osm-community-index/i18n/ca.yaml

An index of community resources for OpenStreetMap

ca:
  _communities:
    openstreetmapaachen: OpenStreetMap Aquisgrà
    openstreetmapafghanistan: OpenStreetMap Afganistan
    openstreetmapafrica: OpenStreetMap Àfrica
    openstreetmapalbania: OpenStreetMap Albània
    openstreetmapasia: OpenStreetMap Àsia
    openstreetmapaustria: OpenStreetMap Àustria
    openstreetmapbelarus: OpenStreetMap Bielorússia
    openstreetmapbelgium: OpenStreetMap Bèlgica
    openstreetmapbenin: OpenStreetMap Benín
    openstreetmapberlin: OpenStreetMap Berlín
    openstreetmapbolivia: OpenStreetMap Bolívia
    openstreetmapbosniaandherzegovina: OpenStreetMap Bòsnia i Hercegovina
    openstreetmapbulgaria: OpenStreetMap Bulgària
    openstreetmapbzh: OpenStreetMap Bretanya
    openstreetmapcambodia: OpenStreetMap Cambodja
    openstreetmapcameroon: OpenStreetMap Camerun
    openstreetmapcanada: OpenStreetMap Canadà
    openstreetmapcastillayleon: OpenStreetMap Castella i Lleó
    openstreetmapcatalancountries: OpenStreetMap Països Catalans
    openstreetmapchad: OpenStreetMap Txad
    openstreetmapchile: OpenStreetMap Xile
    openstreetmapchina: OpenStreetMap Xina
    openstreetmapcologne: OpenStreetMap Colònia
    openstreetmapcotedivoire: "OpenStreetMap Costa d'Ivori"
    openstreetmapcroatia: OpenStreetMap Croàcia
    openstreetmapcz: OpenStreetMap República Txeca
    openstreetmapde: OpenStreetMap Alemanya
    openstreetmapdenmark: OpenStreetMap Dinamarca
    openstreetmapdominicanrepublic: OpenStreetMap República Dominicana
    openstreetmapecuador: OpenStreetMap Equador
    openstreetmapegypt: OpenStreetMap Egipte
    openstreetmapespana: OpenStreetMap Espanya
    openstreetmapestonia: OpenStreetMap Estònia
    openstreetmapethiopia: OpenStreetMap Etiòpia
    openstreetmapfinland: OpenStreetMap Finlàndia
    openstreetmapfrance: OpenStreetMap França
    openstreetmapfrenchguiana: OpenStreetMap Guaiana Francesa
    openstreetmapfrenchpolynesia: OpenStreetMap Polinèsia Francesa
    openstreetmapgalicia: OpenStreetMap Galícia
    openstreetmapgeorgia: OpenStreetMap Geòrgia
    openstreetmapgermany: OpenStreetMap Alemanya
    openstreetmapgreece: OpenStreetMap Grècia
    openstreetmaphaiti: OpenStreetMap Haití
    openstreetmaphungary: OpenStreetMap Hongria
    openstreetmapiceland: OpenStreetMap Islàndia
    openstreetmapindia: OpenStreetMap Índia
    openstreetmapindonesia: OpenStreetMap Indonèsia
    openstreetmapireland: OpenStreetMap Irlanda
    openstreetmapitaly: OpenStreetMap Itàlia
    openstreetmapitalytrentino: OpenStreetMap Italia-Trentino
    openstreetmapjapan: OpenStreetMap Japó
    openstreetmapkorea: OpenStreetMap Corea
    openstreetmaplatinamerica: OpenStreetMap Amèrica Llatina
    openstreetmaplatvia: OpenStreetMap Letònia
    openstreetmapliberia: OpenStreetMap Libèria
    openstreetmaplibya: OpenStreetMap Líbia
    openstreetmaplithuania: OpenStreetMap Lituània
    openstreetmaplombardia: OpenStreetMap Llombardia
    openstreetmaplondon: OpenStreetMap Londres
    openstreetmapluxembourg: OpenStreetMap Luxemburg
    openstreetmapmalaysia: OpenStreetMap Malàisia
    openstreetmapmauritania: OpenStreetMap Mauritània
    openstreetmapmexico: OpenStreetMap Mèxic
    openstreetmapmoldova: OpenStreetMap Moldàvia
