passbolt-styleguide

{ "(folder)": "(aplankas)", "(Folder) new owner:": "(Aplankas) naujas savininkas:", "(group)": "(grupė)", "(not yet available)": "(not yet available)", "(tag)": "(žyma)\n", "{{requesterFirstname}} did not initiate this request.": "{{requesterFirstname}} did not initiate this request.", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@jūsų-domenas.com", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accepted the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}}</0> accepted the account recovery policy", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accessed secret of item <2>{{resourceName}}</2>": "<0> {{activityCreatorName}} </0> pasiekė elemento <2> {{resourceName}} </2> paslaptį", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of folder <2>{{folderName}}</2> with": "<0> {{activityCreatorName}} </0> pakeitė aplanko <2> {{folderName}} </2> teises su", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of item <2>{{resourceName}}</2> with": "<0> {{activityCreatorName}} </0> pakeitė elemento <2> {{resourceName}} </2> leidimus su", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created folder <2>{{folderName}}</2>": "<0> {{activityCreatorName}} </0> sukūrė aplanką <2> {{folderName}} </2>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created item <2>{{resourceName}}</2>": "<0> {{activityCreatorName}} </0> sukūrė elementą <2> {{resourceName}} </2>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> rejected the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}}</0> rejected the account recovery policy", "<0>{{activityCreatorName}}</0> requested an account recovery": "<0>{{activityCreatorName}}</0> requested an account recovery", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated folder <2>{{folderName}}</2>": "<0> {{activityCreatorName}} </0> atnaujino aplanką <2> {{folderName}} </2>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated item <2>{{resourceName}}</2>": "<0> {{activityCreatorName}} </0> atnaujino elementą <2> {{resourceName}} </2>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated secret of item <2>{{resourceName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> atnaujino elemento <2>{{resourceName}}</2> paslaptį\n", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> accepted the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> accepted the account recovery request", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> created the user account": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> created the user account", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> rejected the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> rejected the account recovery request", "<0>4. Scan the QR codes with your phone.</0>": "<0> 4. Nuskaitykite QR kodus telefonu. </0>", "<0>5. And you are done!</0>": "<0> 5. Ir viskas baigta! </0>", "<0>Warning:</0> These are the settings provided by a configuration file. If you save it, will ignore the settings on file and use the ones from the database.": "<0>Warning:</0> These are the settings provided by a configuration file. If you save it, will ignore the settings on file and use the ones from the database.", "<0>Warning</0>: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.": "<0>Warning</0>: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.", "1. Install the application from the store.": "1. Įdiekite programą iš parduotuvės.", "2. Open the application on your phone.": "2. Atidarykite programą savo telefone.", "3. Click start, here, in your browser.": "3. Kad pradėtumėte, paspauskite naršyklėje čia .", "4. Scan the QR codes with your phone.": "4. Nuskaitykite QR kodus telefonu.", "5. And you are done!": "5. Ir baigta!\n", "A comment is required.": "Būtinas komentaras.", "A comment must be less than 256 characters": "Komentaras turi būti trumpesnis nei 256 simboliai", "A connection could be established. Well done!": "Galima užmegzti ryšį. Šauniai padirbėta!", "A domain is required.": "A domain is required.", "A domain name is required.": "Reikalingas domeno pavadinimas.", "A download of the organization private key has automatically started.": "A download of the organization private key has automatically started.", "A download of your recovery kit, containing your secret key, has automatically started.": "Automatiškai pradėtas jūsų atkūrimo rinkinio, kuriame yra jūsų slaptas raktas, atsiuntimas.", "A file is required.": "Reikalingas failas.", "A first name is required.": "Būtinas vardas.", "A host is required.": "Reikalingas serveris.", "A last name is required.": "Būtina nurodyti pavardę.", "A name can not be more than 256 char in length.": "Vardas negali būti ilgesnis nei 256 simboliai.", "A name is required.": "Būtinas vardas.", "A passphrase is required.": "A passphrase is required.", "A password is required.": "Būtinas slaptažodis.", "A port is required.": "Reikalinga jungtis.", "A strong passphrase is required. The minimum complexity must be 'fair'.": "A strong passphrase is required. The minimum complexity must be 'fair'.", "A subscription key is required.": "Reikalingas prenumeratos raktas.", "A tag name is required.": "Būtinas žymos pavadinimas.", "A username is required.": "Reikalingas vartotojo pavadinimas.", "A Users Directory is configured. The users and groups of passbolt will synchronize with it.": "Vartotojų katalogas yra sukonfigūruotas. Passbolt vartotojai ir grupės sinchronizuos su juo.", "Accept": "Accept", "Accept new key": "Priimti naują raktą", "Access to this service requires an invitation.": "Norint pasiekti šią paslaugą, reikia pakvietimo.", "Account recovery": "Account recovery", "Account Recovery": "Account Recovery", "Account recovery enrollment": "Account recovery enrollment", "Account recovery error": "Account recovery error", "Account Recovery