openclaw
Version:
Multi-channel AI gateway with extensible messaging integrations
3,528 lines • 214 kB
JavaScript
//#endregion
//#region src/wizard/i18n/index.ts
const LOCALES = {
en: {
common: {
back: "Back",
done: "Done",
docs: "Docs:",
finished: "Finished",
noAuth: "No auth",
password: "Password",
required: "Required",
minute: "{count} minute",
minutes: "{count} minutes",
second: "{count} second",
seconds: "{count} seconds",
skip: "Skip",
skipForNow: "Skip for now",
tokenRecommended: "Token (recommended)"
},
wizard: {
customProvider: {
apiBaseUrl: "API Base URL",
apiKeyPrompt: "API Key (leave blank if not required)",
changeBaseUrl: "Change base URL",
changeBaseUrlAndModel: "Change base URL and model",
changeModel: "Change model",
compatibility: "Endpoint compatibility",
compatibilityAnthropic: "Anthropic-compatible",
compatibilityAnthropicHint: "Uses /messages",
compatibilityOpenAi: "OpenAI-compatible",
compatibilityOpenAiHint: "Uses /chat/completions",
compatibilityOpenAiResponses: "OpenAI Responses-compatible",
compatibilityOpenAiResponsesHint: "Uses /responses",
compatibilityUnknown: "Unknown (detect automatically)",
compatibilityUnknownHint: "Probes OpenAI Chat, OpenAI Responses, then Anthropic endpoints",
detectionFailed: "Could not detect endpoint type.",
detectionFailedNote: "This endpoint did not respond to OpenAI Chat, OpenAI Responses, or Anthropic style requests.",
detectionNoteTitle: "Endpoint detection",
detectionProgress: "Detecting endpoint type...",
detectedAnthropic: "Detected Anthropic-compatible endpoint.",
detectedOpenAi: "Detected OpenAI-compatible endpoint.",
detectedOpenAiResponses: "Detected OpenAI Responses-compatible endpoint.",
endpointId: "Endpoint ID",
endpointIdRequired: "Endpoint ID is required.",
endpointIdRenamed: "Endpoint ID \"{from}\" already exists for a different base URL. Using \"{to}\".",
endpointIdTitle: "Endpoint ID",
imageInput: "Does this model support image input?",
modelAlias: "Model alias (optional)",
modelAliasPlaceholder: "e.g. local, ollama",
modelId: "Model ID",
modelIdPlaceholder: "e.g. llama3, claude-3-7-sonnet",
modelIdRequired: "Model ID is required",
retryChoice: "What would you like to change?",
verifying: "Verifying...",
verificationFailedError: "Verification failed: {error}",
verificationFailedStatus: "Verification failed: status {status}",
verificationSuccessful: "Verification successful.",
validUrl: "Please enter a valid URL (e.g. http://...)"
},
gateway: {
accessProtection: "Gateway access protection",
auth: "Gateway auth",
authPasswordStoredMessage: "Where is this gateway password stored?",
authPasswordMode: "How do you want to provide the gateway password?",
authTokenMode: "How do you want to provide the gateway token?",
authTokenStoredMessage: "Where is this gateway token stored?",
bindAddress: "Gateway bind address",
bindAuto: "Auto (Loopback -> LAN)",
bindAutoHint: "Try loopback first",
bindCustom: "Custom IP",
bindCustomHint: "Specific IPv4s also bind 127.0.0.1",
bindCustomIp: "Custom IP address",
bindLan: "LAN (0.0.0.0)",
bindLanHint: "Reachable on your local network",
bindLoopback: "Loopback (127.0.0.1)",
bindLoopbackHint: "This machine only",
bindTailnet: "Tailnet (Tailscale IP)",
bindTailnetHint: "Reachable over Tailscale and local loopback",
existingPasswordConfirm: "Use existing gateway password ({password})?",
existingTokenConfirm: "Use existing gateway token ({token})?",
passwordPrompt: "Gateway password",
plaintextPasswordHint: "Stores the password directly in OpenClaw config",
plaintextPasswordLabel: "Enter password now",
plaintextTokenHint: "Default",
plaintextTokenLabel: "Generate/store plaintext token",
port: "Gateway port",
refHint: "Store a reference instead of plaintext",
refLabel: "Use SecretRef",
remotePasswordMode: "How do you want to provide this gateway password?",
remoteTokenMode: "How do you want to provide this gateway token?",
tailscaleExposure: "Tailscale exposure",
tokenPlaceholder: "Needed for multi-machine or non-loopback access",
tokenPrompt: "Gateway token",
tokenPromptGenerate: "Gateway token (blank to generate)",
tokenStoreProvisioned: "Generated a gateway token and stored it in the OpenClaw secret store as {name}. Config keeps only a reference; inspect it with `openclaw secrets store list`.",
trustedProxyAllowLoopback: "Allow loopback trusted-proxy authentication?",
trustedProxyLoopbackTitle: "Loopback proxy security warning",
trustedProxyLoopbackWarning: "Any local process can impersonate a loopback reverse proxy by sending identity headers to the Gateway.\nOnly enable this when the reverse proxy is the sole local listener for incoming user traffic, direct Gateway access is locked down, and you trust local processes.\nThe proxy must authenticate users and strip or overwrite client-supplied identity headers.",
trustedProxyLoopbackRefused: "Loopback proxy requests will be rejected at runtime (trusted_proxy_loopback_source).\nUse a non-loopback proxy address, or rerun gateway configuration and explicitly allow loopback after reviewing the security warning.\nDocs: https://docs.openclaw.ai/gateway/trusted-proxy-auth",
websocketUrl: "Gateway WebSocket URL"
},
gatewayTailscale: {
docsNote: "Docs:\nhttps://docs.openclaw.ai/gateway/tailscale\nhttps://docs.openclaw.ai/web",
funnel: "Funnel",
funnelHint: "Public HTTPS via Tailscale Funnel (internet)",
missingBinNote: "Tailscale binary not found in PATH or /Applications.\nEnsure Tailscale is installed from:\n https://tailscale.com/download/mac\n\nYou can continue setup, but serve/funnel will fail at runtime.",
off: "Off",
offHint: "No Tailscale exposure",
serve: "Serve",
serveHint: "Private HTTPS for your tailnet (devices on Tailscale)",
warningTitle: "Tailscale Warning"
},
completion: {
cacheFailed: "Failed to generate completion cache. Run `{command}` later.",
enable: "Enable {shell} shell completion for {cli}?",
installed: "Shell completion installed. {reloadHint}",
profileNotWritable: "Automatic shell completion installation failed (permission or read-only error at {profile}). For this {shell} session only, run:\n{command}",
reloadPowerShell: "Restart your shell or run: {command}",
reloadShell: "Restart your shell or run: source {profile}",
title: "Shell completion"
},
migration: {
apply: "Apply this migration now?",
appliedTitle: "Migration applied",
cancelled: "migration cancelled",
complete: "Migration complete. Run `openclaw doctor` next.",
continuing: "Migration complete. Continuing setup.",
importFrom: "Import from {source}",
importFromAnotherAgent: "Import from another agent",
includeCredentials: "Import supported auth credentials too?",
previewTitle: "Migration preview",
setupModelSeparately: "Set up a model separately",
setupModelSeparatelyHint: "Configure model authentication without importing another agent",
setupSource: "How do you want to set up this agent?",
source: "Migration source",
sourceAgentHome: "Source agent home",
sourcePathHint: "Enter a source path next",
targetWorkspace: "Target workspace directory"
},
memoryImport: {
applyFailed: "{label} memory import failed: {reason}\nRetry from the dashboard's Memory import page (Settings → Import Memory).",
confirm: "Import these memories into your OpenClaw workspace?",
conflictSuffix: ", {count} already imported",
errorTitle: "Memory import failed",
failureLine: "{label} failed: {reason}. Retry from the Memory import page.",
imported: "Imported {label} memories",
importFailed: "Could not import {label} memories",
importing: "Importing {label} memories…",
offerLine: "{label} — {source} ({count} memories{conflictSuffix})",
partialFailure: "{count} memory items failed",
selectSources: "Choose memory sources to import",
skipHint: "Import later from the dashboard's Memory import page (Settings → Import Memory).",
summaryLine: "{label}: {migrated} migrated, {skipped} skipped → {target}",
summaryTitle: "Memory import summary",
title: "Memories found"
},
appRecommendations: {
catalogEntryMissing: "Official plugin catalog entry is unavailable.",
detected: "Detected apps: {apps}",
disclosure: "App names were matched using your configured model and ClawHub search.",
installFailed: "Could not install {name}: {reason}",
noneFound: "No app-based plugin or skill recommendations found.",
option: "{name} — {reason} (detected: {app})",
optionThirdParty: "{name} — {reason} (detected: {app}) — third-party ClawHub skill; installs its publisher's code",
scanDisclosure: "App names are matched with your configured model and ClawHub search (disable via wizard.appRecommendations).",
scanning: "Scanning installed apps…",
scanningCandidate: "Found 1 app — searching plugins and skills for {sample}…",
scanningCandidates: "Found {count} apps — searching plugins and skills for {sample}…",
scanningMatch: "Asking your model to pick the best matches…",
select: "Install recommended plugins and skills",
skillTrust: "Trust and install the ClawHub skill {name}?",
skipped: "App recommendations skipped: {reason}",
title: "App recommendations"
},
plugins: {
configureBackHint: "Return to section menu",
configureEmpty: "No plugins with configurable fields found.",
configureEmptyTitle: "Plugins",
configureFieldsTitle: "Plugin setup",
configurePlugin: "Configure {plugin}",
configureSelect: "Select plugin to configure",
configureSelectOnboard: "Configure plugins (select to set up now, or skip)",
configuredCount: "{configured}/{total} configured",
currentValue: "Keep current ({value})",
downloadFromClawHub: "Download from ClawHub ({spec})",
downloadFromNpm: "Download from npm ({spec})",
enableFailed: "Cannot enable {plugin}: {reason}.",
fieldsCount: "{count} field{plural}",
installFailed: "Failed to install {spec}: {error}",
installFailedShort: "Install failed: {plugin}",
installPluginPrompt: "Install {plugin} plugin?",
installTimedOut: "Installing {spec} timed out after {duration}.",
installTimedOutShort: "Install timed out: {plugin}",
installedPlugin: "Installed {plugin} plugin",
installingPlugin: "Installing {plugin} plugin…",
installTitle: "Plugin install",
noRemoteInstallSource: "No remote install source is available for {plugin}. Returning to selection.",
officialInstall: "Install optional plugins",
officialSkipHint: "Continue without installing optional plugins",
preparingInstall: "Preparing",
returningToSelection: "Returning to selection.",
arrayPromptSuffix: " (comma-separated, empty to clear)",
arrayPlaceholder: "value1, value2",
sensitiveField: "\"{label}\" is sensitive. Set it via:\n openclaw config set plugins.entries.{plugin}.config.{field} <value>\nor use the Web UI Settings page.",
sensitiveTitle: "Sensitive field",
skipConfigHint: "Continue without configuring plugins",
useLocalPluginPath: "Use local plugin path",
useLocalPluginPathInstead: "Use local plugin path instead? ({path})",
useNpmPackageInstead: "Use npm package instead? ({spec})"
},
model: {
allProviders: "All providers",
browseAll: "Browse all models",
configuredTitle: "Model configured",
current: "current",
currentNotInCatalog: "current (not in catalog)",
allowed: "allowed",
allowedNotInCatalog: "allowed (not in catalog)",
allowlistPicker: "Models in /model picker (multi-select)",
allowlistText: "Allowlist models (comma-separated provider/model; blank to keep current)",
clearAllowlist: "Clear the model allowlist? (shows all models)",
configured: "configured",
configuredNotInCatalog: "configured (not in catalog)",
defaultModel: "Default model",
defaultModelBlankToKeep: "Default model (blank to keep)",
defaultSet: "Default model set to {model}",
defaultSetForAgent: "Default model set to {model} for agent \"{agent}\".",
enterManually: "Enter model manually",
filterByProvider: "Filter models by provider",
keepCurrent: "Keep current ({value})",
keepCurrentDefault: "Keep current (default: {value})",
keptExistingDefault: "Kept existing default model {current}; {selected} is available.",
loadsProviderCatalogs: "loads provider catalogs",
loadingModels: "Loading available models",
modelCount: "{count} model{plural}",
providerSetupUnavailable: "Provider setup requires agent and runtime context.",
providerSetupUnavailableTitle: "Provider setup unavailable",
removeProviderModels: "Remove these provider models from the /model picker?",
resolvesTo: "resolves to {value}"
},
remote: {
auth: "Gateway auth",
bonjour: "Discover gateway on LAN (Bonjour)?",
connectionMethod: "Connection method",
directAccessTitle: "Direct remote",
enterUrlManually: "Enter URL manually",
foundGateways: "Found {count} gateway(s)",
fingerprintMissing: "not advertised",
gatewayPasswordStoredMessage: "Where is this gateway password stored?",
gatewayTokenStoredMessage: "Where is this gateway token stored?",
