opening_hours
Version:
Library to parse and process opening_hours tag from OpenStreetMap data
818 lines (805 loc) • 97.4 kB
JavaScript
// localization {{{
var resources = { // English is fallback language.
// English (en) localization {{{
en: {
translation: {
"lang": {
"en": "English",
"fr": "French",
"de": "German",
"ru": "Russian",
"pt": "Portuguese",
"it": "Italian",
"uk": "Ukrainian",
"nl": "Dutch language",
"hu": "Hungarian",
"es": "Spanish",
"vi": "Vietnamese",
"ja": "Japanese",
"choose": "Choose Language",
},
"weekdays": {
"day next week": "next {{day}}"
},
"texts": {
"filter": {
"none": "Do not apply any filters",
"error": "Error and warning messages",
"warnOnly": "Warnings only",
"errorOnly": "Error only",
"open": "Only facilities which are open now",
"unknown": "Only facilities which might be open now",
"closed": "Only facilities which are closed now",
"openOrUnknown": "Only facilities which are open or unknown now",
},
"title": "opening_hours evaluation tool",
"open always": "Facility is always open",
"unknown always": "Facility is always maybe open",
"closed always": "Facility is always closed in the (near) future",
"open now": "Facility is now open",
"unknown now": "Facility might be open now",
"closed now": "Facility is now closed",
"will close": "but <a href=\"{{href}}\">will</a> close {{timestring}}{{comment}}.",
"will unknown": "but <a href=\"{{href}}\">will</a> maybe open {{timestring}}{{comment}}.",
"will open": "but <a href=\"{{href}}\">will</a> open {{timestring}}{{comment}}.",
"depends on": ", but that depends on {{comment}}.",
"week stable": "Schedule is valid in any given week.",
"not week stable": "Attention! This schedule might change for other weeks.",
"value for": "value for",
"value to compare": "value to compare to the first value",
"MatchingRule": "Applied rule",
"prettified value": 'prettified opening_hours value (this value can be safely used in OSM, after all warnings have been <a href="{{copyFunc}}">solved</a>)',
"prettified value for displaying": "prettified opening_hours value for displaying (including newlines, do not use this as value for OSM)",
"more information": "For more information you can check out the <a href=\"{{href}}\" target=\"_blank\">OSM wiki</a>.",
"this website": "This website and the JavaScript library used for the evaluation of opening hours are developed on <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\">{{hoster}}</a>.",
"if PH is between Mo and Fr": "Only if the public holiday is a weekday (Mo-Fr)",
"check out error correction, prettify": "check out the error correction and the prettify function for the opening_hours value",
"SH,PH or PH,SH": "This makes a small difference compared to the previous value. The name of the school holidays will override the PH names in the comment.",
"config POIs": "configure POIs",
"reload map": "reload map",
"heading map": "Map with layer for the tag opening_hours based on OpenStreetMap",
"map is showing": 'This map is showing objects with the tag <a rel="external" href="{{wikiUrl}}">opening_hours</a> as colored circles:',
"error": "The value could not be parsed",
"warning": "If there appeared warnings during evaluation, a blue {{sign}} will show up in the status icon.",
"map filter": "There are a few filters which can be applied to find and fix mistakes (QA) or to just display open or closed facilities:",
"data source": 'The overlay data comes from {{OSMStartaTag}} and is queried using the {{APIaTag}}. The map is {{OSMaTag}}.',
"mode 0": 'Only time ranges are accepted (tags opening_hours, lit)',
"mode 1": 'Only points in time are accepted',
"mode 2": 'Time ranges and points in time are accepted (tags service_times, collection_times)',
"value to long for osm": 'The value is too long for OSM. The OpenStreetMap database is currently limited to values with up to {{maxLength}} characters. The prettified value has a length of {{pretLength}} and the value you entered is {{valLength}} characters long',
"low zoom level": 'The POIs will start to appear at zoom level ${next} and above. You are currently on zoom level ${actual}.',
"all n entries": 'All {{total}} entries:',
"the first entries": 'The first {{number}} of {{total}} entries:',
"load all with JOSM": 'load all in JOSM',
"evaluation tool": 'evaluation tool',
"rule separator ;": 'rule separator (the next rule will be a normal rule)',
"rule separator ||": 'rule separator (the next rule will be a fallback rule which applies for any time not handled by previous rules)',
"rule separator ,": 'rule separator (the next rule will be a additional rule which extends the times of previous rules and does not override them like normal rules would do)',
