passbolt-styleguide

{ "(folder)": "(フォルダ)", "(Folder) new owner:": "(フォルダ) 新しい所有者:", "(group)": "(グループ)", "(not yet available)": "(not yet available)", "(tag)": "(タグ)", "{{requesterFirstname}} did not initiate this request.": "{{requesterFirstname}} did not initiate this request.", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@your-domain.com", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accepted the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}}</0> accepted the account recovery policy", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accessed secret of item <2>{{resourceName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0>さんが項目<2>{{resourceName}}</2>の秘密にアクセスしました", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of folder <2>{{folderName}}</2> with": "<0>{{activityCreatorName}}</0>さんはフォルダ<2>{{folderName}}</2>のパーミッションを以下で変更しました：", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of item <2>{{resourceName}}</2> with": "<0>{{activityCreatorName}}</0>さんは項目<2>{{resourceName}}</2>のパーミッションを以下で変更しました：", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created folder <2>{{folderName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0>さんがフォルダ<2>{{folderName}}</2>を作成しました", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created item <2>{{resourceName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0>さんが項目<2>{{resourceName}}</2>を作成しました", "<0>{{activityCreatorName}}</0> rejected the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}}</0> rejected the account recovery policy", "<0>{{activityCreatorName}}</0> requested an account recovery": "<0>{{activityCreatorName}}</0> requested an account recovery", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated folder <2>{{folderName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0>さんがフォルダ<2>{{folderName}}</2>を更新しました", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated item <2>{{resourceName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0>さんが項目<2>{{resourceName}}</2>を更新しました", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated secret of item <2>{{resourceName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0>さんが項目<2>{{resourceName}}</2>の秘密を更新しました", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> accepted the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> accepted the account recovery request", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> created the user account": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> created the user account", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> rejected the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> rejected the account recovery request", "<0>4. Scan the QR codes with your phone.</0>": "<0>4. 携帯電話でQRコードをスキャンします。</0>", "<0>5. And you are done!</0>": "<0>5. これで完了です！</0>", "<0>Warning:</0> These are the settings provided by a configuration file. If you save it, will ignore the settings on file and use the ones from the database.": "<0>Warning:</0> These are the settings provided by a configuration file. If you save it, will ignore the settings on file and use the ones from the database.", "<0>Warning</0>: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.": "<0>Warning</0>: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.", "1. Install the application from the store.": "1. ストアからアプリをインストールします。", "2. Open the application on your phone.": "2. お使いの携帯電話でアプリケーションを開きます。", "3. Click start, here, in your browser.": "3. ここで、お使いのブラウザで「開始」をクリックします。", "4. Scan the QR codes with your phone.": "4. お使いの携帯電話でQRコードをスキャンします。", "5. And you are done!": "5. これで完了です！", "A comment is required.": "コメントが必要です。", "A comment must be less than 256 characters": "コメントは256文字未満でなければなりません", "A connection could be established. Well done!": "接続を確立することができました。素晴らしいです！", "A domain is required.": "A domain is required.", "A domain name is required.": "ドメイン名が必要です。", "A download of the organization private key has automatically started.": "A download of the organization private key has automatically started.", "A download of your recovery kit, containing your secret key, has automatically started.": "秘密鍵を含む復旧キットのダウンロードが自動的に開始されました。", "A file is required.": "ファイルが必要です。", "A first name is required.": "名が必要です。", "A host is required.": "ホストが必要です。", "A last name is required.": "姓が必要です。", "A name can not be more than 256 char in length.": "名前の長さは 256 文字を超えることはできません。", "A name is required.": "名前が必要です。", "A passphrase is required.": "A passphrase is required.", "A password is required.": "パスワードが必要です。", "A port is required.": "ポートが必要です。", "A strong passphrase is required. The minimum complexity must be 'fair'.": "A strong passphrase is required. The minimum complexity must be 'fair'.", "A subscription key is required.": "サブスクリプションキーが必要です。", "A tag name is required.": "タグ名が必要です。", "A username is required.": "ユーザー名が必要です。", "A Users Directory is configured. The users and groups of passbolt will synchronize with it.": "ユーザーディレクトリが設定されています。