insecureRemoteUrl: "Use wss:// for remote hosts, or ws://127.0.0.1/localhost via SSH tunnel. Break-glass: OPENCLAW_ALLOW_INSECURE_PRIVATE_WS=1 for trusted private networks.",
directDefaultsTls: "Direct remote access defaults to TLS.",
loopbackSshHint: "If your gateway is loopback-only, choose SSH tunnel and keep ws://127.0.0.1:18789.",
noGatewaysFound: "No gateways found",
passwordPrompt: "Gateway password",
plaintextPasswordHint: "Stores the password directly in OpenClaw config",
plaintextPasswordLabel: "Enter password now",
plaintextTokenHint: "Stores the token directly in OpenClaw config",
plaintextTokenLabel: "Enter token now",
searchProgress: "Searching for gateways...",
selectGateway: "Select gateway",
sshTunnel: "SSH tunnel (loopback)",
sshTunnelTitle: "SSH tunnel",
tokenPrompt: "Gateway token",
trustGateway: "Trust this gateway? Host: {host} TLS fingerprint: {fingerprint}",
validWebSocketUrl: "URL must start with ws:// or wss://",
websocketUrl: "Gateway WebSocket URL"
},
guided: {
quickstartSilentFailures: "{count} detected option(s) did not respond; continuing with the verified route.",
laneQuestion: "How would you like to start?",
laneSecurityLine: "OpenClaw runs an AI agent with real access to this machine. Security guide: https://docs.openclaw.ai/gateway/security",
laneQuickLabel: "Quick start (recommended)",
laneQuickHint: "Find AI access on this machine, verify it, then open the web dashboard.",
laneCustomLabel: "Custom setup",
laneCustomHint: "Walk through every setup option.",
quickstartRoute: "Using {label}. You can change it later in the dashboard or setup wizard.",
quickstartManual: "Quick start found no usable AI access. Continuing with manual provider setup; quick-start defaults are kept (agent \"main\", full access).",
quickstartDashboard: "Dashboard: {url}",
quickstartForeground: "Gateway is running in the foreground. Press Ctrl+C to stop.",
quickstartBackground: "To keep the Gateway running in the background later: openclaw gateway install",
quickstartReopen: "Run openclaw to open the TUI, or openclaw dashboard to reopen the web dashboard.",
quickstartBrowserUnavailable: "The browser handoff did not finish. The Gateway is still running; open the dashboard when you are ready.",
quickstartGatewayPending: "The Gateway is not reachable yet. Keep this terminal open and run openclaw gateway status to check startup.",
accessFullHint: "Recommended. I look for AI apps and keys on this machine and test them.",
accessFullLabel: "Full access — find everything automatically",
accessGuardedHint: "I ask once before looking around, or you configure manually.",
accessGuardedLabel: "Ask first — check with me before looking around",
accessQuestion: "How should I set things up?",
aiAccessTitle: "AI access",
apiKeyPrompt: "API key or token for {label}",
appliedTitle: "Inference ready",
alreadySetUp: "Everything's already set up here — your AI just passed a fresh check.",
applyFailedFallback: "Something went wrong while applying setup: {detail}\nLet's finish together in chat instead.",
browserHandoffContinuing: "Dashboard connected — continuing in your browser.",
browserHandoffCopy: "Open this URL in your browser:\n\n{url}\n\nWaiting for the dashboard to connect…",
browserHandoffOpening: "Opening the Control UI dashboard and waiting for it to connect…",
browserHandoffReady: "Your browser is ready — I'll be in Settings.",
browserHandoffTitle: "Continue in your browser",
codingAgentQuip: "I can see {labels} on this machine — good taste. Once your AI works I can bring their memories along too.",
controlUiPreparing: "Preparing the Control UI…",
custodianIntro: "Hi — I'm OpenClaw. I keep this system running. Let's get you set up.",
failedOptionsIntro: "These didn't work just now:",
findMeLater: "You can always find me later — run `openclaw` in a terminal, or open Settings in the dashboard.",
hatchingNow: "Hatching your agent now…",
keepingCurrent: "Keeping the working AI you already have.",
lookAroundManual: "No — I'll configure it manually",
lookAroundQuestion: "May I look around to find your AI access?",
lookAroundYes: "Yes, take a look",
routeConfirm: "Use {label}?",
routeOther: "See other options",
routeUse: "Continue with {label} — recommended",
settingUp: "Setting up your workspace, gateway, and sessions…",
setupDone: "Everything's in place.",
silentFailures: "{count} detected option(s) didn't respond — details under \"See other options\".",
complete: "OpenClaw is ready.",
completeWithoutAi: "OpenClaw setup is saved. Connect AI before opening chat.",
detected: "AI detection complete.",
detectedCandidate: "{label} — {detail}{recommended}",
detectedGroupLabel: "Detected on this machine",
detectedGroupPrompt: "Use which detected AI?",
detectedTitle: "AI found",
detecting: "Looking for AI you already use…",
enterApiKey: "Enter API key — {label}",
existingModelKept: "Your configured default model was kept unchanged. Choose how to continue below — retry it, connect another provider, or exit. The check runs outside your workspace, so a workspace-plugin model can fail here while still working in the agent.",
escapeHatches: "For the full step-by-step wizard, run `openclaw onboard --classic`.",
failureAuth: "Authentication failed. Sign in again or check the key.",
failureBilling: "Billing is not active for this model or account.",
failureFormat: "The model did not return a usable reply.",
failureRateLimit: "The provider is rate-limiting requests. Try again shortly.",
failureTimeout: "The completion timed out.",
failureUnavailable: "This AI route is not available right now.",
failureUnknown: "The completion failed for an unknown reason.",
foundNothing: "No existing AI access was detected on this machine.",
recommendedInstall: "{label} — {hint}\n {website}",
recommendedInstallsTitle: "Recommended installs",
intro: "Connect your AI",
invalidConfigDetails: "OpenClaw config {path} is invalid:\n{issues}",
invalidConfigRepair: "Nothing was changed. Repair with {fixCommand}, inspect with {inspectCommand}, then retry onboarding.",
invalidConfigUnknown: "- The config could not be parsed.",
manualChoice: "How would you like to connect AI?",
nextSteps: "Workspace: {workspace}\nAdd a channel: `openclaw channels add`\nPrefer chatting? Run `openclaw setup` and say `connect telegram` (or `connect slack`).\nOpen the dashboard: `openclaw dashboard`\nChat later: `openclaw`",
nextStepsWithoutAi: "Workspace: {workspace}\nAdd AI later: re-run `openclaw onboard`\nAfter AI connects, add a channel: `openclaw channels add`\nOpen the dashboard: `openclaw dashboard`",
nextStepsTitle: "Next steps",
noInferenceOptions: "No inference option is available yet. Sign in to Claude Code or Codex, or configure an API-key provider, then run onboarding again.",
openChatNow: "Open the chat now?",
recommendedSuffix: " — recommended",
repliedIn: "AI check: replied in {seconds}s",
retryCandidate: "Retry {label} ({detail})",
testFailed: "AI check failed.",
testFailure: "✗ {label}: {reason}\n{detail}",
testPassed: "AI check passed.",
unavailableTitle: "Detected but not auto-tested",
unavailableCandidate: "{label} — {detail}. {reason}",
testingCandidate: "Testing {label} ({modelRef}) — real completion, not a ping…",
testingManualProvider: "Testing {label} — real completion, not a ping…",
tryCandidate: "Try {label} ({detail})",
ttyRequired: "Onboarding needs an interactive TTY. Use `openclaw onboard --non-interactive --accept-risk ...` for automation.",
welcomeTitle: "Setup choices",
workspaceConflictClassic: "This verification run kept the configured workspace. Run `{command}` to review and explicitly approve moving the existing agent fleet."
},
setup: {
authChoiceFailedRetry: "Pick another provider or auth method, or choose Skip for now.",
authChoiceFailedTitle: "Provider setup failed",
authChoiceRequired: "auth choice is required",
channelsTitle: "Channels",
configHandling: "Config handling",
durationNote: "We'll walk through model/auth, workspace, Gateway, channels, web search, skills, and optional plugin setup. QuickStart is usually only a few minutes, but provider sign-in, channel pairing, daemon install, network downloads, and optional dependencies can take longer. You can skip optional steps and return later with {command}.",
durationTitle: "Setup timeline",
existingConfigTitle: "Existing config detected",
flowAdvanced: "Manual setup",
flowAdvancedHint: "Choose Gateway port, network exposure, Tailscale, and auth.",
flowKeepModel: "Keep existing model config",
flowKeepModelHint: "Skip model/auth setup and keep the current default model.",
flowQuickstart: "QuickStart (recommended)",
flowQuickstartHint: "Recommended local setup. Change details later with {command}.",
intro: "OpenClaw setup",
invalidConfigTitle: "Invalid config",
keepCurrent: "Keep current values",
localGateway: "Local gateway (this machine)",
localGatewayMissing: "No gateway detected ({url})",
localGatewayReachable: "Gateway reachable ({url})",
modifyCurrent: "Review and update",
pluginCompatibilityTitle: "Plugin compatibility",
quickstartOnlyLocal: "QuickStart only supports local gateways. Switching to Manual mode.",
quickstartTitle: "QuickStart",
quickstartAuthTokenDefault: "Token (default)",
quickstartDirectChannels: "Direct to chat channels.",
quickstartGatewayAuth: "Gateway auth: {auth}",
quickstartGatewayBind: "Gateway bind: {bind}",
quickstartGatewayCustomIp: "Gateway custom IP: {host}",
quickstartGatewayPort: "Gateway port: {port}",
quickstartKeepSettings: "Keeping your current gateway settings:",
quickstartTailscaleExposure: "Tailscale exposure: {exposure}",
remoteConfigured: "Remote gateway configured.",
remoteGateway: "Remote gateway (info-only)",
remoteGatewayMissing: "No remote URL configured yet",
remoteGatewayReachable: "Gateway reachable ({url})",
remoteGatewayUnreachable: "Configured but unreachable ({url})",
resetBefore: "Reset before setup",
resetConfig: "Config only",
resetConfigCredsSessions: "Config + creds + sessions",
resetFull: "Full reset (config + creds + sessions + workspace)",
resetScope: "Reset scope",
riskNotAccepted: "risk not accepted",
searchTitle: "Search",
setupMode: "Setup mode",
secretRefProbeFailed: "Could not resolve {field} SecretRef for setup probe.",
skillsTitle: "Skills",
skipChannels: "Skipping channel setup.",
skipSearch: "Skipping search setup.",
skipSkills: "Skipping skills setup.",
testAiAccess: "Test AI access now with a live completion?",
testAiContinue: "Continue anyway",
testAiFailure: "AI access test failed: {reason}",
testAiFailureChoice: "How would you like to continue?",
testAiFix: "Fix model/auth setup",
testAiProgress: "Testing AI access with a live completion…",
testAiSuccess: "AI access works. Replied in {seconds}s.",
testAiTitle: "AI access test",
whatSetup: "What do you want to set up?",
workspaceConflictConfirm: "Move the existing agent fleet to the requested workspace?",
workspaceConflictNotice: "Existing agents currently use {current}. The requested workspace is {requested}. Changing this fleet-wide default can disconnect agents from their memory and bootstrap files.",
workspaceConflictTitle: "Existing agent workspace",
workspaceDirectory: "Workspace directory"
},
security: {
askForHelp: "Ask someone experienced to help before enabling tools or exposing it to the internet.",
attribution: "OpenClaw is an open-source assistant that learns and grows with you, by the OpenClaw Foundation (a non-profit).",
baselineDmSessions: "Shared inboxes: isolate DM sessions (session.dmScope: per-channel-peer) and keep tool access minimal.",
baselinePairing: "Use pairing or allowlists; require mentions in group chats.",
baselineSandbox: "Use a sandbox and give tools only the permissions they need.",
baselineSecrets: "Keep secrets outside the agent's reachable filesystem.",
baselineSharedInbox: "Shared inboxes: use separate gateways and credentials; separate OS users or hosts provide stronger isolation.",
baselineStrongModel: "Use the strongest available model for bots with tools or shared/public inboxes.",
confirm: "I understand this is personal-by-default and shared/multi-user use requires lock-down. Continue?",
hardeningRequired: "If you're not comfortable managing access controls and security hardening, don't run OpenClaw without help.",
learnMore: "Learn more at",
notMultitenant: "OpenClaw is not designed to safely separate multiple users by default.",
personalAgent: "By default, OpenClaw is a personal agent for one operator.",
promptRisk: "A bad prompt can trick it into doing unsafe things.",
recommendedBaseline: "Recommended safer setup",
runRegularly: "Run regularly",
sharedAuthority: "If multiple users can message one tool-enabled agent, they can all influence how it uses its tools.",
title: "Security disclaimer",
toolAccess: "This bot can read files and run actions if tools are enabled."
