p3x-onenote/src/translation/pt-BR.js

📚 P3X OneNote Linux

const translation = {
    title: 'P3X OneNote',
    restart: 'Aguarde, o aplicativo está reiniciando.',
    label: {
        darkThemeInvert: {
            title: 'Ative o modo escuro (usando inverter)',
            off: 'Desligado',
            on: 'Ligado',
            system: 'Seguir sistema',
        },
        hideMenu: 'Esconder o menu principal (mostrar com ALT)',
        optionToHideMenuState: {
            yes: 'Após reiniciar, ele irá ocultar o menu e mostrar no ALT.',
        },
        donate: 'Doar',
        disableHide: {
            yes: 'Defina o comportamento do botão Fechar que irá minimizar para a bandeja em vez de sair',
            no: 'Defina o comportamento do botão Fechar para realmente sair da aplicação',
            checkbox: 'Fechar bandeja',
            message: {
                yes: 'O botão de fechar realmente fecha o app.',
                no: 'O botão de fechar, ao invés de sair, minimiza o app na bandeja.',
            },
        },
        optionToDisableInternalExternalPopup: 'Desativar pop-up interno / externo (todos link interno)',
        settings: 'Configurações',
        setProxy: 'Definir um proxy',
        openUrl: 'Abrir uma URL',
        promptRedirectUrlTitle: 'Redirecionar para URL',
        edit: 'Editar',
        view: 'Ver',
        download: 'Baixar',
        developer: 'Patrik Laszlo',
        personalHome: 'Página pessoal',
        corporateHome: 'Negócios',
        clearCache: {
            title: 'Limpar dados e reiniciar',
            allTabs: 'Todas as abas - tudo',
            currentTab: 'Aba atual - tudo',
            allCookies: 'Todas as abas - apenas cookies',
            currentCookies: 'Aba atual - apenas cookies',
            allCache: 'Todas as abas - apenas cache',
            currentCache: 'Aba atual - apenas cache',
            allLabel: 'todas as abas',
            currentLabel: 'aba atual',
            done: (scope, type) => `Limpo: ${scope} - ${type}`,
        },
        quit: 'Sair',
        show: 'Mostrar',
        hide: 'Esconder',
        copyLocation: 'Copiar para área de transferência',
        copyLocationCopied: 'A localização foi copiada para a área de transferência.',
        disallowedContent: 'Conteúdo desabilitado! Se não estiver funcionando, espere, ele será redefinido para o padrão. (Máximo de 5 segundos).',
        unknownLink: 'Espere um pouco, pode mudar durante o carregamento para o destino. Se esta não for uma página do OneNote, sinta-se livre para clicar na página inicial do P3X no menu',
        back: 'Voltar',
        forward: 'Prosseguir',
        reportIssue: 'Reportar problema / Solicitar recurso',
        desktopNotifications: 'Ativar notificações da área de trabalho',
        offlineNotice: 'Você está offline',
        backOnline: 'De volta online',
        startOnLogin: 'Iniciar ao fazer login',
        exportSettings: 'Exportar configurações',
        importSettings: 'Importar configurações',
        importSettingsWarning: 'Isso substituirá todas as configurações atuais. Você precisará fazer login novamente em cada aba. Continuar?',
        settingsExported: 'Configurações exportadas.',
        settingsImported: 'Configurações importadas. Reiniciando...',
    },
    dialog: {
        info: 'Informações',
        openUrl: {
            info: 'Você pode ir para qualquer URL que deseja',
            placeholder: 'uma URL válida',
        },
        minimizationBehavior: {
            title: 'Comportamento de minimização',
        },
        setProxy: {
            placeholder: 'Configurações de proxy',
            info: 'Para limpar o proxy, deixe em branco.',
            clear: 'O proxy é desligado.',
            set: (value) => {
                return `O proxy é definido como ${value}`
            },
        },
        redirect: {
            url: (opts) => {
                return `${opts.url}`
            },
            urlExternal: 'Externo',
            urlInternal: 'Interno',
        },
    },
    button: {
        yes: 'Sim',
        no: 'Não',
        ok: 'OK',
        cancel: 'Cancelar',
        save: 'Salvar',
        clear: 'Limpar',
        go: 'Ir',
        delete: 'Excluir',
    },
    menu: {
        action: 'Ação',
        role: {
            edit: {
                undo: 'Desfazer',
                redo: 'Refazer',
                cut: 'Cortar',
                copy: 'Copiar',
                paste: 'Colar',
                pasteandmatchstyle: 'Colar com o mesmo estilo',
                delete: 'Deletar',
                selectall: 'Selecionar tudo',
            },
            view: {
                reload: 'Recarregar',
