osm-community-index/i18n/es.yaml

An index of community resources for OpenStreetMap

es:
  _communities:
    freelibreopensourcesoftwarekosovaflossk: Software Libre y de Código Abierto Kosova (FLOSSK)
    geolibres: GeoLibres
    kiribatiwomeninmapping: Mujeres Cartógrafas de Kiribati
    mapeadoresivides: Mapeadores IVIDES
    mappingbotswana: Mapeo de Botsuana
    maptimebogota: Maptime Bogotá
    maptimehrva: MaptimeHRVA
    opensourcesanjose: Código Abierto San José
    openstreetmap: OpenStreetMap
    openstreetmapaachen: OpenStreetMap Aquisgrán
    openstreetmapafghanistan: OpenStreetMap Afganistán
    openstreetmapafrica: OpenStreetMap África
    openstreetmapalba: OpenStreetMap Alba
    openstreetmapalbania: OpenStreetMap Albania
    openstreetmapargentina: OpenStreetMap Argentina
    openstreetmaparmenia: OpenStreetMap Armenia
    openstreetmapasia: OpenStreetMap Asia
    openstreetmapasti: OpenStreetMap Asti
    openstreetmapaustria: OpenStreetMap Austria
    openstreetmapbahia: OpenStreetMap Bahía
    openstreetmapbangladesh: OpenStreetMap Bangladés
    openstreetmapbelarus: OpenStreetMap Bielorrusia
    openstreetmapbelgium: OpenStreetMap Bélgica
    openstreetmapbelize: OpenStreetMap Belice
    openstreetmapbengaluru: OpenStreetMap Bengaluru
    openstreetmapbenin: OpenStreetMap Benín
    openstreetmapberlin: OpenStreetMap Berlín
    openstreetmapbivccvl: OpenStreetMap BI-VC-CVL
    openstreetmapbochum: OpenStreetMap Bochum
    openstreetmapbolivia: OpenStreetMap Bolivia
    openstreetmapbonn: OpenStreetMap Bonn
    openstreetmapbosniaandherzegovina: OpenStreetMap Bosnia y Herzegovina
    openstreetmapbrasil: OpenStreetMap Brasil
    openstreetmapbrasilia: OpenStreetMap Brasilia
    openstreetmapbremen: OpenStreetMap Bremen
    openstreetmapbulgaria: OpenStreetMap Bulgaria
    openstreetmapburkinafaso: OpenStreetMap Burkina Faso
    openstreetmapburundi: OpenStreetMap Burundi
    openstreetmapbzh: OpenStreetMap BZH
    openstreetmapcambodia: OpenStreetMap Camboya
    openstreetmapcameroon: OpenStreetMap Camerún
    openstreetmapcanada: OpenStreetMap Canadá
    openstreetmapcastillayleon: OpenStreetMap Castilla y León
    openstreetmapcatalancountries: OpenStreetMap Países Catalanes
    openstreetmapceara: OpenStreetMap Ceará
    openstreetmapchad: OpenStreetMap Chad
    openstreetmapchile: OpenStreetMap Chile
    openstreetmapchina: OpenStreetMap China
    openstreetmapcologne: OpenStreetMap Colonia
    openstreetmapcomunitatvalenciana: OpenStreetMap Comunitat Valenciana
    openstreetmapcostarica: OpenStreetMap Costa Rica
    openstreetmapcotedivoire: OpenStreetMap Costa de Marfil
    openstreetmapcroatia: OpenStreetMap Croacia
    openstreetmapcuba: OpenStreetMap Cuba
    openstreetmapcuneo: OpenStreetMap Cuneo
    openstreetmapcyprus: OpenStreetMap Chipre
    openstreetmapcz: OpenStreetMap CZ
    openstreetmapde: OpenStreetMap DE
    openstreetmapdeepsouth: OpenStreetMap Sur Profundo
    openstreetmapdelhi: OpenStreetMap Delhi
    openstreetmapdenmark: OpenStreetMap Dinamarca
    openstreetmapdjibouti: OpenStreetMap Yibuti
    openstreetmapdominicanrepublic: OpenStreetMap República Dominicana
    openstreetmapdresden: OpenStreetMap Dresde
    openstreetmapdusseldorf: OpenStreetMap Düsseldorf
    openstreetmapecuador: OpenStreetMap Ecuador
    openstreetmapegypt: OpenStreetMap Egipto
    openstreetmaperitrea: OpenStreetMap Eritrea
    openstreetmapespana: OpenStreetMap España
    openstreetmapestonia: OpenStreetMap Estonia
    openstreetmapethiopia: OpenStreetMap Etiopía
    openstreetmapfiji: OpenStreetMap Fiyi
    openstreetmapfinland: OpenStreetMap Finlandia
    openstreetmapfrance: OpenStreetMap Francia
    openstreetmapfreemapslovakia: OpenStreetMap Freemap Eslovaquia
    openstreetmapfrenchguiana: OpenStreetMap Guayana Francesa
    openstreetmapfrenchpolynesia: OpenStreetMap Polinesia Francesa
    openstreetmapgabon: OpenStreetMap Gabón
    openstreetmapgalicia: OpenStreetMap Galicia
    openstreetmapgeorgia: OpenStreetMap Georgia
    openstreetmapgermany: OpenStreetMap Alemania
    openstreetmapghana: OpenStreetMap Ghana
    openstreetmapgorakalwaria: OpenStreetMap Góra Kalwaria
    openstreetmapgreece: OpenStreetMap Grecia
    openstreetmapgrenoble: OpenStreetMap Grenoble
    openstreetmapguatemala: OpenStreetMap Guatemala
    openstreetmapguinea: OpenStreetMap Guinea
    openstreetmaphaiti: OpenStreetMap Haití
    openstreetmaphamburg: OpenStreetMap Hamburgo
    openstreetmaphonduras: OpenStreetMap Honduras
    openstreetmaphongkong: OpenStreetMap Hong Kong
    openstreetmaphungary: OpenStreetMap Hungría
    openstreetmapiceland: OpenStreetMap Islandia
    openstreetmapindia: OpenStreetMap India
    openstreetmapindonesia: OpenStreetMap Indonesia
    openstreetmapiran: OpenStreetMap Irán
    openstreetmapiraq: OpenStreetMap Irak
    openstreetmapireland: OpenStreetMap Irlanda
    openstreetmapisrael: OpenStreetMap Israel
    openstreetmapitaly: OpenStreetMap Italia
    openstreetmapitalylazio: OpenStreetMap Italia-Lacio
    openstreetmapitalylombardia: OpenStreetMap Italia-Lombardía
    openstreetmapitalypiemonte: OpenStreetMap Italia-Piamonte
    openstreetmapitalysouthtyrol: OpenStreetMap Italia-Tirol del Sur
    openstreetmapitalytrentino: OpenStreetMap Italia-Trentino
    openstreetmapjapan: OpenStreetMap Japón
    openstreetmapkarlsruhe: OpenStreetMap Karlsruhe
    openstreetmapkazakhstan: OpenStreetMap Kazajistán
    openstreetmapkenya: OpenStreetMap Kenia
    openstreetmapkerala: OpenStreetMap Kerala
    openstreetmapkorea: OpenStreetMap Corea
    openstreetmapkosovo: OpenStreetMap Kosovo
    openstreetmapkyrgyzstan: OpenStreetMap Kirguistán
    openstreetmaplatinamerica: OpenStreetMap Latinoamérica
    openstreetmaplatvia: OpenStreetMap Letonia