},
telemetry: {
accept: "Yes, share feature stats",
decline: "No thanks",
description: "Share which features you use (channels, providers, plugin count) as part of the daily update check. Never messages, never identifiers. See exactly what is sent: `openclaw telemetry show`. Change anytime: `openclaw telemetry on|off`.",
title: "Help make OpenClaw better?"
},
skills: {
configure: "Configure skills now? (recommended)",
containerBrewHidden: "Brew-only skill installs are hidden in Linux containers because the official image does not ship Homebrew.",
containerBrewManual: "Use a custom image with Homebrew preinstalled or install those dependencies manually.",
containerInstallsTitle: "Container skill installs",
docsLine: "Docs: https://docs.openclaw.ai/skills",
enterEnv: "Enter {env}",
homebrewCommand: "Show Homebrew install command?",
homebrewInstallTitle: "Homebrew install",
homebrewRecommendedTitle: "Homebrew recommended",
installDeps: "Install missing skill dependencies",
installFailed: "Install failed: {name}{code}{detail}",
installSkipped: "Skipped: {name} (manual prerequisite required)",
installed: "Installed {name}",
installedWithWarnings: "Installed {name} (with warnings)",
installing: "Installing {name}...",
manualPrereqsDoctorHint: "Install those tools first, then run `openclaw doctor` to review skills + requirements.",
manualPrereqsIntro: "Skipped optional skill installs that need local tools first:",
manualPrereqsTitle: "Manual skill prerequisites",
nodeManager: "Preferred node manager for skill installs",
setEnv: "Set {env} for {name}?",
skipDepsHint: "Continue without installing dependencies",
statusTitle: "Skills status",
allReadyTitle: "All skills ready"
},
channels: {
account: "{label} account",
configuredAction: "{label} already configured. What do you want to do?",
configuredDeleteUnsupported: "{label} does not support deleting config entries.",
configureDmPolicies: "Configure DM access policies now? (default: pairing)",
deleteAccount: "Delete {label} account \"{account}\"?",
deleteConfig: "Delete config",
dmAccessTitle: "{label} DM access",
dmPolicy: "{label} DM policy",
dmPolicyAllowlist: "Allowlist DMs: {policyKey}=\"allowlist\" + {allowFromKey} entries.",
dmPolicyAllowlistOption: "Allowlist (specific users only)",
dmPolicyApprove: "Approve: {command}",
dmPolicyDefault: "Default: pairing (unknown DMs get a pairing code).",
dmPolicyDisabledOption: "Disabled (ignore DMs)",
dmPolicyMultiUser: "Multi-user DMs: run: {command} (or \"per-account-channel-peer\" for multi-account channels) to isolate sessions.",
dmPolicyOpen: "Public DMs: {policyKey}=\"open\" + {allowFromKey} includes \"*\".",
dmPolicyOpenOption: "Open (public inbound DMs)",
dmPolicyPairing: "Pairing (recommended)",
docs: "Docs: {link}",
disabledBeforeSetup: "{channel} cannot be configured while {hint}. Enable it before setup.",
disabledDuringSetup: "{channel} cannot be configured while {hint}. Enable it, then run {command} again.",
disableKeepConfig: "Disable (keeps config)",
doneHint: "Done",
modifySettings: "Modify settings",
noInteractiveSetup: "{channel} does not have an interactive setup screen yet. Run {command} for supported flags.",
pluginEnableFailed: "Cannot enable {channel}: {reason}. Run {command} to inspect plugin state.",
pluginMissingRecoverable: "{channel} plugin not available (continuing with setup). If the channel still doesn't work after setup, run `{listCommand}` and `{enableCommand}`, then restart the gateway.",
pluginNotAvailable: "{channel} plugin not available.",
removeTitle: "Remove channel",
resumeDisabledPluginSetup: "{channel} plugin is disabled. Enable it and continue setup now?",
resumeDisabledSetup: "{channel} is disabled. Enable it and continue setup now?",
select: "Select a channel",
selectQuickstart: "Select channel (QuickStart)",
selectedTitle: "Selected channels",
setupConfirm: "Set up a chat channel now?",
setupTitle: "Channel setup",
skipLeaveAsIs: "Skip (leave as-is)",
skipLaterHint: "You can add channels later via `{command}`",
statusTitle: "Channel status",
statusBundledEnable: "bundled · enable to use",
statusConfigured: "configured",
statusConfiguredConnectionNotVerified: "configured (connection not verified)",
statusConfiguredPluginDisabled: "configured (plugin disabled)",
statusConnectedAs: "connected as {name}",
statusInstallPluginEnable: "install plugin to enable",
statusInstalled: "installed",
statusInstalledPluginDisabled: "installed (plugin disabled)",
statusLinked: "linked",
statusNeedsAppCredentials: "needs app credentials",
statusNeedsAppCreds: "needs app creds",
statusNeedsAuth: "needs auth",
statusNeedsHostNick: "needs host + nick",
statusNeedsPrivateKey: "needs private key",
statusNeedsQrLogin: "needs QR login",
statusNeedsServiceAccount: "needs service account",
statusNeedsSetup: "needs setup",
statusNeedsToken: "needs token",
statusNeedsTokens: "needs tokens",
statusNeedsTokenIncomingWebhook: "needs token + incoming webhook",
statusNeedsTokenUrl: "needs token + url",
statusNeedsTokenSecret: "needs token + secret",
statusNeedsUsernameTokenClientId: "needs username, token, and clientId",
statusNotLinked: "not linked",
statusNotConfigured: "not configured",
statusLoggedIn: "logged in",
statusRecommendedConfigured: "recommended · configured",
statusRecommendedLoggedIn: "recommended · logged in",
statusRecommendedNewcomerFriendly: "recommended · newcomer-friendly",
statusRecommendedQrLogin: "recommended · QR login",
statusSelfHostedChat: "self-hosted chat",
statusSignalCliFound: "signal-cli found",
statusSignalCliMissing: "signal-cli missing",
statusUrbitMessenger: "urbit messenger",
resolvedTitle: "Resolved"
},
feishu: {
allowFromPrompt: "Feishu allowFrom (user open_ids)",
allowlistFindUser: "You can find user open_id in Feishu admin console or via API.",
allowlistIntro: "Allowlist Feishu DMs by open_id or user_id.",
allowlistTitle: "Feishu allowlist",
appIdPrompt: "Enter Feishu App ID",
appSecretKeep: "Feishu App Secret already configured. Keep it?",
appSecretPrompt: "Enter Feishu App Secret",
botConfigured: "Bot configured.",
configuring: "Configuring...",
credentialsEnvTip: "Tip: you can also set FEISHU_APP_ID / FEISHU_APP_SECRET env vars.",
credentialsStepCreateApp: "2) Create a self-built app",
credentialsStepGetCredentials: "3) Get App ID and App Secret from Credentials page",
credentialsStepOpenPlatform: "1) Go to Feishu Open Platform (open.feishu.cn)",
credentialsStepPermissions: "4) Enable required permissions: im:message, im:chat, contact:user.base:readonly",
credentialsStepPublish: "5) Publish the app or add it to a test group",
credentialsTitle: "Feishu credentials",
domainFeishu: "Feishu (feishu.cn) - China",
domainLark: "Lark (larksuite.com) - International",
domainPrompt: "Which Feishu domain?",
examples: "Examples:",
existingBotPrompt: "We found an existing bot (App ID: {appId}). Use it for this setup?",
fetchingConfig: "Fetching configuration results...",
groupPolicyAllowlist: "Allowlist - only respond in specific groups",
groupPolicyDisabled: "Disabled - don't respond in groups",
groupPolicyOpen: "Open - respond in all groups (requires mention)",
groupPolicyPrompt: "Group chat policy",
scanCompleted: "Scan completed.",
scanDenied: "User denied authorization. Falling back to manual input.",
scanError: "Registration error: {error}. Falling back to manual input.",
scanExpired: "Session expired. Falling back to manual input.",
scanQr: "Scan the QR with Lark/Feishu on your phone. If the mobile app does not react, rerun setup and choose manual input.",
scanTimedOut: "Scan timed out. Falling back to manual input.",
scanTitle: "Feishu scan-to-create",
scanUnavailable: "Scan-to-create is not available in this environment. Falling back to manual input.",
setupMethodManual: "Enter App ID and App Secret manually",
setupMethodPrompt: "How do you want to connect Feishu?",
setupMethodScan: "Scan a QR code to create a bot automatically",
setupTitle: "Feishu setup"
},
telegram: {
allowFromInvalid: "Telegram allowFrom requires numeric sender ids. DM your bot first, then copy from.id from logs or getUpdates.",
allowFromPrompt: "Telegram allowFrom (numeric sender id)",
allowlistTitle: "Telegram allowlist",
botToken: "Telegram bot token",
tokenEnvPrompt: "TELEGRAM_BOT_TOKEN detected. Use env var?",
tokenEnvTip: "Tip: you can also set TELEGRAM_BOT_TOKEN in your env.",
tokenHelpCopyToken: "3) Copy the token (looks like 123456:ABC...)",
tokenHelpNewBot: "2) Run /newbot (or /mybots)",
tokenHelpOpenBotFather: "1) Open Telegram and chat with @BotFather",
tokenHelpWebApp: "Prefer a UI? BotFather's web app: {url} (create a bot, copy its token)",
tokenInputPrompt: "Enter Telegram bot token",
tokenKeepPrompt: "Telegram token already configured. Keep it?",
userIdHelpGetUpdates: "2) Or call https://api.telegram.org/bot<bot_token>/getUpdates and read message.from.id",
userIdHelpLogs: "1) DM your bot, then read from.id in `{command}` (safest)",
userIdHelpThirdParty: "3) Third-party: DM @userinfobot or @getidsbot",
userIdTitle: "Telegram user id",
website: "Website: {url}"
},
discord: {
allowFromInvalidWithoutToken: "Bot token missing; use numeric user ids (or mention form) only.",
allowFromPrompt: "Discord allowFrom (usernames or ids)",
allowlistIntro: "Allowlist Discord DMs by username (we resolve to user ids).",
allowlistTitle: "Discord allowlist",
botToken: "Discord bot token",
channelsLabel: "Discord channels",
examples: "Examples:",
multipleEntries: "Multiple entries: comma-separated.",
tokenEnvPrompt: "DISCORD_BOT_TOKEN detected. Use env var?",
tokenHelpCopyToken: "2) Bot -> Add Bot -> Reset Token -> copy token",
tokenHelpCreateApplication: "1) Discord Developer Portal -> Applications -> New Application",
tokenHelpInviteBot: "3) OAuth2 -> URL Generator -> scope 'bot' -> invite to your server",
tokenHelpMessageContentIntent: "Tip: enable Message Content Intent if you need message text. (Bot -> Privileged Gateway Intents -> Message Content Intent)",
tokenInputPrompt: "Enter Discord bot token",
tokenKeepPrompt: "Discord token already configured. Keep it?"