    openstreetmapmongolia: OpenStreetMap Mongòlia
    openstreetmapmontenegro: OpenStreetMap Montenegro
    openstreetmapmorocco: OpenStreetMap Marroc
    openstreetmapmunchen: OpenStreetMap Munic
    openstreetmapnetherlands: OpenStreetMap Països Baixos
    openstreetmapniger: OpenStreetMap Níger
    openstreetmapnigeria: OpenStreetMap Nigèria
    openstreetmapnorway: OpenStreetMap Noruega
    openstreetmappanama: OpenStreetMap Panamà
    openstreetmapparaguay: OpenStreetMap Paraguai
    openstreetmapperu: OpenStreetMap Perú
    openstreetmapphilippines: OpenStreetMap Filipines
    openstreetmappiemonte: OpenStreetMap Piemont
    openstreetmappoland: OpenStreetMap Polònia
    openstreetmapreunion: OpenStreetMap Illa de la Reunió
    openstreetmaprussia: OpenStreetMap Rússia
    openstreetmaprwanda: OpenStreetMap Ruanda
    openstreetmapsaudiarabia: OpenStreetMap Aràbia Saudita
    openstreetmapserbia: OpenStreetMap Sèrbia
    openstreetmapslovenia: OpenStreetMap Eslovènia
    openstreetmapsomalia: OpenStreetMap Somàlia
    openstreetmapsouthafrica: OpenStreetMap Sud-àfrica
    openstreetmapsouthsudan: OpenStreetMap Sudan del Sud
    openstreetmapsweden: OpenStreetMap Suècia
    openstreetmapswitzerland: OpenStreetMap Suïssa
    openstreetmaptanzania: OpenStreetMap Tanzània
    openstreetmapthailand: OpenStreetMap Tailàndia
    openstreetmaptunisia: OpenStreetMap Tunísia
    openstreetmapturkey: OpenStreetMap Turquia
    openstreetmapuk: OpenStreetMap Regne Unit
    openstreetmapukraine: OpenStreetMap Ucraïna
    openstreetmapuruguay: OpenStreetMap Uruguai
    openstreetmapus: OpenStreetMap EUA
    openstreetmapvenezuela: OpenStreetMap Veneçuela
    openstreetmapwarszawa: OpenStreetMap Varsòvia
    openstreetmapwesternsahara: OpenStreetMap Sàhara Occidental
    openstreetmapzambia: OpenStreetMap Zàmbia
    openstreetmapzimbabwe: OpenStreetMap Zimbàbue
  _defaults:
    aparat:
      name: "{community} a Aparat"
      description: Subscriviu-vos al canal d'Aparat
    discord:
      name: "Discord d'{community}"
      description: Estigueu en contacte amb altres mapejadors a Discord
    discourse:
      name: "Fòrum de la comunitat {community}"
      description: "El fòrum oficial per {community}"
      url: "https://community.openstreetmap.org/c/communities/{compte}"
    facebook:
      name: "{community} al Facebook"
      description: Uniu-vos a la comunitat al Facebook
      url: "https://www.facebook.com/{compte}"
    forum:
      name: "Fòrum d'{community}"
      description: "Fòrum oficial per {community}"
    github:
      name: "GitHub d'{community}"
    gitlab:
      name: "GitLab d'{community}"
    irc:
      name: "{community} a l'IRC"
    linkedin:
      name: "{community} a LinkedIn"
      description: Uniu-vos a la comunitat al LinkedIn
      url: "https://www.linkedin.com/company/{compte}"
    mailinglist:
      name: "Llista de correu {account}"
      description: "Llista de correu oficial per {community}"
    mastodon:
      description: "El compte oficial de Mastodon per {community}"
    matrix:
      name: "Xat Matrix d'{community}"
      description: Uniu-vos a la comunitat al xat Matrix
    meetup:
      name: "Meetup d'{community}"
      url: "https://www.meetup.com/{compte}"
    newsletter:
      name: "Butlletí de notícies {community}"