パスボルトのユーザーとグループはそれと同期します。", "Accept": "Accept", "Accept new key": "新しい鍵を承認する", "Access to this service requires an invitation.": "このサービスへのアクセスには招待が必要です。", "Account recovery": "Account recovery", "Account Recovery": "Account Recovery", "Account recovery enrollment": "Account recovery enrollment", "Account recovery error": "Account recovery error", "Account Recovery Policy": "Account Recovery Policy", "Activated": "有効化済み", "Activation pending": "有効化は保留中です", "Active Directory": "アクティブディレクトリ", "Activity": "アクティビティ", "Add": "Add", "Add a comment": "コメントを追加", "Add a description": "説明を追加", "Add a unique import tag to passwords": "一意のインポートタグをパスワードに追加", "Add an Organization Recovery Key": "Add an Organization Recovery Key", "Add Open PGP Public key": "Add Open PGP Public key", "Add people": "人を追加", "Add stars to passwords you want to easily find later.": "後で簡単に見つけたいパスワードに星を追加します。", "Add User": "ユーザーを追加", "admin": "管理者", "Admin": "Admin", "administration": "管理", "Administration": "管理", "Advanced settings": "Advanced settings", "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.": "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.", "Algorithm": "アルゴリズム", "Algorithm and key size cannot be changed at the moment. These are secure default": "Algorithm and key size cannot be changed at the moment. These are secure default", "All groups": "すべてのグループ", "All items": "すべての項目", "All tags": "すべてのタグ", "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.": "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.", "All users": "すべてのユーザー", "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.": "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.", "Allowed domains": "Allowed domains", "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.": "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.", "Also delete items inside this folder.": "このフォルダ内の項目も削除します。", "Alternatively you can also get in touch with support on community forum or via the paid support channels.": "また、コミュニティフォーラムや有償サポートチャンネルからサポートに連絡することも可能です。", "An email is required.": "メールアドレスが必要です。", "An error occured during the sign-in via SSO.": "An error occured during the sign-in via SSO.", "An organization key is required.": "An organization key is required.", "Application (client) ID": "Application (client) ID", "Apply": "適用", "Approve": "Approve", "Approved": "Approved", "Are you sure to disable the self registration for the organization ?": "Are you sure to disable the self registration for the organization ?", "Are you sure you want to delete <1>{{user}}</1>?": "<1>{{user}}</1>さんを削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to delete the comment?": "コメントを削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to delete the folder <1>{{folderName}}</1>?": "フォルダ<1>{{folderName}}</1>を削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to delete the group <1>{{groupName}}</1>?": "グループ<1>{{groupName}}</1>を削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to delete the password <1>{{resourceName}}</1>?": "パスワード<1>{{resourceName}}</1>を削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to delete the tag <1>{{tagName}}</1>?": "タグ<1>{{tagName}}</1>を削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?": "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?", "Are you sure?": "よろしいですか？", "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.": "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.", "Authentication method": "Authentication method", "Authentication token is missing from server response.": "サーバー応答に認証トークンがありません。", "Avatar": "アバター", "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.": "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.", "Base DN": "ベースDN", "Before getting started...": "開始する前に...", "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.": "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.", "Beta": "Beta", "Both the private key and passphrase are required to recover your account.": "Both the private key and passphrase are required to recover your account.", "Browse": "閲覧", "Browse credentials": "認証情報を閲覧", "Build email based on a prefix and suffix?": "プレフィックスとサフィックスに基づいてメールアドレスを作成しますか？", "Camel case": "キャメルケース", "Can edit": "編集可能", "can read": "読み込み可能", "Can read": "読み込み可能", "can update": "更新可能", "Cancel": "キャンセル", "Cancel the operation": "操作をキャンセル", "Cannot decrypt the file, invalid credentials.": "ファイルを復号できません。認証情報が無効です。", "Cannot perform the action while being logged in": "Cannot perform the action while being logged in", "Change permissions": "パーミッションを変更", "Changing your passphrase will only change it locally.": "パスフレーズを変更すると、ローカルでのみ変更されます。", "Character Types": "文字の種類", "Check out our ldap configuration guide.": "当社のldap設定ガイドをご覧ください。", "Check out our Multi Factor Authentication configuration guide.": "多要素認証設定ガイドをご覧ください。", "Check your mailbox!": "メールボックスを確認してください！", "Check your spam folder if you do not hear from us after a while.": "しばらくしてもご連絡が届かない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。", "Choose a file": "ファイルを選択", "Choose a new passphrase.": "Choose a new passphrase.", "Choose the export format (csv and kdbx are supported)": "エクスポート形式を選択してください (csvとkdbxがサポートされています)", "Click here to start once the mobile application is installed and opened on your phone and you are ready to scan QR codes.": "Click here to start once the mobile application is installed and opened on your phone and you are ready to scan QR codes.", "Click save to apply your pending changes.": "保留中の変更を適用するには、保存をクリックします。", "Client id": "Client id", "Client identifier": "クライアント識別子", "Client secret": "Client secret", "Close": "閉じる", "Comment content": "コメント内容", "Comments": "コメント", "Complete recovery": "Complete recovery", "Completing recover. Please wait...": "Completing recover. Please wait...", "Completing setup, please wait...": "Completing setup, please wait...", "Configure another phone": "別の電話を設定", "Configuring SSO access, please wait...": "Configuring SSO access, please wait...", "Confirm Organization Recovery Key download": "Confirm Organization Recovery Key download", "Congratulation! Passbolt extension has been installed.": "おめでとうございます！　