},
googlechat: {
allowFromPrompt: "Google Chat allowFrom (users/<id> or raw email; avoid users/<email>)",
appUrl: "App URL",
appUrlRecommended: "App URL (recommended)",
authMethod: "Google Chat auth method",
projectNumber: "Project number",
serviceAccountFile: "Service account JSON file",
serviceAccountInline: "Paste service account JSON",
serviceAccountJson: "Service account JSON (single line)",
serviceAccountPath: "Service account JSON path",
setupAudience: "Webhook verification requires audience type + audience value.",
setupScopes: "Set the Chat API scopes in your service account and configure the Chat app URL.",
setupServiceAccount: "Google Chat apps use service-account auth and an HTTPS webhook.",
setupTitle: "Google Chat setup",
useEnvPrompt: "Use GOOGLE_CHAT_SERVICE_ACCOUNT env vars?",
webhookAudienceType: "Webhook audience type"
},
line: {
allowFromInvalid: "LINE allowFrom requires raw user ids like U1234567890abcdef1234567890abcdef.",
allowFromPrompt: "LINE allowFrom (user id)",
allowlistIntro: "Allowlist LINE DMs by user id.",
allowlistTitle: "LINE allowlist",
channelAccessToken: "channel access token",
channelSecret: "channel secret",
completionDefaultWebhook: "Default webhook URL: https://<gateway-host>/line/webhook",
completionEnableWebhook: "Enable Use webhook in the LINE console after saving credentials.",
completionWebhookPath: "If you set channels.line.webhookPath, update the URL to match.",
examples: "Examples:",
helpCopyCredentials: "2) Copy the channel access token and channel secret",
helpEnableWebhook: "3) Enable Use webhook in the Messaging API settings",
helpOpenConsole: "1) Open the LINE Developers Console and create or pick a Messaging API channel",
helpWebhookUrl: "4) Point the webhook at https://<gateway-host>/line/webhook",
idsCaseSensitive: "LINE ids are case-sensitive.",
messagingApiTitle: "LINE Messaging API",
multipleEntries: "Multiple entries: comma-separated.",
secretEnvPrompt: "LINE_CHANNEL_SECRET detected. Use env var?",
secretInputPrompt: "Enter LINE channel secret",
secretKeepPrompt: "LINE channel secret already configured. Keep it?",
tokenEnvPrompt: "LINE_CHANNEL_ACCESS_TOKEN detected. Use env var?",
tokenInputPrompt: "Enter LINE channel access token",
tokenKeepPrompt: "LINE channel access token already configured. Keep it?",
webhookTitle: "LINE webhook"
},
slack: {
allowFromInvalidWithoutToken: "Slack token missing; use user ids (or mention form) only.",
allowFromPrompt: "Slack allowFrom (usernames or ids)",
allowlistIntro: "Allowlist Slack DMs by username (we resolve to user ids).",
allowlistTitle: "Slack allowlist",
appToken: "Slack app token",
appTokenInput: "Enter Slack app token (xapp-...)",
appTokenKeep: "Slack app token already configured. Keep it?",
botToken: "Slack bot token",
botTokenInput: "Enter Slack bot token (xoxb-...)",
botTokenKeep: "Slack bot token already configured. Keep it?",
channelsLabel: "Slack channels",
envPrompt: "SLACK_BOT_TOKEN + SLACK_APP_TOKEN detected. Use env vars?",
examples: "Examples:",
multipleEntries: "Multiple entries: comma-separated.",
socketModeTokensTitle: "Slack socket mode tokens"
},
mattermost: {
baseUrlPrompt: "Enter Mattermost base URL",
botToken: "bot token",
botTokenInput: "Enter Mattermost bot token",
botTokenKeep: "Mattermost bot token already configured. Keep it?",
botTokenTitle: "Mattermost bot token",
envPrompt: "MATTERMOST_BOT_TOKEN + MATTERMOST_URL detected. Use env vars?",
helpBaseUrl: "3) Use your server base URL (e.g., https://chat.example.com)",
helpBotMember: "Tip: the bot must be a member of any channel you want it to monitor.",
helpCreateBot: "2) Create a bot + copy its token",
helpOpenConsole: "1) Mattermost System Console -> Integrations -> Bot Accounts"
},
clickclack: {
baseUrlPrompt: "ClickClack server URL",
botToken: "ClickClack bot token",
botTokenInput: "Enter ClickClack bot token",
botTokenKeep: "ClickClack bot token already configured. Keep it?",
botTokenTitle: "ClickClack bot token",
connectionFailed: "Connection check failed: {error}. Setup was saved; fix the connection and rerun setup.",
connectionTitle: "ClickClack connection",
connected: "Connected as @{handle} — workspace {workspace} resolved.",
envPrompt: "CLICKCLACK_BOT_TOKEN detected. Use env var?",
helpCreateToken: "In ClickClack: Workspace settings → Integrations → OpenClaw → create bot → copy token",
invalidToken: "ClickClack rejected the bot token (401). Copy a current token and rerun setup.",
validationWarningTitle: "ClickClack connection check",
workspaceHelp: "Use a wsp_… id, workspace slug, or display name.",
workspaceNotFound: "Workspace \"{workspace}\" was not found. Check the id, slug, or name, list available workspaces, and rerun setup.",
workspacePrompt: "Workspace (id, slug, or name)"
},
nextcloudTalk: {
allowFromPrompt: "Nextcloud Talk allowFrom (user id)",
apiPassword: "API password",
apiPasswordInput: "Enter Nextcloud Talk API password",
apiPasswordKeep: "Nextcloud Talk API password already configured. Keep it?",
apiUserPrompt: "Nextcloud Talk API user",
botSecret: "bot secret",
botSecretEnvPrompt: "NEXTCLOUD_TALK_BOT_SECRET detected. Use env var?",
botSecretInput: "Enter Nextcloud Talk bot secret",
botSecretKeep: "Nextcloud Talk bot secret already configured. Keep it?",
configureApiCredentials: "Configure optional Nextcloud Talk API credentials for room lookups?",
helpCopySecret: "3) Copy the shared secret you used in the command",
helpEnableRoom: "4) Enable the bot in your Nextcloud Talk room settings",
helpEnvTip: "Tip: you can also set NEXTCLOUD_TALK_BOT_SECRET in your env.",
helpInstallCommand: "2) Run: ./occ talk:bot:install \"OpenClaw\" \"<shared-secret>\" \"<webhook-url>\" --feature webhook --feature response --feature reaction",
helpSsh: "1) SSH into your Nextcloud server",
instanceUrlPrompt: "Enter Nextcloud instance URL (e.g., https://cloud.example.com)",
setupTitle: "Nextcloud Talk bot setup",
userIdHelpAdmin: "1) Check the Nextcloud admin panel for user IDs",
userIdHelpLogs: "2) Or look at the webhook payload logs when someone messages",
userIdHelpLowercase: "3) User IDs are typically lowercase usernames in Nextcloud",
userIdTitle: "Nextcloud Talk user id"
},
msteams: {
allowFromPrompt: "MS Teams allowFrom (usernames or ids)",
allowlistIntro: "Allowlist MS Teams DMs by display name, UPN/email, or user id.",
allowlistResolve: "We resolve names to user IDs via Microsoft Graph when credentials allow.",
allowlistTitle: "MS Teams allowlist",
appIdPrompt: "Enter MS Teams App ID",
appPasswordPrompt: "Enter MS Teams App Password",
channelLookupFailed: "Channel lookup failed; keeping entries as typed. {error}",
channelsLabel: "MS Teams channels",
couldNotResolve: "Could not resolve: {entries}",
credentialsKeep: "MS Teams credentials already configured. Keep them?",
credentialsTitle: "MS Teams credentials",
delegatedAuthConfigured: "Delegated auth configured",
delegatedAuthPrompt: "Enable delegated auth? (required for reactions and write operations)",
delegatedAuthRetry: "You can retry later via the setup wizard.",
delegatedAuthTitle: "MS Teams delegated auth",
delegatedOAuthProgress: "MSTeams Delegated OAuth",
enterAtLeastOneUser: "Enter at least one user.",
envPrompt: "MSTEAMS_APP_ID + MSTEAMS_APP_PASSWORD + MSTEAMS_TENANT_ID detected. Use env vars?",
examples: "Examples:",
graphLookupUnavailable: "Graph lookup unavailable. Use user IDs only.",
helpAzureBot: "1) Azure Bot registration -> get App ID + Tenant ID",
helpClientSecret: "2) Add a client secret (App Password)",
helpEnvTip: "Tip: you can also set MSTEAMS_APP_ID / MSTEAMS_APP_PASSWORD / MSTEAMS_TENANT_ID.",
helpWebhook: "3) Set webhook URL + messaging endpoint",
resolvedChannels: "Resolved channels: {entries}",
resolvedTeams: "Resolved teams: {entries}",
tenantIdPrompt: "Enter MS Teams Tenant ID",
unresolvedKept: "Unresolved (kept as typed): {entries}"
},
whatsapp: {
allowedSenderNumbers: "Allowed sender numbers (comma-separated, E.164)",
allowFromPrompt: "WhatsApp allowFrom (optional pre-allowlist)",
allowlistModeEnabled: "Allowlist mode enabled.",
allowlistTitle: "WhatsApp allowlist",
credentialsStored: "Credentials are stored under {authDir}/ for future runs.",
dmAccessTitle: "WhatsApp DM access",
dmPolicyAllowlistOnly: "Allowlist only (block unknown senders)",
dmPolicyDisabled: "Disabled (ignore WhatsApp DMs)",
dmPolicyPrompt: "WhatsApp DM policy",
dmPolicySetAllowlist: "- dmPolicy set to allowlist (pairing skipped)",
helpTitle: "WhatsApp help",
keepCurrentAllowFrom: "Keep current allowFrom",
linkLater: "Run `{command}` later to link WhatsApp.",
linkNowPrompt: "Link WhatsApp now (QR)?",
linkingTitle: "WhatsApp linking",
numberTitle: "WhatsApp number",
ownerNumberNote: "We need the sender/owner number so OpenClaw can allowlist you.",
personalNumberPrompt: "Your personal WhatsApp number (the phone you will message from)",
personalPhoneLabel: "This is my personal phone number",
personalPhoneModeEnabled: "Personal phone mode enabled.",
personalPhoneTitle: "WhatsApp personal phone",
phoneSetupPrompt: "WhatsApp phone setup",
relinkPrompt: "WhatsApp already linked. Re-link now?",
scanQr: "Scan the QR with WhatsApp on your phone.",
separatePhoneLabel: "Separate phone just for OpenClaw",
setAllowFromNumbers: "Set allowFrom to specific numbers",
unsetAllowFromDefault: "Unset allowFrom (default)",
unsetAllowFromPairing: "Unset allowFrom (use pairing approvals only)"
},
nostr: {
allowFromPrompt: "Nostr allowFrom",
allowlistIntro: "Allowlist Nostr DMs by npub or hex pubkey.",
allowlistTitle: "Nostr allowlist",
examples: "Examples:",
helpEnvVars: "Env vars supported: NOSTR_PRIVATE_KEY (default account only).",
helpPrivateKeyFormat: "Use a Nostr private key in nsec or 64-character hex format.",
helpRelaysOptional: "Relay URLs are optional. Leave blank to keep the default relay set.",
multipleEntries: "Multiple entries: comma-separated.",
privateKeyEnvPrompt: "NOSTR_PRIVATE_KEY detected. Use env var?",
privateKeyInput: "Nostr private key (nsec... or hex)",
privateKeyKeep: "Nostr private key already configured. Keep it?",
privateKeyTitle: "Nostr private key",
relaysTitle: "Nostr relays",
relayUrlsKeep: "Relay URLs set ({value}). Keep them?",
relayUrlsPrompt: "Relay URLs (comma-separated, optional)",
relaysWsOnly: "Use ws:// or wss:// relay URLs.",
setupTitle: "Nostr setup"
},
irc: {
allowFromInvalid: "Use an IRC nick or nick!user@host entry.",
allowFromPrompt: "IRC allowFrom (nick or nick!user@host)",
allowlistIntro: "Allowlist IRC DMs by sender.",
allowlistTitle: "IRC allowlist",
autoJoinPrompt: "Auto-join IRC channels (optional, comma-separated)",
envPrompt: "IRC_HOST and IRC_NICK detected. Use env vars?",
examples: "Examples:",
helpEnvVars: "Env vars supported: IRC_HOST, IRC_PORT, IRC_TLS, IRC_NICK, IRC_USERNAME, IRC_REALNAME, IRC_PASSWORD, IRC_CHANNELS, IRC_NICKSERV_PASSWORD, IRC_NICKSERV_REGISTER_EMAIL.",
helpGroupControl: "Set channels.irc.groupPolicy=\"allowlist\" and channels.irc.groups for tighter channel control.",
helpMentionGate: "Note: IRC channels are mention-gated by default. To allow unmentioned replies, set channels.irc.groups[\"#channel\"].requireMention=false (or \"*\" for all).",
helpNeedsHostNick: "IRC needs server host + bot nick.",
helpNickServOptional: "Optional: NickServ identify/register can be configured after the basic account fields.",
helpRecommendedTls: "Recommended: TLS on port 6697.",
multipleEntries: "Multiple entries: comma-separated.",
nextRestartGateway: "Next: restart gateway and verify status.",
nextStatusCommand: "Command: openclaw channels status --probe",
nextStepsTitle: "IRC next steps",
nickPrompt: "IRC nick",
nickServConfigurePrompt: "Configure NickServ identify/register?",
nickServPasswordEnvPrompt: "IRC_NICKSERV_PASSWORD detected. Use env var?",
nickServPasswordPrompt: "NickServ password (blank to disable NickServ auth)",
nickServRegisterEmailPrompt: "NickServ register email",
nickServRegisterPrompt: "Send NickServ REGISTER on connect?",
nickServServicePrompt: "NickServ service nick",
nickServUpdatePrompt: "Update NickServ settings?",
realNamePrompt: "IRC real name",
requireMentionPrompt: "Require @mention to reply in IRC channels?",
serverHostPrompt: "IRC server host",
serverPortPrompt: "IRC server port",
setupTitle: "IRC setup",
tlsPrompt: "Use TLS for IRC?",
usernamePrompt: "IRC username"
},
tlon: {
addGroupsPrompt: "Add group channels manually? (optional)",
autoDiscoveryPrompt: "Enable auto-discovery of group channels?",
dmAllowlistPrompt: "DM allowlist (comma-separated ship names)",
groupChannelsPrompt: "Group channels (comma-separated)",
helpExampleShip: "Example ship: ~sampel-palnet",
helpExampleUrl: "Example URL: https://your-ship-host",
helpNeedsUrlCode: "You need your Urbit ship URL and login code.",
helpPrivateNetwork: "If your ship URL is on a private network (LAN/localhost), you must explicitly allow it during setup.",
loginCodeKeep: "Login code already configured. Keep it?",
loginCodePrompt: "Login code",
privateNetworkPrompt: "Ship URL looks like a private/internal host. Allow private network access? (SSRF risk)",
restrictDmsPrompt: "Restrict DMs with an allowlist?",
setupTitle: "Tlon setup",
shipPrompt: "Ship name",
shipUrlPrompt: "Ship URL"
},
synologyChat: {
accessControlTitle: "Synology Chat access control",
allowedUserIdsInvalid: "Synology Chat user ids must be numeric.",
allowedUserIdsPrompt: "Allowed Synology Chat user ids",
allowlistIntro: "Allowlist Synology Chat DMs by numeric user id.",
allowlistTitle: "Synology Chat allowlist",
defaultPath: "Default path: {path}",
examples: "Examples:",
helpAllowedUsers: "4) Keep allowed user IDs handy for DM allowlisting",
helpIncomingWebhook: "1) Create an incoming webhook in Synology Chat and copy its URL",
helpOutgoingWebhook: "2) Create an outgoing webhook and copy its secret token",
helpPointWebhook: "3) Point the outgoing webhook to https://<gateway-host>{path}",
incomingWebhookHelpReplies: "This is the URL OpenClaw uses to send replies back to Chat.",
incomingWebhookHelpUseUrl: "Use the incoming webhook URL from Synology Chat integrations.",
incomingWebhookKeep: "Incoming webhook URL already configured. Keep it?",
incomingWebhookTitle: "Synology Chat incoming webhook",
incomingWebhookUrlPrompt: "Incoming webhook URL",
multipleEntries: "Multiple entries: comma-separated.",
outgoingWebhookPathHelp: "Change this only if you need multiple Synology Chat webhook routes.",
outgoingWebhookPathKeep: "Outgoing webhook path set ({value}). Keep it?",
outgoingWebhookPathPrompt: "Outgoing webhook path (optional)",
outgoingWebhookPathTitle: "Synology Chat outgoing webhook path",
publicWebhookUrlHelp: "Use the exact externally reachable HTTPS outgoing-webhook callback URL configured in Synology Chat.",
publicWebhookUrlKeep: "Public attachment webhook URL already configured. Keep it?",
publicWebhookUrlPrompt: "Public attachment webhook URL (optional)",
publicWebhookUrlScope: "Expose only this webhook route; OpenClaw uses it for short-lived attachment downloads.",
publicWebhookUrlTitle: "Synology Chat public attachment route",
setupTitle: "Synology Chat webhook setup",
tokenEnvPrompt: "SYNOLOGY_CHAT_TOKEN detected. Use env var?",
tokenInput: "Enter Synology Chat outgoing webhook token",
tokenKeep: "Synology Chat webhook token already configured. Keep it?",
webhookTokenTitle: "Synology Chat webhook token"
},
signal: {
accountKeep: "Signal account set ({value}). Keep it?",
allowFromPrompt: "Signal allowFrom (E.164 or uuid)",
allowlistIntro: "Allowlist Signal DMs by sender id.",
allowlistTitle: "Signal allowlist",
botNumberPrompt: "Signal bot number (E.164)",
examples: "Examples:",
installPrompt: "signal-cli not found. Install now?",
multipleEntries: "Multiple entries: comma-separated.",
nextLinkDevice: "Link device with: signal-cli link -n \"OpenClaw\"",
nextScanQr: "Scan QR in Signal -> Linked Devices",
nextStepsTitle: "Signal next steps",
reinstallPrompt: "signal-cli detected. Reinstall/update now?"