Policy": "Account Recovery Policy", "Activated": "Aktyvuota", "Activation pending": "Laukiama aktyvinimo", "Active Directory": "Aktyvus Katalogas", "Activity": "Veikla", "Add": "Add", "Add a comment": "Pridėti komentarą", "Add a description": "Pridėti aprašymą", "Add a unique import tag to passwords": "Prie slaptažodžių pridėkite unikalią importavimo žymą", "Add an Organization Recovery Key": "Add an Organization Recovery Key", "Add Open PGP Public key": "Add Open PGP Public key", "Add people": "Pridėti žmones", "Add stars to passwords you want to easily find later.": "Pridėkite žvaigždes prie slaptažodžių, kuriuos vėliau norėsite lengvai surasti.", "Add User": "Pridėti Vartotoją", "admin": "administratorius", "Admin": "Admin", "administration": "administracija", "Administration": "Administracija", "Advanced settings": "Advanced settings", "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.": "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.", "Algorithm": "Algoritmas", "Algorithm and key size cannot be changed at the moment. These are secure default": "Algorithm and key size cannot be changed at the moment. These are secure default", "All groups": "Visos grupės", "All items": "Visi elementai", "All tags": "Visos žymos\n", "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.": "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.", "All users": "Visi vartotojai", "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.": "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.", "Allowed domains": "Allowed domains", "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.": "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.", "Also delete items inside this folder.": "Taip pat ištrinkite šio aplanko elementus.", "Alternatively you can also get in touch with support on community forum or via the paid support channels.": "Arba taip pat galite susisiekti su klientų aptarnavimu bendruomenės forume arba per mokamus aptarnavimo kanalus.", "An email is required.": "Reikalingas el. paštas.", "An error occured during the sign-in via SSO.": "An error occured during the sign-in via SSO.", "An organization key is required.": "An organization key is required.", "Application (client) ID": "Application (client) ID", "Apply": "Taikyti", "Approve": "Approve", "Approved": "Approved", "Are you sure to disable the self registration for the organization ?": "Are you sure to disable the self registration for the organization ?", "Are you sure you want to delete <1>{{user}}</1>?": "Ar tikrai norite ištrinti <1>{{user}}</1>?", "Are you sure you want to delete the comment?": "Ar tikrai norite ištrinti komentarą?", "Are you sure you want to delete the folder <1>{{folderName}}</1>?": "Ar tikrai norite ištrinti aplanką <1> {{folderName}} </1>?", "Are you sure you want to delete the group <1>{{groupName}}</1>?": "Ar tikrai norite ištrinti grupę <1> {{groupName}} </1>?", "Are you sure you want to delete the password <1>{{resourceName}}</1>?": "Ar tikrai norite ištrinti slaptažodį <1> {{resourceName}} </1>?", "Are you sure you want to delete the tag <1>{{tagName}}</1>?": "Ar tikrai norite ištrinti žymą <1> {{tagName}} </1>?", "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?": "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?", "Are you sure?": "Ar esate tikras?", "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.": "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.", "Authentication method": "Authentication method", "Authentication token is missing from server response.": "Serverio atsakyme nėra autentifikavimo žetono.", "Avatar": "Avataras", "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.": "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.", "Base DN": "\"Base DN\"", "Before getting started...": "Prieš pradedant...", "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.": "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.", "Beta": "Beta", "Both the private key and passphrase are required to recover your account.": "Both the private key and passphrase are required to recover your account.", "Browse": "Naršyti", "Browse credentials": "Naršykite kredencialus", "Build email based on a prefix and suffix?": "Kurti el. paštą pagal priešdėlį ir priesagą?", "Camel case": "Camel case - žodžiai be tarpų ir iš didžiųjų raidžių", "Can edit": "Galima redaguoti", "can read": "gali skaityti", "Can read": "Galima skaityti", "can update": "gali atnaujinti", "Cancel": "Atšaukti", "Cancel the operation": "Atšaukti operaciją", "Cannot decrypt the file, invalid credentials.": "Nepavyko iššifruoti failo, neteisingi prisijungimo duomenys.", "Cannot perform the action while being logged in": "Cannot perform the action while being logged in", "Change permissions": "Keisti leidimus", "Changing your passphrase will only change it locally.": "Pakeitus slaptafrazę, ji bus pakeista tik vietoje.", "Character Types": "Simbolių tipai\n", "Check out our ldap configuration guide.": "Peržiūrėkite mūsų „ldap“ konfigūravimo vadovą.", "Check out our Multi Factor Authentication configuration guide.": "Peržiūrėkite mūsų kelių veiksnių autentifikavimo konfigūravimo vadovą.", "Check your mailbox!": "Patikrinkite savo pašto dėžutę!", "Check your spam folder if you do not hear from us after a while.": "Patikrinkite savo šlamšto aplanką, jei po kurio laiko neišgirsite iš mūsų.", "Choose a file": "Pasirinkite failą", "Choose a new passphrase.": "Choose a new passphrase.", "Choose the export format (csv and kdbx are supported)": "Pasirinkite eksporto formatą (palaikomi csv ir kdbx)", "Click here to start once the mobile application is installed and opened on your phone and you are ready to scan QR codes.": "Click here to start once the mobile application is installed and opened on your phone and you are ready to scan QR codes.", "Click save to apply your pending changes.": "Paspauskite išsaugoti, kad pritaikytumėte laukiančius pakeitimus.", "Client id": "Client id", "Client identifier": "Kliento identifikatorius", "Client secret": "Client secret", "Close": "Uždaryti", "Comment content": "Komentaro turinys", "Comments": "Komentarai", "Complete recovery": "Complete recovery", "Completing recover. Please wait...": "Completing recover. Please wait...", "Completing setup, please wait...": "Completing setup, please wait...", "Configure another phone": "Konfigūruokite kitą telefoną\n", "Configuring SSO access, please wait...": "Configuring SSO access, please wait...", "Confirm Organization Recovery Key download": "Confirm Organization Recovery Key download", "Congratulation! Passbolt extension has been installed.": "Sveikiname! Įdiegtas „Passbolt“ plėtinys.