パスボルト拡張機能がインストールされました。", "Contact Sales": "営業担当者にお問い合わせ", "Contact your administrator with details about what went wrong.": "問題の詳細についてはあなたの管理者に連絡してください。", "Contact your administrator with the error details.": "エラーの詳細とともにあなたの管理者に連絡してください。", "Continue": "Continue", "Continue import": "インポートを続ける", "Continue with my email.": "Continue with my email.", "Continue with SSO.": "Continue with SSO.", "Contribute": "貢献", "Copy": "コピー", "Copy email address": "メールアドレスをコピー", "Copy password": "パスワードをコピー", "Copy password to clipboard": "パスワードをクリップボードにコピー", "Copy permalink": "パーマリンクをコピー", "Copy permalink to clipboard": "パーマリンクをクリップボードにコピー", "Copy public key": "公開鍵をコピー", "Copy the link to this folder": "このフォルダへのリンクをコピー", "Copy the link to this group": "このグループへのリンクをコピー", "Copy the link to this password": "このパスワードへのリンクをコピー", "Copy the link to this user": "このユーザーへのリンクをコピー", "Copy to clipboard": "クリップボードにコピー", "Copy URI": "URIをコピー", "Copy username": "ユーザー名をコピー", "Copy username to clipboard": "ユーザー名をクリップボードにコピー", "Create": "作成", "Create a new credential": "新しい認証情報を作成", "Create a new folder": "新規フォルダを作成", "Create a password": "パスワードを作成", "Create and customize it yourself": "自分で作成してカスタマイズ", "Create folder": "フォルダを作成", "Create group": "グループを作成", "Create groups": "グループを作成", "Create new": "新規作成", "Create password": "パスワードを作成", "Create users": "ユーザーを作成", "Create your first password or wait for a team member to share one with you.": "最初のパスワードを作成するか、チームメンバーがあなたと共有するのを待ちます。", "Created": "作成済み", "Created by": "作成者：", "Credentials": "認証情報", "Credits": "クレジット", "csv exports from browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane and bitwarden are supported": "csv exports from browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane and bitwarden are supported", "Current status": "Current status", "currently:": "現在:", "Customer id:": "お客様 ID:", "Decrypting": "復号中", "Decryption failed, click here to retry": "復号に失敗しました。こちらをクリックして再試行してください", "Default": "デフォルト", "Default admin": "デフォルトの管理者", "Default group admin": "デフォルトのグループ管理者", "Default users multi factor authentication policy": "Default users multi factor authentication policy", "Delete": "削除", "Delete comment?": "コメントを削除しますか？", "Delete folder?": "フォルダを削除しますか？", "Delete Group": "グループを削除", "Delete group?": "グループを削除しますか", "Delete groups": "グループを削除", "Delete Tag": "タグを削除", "Delete tag?": "Delete tag?", "Delete user?": "ユーザーを削除しますか？", "Delete users": "ユーザーを削除", "deleted": "削除済み", "Description": "説明", "Directory (tenant) ID": "Directory (tenant) ID", "Directory configuration": "ディレクトリの構成", "Directory ID": "Directory ID", "Directory type": "ディレクトリの種類", "Disable": "Disable", "Disable (Default)": "Disable (Default)", "Disable MFA": "MFAを無効化", "Disable self registration": "Disable self registration", "Disable Single Sign-On settings?": "Disable Single Sign-On settings?", "Disabled": "無効になっています", "Do not store sensitive data or click here to enable encryption for the description field.": "機密データを保存したり、ここをクリックして説明フィールドの暗号化を有効にしないでください。", "Do not store sensitive data. Unlike the password, this data is not encrypted. Upgrade to version 3 to encrypt this information.": "機密データを保存しないでください。パスワードとは異なり、このデータは暗号化されていません。この情報を暗号化するにはバージョン3にアップグレードしてください。", "Do you need help?": "Do you need help?", "domain": "ドメイン", "Domain": "ドメイン", "Don't forget to save your settings to apply your modification.": "Don't forget to save your settings to apply your modification.", "Download {{browserName}}": "Download {{browserName}}", "Download again": "Download again", "Download backup": "バックアップをダウンロード", "Download extension": "拡張機能をダウンロード", "Download the kit again!": "キットを再度ダウンロード！", "Download the mobile app": "Download the mobile app", "Edit": "編集", "Edit Avatar": "アバターを編集", "Edit group": "グループを編集", "Edit in passbolt": "パスボルトで編集", "Edit profile": "プロフィールを編集", "Edit resource": "リソースを編集", "Edit subscription key": "サブスクリプションキーを編集", "Edit tag": "タグを編集", "Edit User": "ユーザーを編集", "Email": "メール", "Email Address": "Email Address", "Email content visibility": "メール内容の表示", "Email delivery": "メール配信", "Email domain safe list": "Email domain safe list", "Email Notification": "メール通知", "Email Notifications": "メール通知", "Email prefix": "メールアドレスのプレフィックス", "Email provider": "Email provider", "Email sent": "Email sent", "Email server": "Email server", "Email suffix": "メールアドレスのサフィックス", "Email:": "メール:", "empty": "空", "Enable Multi Factor Authentication": "Enable Multi Factor Authentication", "Enabled": "有効になっています", "Enabled users only": "有効なユーザーのみ", "Encrypted secret": "暗号化された秘密", "Enter a description": "説明を入力してください", "Enter the password and/or key file": "パスワードおよび/またはキーファイルを入力します", "Enter the private key used by your organization for account recovery": "Enter the private key used by your organization for account recovery", "entropy:": "エントロピー:", "Error": "エラー", "Error details": "エラーの詳細", "Error, this is not the current organization recovery key.": "Error, this is not the current organization recovery key.", "Errors:": "エラー", "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.": "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.", "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.": "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.", "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.": "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.", "Exclude look-alike characters": "似たような文字を除外", "Existing settings will be lost. This action cannot be undone.": "Existing settings will be lost. This action cannot be undone.", "Expected fingerprint:": "Expected fingerprint:", "expired ": "期限切れ ", "Expires": "有効期限", "Expires on:": "有効期限：", "Export": "エクスポート", "Export all": "すべてエクスポート", "Export passwords": "パスワードをエクスポート", "Fair": "Fair", "FAQ: Why are my emails not sent?": "FAQ: Why are my emails not sent?", "fav": "fav", "Favorite": "お気に入り", "Favorites": "お気に入り", "Filters": "フィルター", "Fingerprint": "指紋", "First complete the configuration steps described in the current tab.": "まず、現在のタブで説明されている設定ステップを完了します。", "First name": "名", "folder": "フォルダ", "Folder": "フォルダ", "Folder errors": "フォルダエラー", "Folder name": "フォルダ名", "Folders": "フォルダ", "For any change or question related to your passbolt subscription, kindly contact our sales team.": "パスボルトのサブスクリプションに関する変更やご質問は、当社営業チームまでお問い合わせください。", "For more information about account recovery, checkout the dedicated page on the help website.": "For more information about account recovery, checkout the dedicated page on the help website.", "For more information about email notification, checkout the dedicated page on the help website.": "メール通知の詳細については、ヘルプウェブサイトの専用ページをご覧ください。", "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.", "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.": "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.", "For Openldap only. Defines which group object to use.": "Openldap 専用。