},
zalo: {
allowFromNumeric: "Use a numeric Zalo user id",
allowFromPrompt: "Zalo allowFrom (user id)",
botToken: "bot token",
botTokenTitle: "Zalo bot token",
helpCreateBot: "2) Create a bot and get the token",
helpEnvTip: "Tip: you can also set ZALO_BOT_TOKEN in your env.",
helpOpenPlatform: "1) Open Zalo Bot Platform: https://bot.zaloplatforms.com",
helpTokenFormat: "3) Token looks like 12345689:abc-xyz",
tokenEnvPrompt: "ZALO_BOT_TOKEN detected. Use env var?",
tokenInput: "Enter Zalo bot token",
tokenKeep: "Zalo token already configured. Keep it?",
webhookModePrompt: "Use webhook mode for Zalo?",
webhookPathPrompt: "Webhook path (optional)",
webhookSecret: "webhook secret",
webhookSecretInput: "Webhook secret (8-256 chars)",
webhookSecretKeep: "Zalo webhook secret already configured. Keep it?",
webhookSecretLength: "Webhook secret must be between 8 and 256 characters.",
webhookTitle: "Zalo webhook",
webhookUrlPrompt: "Webhook URL (https://...) "
},
zalouser: {
allowFromPlaceholder: "Alice, 123456789, or leave empty to configure later",
allowFromPrompt: "Zalouser allowFrom (name or user id)",
allowlistTitle: "Zalo Personal allowlist",
couldNotResolve: "Could not resolve: {entries}. Use numeric user ids or exact friend names.",
directChatsBlocked: "Direct chats will stay blocked until you add people later.",
dmAccessTitle: "Zalo Personal DM access",
dmHelpAllowlist: "- allowlist: only listed people can DM",
dmHelpAllowlistEmpty: "If you choose allowlist now, you can leave it empty and add people later.",
dmHelpDisabled: "- disabled: ignore DMs",
dmHelpOpen: "- open: anyone can DM",
dmHelpPairing: "- pairing (default): unknown people get a pairing code",
dmHelpSeparate: "Direct chats are configured separately from group chats.",
dmPolicyPrompt: "Zalo Personal DM policy",
groupChatsBlocked: "Group chats will stay blocked until you add groups later.",
groupLookupFailed: "Group lookup failed; keeping entries as typed. {error}",
groupMentionRequirement: "Mention requirement stays on by default for groups you allow later.",
groupsLookupTip: "Tip: use `{command}` after onboarding to find group IDs.",
groupsPlaceholder: "Family, Work, 123456789, or leave empty for now",
groupsTitle: "Zalo groups",
helpQrLogin: "Zalo Personal Account login via QR code.",
helpZcaJs: "This plugin uses zca-js directly (no external CLI dependency).",
keepSessionPrompt: "Zalo Personal already logged in. Keep session?",
loginPendingTitle: "Login pending",
loginQrPrompt: "Login via QR code now?",
noDmAllowlist: "No DM allowlist entries added yet.",
noGroupAllowlist: "No group allowlist entries added yet.",
peersLookupTip: "Tip: use `{command}` to look up people after onboarding.",
qrImageSaved: "QR image saved to: {path}",
qrImageWriteFailed: "Could not write QR image file; use gateway web login UI instead.",
qrLoginTitle: "QR Login",
qrScannedPrompt: "Did you scan and approve the QR on your phone?",
scanApproveContinue: "Scan + approve on phone, then continue.",
setupTitle: "Zalo Personal Setup"
},
twitch: {
accessTokenKeep: "Access token already configured. Keep it?",
allowFromPrompt: "Twitch allowFrom (user IDs, one per line, recommended for security)",
botUsernamePrompt: "Twitch bot username",
channelJoinPrompt: "Channel to join",
clientIdPrompt: "Twitch Client ID",
clientSecretKeep: "Client secret already configured. Keep it?",
clientSecretPrompt: "Twitch Client Secret (for token refresh)",
envPrompt: "Twitch env var OPENCLAW_TWITCH_ACCESS_TOKEN detected. Use env token?",
helpCopyToken: "3. Copy the token (starts with 'oauth:') and Client ID",
helpCreateApp: "1. Create a Twitch application at https://dev.twitch.tv/console",
helpEnvVars: "Env vars supported: OPENCLAW_TWITCH_ACCESS_TOKEN",
helpGenerateToken: "2. Generate a token with scopes: chat:read and chat:write",
helpRequiresBot: "Twitch requires a bot account with OAuth token.",
helpTokenTools: " Use https://twitchtokengenerator.com/ or https://twitchapps.com/tmi/",
oauthTokenPrompt: "Twitch OAuth token (oauth:...)",
refreshTokenInputPrompt: "Twitch Refresh Token",
refreshTokenKeep: "Refresh token already configured. Keep it?",
refreshTokenPrompt: "Enable automatic token refresh (requires client secret and refresh token)?",
setupTitle: "Twitch setup"
},
imessage: {
imsgFound: "imsg found",
imsgMissing: "imsg missing"
},
channelsPrimer: {
approveWith: "Approve with: {command}",
docs: "Docs: {link}",
inboundSafety: "Inbound DM safety defaults to pairing: unknown senders get a pairing code first.",
multiUserDm: "For multi-user DMs, isolate sessions with: {command} (or \"per-account-channel-peer\" for multi-account channels).",
openDm: "Open/public DMs require dmPolicy=\"open\" plus allowFrom=[\"*\"].",
title: "How channels work",
blurbs: {
clickclack: "self-hosted chat via first-class ClickClack bot tokens.",
discord: "very well supported right now.",
feishu: "飞书/Lark enterprise messaging.",
googlechat: "Google Workspace Chat app with HTTP webhook.",
imessage: "Local iMessage/SMS through the imsg bridge, including private API message actions when enabled.",
irc: "classic IRC networks with DM/channel routing and pairing controls.",
line: "LINE Messaging API webhook bot.",
mattermost: "self-hosted Slack-style chat; install the plugin to enable.",
matrix: "open protocol; install the plugin to enable.",
msteams: "Teams SDK; enterprise support.",
nextcloudTalk: "Self-hosted chat via Nextcloud Talk webhook bots.",
nostr: "Decentralized protocol; encrypted DMs via NIP-04.",
qqbot: "Connect to QQ via official QQ Bot API",
signal: "signal-cli linked device; more setup (David Reagans: \"Hop on Discord.\").",
slack: "supported (Socket Mode).",
synologyChat: "Connect your Synology NAS Chat to OpenClaw with full agent capabilities.",
telegram: "simplest way to get started — register a bot with @BotFather and get going.",
tlon: "decentralized messaging on Urbit; install the plugin to enable.",
twitch: "Twitch chat integration",
wecom: "Enterprise messaging and documents, scheduling, task tools.",
whatsapp: "works with your own number; recommend a separate phone + eSIM.",
yuanbao: "Tencent Yuanbao AI assistant conversation channel.",
zalo: "Vietnam-focused messaging platform with Bot API.",
zalouser: "Zalo personal account via QR code login."