    openstreetmaplebanon: OpenStreetMap Líbano
    openstreetmaplesotho: OpenStreetMap Lesoto
    openstreetmapliberia: OpenStreetMap Liberia
    openstreetmaplibya: OpenStreetMap Libia
    openstreetmaplithuania: OpenStreetMap Lituania
    openstreetmapljubljana: OpenStreetMap Liubliana
    openstreetmaplombardia: OpenStreetMap Lombardía
    openstreetmaplondon: OpenStreetMap Londres
    openstreetmapluneburg: OpenStreetMap Lüneburg
    openstreetmapluxembourg: OpenStreetMap Luxemburgo
    openstreetmapmadagascar: OpenStreetMap Madagascar
    openstreetmapmadrid: OpenStreetMap Madrid
    openstreetmapmalawi: OpenStreetMap Malaui
    openstreetmapmalaysia: OpenStreetMap Malasia
    openstreetmapmali: OpenStreetMap Mali
    openstreetmapmalta: OpenStreetMap Malta
    openstreetmapmauritania: OpenStreetMap Mauritania
    openstreetmapmecklenburgvorpommern: OpenStreetMap Mecklemburgo-Pomerania Occidental
    openstreetmapmexico: OpenStreetMap México
    openstreetmapmichigan: OpenStreetMap Michigan
    openstreetmapmoldova: OpenStreetMap Moldavia
    openstreetmapmongolia: OpenStreetMap Mongolia
    openstreetmapmontenegro: OpenStreetMap Montenegro
    openstreetmapmontrouge: OpenStreetMap Montrouge
    openstreetmapmorocco: OpenStreetMap Marruecos
    openstreetmapmunchen: OpenStreetMap Múnich
    openstreetmapmyanmar: OpenStreetMap Myanmar (Birmania)
    openstreetmapnepal: OpenStreetMap Nepal
    openstreetmapnetherlands: OpenStreetMap Países Bajos
    openstreetmapnicaragua: OpenStreetMap Nicaragua
    openstreetmapniger: OpenStreetMap Níger
    openstreetmapnigeria: OpenStreetMap Nigeria
    openstreetmapnorthkorea: OpenStreetMap Corea del Norte
    openstreetmapnorway: OpenStreetMap Noruega
    openstreetmapoceania: OpenStreetMap Oceanía
    openstreetmapohio: OpenStreetMap Ohio
    openstreetmapottawa: OpenStreetMap Ottawa
    openstreetmappakistan: OpenStreetMap Pakistán
    openstreetmappanama: OpenStreetMap Panamá
    openstreetmapparaguay: OpenStreetMap Paraguay
    openstreetmapperu: OpenStreetMap Perú
    openstreetmapphilippines: OpenStreetMap Filipinas
    openstreetmappiemonte: OpenStreetMap Piamonte
    openstreetmappoland: OpenStreetMap Polonia
    openstreetmapportugal: OpenStreetMap Portugal
    openstreetmappunjab: OpenStreetMap Punjab
    openstreetmaprdc: OpenStreetMap RDC
    openstreetmaprennes: OpenStreetMap Rennes
    openstreetmapreunion: OpenStreetMap Reunión
    openstreetmapriograndedosul: OpenStreetMap Rio Grande do Sul
    openstreetmapromania: OpenStreetMap Rumania
    openstreetmaprussia: OpenStreetMap Rusia
    openstreetmaprwanda: OpenStreetMap Ruanda
    openstreetmapsaudiarabia: OpenStreetMap Arabia Saudita
    openstreetmapsenegal: OpenStreetMap Senegal
    openstreetmapserbia: OpenStreetMap Serbia
    openstreetmapseychelles: OpenStreetMap Seychelles
    openstreetmapsierraleone: OpenStreetMap Sierra Leona
    openstreetmapsingapore: OpenStreetMap Singapur
    openstreetmapslovenia: OpenStreetMap Eslovenia
    openstreetmapsomalia: OpenStreetMap Somalia
    openstreetmapsouthafrica: OpenStreetMap Sudáfrica
    openstreetmapsouthsudan: OpenStreetMap Sudán del Sur
    openstreetmapsrilanka: OpenStreetMap Sri Lanka
    openstreetmapsudan: OpenStreetMap Sudán
    openstreetmapsweden: OpenStreetMap Suecia
    openstreetmapswitzerland: OpenStreetMap Suiza
    openstreetmapsyria: OpenStreetMap Siria
    openstreetmaptaiwan: OpenStreetMap Taiwán
    openstreetmaptanzania: OpenStreetMap Tanzania
    openstreetmapthailand: OpenStreetMap Tailandia
    openstreetmaptogo: OpenStreetMap Togo
    openstreetmaptoronto: OpenStreetMap Toronto
    openstreetmaptunisia: OpenStreetMap Túnez
    openstreetmapturin: OpenStreetMap Turín
    openstreetmapturkey: OpenStreetMap Turquía
    openstreetmapuganda: OpenStreetMap Uganda
    openstreetmapuk: OpenStreetMap Reino Unido
    openstreetmapukraine: OpenStreetMap Ucrania
    openstreetmapuruguay: OpenStreetMap Uruguay
    openstreetmapus: OpenStreetMap Estados Unidos
    openstreetmapuzbekistan: OpenStreetMap Uzbekistán
    openstreetmapvenezuela: OpenStreetMap Venezuela
    openstreetmapvietnam: OpenStreetMap Vietnam
    openstreetmapwarszawa: OpenStreetMap Varsovia
    openstreetmapwestbengal: OpenStreetMap Bengala Occidental
    openstreetmapwesternsahara: OpenStreetMap Sáhara Occidental
    openstreetmapzambia: OpenStreetMap Zambia
    openstreetmapzimbabwe: OpenStreetMap Zimbabue
    osmcolombia: OSM Colombia
    osmmainz: OSM Maguncia
    osmnelson: OSM Nelson
    swissopenstreetmap: OpenStreetMap Suiza
    tadeomappers: TadeoMappers
    youthmappersasu: YouthMappersASU
    youthmappersufrj: YouthMappers UFRJ
  _defaults:
    aparat:
      name: '{community} en Aparat'
      description: Suscríbete a nuestro canal de Aparat
      url: https://aparat.com/{account}
    bluesky:
      name: '{community} en Bluesky'
      description: Síguenos en Bluesky
      url: https://bsky.app/profile/{account}
    discord:
      name: 'Discord de {community}'
      description: Contacta con otros mapeadores en Discord
      url: https://discord.gg/{account}
    discourse:
      name: 'Foro de {community}'
      description: El foro oficial de {community}
      url: https://community.openstreetmap.org/c/communities/{account}
    facebook:
      name: '{community} en Facebook'
      description: Únete a nuestra comunidad en Facebook
      url: https://www.facebook.com/{account}
    fediverse:
      name: '{community}'
    forum:
      name: 'Foro de {community}'
      description: El foro oficial de {community}
    github:
      name: 'GitHub de {community}'
      url: https://github.com/{account}
    gitlab:
      name: 'GitLab de {community}'
      url: https://gitlab.com/{account}
    group:
      name: '{community}'