使用するグループオブジェクトを定義します。", "For Openldap only. Defines which user object to use.": "Openldap 専用。使用するユーザーオブジェクトを定義します。", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated. The new fingerprint:": "セキュリティ上の理由から、管理者に、これが開始された変更であることを確認してください。新しい指紋:", "Full report": "完全レポート", "Generate": "Generate", "Generate & Apply": "Generate & Apply", "Generate a new password securely": "安全に新しいパスワードを生成", "Generate new key instead": "Generate new key instead", "Generate password": "パスワードの生成", "Get started in 5 easy steps": "5つの簡単なステップで開始", "Go back": "戻る", "Go to MFA settings": "Go to MFA settings", "Group": "グループ", "Group manager": "グループマネージャー", "Group members": "グループメンバー", "Group membership": "グループメンバーシップ", "group name": "グループ名", "Group name": "グループ名", "Group object class": "グループオブジェクトクラス", "Group path": "グループパス", "Group path is used in addition to the base DN while searching groups.": "グループパスは、グループを検索する際にベースDNに加えて使用されます。", "Groups": "グループ", "Groups I am member of": "私が参加しているグループ", "Groups I manage": "私が管理するグループ", "Groups parent group": "グループの親グループ", "help": "ヘルプ", "Help site": "ヘルプサイト", "Help, I lost my passphrase.": "助けてください、パスフレーズを失いました。", "Help, I lost my private key.": "助けてください、秘密鍵を紛失しました。", "host": "ホスト", "Hostname": "ホスト名", "How do I configure a {settings.provider.name} SMTP server?": "How do I configure a {settings.provider.name} SMTP server?", "How do I configure a AzureAD SSO?": "How do I configure a AzureAD SSO?", "How do you want to proceed?": "どのように進めますか？", "I accept the <1>privacy policy</1>": "<1>プライバシーポリシー</1>に同意します", "I accept the <1>terms</1>": "<1>規約</1>に同意します", "I accept the <1>terms</1> and the <3>privacy policy</3>": "<1>規約</1>と<3>プライバシーポリシー</3>に同意します", "I agree to share securely a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "I agree to share securely a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.", "I agree to share this info with my organization recovery contacts": "I agree to share this info with my organization recovery contacts", "I already have an account": "すでにアカウントを持っています", "I do not agree to share this info with my organization recovery contacts": "I do not agree to share this info with my organization recovery contacts", "I do not want to share a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "I do not want to share a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.", "I lost my passphrase, generate a new private key.": "パスフレーズを紛失しました。新しい秘密鍵を生成します。", "I verified with <1>{{requesterFirstname}}</1> that the request is valid.": "I verified with <1>{{requesterFirstname}}</1> that the request is valid.", "I want to try again.": "もう一度やってみたいです。", "If there was an issue during the transfer, either the operation was cancelled on the mobile side, or the authentication token expired.": "転送中に問題が発生した場合、モバイル側で操作がキャンセルされたか、認証トークンが失効したかのどちらかです。", "If this does not work get in touch with support.": "この方法でうまくいかない場合は、サポートに連絡してください。", "If this is empty then it will be queried from the RootDSE.": "これが空の場合は、RootDSEから照会されます。", "If users lose their private key and passphrase they will not be able to recover their account.": "If users lose their private key and passphrase they will not be able to recover their account.", "If you changed systems, or reinstalled passbolt web extension in the meantime, you will need to start the account recovery process from scratch.": "If you changed systems, or reinstalled passbolt web extension in the meantime, you will need to start the account recovery process from scratch.", "If you do not have access, you can request a new account recovery to an administrator.": "If you do not have access, you can request a new account recovery to an administrator.", "If you do not have access, you can request an account recovery to an administrator.": "If you do not have access, you can request an account recovery to an administrator.", "If you do not have access, you can request help to an administrator.": "If you do not have access, you can request help to an administrator.", "If you have multiple browsers configured, the passphrase will need to be changed in all places individually.": "複数のブラウザを設定している場合は、パスフレーズをすべての場所で個別に変更する必要があります。", "If you still need to recover your account, you will need to start the process from scratch.": "If you still need to recover your account, you will need to start the process from scratch.", "Ignored:": "無視されました", "Import": "インポート", "Import an OpenPGP Public key": "Import an OpenPGP Public key", "Import folders": "フォルダをインポート", "Import passwords": "パスワードをインポート", "Import success!": "インポートに成功しました！", "In order to use the "Username & Password" authentication method with Google, you will need to enable MFA on your Google Account. The password should not be your login password, you have to create an "App Password" generated by Google.. However, the email remain the same.": "In order to use the "Username & Password" authentication method with Google, you will need to enable MFA on your Google Account. The password should not be your login password, you have to create an "App Password" generated by Google.. However, the email remain the same.", "In this section you can adjust the composition of the emails, e.g. which information will be included in the notification.": "このセクションでは、通知に含まれる情報など、メールの構成を調整することができます。", "In this section you can choose the default behavior of account