"JOSM remote conn error": 'Could not connect to JOSM. Please make sure that JOSM is running and is configured for remote control on the default tcp port 8111.',
"refer to yohours": 'This value can also be parsed by YoHours which is a simple editor for the opening_hours syntax. If you don’t need advanced features of the syntax, <a href=\"{{href}}\">give it a try</a>.',
"include timestamp?": 'include timestamp?',
},
"words": {
"modifier": "{{name}} modifier",
"selector": "{{name}} selector",
"mode": "evaluation mode",
"green": "green",
"yellow": "yellow",
"red": "red",
"violet": "violet",
"from": "from",
"to": "to",
"and": "and",
"no": "no",
"undefined": "undefined",
"docu": "documentation",
"of course": "of course",
"open": "open",
"unknown": "unknown",
"closed": "closed",
"comment": "comment",
"today": "today",
"tomorrow": "tomorrow",
"in duration": "in",
"region": "region",
"position": "position",
"lat": "latitude",
"lon": "longitude",
"country": "country",
"state": "state",
"status": "status",
"examples": "Examples",
"none": "none",
"date": "date",
"time": {
"minute": "minute",
"minute_other": "minutes",
"minute many": "minutes",
"hour": "hour",
"hour_other": "hours",
"hour many": "hours",
"day": "day",
"day_other": "days",
"day many": "days",
"week": "week",
"year": "year",
"year_other": "years",
"years many": "years",
"hours minutes sep": "and ",
"now": "now",
"time": "time"
},
},
},
}, // }}}
es: {
translation: {
"lang": {
"en": "Inglés",
"es": "Español",
"fr": "Francés",
"de": "Alemán",
"ru": "Ruso",
"pt": "Portugués",
"it": "Italiano",
"uk": "Ucraniano",
"nl": "Neerlandés",
"hu": "Húngaro",
"vi": "Vietnamita",
"ja": "Idioma japonés",
"choose": "Elige idioma",
},
"weekdays": {
"day next week": "el próximo {{day}}"
},
"texts": {
"filter": {
"none": "No aplicar ningún filtro",
"error": "Mensajes de error y advertencia",
"warnOnly": "Solo advertencias",
"errorOnly": "Solo errores",
"open": "Solo instalaciones que están abiertas ahora",
"unknown": "Solo instalaciones que pudieran estar abiertas ahora",
"closed": "Solo instalaciones que están cerradas ahora",
"openOrUnknown": "Solo instalaciones que están o pudieran estar abiertas ahora",
},
"title": "herramienta de evaluación opening_hours",
"open always": "La instalación está siempre abierta",
"unknown always": "La instalación puede ser que esté siempre abierta",
"closed always": "La instalación está siempre cerrada en el futuro (cercano)",
"open now": "La instalación está abierta ahora",
"unknown now": "La instalación puede estar abierta ahora",
"closed now": "La instalación está ahora cerrada",
"will close": "pero <a href=\"{{href}}\">cerrará</a> {{timestring}}{{comment}}.",
"will unknown": "pero <a href=\"{{href}}\">puede ser</a> que abra {{timestring}}{{comment}}.",
"will open": "pero <a href=\"{{href}}\">abrirá</a> {{timestring}}{{comment}}.",
"depends on": ", pero eso depende de {{comment}}.",
"week stable": "El horario es válido en cualquier semana dada.",
"not week stable": "¡Atención! Este horario puede ser distinto para otras semanas.",
"value for": "valor para",
"value to compare": "valor para comparar con el primer valor",
"MatchingRule": "Regla aplicada",
"prettified value": 'valor embellecido de opening_hours (este valor puede ser usado con seguridad en OSM, después de haber <a href="{{copyFunc}}">resuelto</a> todas las advertencias)',
"prettified value for displaying": "valor embellecido de opening_hours para mostrar (incluyendo saltos de línea, no use este valor en OSM)",
"more information": "Para más información, puede consultar la <a href=\"{{href}}\" target=\"_blank\">wiki OSM</a>.",
"this website": "Esta página web y la librería JavaScript usadas para la evaluación de las horas de apertura han sido desarrolladas en <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\">{{hoster}}</a>.",
"if PH is between Mo and Fr": "Sólo si el día festivo está entre el lunes y el viernes",
"check out error correction, prettify": "compruebe la corrección de error y la función embellecedora para el valor de opening_hours",
"SH,PH or PH,SH": "Esto hace una pequeña diferencia comparado con el valor anterior. El nombre de los festivos de escuela sobreescribirá los nombres de festivos públicos en el comentario.",
"config POIs": "configurar PDIs",
"reload map": "actualizar mapa",
"heading map": "Mapa con capa para la etiqueta opening_hours basado en OpenStreetMap",
"map is showing": 'Este mapa está mostrando objetos con la etiqueta <a rel="external" href="{{wikiUrl}}">opening_hours</a> como círculos coloreados:',
"error": "El valor no ha podido ser analizado",
"warning": "Si han aparecido advertencias durante la evaluación, una {{sign}} azul aparecerá en el icono de estado.",