    instagram:
      name: '{community} en Instagram'
      description: Síguenos en Instagram
      url: https://instagram.com/{account}
    irc:
      name: '{community} en IRC'
      description: 'Únete a #{account} en irc.oftc.net (puerto 6667 para conexiones sin SSL o 6697 para SSL)'
      url: https://webchat.oftc.net/?channels={account}
    linkedin:
      name: '{community} en LinkedIn'
      description: Únete a nuestra comunidad en LinkedIn
      url: https://www.linkedin.com/company/{account}
    mailinglist:
      name: 'Lista de correo de {account}'
      description: La lista de correo oficial de {community}
      url: https://lists.openstreetmap.org/listinfo/{account}
    mastodon:
      name: '{community} en Mastodon'
      description: La cuenta oficial de Mastodon de {community}
    matrix:
      name: 'Chat de Matrix de {community}'
      description: Únete a nuestro chat de Matrix
      url: https://matrix.to/#/{account}:matrix.org
    meetup:
      name: 'Meetup de {community}'
      url: https://www.meetup.com/{account}
    newsletter:
      name: 'Boletín de noticias de {community}'
    osm:
      name: '{community}'
    osm-lc:
      name: '{community}'
    reddit:
      name: '{community} en Reddit'
      url: https://www.reddit.com/r/{account}
    signal:
      name: 'Signal de {community}'
      description: Únete al chat de nuestra comunidad en Signal
    slack:
      name: 'Slack de {community}'
    telegram:
      name: 'Telegram de {community}'
      description: Únete a nuestra comunidad en Telegram
      url: https://t.me/{account}
    threads:
      name: '{community} en Threads'
      description: Síguenos en Threads
      url: https://threads.net/@{account}
    tiktok:
      name: '{community} en TikTok'
      description: Síguenos en TikTok
      url: https://tiktok.com/@{account}
    twitter:
      name: '{community} en X'
      description: Síguenos en X
      url: https://twitter.com/{account}
    url:
      name: '{community}'
    wiki:
      name: 'Wikiproyecto de {community}'
      url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/{account}
    x:
      name: '{community} en X'
      description: Síguenos en X
      url: https://twitter.com/{account}
    xmpp:
      name: 'XMPP de {community}'
      description: 'Únete a nuestro chat comunitario en XMPP: {url}'
    youtube:
      name: '{community} en YouTube'
      description: Suscríbete a nuestro canal de YouTube
      url: https://www.youtube.com/channel/{account}
    zulip:
      name: 'Zulip de {community}'
      description: Únete a nuestro chat comunitario en Zulip
  aberdeen-discord:
    name: Discord de OSM ABZ
  af-matrix:
    description: Grupo de Matrix para la comunidad en Afganistán.
  al-maptime-tirana:
    name: Maptime Tirana
    description: ¡Eventos sociales en torno al mapeo! ¡Principiantes bienvenidos!
    extendedDescription: Maptime es un entorno de aprendizaje abierto para todos los niveles de conocimiento, con apoyo educativo para principiantes. Es flexible y estructurado a la vez, con tutoriales de mapeo, talleres, proyectos con un objetivo común y tiempo de trabajo independiente/colaborativo.
  am-wiki:
    description: 'Página wiki de {community}'
  at-matrix:
    description: Canal de Matrix (en alemán) no oficial para Austria
  at-wiki:
    description: 'Página wiki de {community}'
  Bahia-telegram:
    extendedDescription: Únete a la comunidad para saber más sobre OpenStreetMap, pregunta o participa en nuestras reuniones. ¡Todos son bienvenidos!
  Bay-Area-OpenStreetMappers:
    name: Mapeadores de OpenStreetMap del Área de la Bahía
    description: Mejora OpenStreetMap en el Área de la Bahía
    extendedDescription: 'Este grupo busca expandir la comunidad de OpenStreetMap en el Área de la Bahía. Nuestros eventos son para todos: entusiastas del código abierto, ciclistas, profesionales SIG, geocachers y más.  Cualquier persona interesada en mapas, creación de mapas y datos de mapas libres puede unirse a nuestro grupo y asistir a nuestros eventos.'
  bd-facebook:
    extendedDescription: ¿Mapeas en Bangladés? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!
  be-chapter:
    description: Ayudamos a crecer y mejorar OpenStreetMap en Bélgica.
    extendedDescription: Si quieres ayudar a mejorar y crecer la comunidad de mapeo en Bélgica, para que más gente se apasione por el mapeo, ¡OpenStreetMap Bélgica es el lugar para ti!
  be-discourse:
    description: Un foro para debatir sobre OpenStreetMap en Bélgica
  be-irc:
    extendedDescription: 'Únete a #{account} en irc.oftc.net (puerto 6667), está conectado al canal de chat de Matrix'
  be-matrix:
    description: ¡Todos los mapeadores son bienvenidos!
    extendedDescription: Sala de chat principal de la comunidad OSM belga. ¡No dudes en preguntar dudas de principiante!
  be-meetup:
    description: Reuniones presenciales para todos los interesados en OpenStreetMap
    extendedDescription: Las reuniones presenciales son geniales para conocer a otros mapeadores, preguntarles y aprender mucho. ¡Los nuevos contribuyentes son bienvenidos!
  be-newsletter:
    description: Boletín trimestral de la comunidad belga
  bg-wiki:
    description: Página del wikiproyecto para Bulgaria
  bi-vc-cvl-meetup:
    description: Grupo local de mapeadores en Biellese, Vercellese, Canavese y Valli di Lanzo
    extendedDescription: Reuniones desde febrero de 2018, generalmente en Biella o Ivrea.
  bo-facebook-group:
    name: 'Grupo de Facebook de {community}'
  bo-matrix:
    description: ¡Todos los mapeadores son bienvenidos!
  br-telegram:
    extendedDescription: Únete a la comunidad para aprender más sobre OpenStreetMap, hacer preguntas o participar en nuestras reuniones. ¡Todos son bienvenidos!