recovery for all users.": "In this section you can choose the default behavior of account recovery for all users.", "In this section you can choose which email notifications will be sent.": "このセクションでは、送信するメール通知を選択できます。", "In this section you can choose which multi factor authentication will be available.": "In this section you can choose which multi factor authentication will be available.", "Information": "情報", "Information for public and secret key": "公開鍵と秘密鍵の情報", "Internationalisation": "国際化", "Invalid permission type for share permission item.": "共有パーミッション項目に対するパーミッション型が無効です。", "is owner": "さんが所有者です", "Is owner": "さんが所有者です", "It contains letters and numbers": "文字と数字が含まれている", "It contains lower and uppercase characters": "小文字と大文字が含まれている", "It contains special characters (like / or * or %)": "特殊文字が含まれている (/ または * または %など)", "It does feel a bit empty here.": "ここは少し空っぽに感じます。", "It is at least 8 characters in length": "少なくとも8文字以上", "It is mandatory to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?": "It is mandatory to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?", "It is not part of an exposed data breach": "It is not part of an exposed data breach", "It is not possible to perform a setup of a new account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "It is not possible to perform a setup of a new account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.", "It is not possible to perform the recovery of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "It is not possible to perform the recovery of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.", "It is not possible to recover your private key of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "It is not possible to recover your private key of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.", "It is possible and recommended to share securely your recovery kit with your organization recovery contacts.": "It is possible and recommended to share securely your recovery kit with your organization recovery contacts.", "It is possible to share securely your recovery kit with the administrator.": "It is possible to share securely your recovery kit with the administrator.", "It is recommended to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?": "It is recommended to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?", "Items I own": "私が所有する項目", "Just now": "ちょうど今", "kdbx files are files generated by keepass v2.x": "kdbx ファイルは keepass v2.x によって生成されたファイルです", "Keep existing permissions": "既存のパーミッションを維持", "Keep the original permissions, do not apply the destination folder permissions.": "元のパーミッションを維持し、宛先フォルダのパーミッションを適用しないでください。", "Keep this backup in a safe place, you will need it in case of emergency.": "このバックアップを安全な場所に保管してください。緊急時に必要になります。", "Keep your recovery kit in a safe place.": "復旧キットを安全な場所に保管してください。", "Keepass file format not recognized": "Keepassファイル形式が認識されませんでした", "Keepass key file (optional)": "Keepassキーファイル（任意）", "Keepass password": "Keepassパスワード", "Key Id": "キーID", "Key length": "Key length", "Key Size": "Key Size", "Keys inspector": "キーインスペクター", "Language": "言語", "Last logged in": "最終ログイン", "Last name": "姓", "Later": "Later", "Learn how to <1>generate a key separately.</1>": "Learn how to <1>generate a key separately.</1>", "Learn more": "詳細情報", "Leave empty if users and groups are in the same DN.": "ユーザーとグループが同じDNの場合は空のままにします。", "Length": "長さ", "loading...": "読み込み中...", "Loading...": "読み込み中...", "Location": "場所", "login": "ログイン", "Login URL": "Login URL", "Logs": "Logs", "Lower case": "小文字", "Make sure you store it in a safe place. You may need it later.": "安全な場所に保管してください。後で必要になるかもしれません。", "Make sure your passphrase is hard to guess but also that is long enough. For example you can use your favorite lyric from a song, grab the first couple of characters from the words in your favorite line.": "パスフレーズは推測されにくく、かつ十分な長さであることを確認してください。例えば、ある曲の中の好きな歌詞を使って、好きなセリフの中の言葉から最初の2、3文字を取ります。", "Make sure your print it or store it in a safe place. You may need it later!": "Make sure your print it or store it in a safe place. You may need it later!", "Manage Subscription": "サブスクリプションの管理", "Mandatory": "Mandatory", "Member": "メンバー", "Members": "メンバー", "MFA": "MFA", "MFA Policy": "MFA Policy", "Mobile Apps": "Mobile Apps", "Mobile setup": "モバイル設定", "Mobile transfer": "モバイル転送", "Modified": "修正日時", "Modified by": "修正者", "modify": "修正", "More": "その他", "More informations": "More informations", "Move": "移動", "Multi Factor Authentication": "多要素認証", "Multi resource and folder share is not implemented.": "マルチリソースとフォルダ共有が実装されていません。", "Multi-factor authentication has been disabled successfully": "多要素認証が正常に無効にされました", "My tags": "私のタグ", "n/a": "n/a", "N/A": "N/A", "Name": "名前", "Need help?": "お困りですか？", "Need some help?": "何かお困りですか？", "Never": "無期限", "new": "新しい", "New Account Recovery Policy": "New Account Recovery Policy", "New folder": "新規フォルダ", "New group": "新規グループ", "New here? Enter your name to get started.": "新規ユーザー様ですか？お名前を入力して始めてください。", "new manager": "新しいマネージャー", "New Organization Recovery Key": "New Organization Recovery Key", "new owner": "新しい所有者", "New password": "新規パスワード", "New user": "新規ユーザー", "Next": "次", "No": "いいえ", "No access": "アクセスがありません", "No file selected": "ファイルが選択されていません", "No key file selected": "キーファイルが選択されていません", "No passwords are marked with this tag yet. Mark a password with this tag or wait for a team member to mark a password with this tag.": "まだこのタグでマークされたパスワードはありません。このタグでパスワードをマークするか、チームメンバーがこのタグでパスワードをマークするのを待ちます。", "No passwords are shared with this group yet.": "このグループと共有されたパスワードはまだありません。", "No passwords are shared with this group yet. Share a password with this group or wait for a team member to share one with this group.": "このグループと共有されたパスワードはまだありません。