"map filter": "Hay algunos filtros que pueden ser aplicados para encontrar y arreglar fallos (QA) o para simplemente mostrar instalaciones abiertas o cerradas:",
"data source": 'Los datos superpuestos provienen de {{OSMStartaTag}} y han sido consultados usando la {{APIaTag}}. El mapa es {{OSMaTag}}.',
"mode 0": 'Solo rangos de tiempo son aceptados (etiquetas opening_hours, lit)',
"mode 1": 'Solo puntos en el tiempo son aceptados',
"mode 2": 'Rangos de tiempo y puntos en el tiempo son aceptados (etiquetas service_times, collection_times)',
"value to long for osm": 'El valor es demasiado largo para OSM. La base de datos de OpenStreetMap está actualmente limitada a valores de hasta {{maxLength}} caracteres. El valor embellecido tiene una longitud de {{pretLength}} y el valor que ha introducido tiene {{valLength}} caracteres de longitud',
"low zoom level": 'Los PDIs empezarán a aparecer en el nivel de zoom ${next} y superiores. Está actualmente en el nivel ${actual}.',
"all n entries": 'Todas las {{total}} entradas:',
"the first entries": 'Las primeras {{number}} of {{total}} entradas:',
"load all with JOSM": 'cargar todo en JOSM',
"evaluation tool": 'herramienta de evaluación',
"rule separator ;": 'searador de reglas (la siguiente regla será una regla normal)',
"rule separator ||": 'separador de reglas (la siguiente regla será una regla de reserva que será aplicada para cualquier tiempo que no haya sido manipulado por las reglas anteriores)',
"rule separator ,": 'separador de reglas (la siguiente regla será una regla adicional que extiende los tiempos de las reglas anteriores y no las sobreescribe como harían las reglas normales)',
"JOSM remote conn error": 'No pudo conectar a JOSM. Por favor, asegúrese de que JOSM está corriendo y está configurado para control remoto en el puerto tcp por defecto 8111.',
"refer to yohours": 'Este valor puede ser analizado también por YoHours, que es un editor simpre para la sintaxis de opening_hours. Si no necesita funcionalidades avanzadas de la sintaxis, <a href=\"{{href}}\">puede darle una oportunidad</a>.',
"include timestamp?": '¿incluir marca de tiempo?',
},
"words": {
"modifier": "modificador {{name}}",
"selector": "selector {{name}}",
"mode": "modo evaluación",
"green": "verde",
"yellow": "amarillo",
"red": "rojo",
"violet": "violeta",
"from": "de",
"to": "a",
"and": "y",
"no": "no",
"undefined": "indefinido",
"docu": "documentación",
"of course": "por supuesto",
"open": "abierto",
"unknown": "desconocido",
"closed": "cerrado",
"comment": "comentario",
"today": "hoy",
"tomorrow": "mañana",
"in duration": "en",
"region": "región",
"position": "posición",
"lat": "latitud",
"lon": "longitud",
"country": "país",
"state": "estado",
"status": "estado",
"examples": "Ejemplos",
"none": "ninguno",
"date": "fecha",
"time": {
"minute": "minuto",
"minute_other": "minutos",
"minute many": "minutos",
"hour": "hora",
"hour_other": "horas",
"hour many": "horas",
"day": "día",
"day_other": "días",
"day many": "días",
"week": "semana",
"year": "año",
"year_other": "años",
"years many": "años",
"hours minutes sep": "y ",
"now": "ahora",
"time": "hora",
},
},
},
}, // }}}
// Dutch (nl) localization {{{
nl: {
translation: {
"lang": {
"en": "Engels",
"fr": "Frans",
"de": "Duits",
"ru": "Russisch",
"pt": "Portugees",
"it": "Italiaans",
"uk": "Oekraïens",
"nl": "Nederlands",
"vi": "Vietnamees",
"ja": "Japans",
"choose": "Kies taal",
},
"weekdays": {
"day next week": "volgende {{day}}"
},
"texts": {
"filter": {
"none": "Geen filters toepassen",
"error": "Fouten en waarschuwingen",
"warnOnly": "Enkel waarschuwingen",
"errorOnly": "Enkel foutboodschappen",
"open": "Enkel zaken die nu open zijn",
"unknown": "Enkel zaken die nu mogelijks open zijn",
"closed": "Enkel zaken die nu gesloten zijn",
"openOrUnknown": "Enkel zaken die nu open zijn of die mogelijks open zijn",
},
"title": "opening_hours Evaluatie Gereedschap",
"open always": "Zaak is altijd open",
"unknown always": "Zaak is waarschijnlijk altijd open",
"closed always": "Zaak is altijd gesloten in de (nabije) toekomst",
"open now": "Zaak is nu open",
"unknown now": "Zaak zou nu open kunnen zijn",
"closed now": "Zaak is nu gesloten",
"will close": "maar <a href=\"{{href}}\">zal</a> sluiten op {{timestring}}{{comment}}.",
"will unknown": "maar <a href=\"{{href}}\">zal</a> misschien open zjn op {{timestring}}{{comment}}.",
"will open": "maar <a href=\"{{href}}\">zal</a> openen op {{timestring}}{{comment}}.",
"depends on": ", maar hangt af van {{comment}}.",
"week stable": "Openingsuren zijn altijd geldig.",
"not week stable": "Opegelet! Openingsuren kunnen wijzigen afhankelijk van de gekozen week.",