  br-wiki:
    description: Wikiproyecto con información y directrices de coordinación para el mapeo en Brasil.
  cape-coast-youthmappers:
    name: YouthMappers de la Universidad de Cape Coast
    description: 'Síguenos en Twitter: {url}'
    extendedDescription: Este es el usuario oficial del capítulo de YouthMappers de la Universidad de Cape Coast, Ghana. Nos encantan los mapas, los datos abiertos y ayudar a las personas vulnerables.
  castilla-y-leon-wiki:
    description: 'Todo lo que necesitas saber sobre el mapeo en Castilla y León: {url}'
  cat-github:
    description: Proyectos de la comunidad de Países Catalanes de OpenStreetMap en GitHub
  cat-matrix:
    description: Grupo de Matrix para la comunidad OpenStreetMap de Países Catalanes
  cat-twitch:
    name: Canal de Twitch de {community}
    description: Edición en directo de OSM, HOTosm, datos abiertos y SIG
  cat-wiki:
    description: 'Espacio de coordinación de la comunidad OpenStreetMap en los Países Catalanes: {url}'
  cd-chapter:
    name: OpenStreetMap RDC
    description: De una calle a otra, mapeemos nuestro país...
    extendedDescription: Nos apasiona el proyecto OSM, compartiendo parte de nuestro tiempo para darlo a conocer. ¡Aún somos pocos, únete!
  Central-Pennsylvania-OSM:
    name: OSM Pensilvania Central
    description: Comunidad de mapeo en línea con sede en State College, Pensilvania
  ch-mailinglist:
    name: Lista de correo de OpenStreetMap Suiza
    description: Lista de correo de Suiza
  cl-facebook:
    extendedDescription: Únete a la comunidad para aprender más sobre OpenStreetMap, hacer preguntas o participar en nuestras reuniones. ¡Todos son bienvenidos!
  cl-telegram:
    extendedDescription: Únete a la comunidad para aprender más sobre OpenStreetMap, hacer preguntas o participar en nuestras reuniones. ¡Todos son bienvenidos!
  co-discourse:
    name: Temas de discusión de las comunidades OSM sobre Colombia
    description: Estos son los temas relacionados con cambios en el mapa de Colombia
  co-facebook:
    name: Grupo de {community} en Facebook
    description: Grupo de conversación sobre temas de OSM en Colombia
  co-github:
    name: 'Proyectos de {community} en GitHub'
    description: Proyectos de código desarrollados por la comunidad
  co-instagram:
    name: Publicaciones de {community} en Instagram
    description: Publicaciones sobre actividades o información de la comunidad
  co-linkedin:
    name: Publicaciones de {community} en LinkedIn
    description: Publicaciones sobre actividades o información de la comunidad
  co-mastodon:
    name: Publicaciones de {community} en Mastodon
    description: Publicaciones sobre actividades o información de la comunidad
  co-talk:
    name: 'Lista de correos de {community}'
    description: Correos que requieren comunicar información a la comunidad
  co-telegram:
    name: Grupo de conversación sobre {community} en Telegram
    description: Debates abiertos sobre temas de interés para toda la comunidad. Es el canal más activo
  co-thread:
    name: Publicaciones de {community} en Threads
    description: Publicaciones sobre actividades o información de la comunidad
  co-tiktok:
    name: Videos cortos de {community} en Tiktok
    description: Publicaciones sobre actividades de la comunidad
  co-twitter:
    name: Comunidad {community} en x-Twitter
    description: Publicaciones sobre actividades o información de la comunidad
  co-whatsapp:
    name: Noticias de la comunidad {community} en WhatsApp
    description: Publicaciones sobre actividades o información de la comunidad
  co-wiki:
    name: Página wiki con documentación sobre el proyecto de mapeo en Colombia
    description: Documentación sobre todo lo relacionado con OpenStreetMap en Colombia
  co-youtube:
    name: Videos de {community} en YouTube
    description: Videos de actividades de la comunidad o explicaciones de actividades de OSM
  comunitat-valenciana-wiki:
    description: 'Todo lo que necesitas saber sobre el mapeo en la Comunidad Valenciana: {url}'
  czech-community:
    description: Portal de mapas, sitio web y contactos de miembros de OSM en Chequia
  czech-discord:
    description: Sala de OpenStreetMap CZ conectada con IRC, Jabber, Matrix y Telegram
  czech-irc:
    description: Sala de OpenStreetMap CZ conectada con Discord, Jabber, Matrix y Telegram
  czech-matrix:
    description: Sala de OpenStreetMap CZ conectada con Discord, IRC, Jabber y Telegram
  czech-telegram:
    description: Sala de OpenStreetMap CZ conectada con Discord, IRC, Jabber y Matrix
  czech-xmpp:
    description: Sala de OpenStreetMap CZ conectada con Discord, IRC, Matrix y Telegram
  de-aachen-wiki:
    description: 'Página wiki de {community}'
  de-berlin-mailinglist:
    name: Lista de correo de Berlín
  de-berlin-wiki:
    description: 'Página wiki de {community}'
  de-berlin-xmpp:
    name: XMPP de OpenStreetMap Berlín-Brandeburgo
  de-bochum-wiki:
    description: 'Página wiki de {community}'
  de-bonn-wiki:
    description: 'Página wiki de {community}'
  de-bremen-mailinglist:
    name: Lista de correo de Bremen
  de-bremen-wiki:
    description: 'Página wiki de {community}'
  de-cologne-wiki:
    description: 'Página wiki de {community}'
  de-dresden-wiki:
    description: 'Página wiki de {community}'
  de-dusseldorf-wiki:
    description: 'Página wiki de {community}'
  de-hamburg-xmpp:
    name: XMPP de OpenStreetMap Hamburgo
  de-karlsruhe-mailinglist:
    name: Lista de correo de Karlsruhe
  de-karlsruhe-meetup:
    description: Editores y usuarios de OpenStreetMap en el área de Karlsruhe
  de-luneburg-wiki:
    description: 'Página wiki de {community}'
  de-mainz-mailinglist:
    description: OpenStreetMap en Maguncia y alrededores
  de-mainz-signal:
    description: OpenStreetMap en Mainz, Wiesbaden y alrededores
  de-mainz-wiki:
    description: OpenStreetMap en Maguncia y alrededores
  de-munchen-wiki:
    description: 'Página wiki de {community}'
  de-mv-mailinglist:
    name: Lista de correo de Mecklemburgo-Pomerania Occidental
  de-ostwestfalen-lippe-mailinglist:
    name: Lista de correo de OWL
    description: Esta es la lista de correo de la comunidad OSM de Ostwestfalen-Lippe
  de-stuttgart-mailinglist:
    name: Lista de correo de Stuttgart y Baden-Wurtemberg
    description: Esta es la lista de correo de la comunidad OSM del área de Stuttgart y todo Baden-Wurtemberg
  de-stuttgart-meetup:
    name: Meetup de OpenStreetMap Stuttgart
    description: Editores y usuarios de OpenStreetMap en el área de Stuttgart
  de-telegram:
    name: Telegram de OpenStreetMap D-A-CH
    description: Únete al supergrupo de Telegram OpenStreetMap D-A-CH en {url}
  de-ulm_neuulm-meetup:
    name: Meetup de OpenStreetMap Ulm/Neu-Ulm
    description: Editores y usuarios de OpenStreetMap en el área de Ulm y Neu-Ulm
  de-ulmeralb-meetup:
    name: Meetup de OpenStreetMap Ulmer Alb
    description: Editores y usuarios de OpenStreetMap en el área de Ulmer Alb
  de-viersen-meetup:
    name: Meetup de OpenStreetMap Viersen
    description: Reunión de la comunidad y usuarios de OSM Kreis Viersen y Mönchengladbach
  de-xmpp:
    name: XMPP de OpenStreetMap DE
  DF-telegram:
    extendedDescription: Únete a la comunidad para saber más de OpenStreetMap, pregunta o participa en nuestras reuniones. ¡Todos son bienvenidos!