このグループとパスワードを共有するか、チームメンバーがこのグループと共有するのを待ちます。", "No passwords are shared with you yet.": "あなたと共有されたパスワードはまだありません。", "No passwords are shared with you yet. It does feel a bit empty here, wait for a team member to share a password with you.": "あなたと共有されたパスワードはまだありません。ここは少し空っぽな感じがしますが、チームメンバーがパスワードを共有してくれるのをお待ちください。", "No passwords are yet tagged. It does feel a bit empty here, tag your first password.": "パスワードはまだタグ付けされていません。ここは少し空っぽな感じがしますので、最初のパスワードにタグを付けてください。", "No passwords found for the current page. You can use the search.": "現在のページのパスワードが見つかりません。検索を使用できます。", "No passwords in this folder yet.": "このフォルダにパスワードはまだありません。", "No resources have been synchronized.": "同期されたリソースはありません。", "No resources will be synchronized.": "同期されるリソースはありません。", "No result match your search. Try with another search term.": "検索に一致する結果がありません。別の検索語でお試しください。", "No results match": "一致する結果はありません", "no url provided": "URLが提供されていません", "no username provided": "ユーザー名が提供されていません", "No Users Directory is configured. Enable it to synchronise your users and groups with passbolt.": "ユーザーズディレクトリが設定されていません。有効にすると、ユーザーとグループがパスボルトで同期されます。", "no, thanks": "いいえ、結構です", "None": "None", "None of the users matched this search.": "この検索に一致するユーザーはいません。", "None of your passwords are yet marked as favorite.": "あなたのパスワードはまだお気に入りとしてマークされていません。", "None of your passwords are yet marked as favorite. Add stars to passwords you want to easily find later.": "あなたのパスワードはまだお気に入りとしてマークされていません。後で簡単に見つけたいパスワードに星を追加してください。", "None of your passwords matched this search.": "この検索に一致するパスワードはありません。", "not available": "not available", "Note: Administrators can add and delete users; They can also create groups and assign group managers; By default they can not see all passwords.": "Note: Administrators can add and delete users; They can also create groups and assign group managers; By default they can not see all passwords.", "Number of recovery": "Number of recovery", "Number of words": "単語数", "Ok": "Ok", "OK": "OK", "Ok, I understand what I need to do.": "わかりました、私は何をすべきか理解しています。", "Once expired you will not be able to connect to your account.": "Once expired you will not be able to connect to your account.", "Once the comment is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.": "Once the comment is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.", "Once the password is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.": "Once the password is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.", "Once the tag is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.": "Once the tag is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.", "Only administrators can invite users to register.": "Only administrators can invite users to register.", "Only administrators would be able to invite users to register. ": "Only administrators would be able to invite users to register. ", "Only numeric characters allowed.": "数字のみ許可されています。", "Only synchronize enabled users (AD)": "有効になっているユーザー (AD) のみ同期", "Only the group manager can add new people to a group.": "グループマネージャーのみがグループに新しい人を追加できます。", "Oops, something went wrong": "エラーが発生しました", "Open generator": "Open generator", "open in a new tab": "新しいタブで開く", "Open in new window": "新しいウィンドウで開く", "Open Ldap": "Ldap を開く", "open passbolt in a new tab": "新しいタブでパスボルトを開く", "Open URI in a new Tab": "新しいタブでURIを開く", "Opt-in (default)": "Opt-in (default)", "Optional": "Optional", "Optional, Opt-in": "Optional, Opt-in", "Optional, Opt-out": "Optional, Opt-out", "or": "または", "Or generate a new private key.": "または、新しい秘密鍵を生成します。", "Or switch to another account.": "または別のアカウントに切り替えます。", "Or use an existing private key.": "または、既存の秘密鍵を使用します。", "or, contact us": "もしくはお問い合わせください", "Organization key passphrase": "Organization key passphrase", "Organization Recovery Key": "Organization Recovery Key", "Otherwise, you may lose access to your data.": "Otherwise, you may lose access to your data.", "Owned by me": "私が所有", "Passbolt is available on AppStore & PlayStore": "Passbolt is available on AppStore & PlayStore", "Passbolt needs an smtp server in order to send invitation emails after an account creation and to send email notifications.": "パスボルトは、アカウント作成後に招待メールを送信したり、メール通知を送信したりするために、smtpサーバーを必要とします。", "Passphrase": "パスフレーズ", "Passphrase required": "パスフレーズが必要です", "Password": "パスワード", "Password Generator": "パスワードジェネレーター", "Password must be a valid string": "Password must be a valid string", "passwords": "パスワード", "Passwords": "パスワード", "Paste the OpenPGP Private key here": "Paste the OpenPGP Private key here", "Pending": "Pending", "Pick a color and enter three characters.": "色を選択し、3文字を入力します。", "Please authenticate with the Single Sign-On provider to continue.": "Please authenticate with the Single Sign-On provider to continue.", "Please confirm you really want to delete the passwords. After clicking ok, the passwords will be deleted permanently.": "本当にパスワードを削除したいことを確認してください。OKをクリックすると、パスワードは永久に削除されます。", "Please contact your administrator to enable the account recovery feature.": "Please contact your administrator to enable the account recovery feature.", "Please contact your administrator to request an invitation link.": "招待リンクをリクエストするには、管理者に連絡してください。", "Please double check with the user in case they still need some help to log in.": "Please double check with the user in case they still need some help to log in.", "Please download one of these browsers to get started with passbolt:": "Please download one of these browsers to get started with passbolt:", "Please download the browser extension and refresh this page to continue.": "ブラウザ拡張機能をダウンロードし、このページを更新して続行してください。", "Please enter a new passphrase": "新しいパスフレーズを入力してください", "Please enter a valid email address.": "有効なメールアドレスを入力してください。", "Please enter a valid passphrase.": "有効なパスフレーズを入力してください。", "Please enter your email to continue.": "続行するにはメールアドレスを入力してください。", "Please enter your