"value for": "waarde voor",
"value to compare": "waarde om te vergelijken met de eerste waarde",
"MatchingRule": "Toegepaste regel",
"prettified value": 'Mooi gemaakte opening_hours waarde (deze waarde kan zonder problemen in OSM gebruikt worden, nadat alle waarschuwingen zijn <a href="{{copyFunc}}">weggewerkt</a>)',
"prettified value for displaying": "Mooi gemaakte opening_hours waarde om op het scherm te tonen (bevat verschillende lijnen, gebruik dit niet als waarde voor OSM)",
"more information": "Voor meer informatie, raadpleef de <a href=\"{{href}}\" target=\"_blank\">OSM wiki</a>.",
"this website": "Deze website en de JavaScript library die gebruikt wordt voor de evaluatie zijn ontwikkeld op <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\">{{hoster}}</a>.",
"if PH is between Mo and Fr": "Enkel als de feestdag op een weekdag valt (Ma-Vr)",
"check out error correction, prettify": "controleer de fout correctie en de mooi maak functie voor de opening_hours waarde",
"SH,PH or PH,SH": "Dit maakt een klein verschil met de vorige waarde. De naam van de vrije schooldagen zal de namen van de feestdagen in de commentaar overschrijven.",
"config POIs": "configureer POIs",
"reload map": "herlaad kaart",
"heading map": "Kaart met laag voor de opening_hours tag op on OpenStreetMap",
"map is showing": 'Deze kaart toont de object met tag <a rel="external" href="{{wikiUrl}}">opening_hours</a> als gekleurde cirkels:',
"error": "De waarde kon niet ontleed worden",
"warning": "Indien er waarschuwingen getoond werden tijden de evaluatie, zal een blauw {{sign}} getoond worden in het status icoon.",
"map filter": "Er zijn een aantal filters die kunnen toegepast worden om fouten te vinden en te verbeteren (QA) of gewoon om gesloten of open zaken te tonen:",
"data source": 'De overlay gegevens komen van {{OSMStartaTag}} en is bevraagd met {{APIaTag}}. De kaart is {{OSMaTag}}.',
"mode 0": 'Alleen tijdsperioden zijn toegestaan (zoals bij de tags opening_hours, lit)',
"mode 1": 'Individuele tijdspunten zijn toegestaan',
"mode 2": 'Zowel tijdsperioden als individuele tijdspunten zijn toegestaan (zoals bij de tags service_times, collection_times)',
"value to long for osm": 'De waarde is te lang voor OSM. De OpenStreetMap databank is momenteel beperkt tot waardes met {{maxLength}} karakter. De mooi gemaakte waarde heeft een lengte van {{pretLength}} en de ingevoerde waarde is {{valLength}} karakters lang',
"low zoom level": 'De POIs verschijnen vanaf zoomniveau ${next}. U bent momenteel op zoomniveau ${actual}.',
"all n entries": 'Alle resultaten ({{total}}):',
"the first entries": 'De eerste {{number}} van {{total}} resultaten:',
"load all with JOSM": 'laad alles in JOSM',
"evaluation tool": 'evaluatie gereedschap',
"rule separator ;": 'scheidingsteken voor regel (de volgende regel zal een normale regel zijn)',
"rule separator ||": 'scheidingsteken voor regel (de volgende regel will be a fallback rule which applies for any time not handled by previous rules)',
"rule separator ,": 'scheidingsteken voor regel (de volgende regel is aanvullende regel die de tijden van de vorige regels uitbreid. De volgende regel overschrijft de vorige regels dus niet (zoals een normale regel wel doet)',
"JOSM remote conn error": 'Kan niet connecteren met JOSM. Controleer aub dat JOSM is opgestart en geconfigureerd is voor afstandbediening via de standaard tcp port 8111.',
"refer to yohours": 'Deze waarde kan ook geïnterpreteerd worden door YoHours. Dit is een eenvoudige editor voor de opening_hours syntax. Indien je de geavanceerde mogelijkheden van de syntax niet nodig hebt, <a href=\"{{href}}\">probeer YoHours dan eens</a>.',
},
"words": {
"modifier": "{{name}} wijziger (modifier)",
"selector": "{{name}} keuzeschakelaar (selector)",
"mode": "evaluatie modus",
"green": "groen",
"yellow": "geel",
"red": "rood",
"violet": "violet",
"from": "",
"to": "tot",
"and": "en",
"no": "nee",
"docu": "documentatie",
"of course": "natuurlijk",
"open": "open",
"unknown": "onbekend",
"closed": "gesloten",
"comment": "commentaar",
"today": "vandaag",
"tomorrow": "morgen",
"in duration": "in",
"region": "regio",
"position": "positie",
"lat": "latitude",
"lon": "longitude",
"country": "land",
"state": "staat",
"status": "status",
"examples": "Voorbeelden",
"none": "geen",
"date": "datum",
"time": {
"minute": "minuut",
"minute_other": "minuten",
"minute many": "minuten",
"hour": "uur",
"hour_other": "uren",
"hour many": "uren",
"day": "dag",
"day_other": "dagen",
"day many": "dagen",
"year": "jaar",
"year_other": "jaren",
"years many": "jaren",
"hours minutes sep": "en ",
"now": "nu",
"time": "tijd",