  dk-discourse:
    description: Un foro de debate sobre OpenStreetMap en Dinamarca
  ee-wiki:
    description: Información relacionada con la actividad cartográfica específica de Estonia.
  fr-35-wiki:
    description: 'Página wiki de {community}'
  fr-38-wiki:
    description: 'Página wiki de {community}'
  fr-bzh-website:
    description: El mapa que habla bretón
  fr-chapter:
    description: Ayudamos a crecer y mejorar OpenStreetMap en Francia.
  fr-discord:
    name: Discord de la comunidad OpenStreetMap de Francia
  fr-matrix:
    description: 'Un grupo de Matrix de la comunidad OSM Francia: {url} (conectado con Telegram)'
  fr-montrouge-website:
    description: Información de OSM para la comunidad local en Montrouge
  fr-montrouge-wiki:
    description: 'Página wiki de {community}'
  fr-telegram:
    description: 'Un grupo de Telegram para la comunidad OSM Francia: {url}'
  fr-xmpp:
    description: Únete a osm-fr@chat.jabberfr.org
  galicia-wiki:
    description: 'Todo lo que necesitas saber sobre el mapeo en Galicia: {url}'
  Galicia-Xeoinquedos-Twitter:
    name: Xeoinquedos en Twitter
    description: Síguenos en Twitter en {url}
  gb-irc:
    extendedDescription: 'Únete a #{account} en irc.oftc.net (puerto 6667); ten paciencia y espera unos minutos si haces una pregunta.'
  gb-mailinglist:
    description: Talk-gb es la principal lista de foros de comunicación para la comunidad OSM del Reino Unido (incluida Irlanda del Norte)
  ge-matrix:
    description: Chat general sobre OpenStreetMap en Georgia, conectado por puente al chat de Telegram
  geogeeks_perth_meetup:
    name: Geogeeks Perth
    description: Grupo de encuentro en Perth para personas interesadas en cartografía, datos geoespaciales y código abierto. Organizamos regularmente fiestas de mapeo OSM, charlas y reuniones sociales.  ¡Los principiantes son bienvenidos!
  GeoPhilly:
    name: GeoPhilly
    description: Encuentro para entusiastas de los mapas en el área de Filadelfia
    extendedDescription: GeoPhilly reúne a desarrolladores, geógrafos, fanáticos de los datos, entusiastas del código abierto, hackers cívicos y adictos a los mapas en nuestro amor compartido por los mapas y las historias que cuentan. Si usas mapas como parte de tu trabajo o simplemente quieres aprender más, ¡este es el lugar para ti! Nuestros eventos buscan ser abiertos, amigables, educativos y sociales, y van desde horas felices hasta charlas relámpago o incluso talleres. ¡Ven a crear una comunidad geoespacial diversa e inspiradora en Filadelfia con nosotros!
  hr-github:
    description: 'GitHub de {community}'
  hr-tm:
    name: 'Gestor de tareas de {community}'
    description: Explora tareas activas de mapeo en Croacia
  hr-wiki:
    description: Página del wikiproyecto para Croacia
  hu-facebook-group:
    name: 'Grupo de Facebook de {community}'
  hu-matrix:
    extendedDescription: Chat de OpenStreetMap sobre temas del mapa. Uno de los foros de soporte de la comunidad OSM.
  hu-mobilizon:
    name: '{community} en Mobilizon'
    description: Próximos eventos de la comunidad de OpenStreetMap Hungría
  hu-tm:
    name: 'Gestor de tareas de {community}'
    description: Explora las tareas de mapeo activas en Hungría
  hu-website:
    description: El sitio web de la comunidad húngara de OpenStreetMap
  hu-wiki:
    description: 'Página wiki de {community}'
  hu-youtube:
    description: Transmisiones en vivo y grabaciones de encuentros de OpenStreetMap Hungría
  humanitarian-osm-tr-slack:
    name: Slack de OpenStreetMap Humanitario Turquía
    description: Únete al canal Humanitario OpenStreetMap Turquía en el servidor Slack de HOTOSM en {url}
  id-facebook:
    extendedDescription: ¿Mapeas en Indonesia? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!
  id-facebook-group:
    name: 'Grupo de Facebook de {community}'
    extendedDescription: ¿Mapeas en Indonesia? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!
  ireland-chapter:
    description: Ayudamos a crecer y mejorar OpenStreetMap en Irlanda.
    extendedDescription: OpenStreetMap Irlanda ofrece una voz de defensa para el proyecto OpenStreetMap en la isla de Irlanda, además de interactuar con otras iniciativas abiertas.
  ireland-irc:
    extendedDescription: 'Únete a #{account} en irc.oftc.net (puerto 6667); ten paciencia y espera unos minutos si haces una pregunta.'
  ireland-matrix:
    description: 'Una puerta de enlace de Matrix para el canal IRC de OSM Irlanda: {url}'
  is-chapter:
    description: Ayudamos a crecer y mejorar OpenStreetMap en Islandia.
  it-chapter:
    description: Ayudamos a crecer y mejorar OpenStreetMap en Italia.
  it-discourse:
    description: El foro para debatir sobre OpenStreetMap
  ivides_website:
    description: Nos enfocamos en el desarrollo sostenible, la cartografía y el apoyo a la comunidad de OpenStreetMap.
  ko-facebook:
    description: Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en Corea
  ko-github:
    description: 'GitHub de {community}'
  ko-osm:
    description: Ayudamos a crecer y mejorar OpenStreetMap en Corea.
    extendedDescription: Si estás contribuyendo o te interesa contribuir a OpenStreetMap, no dudes en unirte. ¡Aceptamos principiantes en cualquier momento!