\n", "Contact Sales": "Susisiekite su pardavimais", "Contact your administrator with details about what went wrong.": "Susisiekite su administratoriumi ir sužinokite, kas nutiko.\n", "Contact your administrator with the error details.": "Susisiekite su administratoriumi ir pateikite išsamią klaidos informaciją.", "Continue": "Continue", "Continue import": "Tęsti importavimą", "Continue with my email.": "Continue with my email.", "Continue with SSO.": "Continue with SSO.", "Contribute": "Prisidėti", "Copy": "Kopijuoti", "Copy email address": "Kopijuoti el. pašto adresą", "Copy password": "Kopijuoti slaptažodį", "Copy password to clipboard": "Nukopijuokite slaptažodį į iškarpinę", "Copy permalink": "Kopijuoti nuolatinę nuorodą", "Copy permalink to clipboard": "Nukopijuokite nuolatinę nuorodą į iškarpinę", "Copy public key": "Kopijuoti viešąjį raktą", "Copy the link to this folder": "Kopijuoti nuorodą į šį aplanką", "Copy the link to this group": "Nukopijuokite nuorodą į šią grupę", "Copy the link to this password": "Nukopijuokite nuorodą į šį slaptažodį", "Copy the link to this user": "Nukopijuokite nuorodą šiam vartotojui", "Copy to clipboard": "Nukopijuokite į iškarpinę", "Copy URI": "Kopijuoti URI", "Copy username": "Kopijuoti vartotojo vardą", "Copy username to clipboard": "Nukopijuokite vartotojo vardą į iškarpinę", "Create": "Sukurti", "Create a new credential": "Sukurkite naują įgaliojimą\n", "Create a new folder": "Sukurti naują aplanką", "Create a password": "Sukurkite slaptažodį", "Create and customize it yourself": "Sukurkite ir pritaikykite jį patys\n", "Create folder": "Sukurti aplanką", "Create group": "Sukurti grupę", "Create groups": "Sukurti grupes", "Create new": "Sukurti naują", "Create password": "Sukurti slaptažodį", "Create users": "Sukurti vartotojus", "Create your first password or wait for a team member to share one with you.": "Sukurkite savo pirmąjį slaptažodį arba palaukite, kol komandos narys pasidalins juo su jumis.", "Created": "Sukurta", "Created by": "Sukurta", "Credentials": "Įgaliojimai", "Credits": "Elektroninio pašto pranešimas", "csv exports from browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane and bitwarden are supported": "csv exports from browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane and bitwarden are supported", "Current status": "Current status", "currently:": "šiuo metu:", "Customer id:": "Vartotojo id:", "Decrypting": "Iššifruojama", "Decryption failed, click here to retry": "Iššifruoti nepavyko, paspauskite čia ir bandykite dar kartą", "Default": "Numatytas", "Default admin": "Numatytasis administratorius", "Default group admin": "Numatytasis grupės administratorius", "Default users multi factor authentication policy": "Default users multi factor authentication policy", "Delete": "Ištrinti", "Delete comment?": "Ištrinti komentarą?", "Delete folder?": "Ištrinti aplanką?", "Delete Group": "Ištrinti grupę", "Delete group?": "Ištrinti grupę?", "Delete groups": "Ištrinti grupes", "Delete Tag": "Ištrinti žymą", "Delete tag?": "Delete tag?", "Delete user?": "Ištrinti vartotoją?", "Delete users": "Ištrinti vartotojus", "deleted": "ištrinta", "Description": "Domenas", "Directory (tenant) ID": "Directory (tenant) ID", "Directory configuration": "Katalogo konfigūracija", "Directory ID": "Directory ID", "Directory type": "Katalogo tipas", "Disable": "Disable", "Disable (Default)": "Disable (Default)", "Disable MFA": "Išjungti kelių veiksnių autentifikavimą", "Disable self registration": "Disable self registration", "Disable Single Sign-On settings?": "Disable Single Sign-On settings?", "Disabled": "Išjungta", "Do not store sensitive data or click here to enable encryption for the description field.": "Nelaikykite neskelbtinų duomenų ir paspauskite čia, kad įgalintumėte aprašo lauko šifravimą.", "Do not store sensitive data. Unlike the password, this data is not encrypted. Upgrade to version 3 to encrypt this information.": "Nelaikykite slaptų duomenų. Skirtingai nei slaptažodis, šie duomenys nėra šifruojami. Atnaujinkite į 3 versiją, kad šifruotumėte šią informaciją.", "Do you need help?": "Do you need help?", "domain": "domenas", "Domain": "Domenas", "Don't forget to save your settings to apply your modification.": "Don't forget to save your settings to apply your modification.", "Download {{browserName}}": "Download {{browserName}}", "Download again": "Download again", "Download backup": "Parsisiųsti atsarginę kopiją", "Download extension": "Parsisiųsti plėtinį", "Download the kit again!": "Atsisiųskite rinkinį dar kartą!", "Download the mobile app": "Download the mobile app", "Edit": "Redaguoti", "Edit Avatar": "Redaguoti avatarą", "Edit group": "Redaguoti grupę", "Edit in passbolt": "Redaguoti „passbolt'e“", "Edit profile": "Redaguoti profilį", "Edit resource": "Redaguoti šaltinį", "Edit subscription key": "Redaguoti prenumeratos raktą", "Edit tag": "Redaguoti žymą", "Edit User": "Redaguoti vartotoją", "Email": "Elektroninis paštas", "Email Address": "Email Address", "Email