}
},
search: {
apiKeyRequired: "API key required",
credentialRequired: "{label} required",
chooseProvider: "Choose a provider. Some providers need an API key, and some work key-free.",
configured: "configured",
configureLaterHint: "Configure later with openclaw configure --section web",
docsLine: "Docs: {url}",
intro: "Web search lets your agent look things up online.",
keyFree: "key-free",
noProvidersAction: "Enable plugins or remove deny rules, then run setup again.",
noProvidersByPolicy: "No web search providers are currently available under this plugin policy.",
providerPrompt: "Search provider",
title: "Web search"
},
finalize: {
addNodes: "Add nodes for extra features:",
alreadyInstalled: "Gateway service already installed",
backupWorkspace: "Back up your agent workspace.",
browserHatch: "Hatch in Browser",
codexNativeSearchOnly: "Used only for Codex-capable models.",
codexNativeSearchTitle: "Codex native search",
controlUiTitle: "Control UI",
controlUiDocs: "Docs: https://docs.openclaw.ai/web/control-ui",
dashboardCopyPaste: "Copy/paste this URL in a browser on this machine to control OpenClaw.",
dashboardOpened: "Opened in your browser. Keep that tab to control OpenClaw.",
dashboardOpenAnytime: "Open the dashboard anytime: {command}",
dashboardReady: "Dashboard ready",
dashboardWhenReady: "When you're ready: {command}",
daemonRuntime: "Gateway service runtime",
daemonRuntimeNode: "Node (recommended)",
daemonRuntimeNodeHint: "Primary and recommended runtime for managed services.",
daemonRuntimeBun: "Bun 1.4+",
daemonRuntimeBunHint: "Requires Bun 1.4 or newer with WAL-reset-safe node:sqlite.",
editBootstrap: "Edit BOOTSTRAP.md later to change how the agent introduces itself.",
bootstrapHatchMessage: "Wake up, my friend!",
firstTerminalChat: "The first Terminal chat run will send: \"Wake up, my friend!\"",
gatewayInstallBlocked: "Gateway install blocked:",
gatewayInstallFixAuth: "Fix gateway auth config/token input and rerun setup.",
gatewayNotDetected: "Gateway not detected yet.",
gatewayNotDetectedStatus: "Gateway: not detected{detail}",
gatewayReachable: "Gateway: reachable",
gatewayService: "Gateway service",
gatewayServiceInstalled: "Gateway service installed.",
gatewayServiceInstalling: "Installing Gateway service...",
gatewayServiceInstallFailed: "Gateway service install failed.",
gatewayServiceInstallFailedWithError: "Gateway service install failed: {error}",
gatewayServicePreparing: "Preparing Gateway service...",
gatewayServiceRestarted: "Gateway service restarted.",
gatewayServiceRestarting: "Restarting Gateway service...",
gatewayServiceRestartScheduled: "Gateway service restart scheduled.",
gatewayTokenGenerate: "Generate token: {command}",
gatewayTokenShared: "Gateway token: shared auth for the Gateway + Control UI.",
gatewayTokenStored: "Stored in: $OPENCLAW_CONFIG_PATH (default: ~/.openclaw/openclaw.json) under gateway.auth.token, or in OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN.",
gatewayTokenView: "View token: {command}",
gatewayWsUrl: "Gateway WS: {url}",
hatchLater: "Hatch later",
hatchPrompt: "How do you want to hatch your agent?",
hatchYourAgent: "Hatch your agent",
healthCheckHelp: "Health check help",
installGateway: "Install Gateway service (recommended)",
laterTitle: "Later",
managedGatewaySetupFailed: "The managed {service} setup failed: {error}\nInspect service state and logs: {statusCommand}\nRetry the managed service installation: {recoveryCommand}",
managedGatewayUnreachable: "The managed {service} did not become reachable after setup.\nInspect service state and logs: {statusCommand}\nRetry the managed service: {recoveryCommand}",
managedWebSearchSkipped: "Managed web search provider was skipped.",
noBackgroundGatewayExpected: "Setup was run without Gateway service install, so no background gateway is expected.",
noModelAuth: "No credentials are configured for provider \"{provider}\", so chat turns will fail until auth is added.",
noModelAuthNext: "Add a provider any time with {command}.",
noModelAuthTitle: "Model auth missing",
nodeAndroid: "Android app (camera/canvas)",
nodeIos: "iOS app (camera/canvas)",
nodeMac: "macOS app (system + notifications)",
optionalApps: "Optional apps",
outroDashboardLink: "Onboarding complete. Use the dashboard link above to control OpenClaw.",
outroDashboardOpened: "Onboarding complete. Dashboard opened; keep that tab to control OpenClaw.",
outroHealthCheckFailed: "Onboarding complete, but the gateway health check failed. Fix the issue above, then verify with {command}.",
outroSeeded: "Onboarding complete. Web UI seeded in the background; open it anytime with the dashboard link above.",
quickstartNodeRuntime: "QuickStart uses Node for the Gateway service (stable + supported).",
reinstall: "Reinstall",
rerunInstallDaemon: "Or rerun with: {command}",
restart: "Restart",
containerRuntimeTitle: "Container runtime",
containerSystemdUnavailable: "Systemd user services are not available inside this container. OpenClaw is skipping only the background service install; run the Gateway in the foreground or use your container supervisor.",
securityReminder: "Running agents on your computer is risky — harden your setup: https://docs.openclaw.ai/security",
secretRefAuthFailed: "Could not resolve {field} SecretRef for setup auth.",
skipHealthNextTime: "Or skip this probe next time: {command}",
skipControlUi: "Skipping Control UI/TUI prompts.",
startGatewayNow: "Start now: {command}",
systemdInstallSkipped: "Systemd user services are unavailable; skipping service install. Use your container supervisor or `docker compose up -d`.",
systemdLingerReason: "Linux installs use a systemd user service by default. Without lingering, systemd stops the user session on logout/idle and kills the Gateway.",
systemdUnavailable: "Systemd user services are unavailable. Skipping lingering checks and service install.",
sessionGatewayStarting: "Starting session Gateway...",
sessionGatewayStarted: "Session Gateway started.",
sessionGatewayStartFailed: "Session Gateway failed to start.",
terminalHatch: "Hatch in Terminal (recommended)",
webDocs: "Docs: https://docs.openclaw.ai/tools/web",
webSearchAutoDetected: "Web search is available via {provider} (auto-detected).",
webSearchDisabled: "Web search ({provider}) is configured but disabled.",
webSearchEnabled: "Web search is enabled, so your agent can look things up online when needed.",
webSearchGetKey: "Get your key at: {url}",
webSearchAuthProfile: "Credential: existing {provider} auth profile.",
webSearchKeyEnv: "API key: provided via {env} env var.",
webSearchKeyFree: "Web search is ready — this provider works with no API key.",
webSearchKeyRef: "API key: configured via secret reference.",
webSearchKeyStored: "API key: stored in config.",
webSearchNeedsKey: "web_search will not work until a key is added.",
webSearchNoKey: "Provider {provider} is selected but no API key was found.",
webSearchOAuthProfile: "Credential: existing {provider} OAuth sign-in.",
webSearchProvider: "Provider: {provider}",
webSearchProviderUnavailable: "Web search provider {provider} is selected but unavailable under the current plugin policy.",
webSearchReenable: "Re-enable: {command}",
webSearchSkipped: "Web search was skipped. You can enable it later:",
webSearchTitle: "Web search",
webSearchUnavailableAction: "web_search will not work until the provider is re-enabled or a different provider is selected.",
webUiUrl: "Web UI: {url}",
whatNow: "What now: https://openclaw.ai/showcase (\"What People Are Building\").",
whatNowTitle: "What now",
workspaceBackupTitle: "Workspace backup",
workspaceDocs: "Docs: https://docs.openclaw.ai/concepts/agent-workspace",
workspaceReady: "Your workspace is ready."
},
gatewayNotes: {
bindTitle: "Gateway bind",
tailscaleBindLoopback: "Tailscale exposure requires bind=loopback. I will switch the bind address to loopback.",
tailscaleFunnelPassword: "Tailscale Funnel requires password auth. I will switch Gateway auth to password."
}
}
},
"zh-CN": {
common: {
back: "返回",
done: "完成",
docs: "文档：",
finished: "完成",
noAuth: "不启用认证",
password: "密码",
required: "必填",
minute: "{count} 分钟",
minutes: "{count} 分钟",
second: "{count} 秒",
seconds: "{count} 秒",
skip: "跳过",
skipForNow: "暂时跳过",
tokenRecommended: "令牌（推荐）"
},
wizard: {
customProvider: {
apiBaseUrl: "API 基础 URL",
apiKeyPrompt: "API Key（不需要可留空）",
changeBaseUrl: "修改基础 URL",
changeBaseUrlAndModel: "修改基础 URL 和模型",
changeModel: "修改模型",
compatibility: "端点兼容性",
compatibilityAnthropic: "兼容 Anthropic",
compatibilityAnthropicHint: "使用 /messages",
compatibilityOpenAi: "兼容 OpenAI",
compatibilityOpenAiHint: "使用 /chat/completions",
compatibilityOpenAiResponses: "兼容 OpenAI Responses",
compatibilityOpenAiResponsesHint: "使用 /responses",
compatibilityUnknown: "未知（自动检测）",
compatibilityUnknownHint: "先探测 OpenAI Chat、OpenAI Responses，再探测 Anthropic 端点",
detectionFailed: "无法检测端点类型。",
detectionFailedNote: "这个端点没有响应 OpenAI Chat、OpenAI Responses 或 Anthropic 风格的请求。",
detectionNoteTitle: "端点检测",
detectionProgress: "正在检测端点类型...",
detectedAnthropic: "检测到兼容 Anthropic 的端点。",
detectedOpenAi: "检测到兼容 OpenAI 的端点。",
detectedOpenAiResponses: "检测到兼容 OpenAI Responses 的端点。",
endpointId: "端点 ID",
endpointIdRequired: "端点 ID 必填。",
endpointIdRenamed: "端点 ID \"{from}\" 已用于不同的基础 URL。将使用 \"{to}\"。",
endpointIdTitle: "端点 ID",
imageInput: "这个模型支持图片输入吗？",
modelAlias: "模型别名（可选）",
modelAliasPlaceholder: "例如 local、ollama",
modelId: "模型 ID",
modelIdPlaceholder: "例如 llama3、claude-3-7-sonnet",
modelIdRequired: "模型 ID 必填",