},
},
},
}, // }}}
// French (fr) localization {{{
fr: {
translation: {
"lang": {
"en": "Anglais",
"fr": "Français",
"de": "Allemand",
"ru": "Russe",
"pt": "Portugais",
"it": "Italien",
"uk": "Ukrainien",
"vi": "Vietnamien",
"ja": "Japonais",
"choose": "Choisissez la langue",
},
"weekdays": {
"day next week": "{{day}} prochain"
},
"texts": {
"filter": {
"none": "Do not apply any filters",
"error": "Messages d'erreur et d'avertissement",
"warnOnly": "Seulement les avertissements",
"errorOnly": "Seulement les erreurs",
"open": "Seulement les installations ouvertes en ce moment",
"unknown": "Seulement les installations indéterminées en ce moment",
"closed": "Seulement les installations fermées en ce moment",
"openOrUnknown": "Seulement les installations ouvertes ou indéterminées en ce moment",
},
"open always": "L'installation est ouverte en permanence",
"unknown always": "L'installation est peut-être ouverte en permanence",
"closed always": "L'installation est fermée en permanence (à court terme)",
"open now": "L'installation est ouverte en ce moment",
"unknown now": "L'installation est indéterminée en ce moment",
"closed now": "L'installation est fermée en ce moment",
"will close": "mais <a href=\"{{href}}\">va</a> fermer {{timestring}}{{comment}}.",
"will unknown": "mais <a href=\"{{href}}\">va</a> peut-être ouvrir {{timestring}}{{comment}}.",
"will open": "mais <a href=\"{{href}}\">va</a> ouvrir {{timestring}}{{comment}}.",
"depends on": ", mais cela dépend de {{comment}}.",
"week stable": "L'horaire est valable dans n'importe quelle semaine donnée.",
"not week stable": "Attention ! Cet horaire peut changer pour les autres semaines.",
"value for": "valeur pour",
"MatchingRule": "Sous-chaîne utilisée par la règle appliquée",
"prettified value": 'valeur opening_hours embellie (cette valeur peut être utilisée en toute sécurité dans OSM, après que tous les avertissements aient été <a href="{{copyFunc}}">corrigés</a>)',
"prettified value for displaying": "valeur opening_hours embellie pour l'affichage (inclut des sauts de ligne, ne pas l'utiliser comme valeur pour OSM)",
"more information": "Pour plus d'informations vous pouvez consulter le <a href=\"{{href}}\" target=\"_blank\">wiki OSM</a>.",
"this website": "Ce site web et la bibliothèque JavaScript utilisée pour l'évaluation des horaires d'ouverture sont développés sur <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\">{{hoster}}</a>.",
"if PH is between Mo and Fr": "Seulement si le jour férié est un jour de semaine (lundi-vendredi)",
"check out error correction, prettify": "consultez la correction d'erreur et la fonction prettify pour la valeur de opening_hours",
"SH,PH or PH,SH": "Ceci donne un petit écart par rapport à la valeur précédente. Le nom des vacances scolaires remplace les noms des jours fériés dans le commentaire.",
"config POIs": "configurer les POIs",
"reload map": "rafraîchir la carte",
"heading map": "Carte avec calque pour le tag opening_hours basée sur OpenStreetMap",
"map is showing": 'cette carte affiche les nœuds portant le tag <a rel="external" href="{{wikiUrl}}">opening_hours</a> comme des cercles colorés :',
"error": "La valeur n'a pas pu être analysée",
"warning": "S'il y a eu des avertissements lors de l'évaluation, un {{sign}} bleu s'affichera dans l'icône d'état.",
"map filter": "Il ya quelques filtres qui peuvent être appliqués pour trouver et corriger les erreurs (AQ) ou pour afficher seulement les installations ouvertes ou fermées:",
"data source": "Les données en superposition viennent de {{APIaTag}}. La carte est {{OSMaTag}}.",
"mode 0": "Seuls les intervalles de temps sont acceptés (tags opening_hours, lit)",
"mode 1": "Seuls les points dans le temps sont acceptés",
"mode 2": "Les plages horaires et les points dans le temps sont acceptés (tags service_times, collection_times)",
"value to long for osm": "La valeur est trop longue pour OSM. La base de données OpenStreetMap est actuellement limitée à des valeurs d'un maximum de {{maxLength}} caractères. La valeur embellie a une longueur de {{pretLength}} et la valeur que vous avez entrée comporte {{valLength}} caractères",
"low zoom level": 'Les POIs vont commencer à apparaître au niveau de zoom ${next} et au-delà. Vous êtes actuellement au niveau de zoom ${actual}.',
"all n entries": "Ensemble des {{total}} entrées :",
"the first entries": "Les {{number}} premières entrées sur {{total}} :",
"refer to yohours": "Cette valeur peut également s'afficher dans YoHours, un éditeur simple d'horaires d'ouverture. Si vous n'utilisez pas les fonctionnalités avancées de la syntaxe, <a href=\"{{href}}\">vous pouvez l'essayer ici</a>.",
},
"words": {