    reddit:
      name: "{community} a Reddit"
    signal:
      name: "Signal de {community}"
      description: Uniu-vos al nostre xat de la comunitat al Signal
    slack:
      name: "Slack d'{community}"
    telegram:
      name: "Telegram d'{community}"
      description: Uniu-vos a la comunitat al xat de Telegram
    threads:
      name: "{community} a Threads"
      description: Segueix-nos a Threads
    wiki:
      name: "WikiProject d'{community}"
    xmpp:
      name: "XMPP d'{community}"
    youtube:
      name: "{community} a YouTube"
      description: Subscriviu-vos al canal de YouTube
    zulip:
      name: "Zulip {community}"
      description: Uniu-vos al nostre xat de la comunitat al Zulip
  af-matrix:
    description: Grup Matrix per a la comunitat a l'Afganistan.
  al-maptime-tirana:
    description: Esdeveniments socials organitzats al voltant del mapeig - els principiants són benvinguts!
    extendedDescription: "Maptime és un entorn d'aprenentatge obert per a tots els nivells i graus de coneixement, oferint suport educatiu intencionat per a l'iniciador. Maptime és simultàniament flexible i estructurat, creant espai per cartografiar tutorials, tallers, projectes en curs amb un objectiu compartit, i temps de treball independent/col·laboratiu."
  am-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  at-matrix:
    description: Canal no oficial de Matrix en alemany per a Àustria
  at-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  Bahia-telegram:
    extendedDescription: "Uniu-vos a la comunitat per aprendre més sobre OpenStreetMap, fer preguntes o participar en les nostres reunions. Tots són benvinguts!"
  Bay-Area-OpenStreetMappers:
    description: Millora OpenStreetMap a l'Índia
  be-chapter:
    description: Ajudem a fer créixer i millorar OpenStreetMap a Bèlgica
  be-discourse:
    description: Un Forum per discutir sobre OpenStreetMap a Bèlgica
  be-matrix:
    description: Tots els mapejadors són benvinguts!
  bg-wiki:
    description: Pàgina Viquiprojecte per a Bulgària
  bi-vc-cvl-meetup:
    description: "Grup local de mapejadors a Biellese, Vercellese, Canavese i Valli di Lanzo"
  bo-facebook-group:
    name: "Grup de Facebook {community}"
  bo-matrix:
    description: Tots els mapejadors són benvinguts!
  br-telegram:
    extendedDescription: "Uniu-vos a la comunitat per aprendre més sobre OpenStreetMap, fer preguntes o participar en les nostres reunions. Tots són benvinguts!"
  cape-coast-youthmappers:
    name: Universitat de Cape Coast YouthMappers
    extendedDescription: "Aquest és l'identificacdor oficial dels Joves Cartografistes de la Universitat de Cape Coast, Ghana. Ens encanten els mapes, les dades obertes i ajudar a les persones vulnerables."
  castilla-y-leon-wiki:
    description: "Tot el que has de saber sobre mapejar en Castella i Lleó: {url}"
  cat-github:
    description: Projectes de la comunitat dels Països Catalans d'OpenStreetMap a GitHub
  cat-matrix:
    description: Grup de Matrix per la comunitat d'OpenStreetMap dels Països Catalans
  cat-twitch:
    name: "Canal de Twitch de {community}"
  cat-wiki:
    description: "Espai de coordinació per la comunitat d'OpenStreetMap als Països Catalans: {url}"
  cd-chapter:
    description: "D'un carrer a un altre, mapegem el nostre país..."