retryChoice: "你想修改哪一项？",
verifying: "正在验证...",
verificationFailedError: "验证失败：{error}",
verificationFailedStatus: "验证失败：状态码 {status}",
verificationSuccessful: "验证成功。",
validUrl: "请输入有效 URL（例如 http://...）"
},
gateway: {
accessProtection: "Gateway 访问保护",
auth: "Gateway 认证",
authPasswordStoredMessage: "这个 Gateway 密码存在哪里？",
authPasswordMode: "你想如何提供 Gateway 密码？",
authTokenMode: "你想如何提供 Gateway 令牌？",
authTokenStoredMessage: "这个 Gateway 令牌存在哪里？",
bindAddress: "Gateway 绑定地址",
bindAuto: "自动（Loopback -> LAN）",
bindAutoHint: "先尝试 loopback",
bindCustom: "自定义 IP",
bindCustomHint: "指定 IPv4 也会绑定 127.0.0.1",
bindCustomIp: "自定义 IP 地址",
bindLan: "LAN (0.0.0.0)",
bindLanHint: "局域网可访问",
bindLoopback: "Loopback (127.0.0.1)",
bindLoopbackHint: "仅本机可访问",
bindTailnet: "Tailnet（Tailscale IP）",
bindTailnetHint: "可通过 Tailscale 和本机环回地址访问",
existingPasswordConfirm: "使用已有 Gateway 密码（{password}）？",
existingTokenConfirm: "使用已有 Gateway 令牌（{token}）？",
passwordPrompt: "Gateway 密码",
plaintextPasswordHint: "直接把密码存入 OpenClaw 配置",
plaintextPasswordLabel: "现在输入密码",
plaintextTokenHint: "默认",
plaintextTokenLabel: "生成/保存明文令牌",
port: "Gateway 端口",
refHint: "保存引用而不是明文",
refLabel: "使用 SecretRef",
remotePasswordMode: "你想如何提供这个 Gateway 密码？",
remoteTokenMode: "你想如何提供这个 Gateway 令牌？",
tailscaleExposure: "Tailscale 暴露方式",
tokenPlaceholder: "多机器或非 loopback 访问需要使用",
tokenPrompt: "Gateway 令牌",
tokenPromptGenerate: "Gateway 令牌（留空则生成）",
tokenStoreProvisioned: "已生成 Gateway 令牌并以 {name} 存入 OpenClaw 密钥存储。配置中只保留引用；可用 `openclaw secrets store list` 查看。",
trustedProxyAllowLoopback: "允许回环可信代理身份验证？",
trustedProxyLoopbackTitle: "回环代理安全警告",
trustedProxyLoopbackWarning: "任何本地进程都可以向 Gateway 发送身份标头，冒充回环反向代理。\n仅当反向代理是接收用户流量的唯一本地监听服务、Gateway 的直接访问已受限且你信任本地进程时，才启用此选项。\n代理必须验证用户身份，并移除或覆盖客户端提供的身份标头。",
trustedProxyLoopbackRefused: "回环代理请求在运行时将被拒绝（trusted_proxy_loopback_source）。\n请使用非回环代理地址，或重新运行 Gateway 配置，在阅读安全警告后明确允许回环。\n文档：https://docs.openclaw.ai/gateway/trusted-proxy-auth",
websocketUrl: "Gateway WebSocket URL"
},
gatewayTailscale: {
docsNote: "文档：\nhttps://docs.openclaw.ai/gateway/tailscale\nhttps://docs.openclaw.ai/web",
funnel: "Funnel",
funnelHint: "通过 Tailscale Funnel 暴露公网 HTTPS",
missingBinNote: "没有在 PATH 或 /Applications 中找到 Tailscale。\n请从以下地址安装 Tailscale：\n https://tailscale.com/download/mac\n\n可以继续设置，但 serve/funnel 运行时会失败。",
off: "关闭",
offHint: "不通过 Tailscale 暴露",
serve: "Serve",
serveHint: "面向你的 tailnet 设备提供私有 HTTPS",
warningTitle: "Tailscale 警告"
},
completion: {
cacheFailed: "生成 completion 缓存失败。稍后运行 `{command}`。",
enable: "为 {cli} 启用 {shell} shell completion？",
installed: "Shell completion 已安装。{reloadHint}",
profileNotWritable: "Shell completion 自动安装失败（权限或只读错误位置：{profile}）。仅在当前 {shell} 会话中启用补全，请运行：\n{command}",
reloadPowerShell: "重启 shell 或运行：{command}",
reloadShell: "重启 shell 或运行：source {profile}",
title: "Shell completion"
},
migration: {
apply: "现在应用这次迁移？",
appliedTitle: "迁移已应用",
cancelled: "迁移已取消",
complete: "迁移完成。下一步运行 `openclaw doctor`。",
continuing: "迁移完成。继续设置。",
importFrom: "从 {source} 导入",
importFromAnotherAgent: "从其他 agent 导入",
includeCredentials: "同时导入支持的认证凭据？",
previewTitle: "迁移预览",
setupModelSeparately: "单独设置模型",
setupModelSeparatelyHint: "不导入其他 agent，直接配置模型认证",
setupSource: "你想如何设置这个 agent？",
source: "迁移来源",
sourceAgentHome: "源 agent home",
sourcePathHint: "下一步输入源路径",
targetWorkspace: "目标工作区目录"
},
memoryImport: {
applyFailed: "{label} memory 导入失败：{reason}\n请在仪表盘的 Memory 导入页面（设置 → 导入 Memory）重试。",
confirm: "将这些 memory 导入你的 OpenClaw 工作区？",
conflictSuffix: "，{count} 个已导入",
errorTitle: "Memory 导入失败",
failureLine: "{label} 失败：{reason}。请在 Memory 导入页面重试。",
imported: "已导入 {label} memory",
importFailed: "无法导入 {label} memory",
importing: "正在导入 {label} memory...",
offerLine: "{label} — {source}（{count} 个 memory{conflictSuffix}）",
partialFailure: "{count} 个 memory 项失败",
selectSources: "选择要导入的 memory 来源",
skipHint: "稍后可在仪表盘的 Memory 导入页面（设置 → 导入 Memory）导入。",
summaryLine: "{label}：已迁移 {migrated}，已跳过 {skipped} → {target}",
summaryTitle: "Memory 导入摘要",
title: "发现 memory"
},
appRecommendations: {
catalogEntryMissing: "官方插件目录条目不可用。",
detected: "检测到的应用：{apps}",
disclosure: "应用名称使用你配置的模型和 ClawHub 搜索进行匹配。",
installFailed: "无法安装 {name}：{reason}",
noneFound: "未找到基于应用的插件或技能推荐。",
option: "{name} — {reason}（检测到：{app}）",
optionThirdParty: "{name} — {reason}（检测到：{app}）— 第三方 ClawHub 技能；将安装其发布者的代码",
scanDisclosure: "应用名称将使用你配置的模型和 ClawHub 搜索进行匹配（可通过 wizard.appRecommendations 关闭）。",
scanning: "正在扫描已安装应用…",
scanningCandidate: "发现 1 个应用 — 正在为 {sample} 搜索插件和技能…",
scanningCandidates: "发现 {count} 个应用 — 正在为 {sample} 搜索插件和技能…",
scanningMatch: "正在请你的模型挑选最佳匹配…",
select: "安装推荐的插件和技能",
skillTrust: "信任并安装 ClawHub 技能 {name}？",
skipped: "已跳过应用推荐：{reason}",
title: "应用推荐"
},
plugins: {
configureBackHint: "返回分区菜单",
configureEmpty: "没有找到带可配置字段的插件。",
configureEmptyTitle: "插件",
configureFieldsTitle: "插件设置",
configurePlugin: "配置 {plugin}",
configureSelect: "选择要配置的插件",
configureSelectOnboard: "配置插件（选择现在设置，或跳过）",
configuredCount: "已配置 {configured}/{total}",
currentValue: "保留当前值（{value}）",
downloadFromClawHub: "从 ClawHub 下载（{spec}）",
downloadFromNpm: "从 npm 下载（{spec}）",
enableFailed: "无法启用 {plugin}：{reason}。",
fieldsCount: "{count} 个字段",
installFailed: "安装 {spec} 失败：{error}",
installFailedShort: "安装失败：{plugin}",
installPluginPrompt: "安装 {plugin} 插件？",
installTimedOut: "安装 {spec} 超时，已等待 {duration}。",
installTimedOutShort: "安装超时：{plugin}",
installedPlugin: "已安装 {plugin} 插件",
installingPlugin: "正在安装 {plugin} 插件...",
installTitle: "插件安装",
noRemoteInstallSource: "{plugin} 没有可用的远程安装源。返回选择。",
officialInstall: "安装可选插件",
officialSkipHint: "继续，不安装可选插件",
preparingInstall: "正在准备",
returningToSelection: "返回选择。",
arrayPromptSuffix: "（逗号分隔，留空则清除）",
arrayPlaceholder: "value1, value2",
sensitiveField: "\"{label}\" 是敏感字段。请通过以下方式设置：\n openclaw config set plugins.entries.{plugin}.config.{field} <value>\n或使用 Web UI 设置页。",
sensitiveTitle: "敏感字段",
skipConfigHint: "继续，不配置插件",
useLocalPluginPath: "使用本地插件路径",
useLocalPluginPathInstead: "改用本地插件路径？（{path}）",
useNpmPackageInstead: "改用 npm 包？（{spec}）"
},
model: {
allProviders: "所有 provider",
browseAll: "浏览所有模型",
configuredTitle: "模型已配置",
current: "当前值",
currentNotInCatalog: "当前值（不在目录中）",
allowed: "已允许",
allowedNotInCatalog: "已允许（不在目录中）",
allowlistPicker: "/model 选择器中的模型（多选）",
allowlistText: "允许的模型（逗号分隔 provider/model；留空则保留当前值）",
clearAllowlist: "清空模型允许列表？（将显示所有模型）",
configured: "已配置",
configuredNotInCatalog: "已配置（不在目录中）",
defaultModel: "默认模型",
defaultModelBlankToKeep: "默认模型（留空则保留）",
defaultSet: "默认模型已设置为 {model}",
defaultSetForAgent: "agent \"{agent}\" 的默认模型已设置为 {model}。",
enterManually: "手动输入模型",
filterByProvider: "按 provider 筛选模型",
keepCurrent: "保留当前值（{value}）",
keepCurrentDefault: "保留当前值（默认：{value}）",
keptExistingDefault: "已保留当前默认模型 {current}；{selected} 可用。",
loadsProviderCatalogs: "加载 provider 模型目录",
loadingModels: "正在加载可用模型",
modelCount: "{count} 个模型",
providerSetupUnavailable: "Provider 设置需要 agent 和运行时上下文。",
providerSetupUnavailableTitle: "Provider 设置不可用",
removeProviderModels: "从 /model 选择器中移除这些 provider 模型？",
resolvesTo: "解析为 {value}"
},
remote: {
auth: "Gateway 认证",
bonjour: "在局域网发现 Gateway（Bonjour）？",
connectionMethod: "连接方式",
directAccessTitle: "直接远程访问",
enterUrlManually: "手动输入 URL",
foundGateways: "找到 {count} 个 Gateway",
fingerprintMissing: "未公布",
gatewayPasswordStoredMessage: "这个 Gateway 密码存在哪里？",
gatewayTokenStoredMessage: "这个 Gateway 令牌存在哪里？",
insecureRemoteUrl: "远程主机请使用 wss://，或通过 SSH 隧道使用 ws://127.0.0.1/localhost。紧急绕过：可信私有网络可设置 OPENCLAW_ALLOW_INSECURE_PRIVATE_WS=1。",
directDefaultsTls: "直接远程访问默认使用 TLS。",
loopbackSshHint: "如果 Gateway 仅监听 loopback，请选择 SSH 隧道并保持 ws://127.0.0.1:18789。",
noGatewaysFound: "没有找到 Gateway",
passwordPrompt: "Gateway 密码",
plaintextPasswordHint: "直接把密码存入 OpenClaw 配置",
plaintextPasswordLabel: "现在输入密码",
plaintextTokenHint: "直接把令牌存入 OpenClaw 配置",
plaintextTokenLabel: "现在输入令牌",
searchProgress: "正在搜索 Gateway...",
selectGateway: "选择 Gateway",
sshTunnel: "SSH 隧道（loopback）",
sshTunnelTitle: "SSH 隧道",
tokenPrompt: "Gateway 令牌",
trustGateway: "信任这个 Gateway？主机：{host} TLS 指纹：{fingerprint}",
validWebSocketUrl: "URL 必须以 ws:// 或 wss:// 开头",
websocketUrl: "Gateway WebSocket URL"
},
guided: {
quickstartSilentFailures: "{count} 个检测到的选项未响应；将继续使用已验证的访问方式。",
laneQuestion: "你想如何开始？",
laneSecurityLine: "OpenClaw 运行的 AI 智能体拥有这台机器的实际访问权限。安全指南：https://docs.openclaw.ai/gateway/security",
laneQuickLabel: "快速开始（推荐）",
laneQuickHint: "查找此机器上的 AI 访问方式，验证后打开网页仪表板。",
laneCustomLabel: "自定义设置",
laneCustomHint: "逐项选择所有设置选项。",
quickstartRoute: "正在使用 {label}。你可以稍后在仪表板或设置向导中更改。",
quickstartManual: "快速开始未找到可用的 AI 访问方式。将继续手动设置提供商；保留快速开始的默认设置（智能体 \"main\"、完全访问）。",
quickstartDashboard: "仪表板：{url}",
quickstartForeground: "网关正在前台运行。按 Ctrl+C 停止。",
quickstartBackground: "如需以后让网关在后台持续运行，请运行：openclaw gateway install",
quickstartReopen: "运行 openclaw 打开 TUI，或运行 openclaw dashboard 重新打开网页仪表板。",
quickstartBrowserUnavailable: "浏览器交接未完成。网关仍在运行；准备好后请打开仪表板。",
quickstartGatewayPending: "网关尚不可达。请保持此终端打开，并运行 openclaw gateway status 检查启动状态。",
accessFullHint: "推荐。我会查找这台机器上已有的 AI 应用和密钥并逐一测试。",
accessFullLabel: "完全访问 — 自动发现一切",
accessGuardedHint: "查找前我会先征求你的同意，你也可以手动配置。",
accessGuardedLabel: "先询问 — 查找前先和我确认",
accessQuestion: "我该如何为你完成设置？",
aiAccessTitle: "AI 访问",
alreadySetUp: "这里已经全部设置好了 — 你的 AI 刚刚通过了一次新的检查。",
applyFailedFallback: "应用设置时出了问题：{detail}\n我们改为在聊天中一起完成吧。",
browserHandoffContinuing: "仪表盘已连接 — 请在浏览器中继续。",
browserHandoffCopy: "请在浏览器中打开此 URL：\n\n{url}\n\n正在等待仪表盘连接…",
browserHandoffOpening: "正在打开 Control UI 仪表盘并等待连接…",
browserHandoffReady: "浏览器已准备好 — 之后可以在设置中找到我。",
browserHandoffTitle: "在浏览器中继续",