content visibility": "El. pašto turinio matomumas", "Email delivery": "Pristatymas el. paštu", "Email domain safe list": "Email domain safe list", "Email Notification": "Elektroninio pašto pranešimas", "Email Notifications": "Elektroninio pašto pranešimai", "Email prefix": "El. pašto priešdėlis", "Email provider": "Email provider", "Email sent": "Email sent", "Email server": "Email server", "Email suffix": "El. pašto priesaga", "Email:": "Elektroninis paštas:", "empty": "tuščia", "Enable Multi Factor Authentication": "Enable Multi Factor Authentication", "Enabled": "Įjungta", "Enabled users only": "Tik įgalinti vartotojai", "Encrypted secret": "Užšifruota paslaptis\n", "Enter a description": "Įvesti aprašą", "Enter the password and/or key file": "Įvesti slaptažodį ir (arba) rakto failą", "Enter the private key used by your organization for account recovery": "Enter the private key used by your organization for account recovery", "entropy:": "entropija:", "Error": "Klaida", "Error details": "Klaidos detalės", "Error, this is not the current organization recovery key.": "Error, this is not the current organization recovery key.", "Errors:": "Klaidos", "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.": "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.", "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.": "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.", "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.": "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.", "Exclude look-alike characters": "Pašalinkite panašius simbolius\n", "Existing settings will be lost. This action cannot be undone.": "Existing settings will be lost. This action cannot be undone.", "Expected fingerprint:": "Expected fingerprint:", "expired ": "pasibaigęs ", "Expires": "Pasibaigia", "Expires on:": "Pasibaigia:", "Export": "Eksportuoti", "Export all": "Eksportuoti viską", "Export passwords": "Eksportuoti slaptažodžius\n", "Fair": "Fair", "FAQ: Why are my emails not sent?": "FAQ: Why are my emails not sent?", "fav": "fav", "Favorite": "Parankinis adresas", "Favorites": "Parankiniai adresai", "Filters": "Filtrai", "Fingerprint": "Pirštų atspaudai", "First complete the configuration steps described in the current tab.": "Pirmiausia atlikite konfigūravimo veiksmus, aprašytus dabartiniame skirtuke.", "First name": "Vardas", "folder": "aplankas", "Folder": "Aplankas", "Folder errors": "Aplanko klaidos\n", "Folder name": "Aplanko pavadinimas", "Folders": "Aplankai", "For any change or question related to your passbolt subscription, kindly contact our sales team.": "Dėl bet kokių pakeitimų ar klausimų, susijusių su jūsų „passbolt“ prenumerata, prašome susisiekti su mūsų pardavimo komanda.", "For more information about account recovery, checkout the dedicated page on the help website.": "For more information about account recovery, checkout the dedicated page on the help website.", "For more information about email notification, checkout the dedicated page on the help website.": "Norėdami gauti daugiau informacijos apie el. pašto pranešimus, peržiūrėkite specialų pagalbos svetainės puslapį.", "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.", "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.": "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.", "For Openldap only. Defines which group object to use.": "Tik „Openldap“. Nustato, kurį grupės objektą naudoti.", "For Openldap only. Defines which user object to use.": "Tik „Openldap“. Nustato, kurį vartotojo objektą naudoti.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated. The new fingerprint:": "Saugumo sumetimais pasitarkite su administratoriumi, ar tai yra jų inicijuotas pakeitimas. Naujas piršto atspaudas:", "Full report": "Visa ataskaita", "Generate": "Generate", "Generate & Apply": "Generate & Apply", "Generate a new password securely": "Saugiai sugeneruokite naują slaptažodį", "Generate new key instead": "Generate new key instead", "Generate password": "Generuoti slaptažodį", "Get started in 5 easy steps": "Pradėkite atlikdami 5 paprastus veiksmus\n", "Go back": "Grįžti atgal", "Go to MFA settings": "Go to MFA settings", "Group": "Grupė", "Group manager": "Grupės vadovas", "Group members": "Grupės nariai", "Group membership": "Grupės narystė", "group name": "grupės pavadinimas\n", "Group name": "Grupės vardas", "Group object class": "Grupinė objektų klasė\n", "Group path": "Grupės kelias\n", "Group path is used in addition to the base DN while searching groups.": "Ieškant grupių, be \"base DN\" naudojamas grupės kelias.", "Groups": "Grupės", "Groups I am member of": "Grupės, kurių narys esu", "Groups I manage": "Grupės, kurias valdau", "Groups parent group": "Grupių pagrindinė grupė", "help": "pagalba", "Help site": "Pagalbos svetainė\n", "Help, I lost my passphrase.": "Padėkite, aš praradau savo slaptafrazę.", "Help, I lost my private key.": "Pagalbos, praradau asmeninį raktą.", "host": "šeimininkas\n", "Hostname": "Pagrindition kompiuterio vardas", "How do I configure a {settings.provider.name} SMTP server?": "How do I configure a {settings.provider.name} SMTP server?", "How do I configure a AzureAD SSO?": "How do I configure a AzureAD SSO?", "How do you want to proceed?": "Kaip norite tęsti?", "I accept the <1>privacy policy</1>": "Sutinku su <1> privatumo politika </1>", "I accept the <1>terms</1>": "Sutinku su <1> sąlygomis </1>", "I accept the <1>terms</1> and the <3>privacy policy</3>": "Sutinku su <1> sąlygomis </1> ir <3> privatumo politika </3>", "I agree to share securely a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "I agree to share securely a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.", "I agree to share this info with my organization recovery contacts": "I agree to share this info with my organization recovery contacts", "I