                forcereload: 'Forçar recarregamento',
                toggledevtools: 'Alternar ferramentas de desenvolvimento',
                resetzoom: 'Resetar zoom',
                zoomin: 'Aumentar zoom',
                zoomout: 'Diminuir zoom',
                togglefullscreen: 'Tela cheia',
            },
        },
        help: {
            title: 'Ajuda',
            checkUpdates: 'Verificar atualizações',
        },
        language: {
            label: 'Idioma / Language',
            alert: 'Idioma definido para português.',
            dialog: {
                label: 'Tentar configurar idioma do OneNote Online?',
                corporate: 'Corporativo',
                personal: 'Pessoal',
            },
            translations: {
                'en-US': 'English',
                'af-ZA': 'Afrikaans',
                'ar-SA': 'العربية / Arabic',
                'bn-BD': 'বাংলা / Bengali',
                'ca-ES': 'Català / Catalan',
                'cs-CZ': 'Čeština / Czech',
                'da-DK': 'Dansk / Danish',
                'de-DE': 'Deutsch / German',
                'el-GR': 'Ελληνικά / Greek',
                'es-ES': 'Español / Spanish',
                'fi-FI': 'Suomi / Finnish',
                'fr-FR': 'Français / French',
                'he-IL': 'עברית / Hebrew',
                'hu-HU': 'Magyar / Hungarian',
                'it-IT': 'Italiano / Italian',
                'ja-JP': '日本語 / Japanese',
                'ko-KR': '한국어 / Korean',
                'nb-NO': 'Norsk / Norwegian',
                'nl-NL': 'Nederlands / Dutch',
                'pl-PL': 'Polski / Polish',
                'pt-BR': 'Português / Portuguese',
                'ro-RO': 'Română / Romanian',
                'ru-RU': 'Русский / Russian',
                'sr-RS': 'Српски / Serbian',
                'sv-SE': 'Svenska / Swedish',
                'tr-TR': 'Türkçe / Turkish',
                'uk-UA': 'Українська / Ukrainian',
                'vi-VN': 'Tiếng Việt / Vietnamese',
                'zh-CN': '简体中文 / Simplified Chinese',
                'zh-TW': '繁體中文 / Traditional Chinese',
            },
            auto: 'Automático (sistema)',
        },
    },
    redirecting: 'Aguarde, redirecionando para um novo caderno. Isso leva algum tempo...',
    slow: 'Aguarde, o carregamento do OneNote leva algum tempo...',
    updater: {
        'checking-for-update': 'Verificando atualizações ...',
        'update-available': 'Baixando última atualização ...',
        'update-not-available': 'Nenhuma atualização.',
        error: (opts) => {
            return `Erro no atualizador: ${opts.errorMessage}`
        },
        'download-progress': (opts) => {
            return 'Baixado ' + opts.progressObj.percent + '%'
        },
        'update-downloaded': 'Atualização baixada. Você precisa reiniciar o app para fazer efeito.',
    },
    bookmarks: {
        title: 'Favoritas',
        add: 'Adicionar favorito',
        edit: 'Editar favoritos',
        manager: 'Gerenciar favoritos',
        managerSearch: 'Pesquisar favoritos...',
        managerEmpty: 'Nenhum favorito encontrado.',
        confirmDelete: 'Excluir?',
        exportBookmarks: 'Exportar favoritos',
        importBookmarks: 'Importar favoritos',
        exported: 'Favoritos exportados.',
        imported: (count) => `${count} favorito(s) importado(s).`,
        exportTitle: 'Exportar favoritos',
        importTitle: 'Importar favoritos',
        form: {
            title: 'Título',
            url: 'URL',
            category: 'Pasta',
            categoryPlaceholder: 'ex. Trabalho/Projetos (use / para subpastas)',
        },
    },
    tabs: {
        addTab: 'Adicionar aba',
        personal: 'Pessoal',
        corporate: 'Corporativo',
        closeTab: 'Fechar aba',
        cannotCloseLastTab: 'Não é possível fechar a última aba.',
        restoreClosedTab: 'Restaurar última aba fechada',
        noClosedTabs: 'Nenhuma aba fechada para restaurar.',
        renameTab: 'Renomear aba',
        clearName: 'Limpar nome personalizado',
        renamePrompt: 'Digite um nome personalizado para esta aba (deixe vazio para usar o padrão)',
        renamePlaceholder: 'Nome personalizado da aba',
        pinTab: 'Fixar aba',
        unpinTab: 'Desfixar aba',
        cannotClosePinned: 'Não é possível fechar uma aba fixada.',
        confirmClose: (tabLabel) => `Tem certeza de que deseja fechar "${tabLabel}"? Você será desconectado desta conta.`,
        duplicateTab: 'Duplicar aba',
        duplicateTabNotice: 'Aba duplicada. Por favor, faça login na nova aba.',
    },
    validation: {
        required: 'Requeridas',
        url: 'URL inválida',
    },
};

module.exports = translation;