"mode": "mode d'évaluation",
"green": "vert",
"yellow": "jaune",
"red": "rouge",
"violet": "violet",
"from": "",
"to": "à",
"and": "et",
"no": "pas de",
"docu": "documentation",
"of course": "bien sûr",
"open": "ouvert",
"unknown": "indéterminé",
"closed": "fermé",
"comment": "commentaire",
"today": "aujourd'hui",
"tomorrow": "demain",
"in duration": "dans",
"region": "région",
"position": "emplacement",
"lat": "latitude",
"lon": "longitude",
"country": "pays",
"state": "état",
"status": "statut",
"examples": "Exemples",
"none": "aucun",
"date": "date",
"time": {
"minute": "minute",
"minute_other": "minutes",
"minute many": "minutes",
"hour": "heure",
"hour_other": "heures",
"hour many": "heures",
"day": "jour",
"day_other": "jours",
"day many": "jours",
"hours minutes sep": "et ",
"now": "en ce moment",
"time": "heure",
},
},
},
}, // }}}
// German (de) localization {{{
de: {
translation: {
"lang": {
"en": "Englisch",
"fr": "Französisch",
"de": "Deutsch",
"ru": "Russisch",
"pt": "Portugiesisch",
"it": "Italienisch",
"uk": "Ukrainisch",
"vi": "Vietnamesisch",
"ja": "Japanisch",
"choose": "Wähle eine Sprache",
},
"weekdays": {
"day next week": "nächsten {{day}}"
},
"texts": {
"filter": {
"none": "Keinen Filter anwenden",
"error": "Fehler und Warnungen",
"warnOnly": "Nur Warnungen",
"errorOnly": "Nur Fehler",
"open": "Nur Einrichtungen welche jetzt geöffnet sind",
"unknown": "Nur Einrichtungen die möglicherweise jetzt geöffnet sind",
"closed": "Nur Einrichtungen die jetzt geschlossen sind",
"openOrUnknown": "Nur Einrichtungen die jetzt geöffnet oder unbekannt sind",
},
"title": "opening_hours Auswertewerkzeug",
"open always": "Die Einrichtung hat immer geöffnet.",
"unknown always": "Die Öffnungszeit der Einrichtung ist immer unbekannt",
"closed always": "Die Einrichtung wird in (naher) Zukunft nicht wieder öffnen.",
"open now": "Die Einrichtung hat jetzt geöffnet",
"unknown now": "Die Einrichtung ist möglicherweise jetzt geöffnet",
"closed now": "Die Einrichtung ist jetzt geschlossen",
"will close": "aber <a href=\"{{href}}\">wird</a> {{timestring}} schließen{{comment}}.",
"will unknown": "aber <a href=\"{{href}}\">wird</a> eventuell {{timestring}} öffnen{{comment}}.",
"will open": "aber <a href=\"{{href}}\">wird</a> {{timestring}} öffnen{{comment}}.",
"depends on": ", abhängig von {{comment}}.",
"week stable": "Dieser Wochenplan gilt für jede Woche.",
"not week stable": "Achtung! Dieser Wochenplan kann sich in anderen Wochen ändern.",
"value for": "Wert für",
"value to compare": "Wert, der mit dem ersten Wert verglichen werden soll",
"MatchingRule": "Zur Anwendung gekommene Regel",
"prettified value": 'Schön formatierter opening_hours Wert (dieser Wert sollte in OSM verwendet werden, nachdem alle Warnungen <a href="{{copyFunc}}">beseitigt wurden</a>)',
"prettified value for displaying": "Schön formatierter opening_hours Wert für die Anzeige (mit Zeilenumbrüchen, nicht als Tag für OSM gedacht …)",
"more information": "Für weitere Informationen kannst du dir das <a href=\"{{href}}\" target=\"_blank\">OSM-Wiki</a> anschauen.",
"this website": "Die Entwicklung dieser Webseite und der JavaScript-Bibliothek zur Auswertung der Öffnungszeiten findet auf <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\">{{hoster}}</a> statt.",
"if PH is between Mo and Fr": "Nur wenn der Feiertag auf einen Wochentag (Mo-Fr) fällt",
"check out error correction, prettify": "Probiere die Fehlererkennung und schau dir den korrigierten opening_hours Wert an",
"SH,PH or PH,SH": "Dieser Wert unterscheidet sich insofern zum vorherigen als dass der Name für Schulferien den Namen von Feiertagen im Kommentar überschreibt, wenn sich diese überlagern",
"config POIs": "POIs konfigurieren",
"reload map": "Karte aktualisieren",
"heading map": "Karte zur Auswertung des Tags opening_hours basierend auf OpenStreetMap",
"map is showing": 'Diese Karte zeigt Objekte mit dem Tag <a rel="external" href="{{wikiUrl}}">opening_hours</a> als farbige Kreise:',
"error": "Die Öffnungszeit konnte nicht ausgewertet werden",
"warning": "Sollte eine Öffnungszeit beim verarbeiten eine Warnung erzeugen, wird im Status Icon ein blaues {{sign}} angezeigt.",
"map filter": "Es gibt mehrere Filter um nur die Öffnungszeiten von Interesse anzuzeigen. Die Hauptgründe für die Verwendung eines Filters ist die Qualitätssicherung oder das finden von offenen Geschäften. Es folgt eine Liste der möglichen Filter:",
"data source": 'Die auszuwertenden Daten stammen aus {{OSMStartaTag}} und werden über die {{APIaTag}} abgefragt. Die Karte ist {{OSMaTag}}.',
"mode 0": 'Es werden nur Zeiträume akzeptiert (Tags opening_hours, lit)',