passphrase": "パスフレーズを入力してください", "Please enter your passphrase to continue": "続行するにはパスフレーズを入力してください", "Please enter your passphrase to continue.": "続行するにはパスフレーズを入力してください.", "Please enter your passphrase.": "パスフレーズを入力してください.", "Please enter your private key to continue.": "Please enter your private key to continue.", "Please install the browser extension.": "ブラウザ拡張機能をインストールしてください。", "Please make sure there is at least one group manager.": "グループマネージャーが少なくとも1人いることを確認してください。", "Please make sure there is at least one owner.": "所有者が少なくとも一人いることを確認してください。", "Please review carefully this configuration as it will not be trivial to change this later.": "Please review carefully this configuration as it will not be trivial to change this later.", "Please review carefully this configuration.": "Please review carefully this configuration.", "Please try again later or contact your administrator.": "後でもう一度試すか、管理者に問い合わせてください。", "Please try again.": "Please try again.", "Please wait, while your request is processed.": "Please wait, while your request is processed.", "Please wait...": "お待ちください...", "Port": "ポート", "Port must be a number between 1 and 65535": "Port must be a number between 1 and 65535", "Port must be a valid number": "Port must be a valid number", "Port number": "Port number", "Previous recovery": "Previous recovery", "Privacy": "プライバシー", "Private": "秘密", "Private key": "秘密鍵", "Pro tip": "プロのヒント", "Profile": "プロフィール", "Public": "公開", "Public key": "公開鍵", "Public key block": "公開鍵ブロック", "Quality": "Quality", "Randomize": "ランダム化する", "Read the documentation": "ドキュメントを読む", "Recently modified": "最近修正されたもの", "Recipient": "Recipient", "Recipient must be a valid email": "Recipient must be a valid email", "Recommended": "Recommended", "Recovering your account, please wait.": "Recovering your account, please wait.", "Recovery": "Recovery", "Redirect URL": "Redirect URL", "Refresh to detect extension": "拡張機能を検出するには更新します", "Registration & Recovery": "登録 & 復旧", "Reject": "Reject", "Rejected": "Rejected", "Remember it for": "記憶時間は", "Remember until I log out.": "ログアウトするまで記憶します。", "Remember until signed out.": "サインアウトするまで記憶します。", "Remove": "Remove", "Remove old inherited permissions and apply the new destination folder permissions recursively.": "古い継承されたパーミッションを削除し、新しい宛先フォルダのパーミッションを再帰的に適用します。", "Rename": "名前の変更", "Rename a folder": "フォルダ名を変更", "Renew key": "キーを更新", "Request account recovery": "Request account recovery", "Request help": "Request help", "Request invitation": "招待をリクエスト", "requested an account recovery": "requested an account recovery", "requested this operation": "requested this operation", "Requesting administrator approval. Please wait...": "Requesting administrator approval. Please wait...", "Resend invite": "招待を再送信", "Reset settings": "Reset settings", "Resource": "リソース", "Resource with encrypted description": "暗号化された説明を含むリソース", "Resources errors": "リソースエラー", "Restart": "再起動", "Restart from scratch": "Restart from scratch", "Retrieving account recovery": "Retrieving account recovery", "Retrieving activities": "アクティビティの取得", "Retrieving comments": "コメントの取得", "Retrieving group members": "グループメンバーの取得", "Retrieving groups": "グループの取得", "Retrieving permissions": "パーミッションの取得", "Retrieving public key": "公開鍵の取得", "Retrieving tags": "タグの取得", "Retrieving your groups": "グループの取得", "Retrieving your passwords": "パスワードの取得", "Retrieving your tags": "タグの取得", "Retry": "Retry", "Review": "Review", "Review account recovery request": "Review account recovery request", "Review recovery request": "Review recovery request", "right now": "今すぐ", "Role": "ロール", "root": "ルート", "root (folder)": "ルート (フォルダ)", "Rotate Key": "Rotate Key", "Save": "保存", "Save as new credential": "新しい認証情報として保存", "Save self registration settings": "Save self registration settings", "Save settings": "設定を保存", "Save Settings Summary": "Save Settings Summary", "Save Single Sign-On configuration": "Save Single Sign-On configuration", "Save the data entered as a new credential": "入力したデータを新しい認証情報として保存", "Search": "検索", "Search among available credentials": "利用可能な認証情報の中から検索", "Search passwords": "パスワードを検索", "Search users": "ユーザーを検索", "Search:": "検索:", "Secret": "Secret", "Secret expiry": "Secret expiry", "Secret key": "秘密鍵", "Security token": "セキュリティトークン", "See error details": "エラーの詳細を見る", "See list": "リストを見る", "See structure": "構造を見る", "See the {settings.provider.name} documentation": "See the {settings.provider.name} documentation", "Select a file to import": "インポートするファイルを選択", "Select a provider": "Select a provider", "Select all": "Select all", "Select resource": "リソースを選択", "Select user": "ユーザーを選択", "Self Registration": "Self Registration", "Send": "Send", "Send test email": "テストメールを送信", "Sender configuration": "Sender configuration", "Sender email": "送信者のメールアドレス", "Sender email is required": "Sender email is required", "Sender email must be a valid email": "Sender email must be a valid email", "Sender name": "送信者名", "Sender name is required": "Sender name is required", "Sender name must be a valid string": "Sender name must be a valid string", "Server response does not match initial request.": "サーバーの応答が最初のリクエストと一致しません。", "Server response is empty.": "サーバーの応答が空です。", "Server url": "サーバーURL", "Session Expired": "セッションの有効期限が切れました", "Settings": "設定", "Settings have been found in your database as well as in your passbolt.php (or environment variables).": "設定は、データベースと passbolt.php (または環境変数) で見つかりました。", "Share": "共有", "Share {{numberItems}} items": "{{numberItems}} 個の項目を共有", "Share {{numberResource}} resources": "{{numberResource}} 個のリソースを共有", "Share {numberFolder} folders": "{numberFolder} 個のフォルダを共有", "Share a password with this group or wait for a team member to share one with this group.": "このグループとパスワードを共有するか、チームメンバーがこのグループと共有するのを待ちます。", "Share folder": "フォルダを共有", "Share resource": "リソースを共有", "Share with