  kosovo-flossk:
    name: Software Libre y de Código Abierto Kosova (FLOSSK)
    description: Promoviendo el software libre desde 2009
    extendedDescription: Free Libre Open Source Software Kosova (FLOSSK) es una ONG con sede en Pristina, establecida en 2009 para apoyar, promover y desarrollar software libre y de código abierto.  Además, contribuimos al conocimiento abierto y participativo, a la educación en tecnologías de la información mediante cursos abiertos y estándares abiertos, a la cultura y la sociedad abierta utilizando la comunicación libre.
  kosovo-matrix:
    description: Grupo público semioficial de todo Kosovo (conectado con el de Telegram). Damos la bienvenida a todos los mapeadores de cualquier lugar y en cualquier idioma.
  kosovo-telegram:
    description: Grupo público de Telegram semioficial sobre Kosovo. Damos la bienvenida a todos los mapeadores de cualquier lugar en cualquier idioma.
  kp-wiki:
    description: 'Guía de mapeo de {community}'
  latam-facebook:
    description: Mapeadores y OpenStreetMap en Facebook Latinoamérica
  latam-matrix:
    description: Chatea con otros miembros de la comunidad OSM de Latinoamérica, está conectado con el chat de Telegram
  latam-telegram:
    description: Chatea con otros miembros de la comunidad OSM de Latinoamérica, está conectado con el chat de Matrix
  latam-wiki:
    description: Todo lo que necesitas saber sobre el mapeo en Latinoamérica
  lk-facebook:
    extendedDescription: ¿Mapeas en Sri Lanka? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!
  local-polynesie-mailinglist:
    extendedDescription: Para informarte y conocer las acciones de la comunidad OSM, buscar respuestas a preguntas, coordinar y todo lo que la comunidad OSM tenga que decir. ¡Todos son bienvenidos!
  lu-github:
    description: Organización de GitHub para la comunidad OSM en Luxemburgo.
  lu-matrix:
    description: Grupo de Matrix para la comunidad en Luxemburgo. ¡Unamos a la comunidad!
  lv-wiki:
    description: Wikiproyecto Letonia
  madrid-uam-ym:
    name: YouthMappers en la UAM
    description: Capítulo de YouthMappers en la Universidad Autónoma de Madrid
  madrid-upm-ym:
    name: Mapeo Humanitario
    description: Capítulo de YouthMappers en la Universidad Politécnica de Madrid
    extendedDescription: Grupo de geovoluntariado formado en el Campus de Moncloa en noviembre de 2017. Alrededor de 20 miembros de tres universidades (Complutense, CEU y UPM). Estudiantes de grado, máster y doctorado colaboran junto a organizaciones (MSF, Acción contra el Hambre,...) con el apoyo de formadores de Geoinquietos. Reconocimiento oficial de la UPM como Proyecto de Innovación Educativa (Código IE1718.0411)
  madrid-wiki:
    description: 'Todo lo que necesitas saber sobre la cartografía en Madrid: {url}'
  mailinglist-sk-googlegroups:
    name: Lista de correo eslovaca en Grupos de Google
    description: Lista de correo oficial para la comunidad eslovaca
  map-kibera:
    name: Map Kibera Trust
    description: Map Kibera es una organización registrada que trabaja en Kenia
    extendedDescription: La misión de Map Kibera Trust es aumentar la influencia y la representación de las comunidades marginadas mediante el uso creativo de herramientas digitales para la acción.
  MapColabora-twitter:
    name: Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza
    description: Cuenta de Twitter de Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza
  MapLYH:
    name: MapLYH
    description: Grupo MapLYH
  mappa-mercia-group:
    name: Grupo local Mappa Mercia
    description: Un hogar para entusiastas de OpenStreetMap en las Midlands
    extendedDescription: Mappa Mercia es un proyecto para hacer crecer OpenStreetMap en West Midlands, Reino Unido. Organizamos eventos comunitarios, proporcionamos capacitación y apoyamos a las organizaciones locales que desean abrir sus datos.
  MappingWR:
    name: MappingWR
    description: Haciendo que las rutas bajas en carbono en la región de Waterloo sean fáciles de encontrar.
  MapRVA:
    name: MapRVA
    description: MapRVA es un grupo de entusiastas de la cartografía en Richmond, Virginia, que trabajan para crear y compartir datos geoespaciales de nuestra ciudad usando OpenStreetMap.
  maptime-bogota-facebook:
    name: Maptime Bogotá
    description: Somos un grupo de personas interesadas en mapear Bogotá y sus alrededores en OpenStreetMap.
    extendedDescription: Aprende a recopilar datos en campo y digitalizarlos en OpenStreetMap. No necesitas conocimientos previos, solo ganas de participar, aprender y divertirte.
  maptime-bogota-github:
    name: Maptime Bogotá
    description: Somos un grupo de personas interesadas en mapear Bogotá y sus alrededores en OpenStreetMap.
    extendedDescription: Aprende a recopilar datos en campo y digitalizarlos en OpenStreetMap. No necesitas conocimientos previos, solo ganas de participar, aprender y divertirte.
  maptime-bogota-linkedin:
    name: Maptime Bogotá
    description: Somos un grupo de personas interesadas en mapear Bogotá y sus alrededores en OpenStreetMap.
    extendedDescription: Aprende a recopilar datos en campo y digitalizarlos en OpenStreetMap. No necesitas conocimientos previos, solo ganas de participar, aprender y divertirte.
  maptime-bogota-mastodon:
    name: Maptime Bogotá
    description: Somos un grupo de personas interesadas en mapear Bogotá y sus alrededores en OpenStreetMap.
    extendedDescription: Aprende a recopilar datos en campo y digitalizarlos en OpenStreetMap. No necesitas conocimientos previos, solo ganas de participar, aprender y divertirte.
  maptime-bogota-meetup:
    name: Maptime Bogotá
    description: Somos un grupo de personas interesadas en mapear Bogotá y sus alrededores en OpenStreetMap.
    extendedDescription: Aprende a recopilar datos en campo y digitalizarlos en OpenStreetMap. No necesitas conocimientos previos, solo ganas de participar, aprender y divertirte.
  maptime-bogota-telegram:
    name: Maptime Bogotá
    description: Somos un grupo de personas interesadas en mapear Bogotá y sus alrededores en OpenStreetMap.
    extendedDescription: Aprende a recopilar datos en campo y digitalizarlos en OpenStreetMap. No necesitas conocimientos previos, solo ganas de participar, aprender y divertirte.
  maptime-bogota-twitter:
    name: Maptime Bogotá
    description: Somos un grupo de personas interesadas en mapear Bogotá y sus alrededores en OpenStreetMap.
    extendedDescription: Aprende a recopilar datos en campo y digitalizarlos en OpenStreetMap. No necesitas conocimientos previos, solo ganas de participar, aprender y divertirte.
  maptime-bogota-website:
    name: Maptime Bogotá
    description: Somos un grupo de personas interesadas en mapear Bogotá y sus alrededores en OpenStreetMap.
    extendedDescription: Aprende a recopilar datos en campo y digitalizarlos en OpenStreetMap. No necesitas conocimientos previos, solo ganas de participar, aprender y divertirte.
  maptime-bogota-youtube:
    name: Maptime Bogotá
    description: Somos un grupo de personas interesadas en mapear Bogotá y sus alrededores en OpenStreetMap.
    extendedDescription: Aprende a recopilar datos en campo y digitalizarlos en OpenStreetMap. No necesitas conocimientos previos, solo ganas de participar, aprender y divertirte.