"mode 1": 'Es werden nur Zeitpunkte akzeptiert',
"mode 2": 'Zeiträume und Zeitpunkte werden akzeptiert (Tags service_times, collection_times)',
"value to long for osm": 'Der opening_hours Wert ist zu lang für OSM. Die OpenStreetMap Datenbank unterstützt zur Zeit nur Werte mit bis zu {{maxLength}} Zeichen. Der schön formatierte Wert ist {{pretLength}} Zeichen lang und der eingegebene Wert {{valLength}}.',
"low zoom level": 'Die Marker werden erst auf Zoom Stufe ${next} geladen. Aktuelle Zoom Stufe ist ${actual}.',
"all n entries": 'Alle {{total}} Einträge:',
"the first entries": 'Die ersten {{number}} von {{total}} Einträgen:',
"load all with JOSM": 'Alle in JOSM laden',
"evaluation tool": 'Ausführlich testen',
"rule separator ;": 'Begrenzungszeichen für Regeln (es folgt eine normale Regel)',
"rule separator ||": 'Begrenzungszeichen für Regeln (es folgt eine Oder-Verknüpfte Regel die nur auf Zeiten zutrifft, die nicht bereits von vorherigen Regeln behandelt werden)',
"rule separator ,": 'Begrenzungszeichen für Regeln (es folgt eine additive Regel deren Zeiten vorherige Regeln erweitern und nicht überschreiben wie bei normalen Regeln)',
"JOSM remote conn error": 'Es konnte keine Verbindung zu JOSM aufgebaut werden. Bitte prüfe, ob JOSM ausgeführt wird und Fernsteuerung auf dem Standard tcp Port 8111 erlaubt ist.',
"refer to yohours": 'Dieser Wert kann auch von YoHours verarbeitet werden. YoHours ist ein benutzerfreundlicher Editor für die opening_hours Syntax. Falls keine fortschrittlichen Funktionen der Syntax benötigt werden ist YoHours eine einsteigerfreundliche Alternative. <a href=\"{{href}}\">Ausprobieren</a>.',
"include timestamp?": 'mit Zeitstempel?',
},
"words": {
"modifier": "{{name}} Regeleigenschaft",
"selector": "{{name}} Bereichsdefinition",
"mode": "Auswerte-Modus",
"green": "Grün",
"yellow": "Gelb",
"red": "Rot",
"violet": "Violett",
"from": "von",
"to": "bis",
"and": "und",
"no": "kein",
"undefined": "undefiniert",
"docu": "Dokumentation",
"of course": "natürlich",
"open": "geöffnet",
"unknown": "unbekannt",
"closed": "geschlossen",
"comment": "Kommentar",
"today": "heute",
"tomorrow": "morgen",
"region": "Region",
"position": "Position",
"lat": "Breitengrad",
"lon": "Längengrad",
"country": "Land",
"state": "Bundesstaat",
"status": "Status",
"examples": "Beispiele",
"none": "keine",
"date": "Datum",
"time": {
"minute": "Minute",
"minute_other": "Minuten",
"minute many": "Minuten",
"hour": "Stunde",
"hour_other": "Stunden",
"hour many": "Stunden",
"day": "Tag",
"day_other": "Tage",
"day many": "Tage",
"week": "Woche",
"year": "Jahr",
"year_other": "Jahre",
"years many": "Jahre",
"hours minutes sep": "und ",
"now": "Jetzt",
"time": "Zeit",
},
},
},
}, // }}}
// Russian (ru) localization {{{
ru: {
translation: {
"lang": {
"en": "английский",
"fr": "французский",
"de": "немецкий",
"ru": "русский",
"pt": "португальский",
"it": "итальянский",
"uk": "украинский",
"vi": "вьетнамский",
"ja":"Японский язык",
"choose": "Выберите язык",
},
"weekdays": {
"days next week": {
"su": "в ближайшее {{day}}",
"mo": "в ближайший {{day}}",
"tu": "в ближайший {{day}}",
"we": "в ближайшую {{day}}",
"th": "в ближайший {{day}}",
"fr": "в ближайшую {{day}}",
"sa": "в ближайшую {{day}}",
},
},
"texts": {
"open always": "Заведение всегда открыто.",
"closed always": "Заведение всегда закрыто.",
"open now": "Сейчас заведение открыто",
"closed now": "Сейчас заведение закрыто",
"will close": "<a href=\"{{href}}\">Закроется</a> {{timestring}}{{comment}}.",
"will open": "<a href=\"{{href}}\">Откроется</a> {{timestring}}{{comment}}.",
"week stable": "Расписание верно для любой недели.",
"not week stable": "ВНИМАНИЕ! Расписание меняется в другие недели.",
"value for": "значение для",
"MatchingRule": "использовать правила",
"warn error": "об ошибках и предупреждения",
},
"words": {
"green": "зелёный",
"yellow": "жёлтый",
"red": "красный",
"violet": "фиолетовый",
"from": "",
"to": "до",
"and": "и",
"no": "Нет",
"open": "c",
"unknown": "неизвестный",
"closed": "закрыто",
"comment": "комментариев",
"today": "сегодня",
"tomorrow": "завтра",
"in duration": "через",
"region": "регион",
"position": "положение",
"lat": "широта",
"lon": "долгота",
"country": "страна",
"state": "штат",
"status": "статус",
"examples": "примеры",
"date": "дата",
"none": "никто",
"time": {
"minute_one": "минуту",
"minute_few": "минуты",
"minute_many": "минут",
"minute_other": "минут",
"hour_one": "час",
"hour_few": "часа",
"hour_many": "часов",
"hour_other": "часов",
"day_one": "день",
"day_few": "дня",
"day_many": "дней",
"day_other": "дней",
"now": "сейчас",
"time": "время",
"hours minutes sep": "и ",
},
},
},
}, // }}}
// Portuguese (pt) localization {{{