already have an account": "Aš jau turiu paskyrą", "I do not agree to share this info with my organization recovery contacts": "I do not agree to share this info with my organization recovery contacts", "I do not want to share a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "I do not want to share a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.", "I lost my passphrase, generate a new private key.": "Pamečiau slaptafrazę, sukurkite naują privatų raktą.", "I verified with <1>{{requesterFirstname}}</1> that the request is valid.": "I verified with <1>{{requesterFirstname}}</1> that the request is valid.", "I want to try again.": "Noriu pabandyti dar kartą.", "If there was an issue during the transfer, either the operation was cancelled on the mobile side, or the authentication token expired.": "Jei perdavimo metu kilo problema, operacija buvo atšaukta mobiliojo ryšio pusėje arba baigėsi autentifikavimo žetono galiojimo laikas.", "If this does not work get in touch with support.": "Jei tai nepadeda, susisiekite su pagalbos komanda.", "If this is empty then it will be queried from the RootDSE.": "Jei laukas tuščias, bus užklausa iš „RootDSE“.", "If users lose their private key and passphrase they will not be able to recover their account.": "If users lose their private key and passphrase they will not be able to recover their account.", "If you changed systems, or reinstalled passbolt web extension in the meantime, you will need to start the account recovery process from scratch.": "If you changed systems, or reinstalled passbolt web extension in the meantime, you will need to start the account recovery process from scratch.", "If you do not have access, you can request a new account recovery to an administrator.": "If you do not have access, you can request a new account recovery to an administrator.", "If you do not have access, you can request an account recovery to an administrator.": "If you do not have access, you can request an account recovery to an administrator.", "If you do not have access, you can request help to an administrator.": "If you do not have access, you can request help to an administrator.", "If you have multiple browsers configured, the passphrase will need to be changed in all places individually.": "Jei turite sukonfigūruotas kelias naršykles, slaptafrazę reikės pakeisti visose vietose atskirai.", "If you still need to recover your account, you will need to start the process from scratch.": "If you still need to recover your account, you will need to start the process from scratch.", "Ignored:": "Ignoruojama", "Import": "Importuoti", "Import an OpenPGP Public key": "Import an OpenPGP Public key", "Import folders": "Importuoti aplankus", "Import passwords": "Importuoti slaptažodžius", "Import success!": "Importo sėkmė!", "In order to use the "Username & Password" authentication method with Google, you will need to enable MFA on your Google Account. The password should not be your login password, you have to create an "App Password" generated by Google.. However, the email remain the same.": "In order to use the "Username & Password" authentication method with Google, you will need to enable MFA on your Google Account. The password should not be your login password, you have to create an "App Password" generated by Google.. However, the email remain the same.", "In this section you can adjust the composition of the emails, e.g. which information will be included in the notification.": "Šiame skyriuje galite koreguoti el. laiškų sudėtį, pvz. kokia informacija bus įtraukta į pranešimą.", "In this section you can choose the default behavior of account recovery for all users.": "In this section you can choose the default behavior of account recovery for all users.", "In this section you can choose which email notifications will be sent.": "Šiame skyriuje galite pasirinkti, kurie el. pašto pranešimai bus siunčiami.", "In this section you can choose which multi factor authentication will be available.": "In this section you can choose which multi factor authentication will be available.", "Information": "Informacija", "Information for public and secret key": "Informacija viešam ir slaptam raktui", "Internationalisation": "Internacionalizacija", "Invalid permission type for share permission item.": "Netinkamas leidimo tipas dalintis elementu.\n", "is owner": "yra savininkas\n", "Is owner": "Yra savininkas", "It contains letters and numbers": "Jame yra raidės ir skaičiai", "It contains lower and uppercase characters": "Jame yra mažųjų ir didžiųjų raidžių simbolių", "It contains special characters (like / or * or %)": "Jame yra specialių simbolių (pvz. / arba * arba %)", "It does feel a bit empty here.": "Čia jaučiasi šiek tiek tuščia.", "It is at least 8 characters in length": "Mažiausiai 8 simbolių ilgio", "It is mandatory to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?": "It is mandatory to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?", "It is not part of an exposed data breach": "It is not part of an exposed data breach", "It is not possible to perform a setup of a new account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "It is not possible to perform a setup of a new account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.", "It is not possible to perform the recovery of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "It is not possible to perform the recovery of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.", "It is not possible to recover your private key of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "It is not possible to recover your private key of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.", "It is possible and recommended to share securely your recovery kit with your organization recovery contacts.": "It is possible and recommended to share