people or groups": "人やグループと共有", "Shared tags": "共有済みタグ", "Shared with": "共有相手", "Shared with me": "私と共有済み", "Sign in": "サインイン", "Sign in with {{providerName}}": "Sign in with {{providerName}}", "Sign in with my passphrase.": "Sign in with my passphrase.", "Sign in with Single Sign-On.": "Sign in with Single Sign-On.", "sign out": "サインアウト", "Sign out": "サインアウト", "Sign up": "サインアップ", "Signing in, please wait.": "サインイン中、お待ちください.", "Signing in, please wait...": "サインイン中、お待ちください...", "Simulate synchronize": "同期のシミュレーション", "Single Sign-On": "Single Sign-On", "Single Sign-On provider": "Single Sign-On provider", "SMTP client": "SMTP client", "SMTP client address": "SMTP client address", "SMTP client should be a valid domain or IP address": "SMTP client should be a valid domain or IP address", "SMTP host": "SMTPホスト", "SMTP Host is required": "SMTP Host is required", "SMTP Host must be a valid string": "SMTP Host must be a valid string", "SMTP server address": "SMTP server address", "SMTP server configuration": "SMTPサーバーの設定", "Some resources will not be synchronized and will require your attention, see the full report.": "一部のリソースは同期されず、注意が必要になります。完全なレポートを参照してください。", "Something went wrong, the sign in failed with the following error:": "何か問題が発生しました。次のエラーでサインインに失敗しました:", "Something went wrong!": "何か問題が発生しました！", "Sorry the account recovery feature is not enabled for this organization.": "Sorry the account recovery feature is not enabled for this organization.", "sorry you can only have one key set at the moment": "申し訳ありませんが、現時点ではキーセットは1つしか持てません", "Sorry your subscription is either missing or not readable.": "申し訳ありませんが、サブスクリプションが見つからないか、読み取り可能ではありません。", "Sorry, it is not possible to proceed. The first QR code is empty.": "申し訳ありませんが、続行できません。最初のQRコードが空です。", "Sorry, it is not possible to proceed. The first QR code is too big.": "申し訳ありませんが、続行できません。最初のQRコードが大きすぎます。", "Sorry, the server key has changed.": "申し訳ありませんが、サーバーキーが変更されました。", "Sorry, this account recovery request has expired and cannot be updated, or was already handled by another administrator.": "Sorry, this account recovery request has expired and cannot be updated, or was already handled by another administrator.", "Sorry, wrong computer or browser...": "Sorry, wrong computer or browser...", "Sorry, you have not been signed in.": "申し訳ありませんが、サインインされていません。", "Sorry, your browser is not supported.": "申し訳ありませんが、お使いのブラウザはサポートされていません。", "Sorry... maybe an administrator can help?": "申し訳ありませんが、管理者の方がサポートしてくれるかもしれません…", "SSO settings have been registered successfully": "SSO settings have been registered successfully", "Start": "開始", "Start typing a person name": "人名入力の開始", "Start typing a user or group name": "ユーザー名またはグループ名の入力を開始", "Status": "ステータス", "Strong": "Strong", "Submit": "Submit", "Submitting the form will overwrite those settings with the ones you choose in the form below.": "フォームを送信すると、それらの設定は以下のフォームで選択したものに上書きされます。", "Subscription": "サブスクリプション", "Subscription id:": "サブスクリプションID:", "Subscription key": "サブスクリプションキー", "Subscription key details": "サブスクリプションキーの詳細", "Success": "成功", "Success:": "成功", "Suggested": "推奨", "Sync operations": "同期操作", "Synchronization options": "同期オプション", "Synchronize": "同期", "Synchronize only the groups which are members of this group.": "このグループのメンバーであるグループのみを同期させます。", "Synchronize only the users which are members of this group.": "このグループのメンバーであるユーザーのみを同期させます。", "Synchronize report": "レポートを同期", "Synchronize simulation": "シミュレーションを同期", "Synchronize simulation report": "シミュレーションレポートを同期", "Tag name": "タグ名", "Tags": "タグ", "Tags starting with # are shared with all users who have access. Separate tags using commas.": "# で始まるタグは、アクセス権を持つすべてのユーザーと共有されます。タグはカンマで区切ってください。", "Take a deep breath and enjoy being in the present moment...": "深呼吸をして、今この瞬間を楽しんでください...", "Terms": "ご利用規約", "Test settings": "テスト設定", "Test settings report": "Test settings report", "Test Single Sign-On configuration": "Test Single Sign-On configuration", "The account recovery request does not exist.": "The account recovery request does not exist.", "The account recovery review has been saved successfully": "The account recovery review has been saved successfully", "The account recovery subscription setting has been updated.": "The account recovery subscription setting has been updated.", "The Application (client) ID is required": "The Application (client) ID is required", "The Application (client) ID must be a valid UUID": "The Application (client) ID must be a valid UUID", "The attribute you would like to use for the first part of the email (usually username).": "メールアドレスの最初の部分(通常はユーザー名) に使用したい属性。", "The Azure Active Directory tenant ID, in UUID format.": "The Azure Active Directory tenant ID, in UUID format.", "The Azure AD authentication endpoint. See <1>alternatives</1>.": "The Azure AD authentication endpoint. See <1>alternatives</1>.", "The base DN (default naming context) for the domain.": "ドメインのベース DN (デフォルトの命名コンテキスト) 。", "The comment has been added successfully": "コメントが正常に追加されました", "The comment has been deleted successfully": "コメントは正常に削除されました", "The default admin user is the user that will perform the operations for the the directory.": "デフォルトの管理者ユーザーは、ディレクトリの操作を実行するユーザーです。", "The default group manager is the user that will be the group manager of newly created groups.": "デフォルトのグループマネージャーは、新たに作成されたグループのグループマネージャーになるユーザーです。", "The default language of the organisation.": "組織のデフォルト言語", "The description content will be encrypted.": "説明の内容は暗号化されます。", "The description has been updated successfully": "説明が正常に更新されました", "The dialog has been closed.": "ダイアログが閉じられました。", "The Directory (tenant) ID is required": "The Directory (tenant) ID is required", "The Directory (tenant) ID must be a valid UUID": "The Directory (tenant) ID must be a valid UUID", "The domain name part of the email (@your-domain-na