  cl-facebook:
    extendedDescription: "Uniu-vos a la comunitat per aprendre més sobre OpenStreetMap, fer preguntes o participar en les nostres reunions. Tothom és benvingut!"
  cl-telegram:
    extendedDescription: "Uniu-vos a la comunitat per aprendre més sobre OpenStreetMap, fer preguntes o participar en les nostres reunions. Tothom és benvingut!"
  co-discourse:
    name: Tòpic de debats de la comunitat d'OSM sobre Colòmbia
    description: Aquests són els tòpics relacionats amb canvis del mapa a Colòmbia
  co-facebook:
    name: "Grup de {community} a Facebook"
    description: Grup de conversació de problemes amb OSM a Colòmbia
  co-talk:
    name: "Llista de correus electrònics de {community}"
    description: Correus electrònics que requereixen comunicar informació amb la comunitat
  co-telegram:
    name: "Grup de conversació de {community} a Telegram"
    description: Debats oberts sobre tòpics d'interés general de la comunitat sencera. És el canal més actiu
  comunitat-valenciana-wiki:
    description: "Tot el que necessites conèixer sobre mapejar a la Comunitat Valenciana: {url}"
  de-aachen-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  de-berlin-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  de-bochum-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  de-bonn-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  de-bremen-mailinglist:
    name: Llista de Correu de Bremen
  de-bremen-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  de-cologne-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  de-dresden-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  de-dusseldorf-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  de-karlsruhe-mailinglist:
    name: Llsita de Correu Karlsruhe
  de-karlsruhe-meetup:
    description: Mapejadors i usuaris d'OpenStreetMap a l'àrea de Karlsruhe
  de-luneburg-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  de-munchen-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  DF-telegram:
    extendedDescription: "Uniu-vos a la comunitat per aprendre més sobre OpenStreetMap, fer preguntes o participar en les nostres reunions. Tots són benvinguts!"
  dk-discourse:
    description: Un fòrum de debat sobre OpenStreetMap a Dinamarca
  ee-wiki:
    description: Informació relacionada amb mapejat específicament a Estònia.
  fr-35-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  fr-38-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  fr-bzh-website:
    description: El mapa que parla Bretó
  fr-chapter:
    description: Ajudem a OpenStreetMap a créixer i millorar a França.
  fr-discord:
    name: Comunitat de Discord d'OpenStreetMap de França
  fr-montrouge-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  fr-telegram:
    description: "Grup de Telegram per a la comunitat d'OSM de França: {url}"
  galicia-wiki:
    description: "Tot el que has de saber sobre mapejar a Galícia: {url}"
  hr-github:
    description: "GitHub d'{community}"
  hr-wiki:
    description: Pàgina wikiproject per a Croàcia
  hu-facebook-group:
    name: "Grup de Facebook {community}"
  hu-mobilizon:
    description: Esdeveniments pròxims per a la comunitat d'OpenStreetMap a Hongria
  hu-tm:
    description: Explorar tasques actives de mapejat a Hongria
  hu-website:
    description: El lloc web de la comunitat hongaresa d'OpenStreetMap
  hu-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  id-facebook:
    extendedDescription: "Mapejant a Indonèsia? Tens preguntes, vols connectar amb la comunitat d'ací? Uniu-vos a {url}. Tots són benvinguts!"
  id-facebook-group:
    name: "Grup de Facebook {community}"
    extendedDescription: "Mapejant a Indonèsia? Tens preguntes, vols connectar amb la comunitat d'ací? Uniu-vos a {url}. Tots són benvinguts!"
  ireland-chapter:
    description: Ajudem a OpenStreetMap a créixer i millorar a Irlanda.
  is-chapter:
    description: Ajudem OpenStreetMap a créixer i millorar a Islàndia.
  it-chapter:
    description: Ajudem OpenStreetMap a créixer i millorar a Itàlia.