securely your recovery kit with your organization recovery contacts.", "It is possible to share securely your recovery kit with the administrator.": "It is possible to share securely your recovery kit with the administrator.", "It is recommended to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?": "It is recommended to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?", "Items I own": "Elementai, kurie man priklauso", "Just now": "Dabar", "kdbx files are files generated by keepass v2.x": "kdbx failai yra failai, sukurti keepass v2.x\n", "Keep existing permissions": "Išlaikyti esamus leidimus", "Keep the original permissions, do not apply the destination folder permissions.": "Išsaugokite pirminius leidimus, netaikykite paskirties aplanko leidimų.", "Keep this backup in a safe place, you will need it in case of emergency.": "Laikykite šią atsarginę kopiją saugioje vietoje, jos prireiks avarinės situacijos atveju.", "Keep your recovery kit in a safe place.": "Laikykite atkūrimo rinkinį saugioje vietoje.", "Keepass file format not recognized": "„Keepass“ failo formatas neatpažįstamas", "Keepass key file (optional)": "„Keepass“ rakto failas (neprivaloma)", "Keepass password": "„Keepass“ slaptažodis", "Key Id": "Rakto ID", "Key length": "Key length", "Key Size": "Key Size", "Keys inspector": "Raktų inspektorius\n", "Language": "Kalba", "Last logged in": "Paskutinį kartą prisijungta", "Last name": "Pavardė", "Later": "Later", "Learn how to <1>generate a key separately.</1>": "Learn how to <1>generate a key separately.</1>", "Learn more": "Sužinokite daugiau\n", "Leave empty if users and groups are in the same DN.": "Palikite tuščią, jei vartotojai ir grupės yra tuo pačiu išskirtiniu vardu.", "Length": "Ilgis", "loading...": "įkeliama...", "Loading...": "Įkeliama...", "Location": "Vieta", "login": "prisijungti", "Login URL": "Login URL", "Logs": "Logs", "Lower case": "Mažosios raidės\n", "Make sure you store it in a safe place. You may need it later.": "Būtinai laikykite jį saugioje vietoje. Vėliau gali prireikti.", "Make sure your passphrase is hard to guess but also that is long enough. For example you can use your favorite lyric from a song, grab the first couple of characters from the words in your favorite line.": "Įsitikinkite, kad jūsų slaptafrazę sunku atspėti, tačiau ji yra pakankamai ilga. Pavyzdžiui, galite naudoti savo mėgstamą dainos tekstą, paimti pirmuosius simbolius iš mėgstamos eilutės žodžių.", "Make sure your print it or store it in a safe place. You may need it later!": "Make sure your print it or store it in a safe place. You may need it later!", "Manage Subscription": "Tvarkyti prenumeratą", "Mandatory": "Mandatory", "Member": "Narys", "Members": "Nariai", "MFA": "Kelių veiksnių autentifikavimas", "MFA Policy": "MFA Policy", "Mobile Apps": "Mobile Apps", "Mobile setup": "Mobiliojo telefono sąranka\n", "Mobile transfer": "Mobilusis perdavimas\n", "Modified": "Modifikuota", "Modified by": "Modifikavo", "modify": "modifikuoti", "More": "Daugiau", "More informations": "More informations", "Move": "Perkelti", "Multi Factor Authentication": "Kelių Veiksnių Autentifikavimas", "Multi resource and folder share is not implemented.": "Kelių išteklių ir aplankų bendrinimas neįdiegtas.", "Multi-factor authentication has been disabled successfully": "Kelių veiksnių autentifikavimas sėkmingai išjungtas", "My tags": "Mano žymės", "n/a": "netaikoma", "N/A": "Netaikoma", "Name": "Vardas", "Need help?": "Reikia pagalbos?", "Need some help?": "Rekia pagalbos?", "Never": "Niekada", "new": "nauja", "New Account Recovery Policy": "New Account Recovery Policy", "New folder": "Naujas aplankas", "New group": "Nauja grupė", "New here? Enter your name to get started.": "Esate naujas čia? Norėdami pradėti, įveskite savo vardą.", "new manager": "naujas vadovas", "New Organization Recovery Key": "New Organization Recovery Key", "new owner": "naujas savininkas", "New password": "Naujas slaptažodis", "New user": "Naujas vartotojas", "Next": "Toliau", "No": "Ne", "No access": "Nėra prieigos", "No file selected": "Nėra prieigos", "No key file selected": "Nepasirinktas raktų failas", "No passwords are marked with this tag yet. Mark a password with this tag or wait for a team member to mark a password with this tag.": "Šia žyma dar nėra pažymėti jokie slaptažodžiai. Pažymėkite slaptažodį šia žyma arba palaukite, kol komandos narys pažymės slaptažodį šia žyma.", "No passwords are shared with this group yet.": "Su šia grupe dar nėra dalinamasi jokiais slaptažodžiais.", "No passwords are shared with this group yet. Share a password with this group or wait for a team member to share one with this group.": "Su šia grupe dar nėra pasidalintajokiais slaptažodžiais. Pasidalinkite slaptažodžiu su šia grupe arba palaukite, kol komandos narys pasidalins slaptažodžiu su šia grupe.", "No passwords are shared with you yet.": "Su jumis dar nėra pasidalinta jokiais slaptažodžiais.", "No passwords are shared with you yet. It does feel a bit empty here, wait for a team member to share a password with you.": "Su jumis dar nėra pasidalinta jokiais slaptažodžiai. Čia jaučiasi šiek tiek tuščia, palaukite, kol komandos narys pasidalins su jumis slaptažodžiu.", "No passwords are yet tagged. It does feel a bit empty here, tag your first password.": "Nė vienas slaptažodis dar nėra pažymėtas. Čia jaučiasi šiek tiek tuščia, pažymėkite savo pirmąjį slaptažodį.", "No passwords found for the current page. You can use the search.": "Nerasta dabartinio puslapio slaptažodžių. Galite naudoti paiešką.", "No passwords in this folder yet.": "Šiame aplanke dar nėra slaptažodžių.", "No resources have been synchronized.": "Jokie ištekliai nebuvo sinchronizuoti.", "No resources will be synchronized.": "Jokie ištekliai nebus sinchronizuojami.", "No result match your search. Try with