  Maptime-ME-meetup:
    name: MaptimeME
    description: Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en Portland, ME
    extendedDescription: Maptime es, literalmente, tiempo para hacer mapas. Nuestra misión es abrir las puertas de la cartografía a cualquier persona interesada, creando un tiempo y espacio para el aprendizaje colaborativo, la exploración y la creación de mapas con herramientas y tecnologías de mapeo.
  Maptime-Oceania-Slack:
    name: Slack de Maptime Oceanía
    description: Regístrate en {signupUrl}
  md-googlegroup:
    name: 'Grupo de Google de {community}'
    description: Únete al grupo de Google de {community}
  me-telegram:
    description: ¡Todos son bienvenidos! Regístrate en {signupUrl}
  mm-facebook:
    extendedDescription: ¿Mapeas en Myanmar? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!
  mn-facebook:
    extendedDescription: ¿Mapeas en Mongolia? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!
  mt-irc:
    extendedDescription: 'Únete a #{account} en irc.oftc.net (puerto 6667); ten paciencia y espera unos minutos si haces una pregunta.'
  nl-discourse:
    description: Un foro para debatir sobre OpenStreetMap en los Países Bajos
  nl-matrix:
    description: ¡Todos los mapeadores son bienvenidos!
  no-irc:
    description: Sala de chat para mapeadores y usuarios de OpenStreetMap, desarrolladores y entusiastas en Noruega
  no-matrix:
    description: Puente de la sala de chat IRC
  Nottingham-OSM-pub-meetup:
    name: Reunión mensual en el pub de East Midlands (Nottingham)
    description: Reunión social de mapeadores y usuarios de East Midlands
    extendedDescription: Un grupo se ha estado reuniendo desde marzo de 2011, inicialmente en Nottingham y más recientemente en Derby, y de vez en cuando en otras partes de East Midlands. Estas son reuniones sociales, pero son un excelente lugar para venir y hacer preguntas específicas sobre OSM, ya sea en el área o en general. En los meses de verano solemos hacer un mapeo ligero durante una hora en las cercanías de nuestro lugar de reunión. El grupo en su conjunto tiene un interés especial en el mapeo de los derechos de paso públicos y de vez en cuando realiza reuniones de mapeo para este propósito.
  np-facebook:
    extendedDescription: ¿Mapeas en Nepal? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!
  Open-Source-San-Jose-Discord:
    name: Discord de Código Abierto San José
    description: 'Contacta con otros mapeadores en Discord. Después de registrarte, únete al canal #🗺openstreetmap'
  Open-Source-San-Jose-Mastodon:
    description: Sigue a Código Abierto San José en Mastodon.
    extendedDescription: Código Abierto San José es una organización local sin fines de lucro que conecta a programadores y diseñadores con las necesidades de la comunidad a través de la tecnología cívica. OSSJ patrocina las Noches de Mapas de South Bay quincenales de la comunidad local de mapeadores voluntarios.
  Open-Source-San-Jose-Slack:
    name: Slack de Código Abierto San José
    description: '¡Todos son bienvenidos! Regístrate en {signupUrl}, luego únete al canal #proj-osm.'
  OpenCleveland-meetup:
    name: Open Cleveland
    description: Mejora OpenStreetMap en el área de Cleveland
    extendedDescription: Open Geo Cleveland busca ser un recurso para que las personas debatan y compartan conocimientos sobre el uso de conjuntos de datos geográficos libres, especialmente OpenStreetMap, y software geoespacial abierto que gestiona, edita y muestra datos geográficos, y aboga por su uso en el noreste de Ohio. También somos un capítulo de Maptime =)
  osgeo-oceania:
    name: OSGeo Oceanía
    description: Apoyamos el desarrollo de la comunidad OpenStreetMap en Oceanía.
    extendedDescription: El propósito de OSGeo Oceanía es apoyar y hacer crecer la comunidad geoespacial abierta en la región de Oceanía, incluida la supervisión y administración de la serie de conferencias FOSS4G SotM Oceanía.
  osm-africa-eventbrite:
    name: 'EventBrite de {community}'
    description: 'Página de EventBrite de {community}'
  osm-africa-facebook-group:
    name: 'Grupo de Facebook de {community}'
  osm-africa-matrix:
    description: ¡Todos los mapeadores son bienvenidos!
  osm-africa-slack:
    description: ¡Todos son bienvenidos! Regístrate en {signupUrl}
  OSM-AR-geolibres:
    name: GeoLibres
    description: Asociación Civil GeoLibres
    extendedDescription: Promovemos la creación y uso de datos geográficos de libre acceso, la adopción de estándares geográficos y el uso de software libre y de código abierto.
  OSM-AR-telegram:
    extendedDescription: Este es el canal más activo de la comunidad, ideal para charlar y obtener respuestas instantáneas a tus preguntas. ¡Todos son bienvenidos!
  OSM-AR-twitter:
    extendedDescription: Noticias de la comunidad local y de OpenStreetMap en general.
  OSM-AR-wiki:
    description: Todo lo que necesitas saber sobre el mapeo en Argentina.
  osm-asia-facebook:
    description: Grupo de Facebook de OpenStreetMap Asia
    extendedDescription: Un grupo para el apoyo integrado de mapeo en Asia.  Queremos ser un lugar especialmente para mapeadores que no tienen una comunidad local, donde puedan compartir información y colaborar en la resolución de problemas en sus áreas que de otro modo no podrían abordar debido a la falta de una comunidad local.
  osm-at:
    description: La plataforma de información sobre OpenStreetMap en Austria
  osm-bengaluru-matrix:
    extendedDescription: Grupo para colaboradores, usuarios y principiantes de OpenStreetMap en Bengaluru. Conectado a Telegram.
  osm-bengaluru-telegram:
    extendedDescription: Grupo para colaboradores, usuarios y principiantes de OpenStreetMap en Bengaluru. Conectado a Matrix.
  osm-bengaluru-wiki:
    description: OpenStreetMap en Bengaluru
  osm-benin-facebook:
    description: Mejora OpenStreetMap en Benín
  OSM-Central-Salish-Sea:
    name: OpenStreetMap Central Salish Sea
    description: Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en Mount Vernon, WA
    extendedDescription: OpenStreetMap es un mapa del mundo hecho por personas como tú. Es un mapa que creas, que se ofrece gratis como Wikipedia. Visita osm.org para obtener más información. ¡Nos reunimos todo el tiempo para hablar de mapas, hacer mapas y divertirnos!