  ko-github:
    description: "GitHub d'{community}"
  ko-osm:
    description: Ajudem OpenStreetMap a créixer i millorar a Corea.
  madrid-uam-ym:
    name: YouthMappers a la UAM
    description: Secció de YouthMappers a la Universitat Autònoma de Madrid
  madrid-upm-ym:
    name: Mapeig Humanitari
  mn-facebook:
    extendedDescription: "Mapejant a Mongòlia? Tens preguntes o vols connectar amb la comunitat d'ací? Unix-te'ns a {url}. Tothom és benvingut!"
  nl-matrix:
    description: Tots els mapejadors són benvinguts!
  osm-africa-facebook-group:
    name: "Grup de Facebook {community}"
  osm-africa-matrix:
    description: Tots els mapejadors són benvinguts!
  osm-africa-slack:
    description: "Tothom és benvingut! Registra't a {signupUrl}"
  osm-deep-south-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  OSM-Discord:
    description: "Servidor de Discord no oficial i gestionat per la comunitat per a la comunitat global d'OpenStreetMap. S'hi disposa de canals regionals."
  OSM-Discourse:
    name: Fòrum de comunitat d'OpenStreetMap
    description: Un lloc compartit per a converses sobre OpenStreetMap
  osm-hr:
    description: La plataforma per a informació a OpenStreetMap a Croàcia
  OSM-India-facebook:
    description: Millora OpenStreetMap a l'Índia
    extendedDescription: "Mapejant a l'Índia? Tens preguntes, vols connectar amb la comunitat d'ací? Unix-te'ns a {url}. Tothom és benvingut!"
  OSM-india-twitter:
    description: "Estem només a un tuit: {url}"
  osm-india-website:
    description: Mapejadors i usuaris d'OpenStreetMap a l'Índia
  osm-india-wiki:
    description: "Tot el que has de saber en mapejar a l'Índia: {url}"
  OSM-japan-facebook:
    description: Mapadors i usuaris d'OpenStreetMap a Japó
  OSM-japan-website:
    description: Mapadors i usuaris d'OpenStreetMap a Japó
  osm-michigan-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  osm-ohio-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  OSM-SoCal:
    name: OpenStreetMap Califòrnia del Sud
    extendedDescription: "OpenStreetMap (OSM) Califòrnia del Sud és per a tothom interessat en el mapatge que s'uneixi a treballar amb OpenStreetMap. OpenStreetMap, la Viquipèdia dels mapes, és un mapa de codi obert gratuït del món sent creat per més de 1000000 de voluntaris al voltant del món. Tothom és benvingut. Si no coneixes OpenStreetMap, t'ensenyarem. Si tens una idea d'un projecte de mapatge o fins i tot una excursió de camp que el grup pot fer, genial!"
  osm-tw:
    description: Ajudem OpenStreetMap a créixer i millorar a Taiwan.
  OSM-US:
    description: Ajudem OpenStreetMap a créixer i millorar als Estats Units.
  OSMF:
    name: Fundació OpenStreetMap
    description: OSMF és una fundació sense ànim de lucre establerta al Regne Unit que dona suport al projecte OpenStreetMap
  ph-facebook-group:
    name: "Grup de Facebook {community}"
  RS-telegram:
    extendedDescription: "Uniu-vos a la comunitat per aprendre més sobre OpenStreetMap, fer preguntes o participar en les nostres reunions. Tots són benvinguts!"
  sg-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  si-github:
    description: "GitHub d'{community}"
  si-ljubljana-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  si-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  tn-facebook-group:
    name: "Grup de Facebook {community}"
  uk-london-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  vn-wiki:
    description: "Pàgina wiki {community}"
  ym-University-of-Victoria:
    description: Secció de YouthMappers a la University of Victoria
  ym-Vassar-College:
    description: Secció de YouthMappers al Vassar College
  ym-Western-Michigan-University:
    description: Secció de YouthMappers a la Western Michigan University
  ym-Yarmouk-University:
    name: YouthMappers a la YU