another search term.": "Nei vienas rezultatas neatitinka jūsų paieškos. Pabandykite naudoti kitą paieškos terminą.", "No results match": "Rezultatai neatitinka", "no url provided": "Nenurodytas universalusis adresas", "no username provided": "nepateiktas vartotojo vardas", "No Users Directory is configured. Enable it to synchronise your users and groups with passbolt.": "Nėra sukonfigūruotas nė vienas vartotojų katalogas. Įgalinkite jį, kad sinchronizuotumėte savo vartotojus ir grupes su „passbolt“.", "no, thanks": "ne, ačiū\n", "None": "None", "None of the users matched this search.": "Nė vienas iš vartotojų neatitiko šios paieškos.", "None of your passwords are yet marked as favorite.": "Nė vienas jūsų slaptažodis dar nėra pažymėtas kaip mėgstamiausias.", "None of your passwords are yet marked as favorite. Add stars to passwords you want to easily find later.": "Nė vienas jūsų slaptažodis dar nėra pažymėtas kaip mėgstamiausias. Pridėkite žvaigždutes prie slaptažodžių, kuriuos norite lengvai rasti vėliau.", "None of your passwords matched this search.": "Nė vienas jūsų slaptažodis neatitiko šios paieškos.", "not available": "not available", "Note: Administrators can add and delete users; They can also create groups and assign group managers; By default they can not see all passwords.": "Note: Administrators can add and delete users; They can also create groups and assign group managers; By default they can not see all passwords.", "Number of recovery": "Number of recovery", "Number of words": "Žodžių skaičius\n", "Ok": "Gerai", "OK": "Gerai", "Ok, I understand what I need to do.": "Gerai, aš suprantu, ką turiu daryti.", "Once expired you will not be able to connect to your account.": "Once expired you will not be able to connect to your account.", "Once the comment is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.": "Once the comment is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.", "Once the password is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.": "Once the password is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.", "Once the tag is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.": "Once the tag is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.", "Only administrators can invite users to register.": "Only administrators can invite users to register.", "Only administrators would be able to invite users to register. ": "Only administrators would be able to invite users to register. ", "Only numeric characters allowed.": "Leidžiami tik skaitmeniniai simboliai.", "Only synchronize enabled users (AD)": "Sinchronizuoti tik įgalintus vartotojus", "Only the group manager can add new people to a group.": "Tik grupės valdytojas gali pridėti naujų žmonių prie grupės.", "Oops, something went wrong": "Oi! Kažkas negerai\n", "Open generator": "Open generator", "open in a new tab": "atidaryti naujame skirtuke", "Open in new window": "Atidaryti naujame lange", "Open Ldap": "Atidarykite Ldap", "open passbolt in a new tab": "atidarykite „passbolt“ naujame skirtuke", "Open URI in a new Tab": "Atidarykite URI naujame skirtuke", "Opt-in (default)": "Opt-in (default)", "Optional": "Optional", "Optional, Opt-in": "Optional, Opt-in", "Optional, Opt-out": "Optional, Opt-out", "or": "arba", "Or generate a new private key.": "Arba sugeneruokite naują privatų raktą.", "Or switch to another account.": "Arba perjunkite į kitą paskyrą.", "Or use an existing private key.": "Arba naudokite esamą privatų raktą.", "or, contact us": "arba susisiekite su mumis", "Organization key passphrase": "Organization key passphrase", "Organization Recovery Key": "Organization Recovery Key", "Otherwise, you may lose access to your data.": "Otherwise, you may lose access to your data.", "Owned by me": "Man priklauso", "Passbolt is available on AppStore & PlayStore": "Passbolt is available on AppStore & PlayStore", "Passbolt needs an smtp server in order to send invitation emails after an account creation and to send email notifications.": "„Passbolt“ reikalingas smtp serveris, kad sukūrus paskyrą būtų išsiųsti kvietimai ir el. pašto pranešimai.", "Passphrase": "Slaptafrazė", "Passphrase required": "Reikalinga slaptafrazė", "Password": "Slaptažodis", "Password Generator": "Slaptažodžių generatorius\n", "Password must be a valid string": "Password must be a valid string", "passwords": "slaptažodžiai", "Passwords": "Slaptažodžiai", "Paste the OpenPGP Private key here": "Paste the OpenPGP Private key here", "Pending": "Pending", "Pick a color and enter three characters.": "Pasirinkite spalvą ir įveskite tris simbolius.", "Please authenticate with the Single Sign-On provider to continue.": "Please authenticate with the Single Sign-On provider to continue.", "Please confirm you really want to delete the passwords. After clicking ok, the passwords will be deleted permanently.": "Patvirtinkite, kad tikrai norite ištrinti slaptažodžius. Paspaudus\"Gerai\", slaptažodžiai bus ištrinti visam laikui.", "Please contact your administrator to enable the account recovery feature.": "Please contact your administrator to enable the account recovery feature.", "Please contact your administrator to request an invitation link.": "Susisiekite su administratoriumi ir paprašykite kvietimo nuorodos.", "Please double check with the user in case they still need some help to log in.": "Please double check with the user in case they still need some help to log in.", "Please download one of these browsers to get started with passbolt:": "Please download one of these browsers to get started with passbolt:", "Please download the browser extension and refresh this page to continue.": "Jei norite tęsti, atsisiųskite naršyklės plėtinį ir atnaujinkite šį puslapį.", "Please enter a new passphrase": "Įveskite naują slaptafrazę", "Please enter a valid email address.": "Prašome