  osm-ch:
    name: '{community}'
    description: La plataforma de información sobre OpenStreetMap en Suiza
  OSM-Chattanooga:
    name: OSM Chattanooga
    description: El grupo de usuarios de OpenStreetMap para Chattanooga
  OSM-Colorado:
    name: OpenStreetMap Colorado
    description: Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en el estado de Colorado, EE. UU.
    extendedDescription: OpenStreetMap (OSM) Colorado es una colaboración local de personas interesadas en contribuir con sus esfuerzos para crear mapas libres. Alentamos a todos nuestros cartógrafos a organizar o sugerir eventos de mapeo en todo el estado. Los encuentros pueden ser simples reuniones sociales, capacitación básica a avanzada de OSM o fiestas de mapeo comunitario.
  osm-de:
    description: La plataforma de información sobre OpenStreetMap en Alemania
  osm-deep-south-wiki:
    description: 'Página wiki de {community}'
    extendedDescription: OpenStreetMap Sur Profundo es una comunidad de mapeo local del sureste de Estados Unidos.
  osm-delhi-xmpp:
    name: XMPP de OpenStreetMap Delhi
    extendedDescription: Sala XMPP para OSM Delhi; no conectada a ninguna red propietaria.
  OSM-Discord:
    name: Discord mundial de OpenStreetMap
    description: Servidor de Discord no oficial, gestionado por la comunidad global de OpenStreetMap. Hay canales regionales disponibles.
  OSM-Discourse:
    name: Foro de la comunidad de OpenStreetMap
    description: Un lugar compartido para conversar sobre OpenStreetMap
  OSM-Facebook:
    description: Dale a "Me gusta" en Facebook para recibir noticias y actualizaciones sobre OpenStreetMap.
  osm-gh-facebook:
    extendedDescription: Mapeadores en la comunidad de Ghana, promocionando los proyectos OpenStreetMap y Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) en Ghana. Únete.
  osm-gh-website:
    description: Ofrece servicios e información de OSM para la comunidad local en Ghana
  osm-hr:
    description: La plataforma de información sobre OpenStreetMap en Croacia
  osm-id:
    description: Ofrece servicios e información de OSM para la comunidad local en Indonesia
  OSM-India-facebook:
    description: Mejora OpenStreetMap en la India
    extendedDescription: ¿Mapeas en la India? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!
  osm-india-github:
    description: 'Programa con nosotros: {url}'
  osm-india-mastodon:
    description: Hogar de la comunidad de OpenStreetMap India en Fediverse
  osm-india-matrix:
    extendedDescription: Sala de chat no oficial para OSM India, también conectada al grupo de Telegram osmindia
  OSM-India-Puducherry-Facebook:
    name: Movimiento de Software y Hardware Libre - Facebook
    description: Página de Facebook de FSHM para conocer eventos y actividades de la comunidad
    extendedDescription: FSHM organiza eventos relacionados con software/hardware libre, tecnología, activismo y OpenStreetMap. Su página de Facebook es la mejor manera de mantenerte al tanto de sus eventos.
  OSM-India-Puducherry-Matrix:
    name: Movimiento de Software y Hardware Libre - Matrix
    description: Grupo Riot de FSHM para debatir, compartir y actualizar actividades de mapeo y eventos en Puducherry y sus alrededores
    extendedDescription: Los miembros de la comunidad FSHM comparten sus actualizaciones/experiencias de mapeo de OSM a través del grupo Riot.im. Este grupo también se usa para debatir temas relacionados con software/hardware libre, tecnología y activismo.
  OSM-india-twitter:
    description: 'Estamos a solo un tuit de distancia: {url}'
  osm-india-website:
    description: Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en la India
  osm-india-wiki:
    description: 'Todo lo que necesitas saber sobre el mapeo en la India: {url}'
  osm-india-xmpp:
    name: XMPP de OpenStreetMap India
    extendedDescription: 'Sala XMPP para la comunidad OSM de la India; no conectada a ninguna red propietaria. También disponible desde Matrix a través de #osm-in:poddery.com'
  osm-iran-aparat:
    extendedDescription: Un buen recurso de videos sobre cualquier tema relacionado con OpenStreetMap. Principalmente en persa.
  osm-iran-discord:
    extendedDescription: Un servidor de Discord para OpenStreetMap Irán. ¡Siéntete libre de unirte!
  osm-iran-telegram:
    extendedDescription: Te invitamos a unirte a nuestro canal de Telegram en {url}. También tenemos un supergrupo de muchos mapeadores interesados en Irán. Encuentra el enlace en la biografía del canal.
  OSM-japan-discord:
    description: 'Un grupo de Discord para la comunidad OSM Japón: {url}'
  OSM-japan-facebook:
    description: Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en Japón
  OSM-japan-website:
    description: Mapeadores y usuarios de OpenStreetMap en Japón
  osm-kenya:
    description: OSM Kenia es una comunidad de contribuyentes y usuarios de OSM
    extendedDescription: OSM es una comunidad local para personas interesadas en OpenStreetMap que incluye organizaciones, desarrolladores y capítulos de YouthMappers en el país.
  osm-kenya-facebook:
    description: OSM Kenia es una comunidad de contribuyentes y usuarios de OSM
    extendedDescription: OSM es una comunidad local para personas interesadas en OpenStreetMap que incluye organizaciones, desarrolladores y capítulos de YouthMappers en el país.
  OSM-Kerala-facebook:
    description: Mejora OpenStreetMap en Kerala
    extendedDescription: ¿Mapeas en Kerala? ¿Tienes preguntas o quieres conectar con la comunidad? Únete en {url}. ¡Todos son bienvenidos!
  osm-kerala-github:
    description: 'Programa con nosotros: {url}'
  osm-kerala-matrix:
    description: Mapeamos Kerala juntos. Únete a nuestro grupo de Matrix.
    extendedDescription: Sala de chat no oficial para OSM Kerala, también conectada al grupo de Telegram osmkerala
  osm-kerala-telegram:
    description: Mapeamos Kerala juntos. Únete a nuestro grupo de Telegram. {url}
  osm-kerala-website:
    description: Ayudamos a crecer y mejorar OpenStreetMap en Kerala.
  osm-kerala-wiki:
    description: ¿Quieres saber más sobre el mapeo de Kerala? {url}
  osm-mg-facebook:
    description: Grupo de Facebook malgache para personas interesadas en OpenStreetMap
  osm-michigan-wiki:
    description: 'Página wiki de {community}'
  osm-nelson:
    description: Un grupo de OpenStreetMap en Nelson, Nueva Zelanda
  o