pt: {
translation: {
"lang": {
"en": "Inglês",
"fr": "Francês",
"de": "Alemão",
"ru": "Russo",
"it": "Italiano",
"pt": "Português",
"uk": "Ucraniano",
"vi": "Vietnamita",
"ja":"Japonês",
"choose": "Escolha a sua linguagem",
},
"weekdays": {
"days next week": { // palavra "próximo" antes de um dia da semana
"su": "próximo {{day}}",
"mo": "próxima {{day}}",
"tu": "próxima {{day}}",
"we": "próxima {{day}}",
"th": "próxima {{day}}",
"fr": "próxima {{day}}",
"sa": "próximo {{day}}",
}
},
"texts": {
"filter": {
"none": "Do not apply any filters",
"error": "Mensagens de erro e avisos",
"warnOnly": "Somente avisos",
"errorOnly": "Somente erros",
"open": "Somente lugares que estão aberto agora",
"unknown": "O lugar pode estar aberto agora",
"closed": "Somente lugares que estão fechados agora",
"openOrUnknown": "Somente lugares que estão aberto agora ou que talvez estejam",
},
"open always": "O lugar está sempre aberto",
"unknown always": "Talvez o lugar sempre esteja aberto",
"closed always": "O lugar está fechado e não se sabe quando ele vai reabrir",
"open now": "O lugar está aberto agora",
"unknown now": "O lugar pode estar aberto agora",
"closed now": "O lugar está fechado agora",
"will close": "Mas <a href=\"{{href}}\">vai</a> fechar {{timestring}}{{comment}}.",
"will unknown": "Mas talvez <a href=\"{{href}}\">vá</a> abrir {{timestring}}{{comment}}.",
"will open": "Mas <a href=\"{{href}}\">vai</a> abrir {{timestring}}{{comment}}.",
"depends on": ", Mas isso depende de {{comment}}.",
"week stable": "O horário é o mesmo toda semana.",
"not week stable": "Atenção! Este horário pode mudar em outras semanas.",
"value for": "Valor para a etiqueta",
"MatchingRule": "\"Substring\" usada pela regra aplicada", //como traduzir?
"prettified value": 'Valor "embelezado" da chave opening_hours (este valor pode ser utilizado no OSM sem problemas depois que todos os avisos tenham sido <a href="{{copyFunc}}">resolvidos</a>)',
"prettified value for displaying": "Exibição do valor \"embelezado\" da etiqueta \"opening_hours\" (inclui quebras de linha, não use isso como valor no OSM)",
"more information": "Para mais informações, veja a <a href=\"{{href}}\" target=\"_blank\">wiki do OSM</a>.",
"this website": "Este sítio e a biblioteca JavaScript usados para a avaliação dos horários de funcionamento são desenvolvidos no <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\">{{hoster}}</a>.",
"if PH is between Mo and Fr": "Somente se o feriado for um dia da semana (Mo-Fr)",
"check out error correction, prettify": "Verificar a correção dos erros e embelezar função para o valor da chave \"opening_hours\"",
"SH,PH or PH,SH": "Isso tem uma pequena diferença comparado com o valor anterior. Aqui os nomes dos feriados escolares vão ter prioridade sobre os nomes de outros tipos de feriados nos comentários.",
"config POIs": "Configurar Pontos de Interesse",
"reload map": "Recarregar mapa",
"heading map": "Mapa com uma camada para a etiqueta \"opening_hours\" baseado no OpenStreetMap",
"map is showing": 'este mapa está mostrando como circulos coloridos os pontos que possuem a etiqueta <a rel="external" href="{{wikiUrl}}">opening_hours</a>:',
"error": "O valor não pode ser analisado",
"warning": "Se apareceram avisos durante a avaliação, um {{sign}} azul vai aparecer na barra de estado",
"map filter": "Alguns filtros podem ser aplicados para encontrar e consertar erros (CQ) ou para mostrar somente lugares abertos ou fechados:",
"data source": 'Os dados da camada vem de {{APIaTag}}. O mapa é {{OSMaTag}}.',
"mode 0": 'Somente intervalos de tempo são aceitos (etiquetas \"opening_hours\" e \"lit\")',
"mode 1": 'Somente pontos específicos no tempo são aceitos',
"mode 2": 'Intervalos de tempo e pontos específicos no tempo são aceitos (etiquetas \"service_times\" e \"collection_times\")',
"value to long for osm": 'O valor é longo demais para o OSM. O banco de dados do OpenStreetMap atualmente é limitado a valores de até {{maxLength}} caracteres. O valor "embelezado" tem um comprimento de {{pretLength}} e o valor que você digitou tem {{valLength}} caracteres',
"low zoom level": 'Os Pontos de Interesse vão começar a aparecer em um nível de zoom maior ou igual a ${next}. Agora você está no nível de zoom ${actual}.',
"all n entries": 'Todos os {{total}} resultados:',
"the first entries": 'Os primeiros {{number}} de {{total}} resultados:',
"load all with JOSM": 'Carregar tudo no JOSM',
"evaluation tool": 'Derramenta de avaliação',
},
"words": {
"mode": "Modo de avaliação",
"green": "verde",
"yellow": "amarelo",
"red": "vermelho",
"violet": "violeta",
"from": "",
"to": "até",
"and": "e",
"no": "sem",
"docu": "documenta