įvesti galiojantį elektroninio pašto adresą.", "Please enter a valid passphrase.": "Įveskite galiojančią slaptafrazę.", "Please enter your email to continue.": "Jei norite tęsti, įveskite savo el. pašto adresą.", "Please enter your passphrase": "Įveskite slaptafrazę", "Please enter your passphrase to continue": "Jei norite tęsti, įveskite slaptafrazę", "Please enter your passphrase to continue.": "Jei norite tęsti, įveskite slaptafrazę.", "Please enter your passphrase.": "Įveskite slaptafrazę.", "Please enter your private key to continue.": "Please enter your private key to continue.", "Please install the browser extension.": "Įdiekite naršyklės plėtinį.", "Please make sure there is at least one group manager.": "Įsitikinkite, kad yra bent vienas grupės vadovas.", "Please make sure there is at least one owner.": "Įsitikinkite, kad yra bent vienas savininkas.", "Please review carefully this configuration as it will not be trivial to change this later.": "Please review carefully this configuration as it will not be trivial to change this later.", "Please review carefully this configuration.": "Please review carefully this configuration.", "Please try again later or contact your administrator.": "Vėliau bandykite dar kartą arba susisiekite su administratoriumi.\n", "Please try again.": "Please try again.", "Please wait, while your request is processed.": "Please wait, while your request is processed.", "Please wait...": "Prašome palaukti...", "Port": "Praėjimas", "Port must be a number between 1 and 65535": "Port must be a number between 1 and 65535", "Port must be a valid number": "Port must be a valid number", "Port number": "Port number", "Previous recovery": "Previous recovery", "Privacy": "Privatumas", "Private": "Privatus", "Private key": "Privatus raktas", "Pro tip": "Patarimas", "Profile": "Profilis", "Public": "Viešas", "Public key": "Viešas raktas", "Public key block": "Viešojo rakto blokas\n", "Quality": "Quality", "Randomize": "Atsitiktine tvarka\n", "Read the documentation": "Perskaitykite dokumentaciją\n", "Recently modified": "Neseniai modifikuotas\n", "Recipient": "Recipient", "Recipient must be a valid email": "Recipient must be a valid email", "Recommended": "Recommended", "Recovering your account, please wait.": "Recovering your account, please wait.", "Recovery": "Recovery", "Redirect URL": "Redirect URL", "Refresh to detect extension": "Atnaujinkite, kad aptiktumėte plėtinį\n", "Registration & Recovery": "Registracija ir Atkūrimas\n", "Reject": "Reject", "Rejected": "Rejected", "Remember it for": "Prisiminkite tai už\n", "Remember until I log out.": "Prisiminti, kol neatsijungsiu.", "Remember until signed out.": "Prisiminti, kol neišsiregistruosiu.", "Remove": "Remove", "Remove old inherited permissions and apply the new destination folder permissions recursively.": "Pašalinkite senus paveldėtus leidimus ir rekursyviai pritaikykite naujo paskirties aplanko leidimus.", "Rename": "Pervardyti", "Rename a folder": "Pervardyti aplanką", "Renew key": "Atnaujinti raktą", "Request account recovery": "Request account recovery", "Request help": "Request help", "Request invitation": "Prašyti kvietimo", "requested an account recovery": "requested an account recovery", "requested this operation": "requested this operation", "Requesting administrator approval. Please wait...": "Requesting administrator approval. Please wait...", "Resend invite": "Kvietimą siųsti iš naujo", "Reset settings": "Reset settings", "Resource": "Ištekliai", "Resource with encrypted description": "Ištekliai su užšifruotu aprašymu", "Resources errors": "Išteklių klaidos", "Restart": "Perkrauti", "Restart from scratch": "Restart from scratch", "Retrieving account recovery": "Retrieving account recovery", "Retrieving activities": "Veiklos atgavimas\n", "Retrieving comments": "Gaunami komentarai", "Retrieving group members": "Priimami grupės nariai", "Retrieving groups": "Gaunamos grupės\n", "Retrieving permissions": "Gaunamos grupės\n", "Retrieving public key": "Gaunamas viešasis raktas", "Retrieving tags": "Gaunamos žymos\n", "Retrieving your groups": "Gaunamos jūsų grupės", "Retrieving your passwords": "Atkuriami slaptažodžiai", "Retrieving your tags": "Gaunamos jūsų žymos", "Retry": "Retry", "Review": "Review", "Review account recovery request": "Review account recovery request", "Review recovery request": "Review recovery request", "right now": "dabar", "Role": "Vaidmuo", "root": "pagrindinis", "root (folder)": "pagrindinis (aplankas)", "Rotate Key": "Rotate Key", "Save": "Išsaugoti", "Save as new credential": "Išsaugoti kaip naujus įgaliojimus\n", "Save self registration settings": "Save self registration settings", "Save settings": "Išsaugoti nustatymus\n", "Save Settings Summary": "Save Settings Summary", "Save Single Sign-On configuration": "Save Single Sign-On configuration", "Save the data entered as a new credential": "Išsaugokite įvestus duomenis kaip naują įgaliojimą", "Search": "Paieška", "Search among available credentials": "Ieškokite tarp galimų prisijungimo duomenų\n", "Search passwords": "Ieškoti slaptažodžių\n", "Search users": "Ieškoti naudotojų\n", "Search:": "Paieška:\n", "Secret": "Secret", "Secret expiry": "Secret expiry", "Secret key": "Slaptas raktas", "Security token": "Saugumo priemonė", "See error details": "Peržiūrėkite išsamią klaidos informaciją", "See list": "Žiūrėkite sąrašą", "See structure": "Žiūrėkite struktūrą\n", "See the {settings.provider.name} documentation": "See the {settings.provider.name} documentation", "Select a file to import": "Pasirinkite importuojamą failą\n", "Select a provider": "Select a provider", "Select all": "Select all", "Select resource": "Pasirinkite išteklių\n", "Select user": "Pasirinkite vartotoją\n", "Self Registration": "Self Registration", "Send": "Send", "Send test email": "Siųsti ban