codingAgentQuip: "我看到这台机器上有 {labels} — 品味不错。等 AI 就绪后，我还能把它们的记忆一并带过来。",
controlUiPreparing: "正在准备 Control UI…",
custodianIntro: "你好 — 我是 OpenClaw，负责维护这套系统。我们开始设置吧。",
failedOptionsIntro: "刚才这些没有成功：",
findMeLater: "以后随时可以找到我 — 在终端运行 `openclaw`，或在仪表盘中打开设置。",
hatchingNow: "正在孵化你的智能体…",
keepingCurrent: "继续使用你已经可用的 AI。",
lookAroundManual: "不用 — 我自己手动配置",
lookAroundQuestion: "可以让我查找一下你的 AI 访问方式吗？",
lookAroundYes: "可以，去看看吧",
routeConfirm: "使用 {label} 吗？",
routeOther: "查看其他选项",
routeUse: "继续使用 {label} — 推荐",
settingUp: "正在设置你的工作区、网关和会话…",
setupDone: "一切就绪。",
silentFailures: "{count} 个检测到的选项没有响应 — 详情见“查看其他选项”。",
apiKeyPrompt: "{label} 的 API key 或 token",
appliedTitle: "推理已就绪",
complete: "OpenClaw 已准备就绪。",
completeWithoutAi: "OpenClaw 设置已保存。连接 AI 后再打开聊天。",
detected: "AI 检测完成。",
detectedCandidate: "{label} — {detail}{recommended}",
detectedGroupLabel: "在这台机器上检测到的 AI",
detectedGroupPrompt: "要使用哪个检测到的 AI？",
detectedTitle: "找到的 AI",
detecting: "正在查找你已使用的 AI…",
enterApiKey: "输入 API key — {label}",
existingModelKept: "已配置的默认模型保持不变。请在下方选择如何继续——重试、连接其他提供商，或退出。此检查在工作区之外运行，因此工作区插件提供的模型可能在这里失败，但在 agent 中仍可正常工作。",
escapeHatches: "如需完整的分步向导，请运行 `openclaw onboard --classic`。",
failureAuth: "认证失败。请重新登录或检查 key。",
failureBilling: "此模型或账号尚未启用计费。",
failureFormat: "模型没有返回可用的回复。",
failureRateLimit: "Provider 正在限流。请稍后重试。",
failureTimeout: "Completion 超时。",
failureUnavailable: "此 AI 路由目前不可用。",
failureUnknown: "Completion 因未知原因失败。",
foundNothing: "未在此机器上检测到现有 AI 访问方式。",
recommendedInstall: "{label} — {hint}\n {website}",
recommendedInstallsTitle: "推荐安装",
intro: "连接你的 AI",
invalidConfigDetails: "OpenClaw 配置 {path} 无效：\n{issues}",
invalidConfigRepair: "未进行任何更改。请运行 {fixCommand} 修复，再运行 {inspectCommand} 检查，然后重试 onboarding。",
invalidConfigUnknown: "- 无法解析配置。",
manualChoice: "你想如何连接 AI？",
nextSteps: "工作区：{workspace}\n添加频道：`openclaw channels add`\n更喜欢聊天？运行 `openclaw setup`，然后说 `connect telegram`（或 `connect slack`）。\n打开 dashboard：`openclaw dashboard`\n稍后聊天：`openclaw`",
nextStepsWithoutAi: "工作区：{workspace}\n稍后添加 AI：重新运行 `openclaw onboard`\n连接 AI 后添加频道：`openclaw channels add`\n打开 dashboard：`openclaw dashboard`",
nextStepsTitle: "下一步",
noInferenceOptions: "尚无可用的推理选项。请先登录 Claude Code 或 Codex，或配置 API 密钥提供商，然后重新运行引导。",
openChatNow: "现在打开聊天？",
recommendedSuffix: " — 推荐",
repliedIn: "AI 检查：在 {seconds} 秒内回复",
retryCandidate: "重试 {label}（{detail}）",
testFailed: "AI 检查失败。",
testFailure: "✗ {label}：{reason}\n{detail}",
testPassed: "AI 检查通过。",
unavailableTitle: "已检测到但未自动测试",
unavailableCandidate: "{label} — {detail}。{reason}",
testingCandidate: "正在测试 {label}（{modelRef}）— 真实 completion，并非 ping…",
testingManualProvider: "正在测试 {label} — 真实 completion，并非 ping…",
tryCandidate: "尝试 {label}（{detail}）",
ttyRequired: "Onboarding 需要交互式 TTY。自动化请使用 `openclaw onboard --non-interactive --accept-risk ...`。",
welcomeTitle: "设置选项",
workspaceConflictClassic: "本次验证保留了已配置的工作区。运行 `{command}` 以查看并明确批准迁移现有 agent fleet。"
},
setup: {
authChoiceFailedRetry: "请选择其他提供商或认证方式，或选择暂时跳过。",
authChoiceFailedTitle: "提供商设置失败",
authChoiceRequired: "必须选择认证方式",
channelsTitle: "频道",
configHandling: "配置处理",
durationNote: "接下来会依次设置模型/认证、工作区、Gateway、频道、网页搜索、技能和可选插件。QuickStart 通常只需几分钟，但提供商登录、频道配对、daemon 安装、网络下载和可选依赖可能需要更久。你可以跳过可选步骤，之后用 {command} 返回配置。",
durationTitle: "设置流程",
existingConfigTitle: "检测到已有配置",
flowAdvanced: "手动设置",
flowAdvancedHint: "选择 Gateway 端口、网络暴露、Tailscale 和认证方式。",
flowKeepModel: "保留现有模型配置",
flowKeepModelHint: "跳过模型/认证设置，保留当前默认模型。",
flowQuickstart: "QuickStart（推荐）",
flowQuickstartHint: "推荐的本地设置。之后可用 {command} 修改细节。",
intro: "OpenClaw 设置",
invalidConfigTitle: "配置无效",
keepCurrent: "保留当前值",
localGateway: "本机 Gateway",
localGatewayMissing: "未检测到 Gateway（{url}）",
localGatewayReachable: "Gateway 可访问（{url}）",
modifyCurrent: "查看并更新",
pluginCompatibilityTitle: "插件兼容性",
quickstartOnlyLocal: "QuickStart 仅支持本地 Gateway。将切换到手动模式。",
quickstartTitle: "QuickStart",
quickstartAuthTokenDefault: "令牌（默认）",
quickstartDirectChannels: "直接进入聊天频道设置。",
quickstartGatewayAuth: "Gateway 认证：{auth}",
quickstartGatewayBind: "Gateway 绑定：{bind}",
quickstartGatewayCustomIp: "Gateway 自定义 IP：{host}",
quickstartGatewayPort: "Gateway 端口：{port}",
quickstartKeepSettings: "保留当前 Gateway 设置：",
quickstartTailscaleExposure: "Tailscale 暴露方式：{exposure}",
remoteConfigured: "远程 Gateway 已配置。",
remoteGateway: "远程 Gateway（仅信息）",
remoteGatewayMissing: "尚未配置远程 URL",
remoteGatewayReachable: "Gateway 可访问（{url}）",
remoteGatewayUnreachable: "已配置但无法访问（{url}）",
resetBefore: "设置前重置",
resetConfig: "仅配置",
resetConfigCredsSessions: "配置 + 凭据 + 会话",
resetFull: "完全重置（配置 + 凭据 + 会话 + 工作区）",
resetScope: "重置范围",
riskNotAccepted: "未确认风险",
searchTitle: "搜索",
setupMode: "设置模式",
secretRefProbeFailed: "无法解析用于设置探测的 {field} SecretRef。",
skillsTitle: "技能",
skipChannels: "跳过频道设置。",
skipSearch: "跳过搜索设置。",
skipSkills: "跳过技能设置。",
testAiAccess: "现在用一次真实 completion 测试 AI 访问？",
testAiContinue: "仍然继续",
testAiFailure: "AI 访问测试失败：{reason}",
testAiFailureChoice: "你想如何继续？",
testAiFix: "修复模型/认证设置",
testAiProgress: "正在用真实 completion 测试 AI 访问…",
testAiSuccess: "AI 访问正常，在 {seconds} 秒内回复。",
testAiTitle: "AI 访问测试",
whatSetup: "你想设置什么？",
workspaceConflictConfirm: "将现有 agent fleet 迁移到请求的工作区吗？",
workspaceConflictNotice: "现有 agent 当前使用 {current}。请求的工作区是 {requested}。更改此 fleet-wide 默认值可能会使 agent 与其记忆和 bootstrap 文件断开连接。",
workspaceConflictTitle: "现有 agent 工作区",
workspaceDirectory: "工作区目录"
},
security: {
askForHelp: "启用工具或暴露到互联网之前，请找有经验的人协助。",
attribution: "OpenClaw 是由 OpenClaw 基金会（非营利组织）开发的开源助手，会与你一同学习成长。",
baselineDmSessions: "共享收件箱：隔离 DM 会话（session.dmScope: per-channel-peer），并尽量减少工具访问权限。",
baselinePairing: "使用配对或允许列表；在群聊中要求 @ 提及。",
baselineSandbox: "使用沙箱，并仅授予工具所需的权限。",
baselineSecrets: "将密钥放在 agent 无法访问的文件系统之外。",
baselineSharedInbox: "共享收件箱：使用独立的 gateway 和凭据；独立 OS 用户或主机可提供更强隔离。",
baselineStrongModel: "对启用了工具或使用共享/公开收件箱的 bot，使用可用的最强模型。",
confirm: "我理解 OpenClaw 默认面向个人使用；共享/多用户使用需要加固。继续？",
hardeningRequired: "如果你不熟悉访问控制和安全加固，请在获得帮助前不要运行 OpenClaw。",
learnMore: "了解更多请访问",
notMultitenant: "默认情况下，OpenClaw 并非旨在安全地隔离多个用户。",
personalAgent: "默认情况下，OpenClaw 是供一位操作员使用的个人 agent。",
promptRisk: "恶意 prompt 可能诱导它执行不安全操作。",
recommendedBaseline: "推荐的更安全设置",
runRegularly: "定期运行",
sharedAuthority: "如果多个用户能向同一个启用工具的 agent 发消息，他们都能影响它如何使用工具。",
title: "安全免责声明",
toolAccess: "如果启用了工具，这个 bot 可以读取文件并执行操作。"
},
telemetry: {
accept: "是，分享功能使用统计",
decline: "不用，谢谢",
description: "在每日更新检查中分享你使用的功能（频道、提供商、插件数量）。绝不包含消息或标识符。查看实际发送的内容：`openclaw telemetry show`。随时更改：`openclaw telemetry on|off`。",
title: "帮助 OpenClaw 变得更好？"
},
skills: {
configure: "现在配置技能？（推荐）",
containerBrewHidden: "在 Linux 容器中会隐藏仅支持 brew 的技能安装项，因为官方镜像不包含 Homebrew。",
containerBrewManual: "请使用预装 Homebrew 的自定义镜像，或手动安装这些依赖。",
containerInstallsTitle: "容器技能安装",
docsLine: "文档：https://docs.openclaw.ai/skills",
enterEnv: "输入 {env}",
homebrewCommand: "显示 Homebrew 安装命令？",
homebrewInstallTitle: "Homebrew 安装",
homebrewRecommendedTitle: "建议安装 Homebrew",
installDeps: "安装缺失的技能依赖",
installFailed: "安装失败：{name}{code}{detail}",
installSkipped: "已跳过：{name}（需要手动安装先决条件）",
installed: "已安装 {name}",
installedWithWarnings: "已安装 {name}（有警告）",
installing: "正在安装 {name}...",
manualPrereqsDoctorHint: "请先安装这些工具，然后运行 `openclaw doctor` 检查技能和要求。",
manualPrereqsIntro: "已跳过需要先安装本地工具的可选技能安装：",
manualPrereqsTitle: "手动技能先决条件",
nodeManager: "技能安装首选 Node 管理器",
setEnv: "为 {name} 设置 {env}？",
skipDepsHint: "继续，不安装依赖",
statusTitle: "技能状态",
allReadyTitle: "所有技能已就绪"
},
channels: {
account: "{label} 账号",
configuredAction: "{label} 已配置。你想怎么处理？",
configuredDeleteUnsupported: "{label} 不支持删除配置项。",
configureDmPolicies: "现在配置 DM 访问策略？（默认：配对）",
deleteAccount: "删除 {label} 账号 \"{account}\"？",
deleteConfig: "删除配置",
dmAccessTitle: "{label} DM 访问",
dmPolicy: "{label} DM 策略",
dmPolicyAllowlist: "允许列表 DM：{policyKey}=\"allowlist\" + {allowFromKey} 条目。",
dmPolicyAllowlistOption: "允许列表（仅指定用户）",
dmPolicyApprove: "批准：{command}",
dmPolicyDefault: "默认：配对（未知 DM 会获得配对码）。",
dmPolicyDisabledOption: "禁用（忽略 DM）",
dmPolicyMultiUser: "多用户 DM：运行 {command} 来隔离会话（多账号频道也可用 \"per-account-channel-peer\"）。",
dmPolicyOpen: "公开 DM：{policyKey}=\"open\" + {allowFromKey} 包含 \"*\"。",
dmPolicyOpenOption: "开放（公开接收入站 DM）",
dmPolicyPairing: "配对（推荐）",
docs: "文档：{link}",
disabledBeforeSetup: "{channel} 当前为 {hint}，无法配置。请先启用再设置。",
disabledDuringSetup: "{channel} 当前为 {hint}，无法配置。启用后再运行 {command}。",
disableKeepConfig: "禁用（保留配置）",
doneHint: "完成",
modifySettings: "修改设置",
noInteractiveSetup: "{channel} 还没有交互式设置界面。运行 {command} 查看支持的参数。",
pluginEnableFailed: "无法启用 {channel}：{reason}。运行 {command} 查看插件状态。",
pluginMissingRecoverable: "{channel} 插件不可用（继续设置）。如果设置后频道仍无法工作，请运行 `{listCommand}` 和 `{enableCommand}`，然后重启 Gateway。",
pluginNotAvailable: "{channel} 插件不可用。",
removeTitle: "移除频道",
resumeDisabledPluginSetup: "{channel} 插件已禁用。现在启用并继续设置吗？",
resumeDisabledSetup: "{channel} 已禁用。现在启用并继续设置吗？",
select: "选择频道",
selectQuickstart: "选择频道（QuickStart）",
selectedTitle: "已选择频道",
setupConfirm: "现在设置聊天频道？",
setupTitle: "频道设置",
skipLeaveAsIs: "跳过（保持不变）",
skipLaterHint: "稍后可以通过 `{command}` 添加频道",
statusTitle: "频道状态",
statusBundledEnable: "已内置 · 启用后可用",
statusConfigured: "已配置",
statusConfiguredConnectionNotVerified: "已配置（连接未验证）",
statusConfiguredPluginDisabled: "已配置（插件已禁用）",
statusConnectedAs: "已连接为 {name}",
statusInstallPluginEnable: "安装插件后启用",
statusInstalled: "已安装",
statusInstalledPluginDisabled: "已安装（插件已禁用）",
statusLinked: "已连接",
statusNeedsAppCredentials: "需要 app 凭据",
statusNeedsAppCreds: "需要 app 凭据",
statusNeedsAuth: "需要认证",
statusNeedsHostNick: "需要 host + nick",
statusNeedsPrivateKey: "需要私钥",
statusNeedsQrLogin: "需要二维码登录",
statusNeedsServiceAccount: "需要 service account",
statusNeedsSetup: "需要设置",
statusNeedsToken: "需要 token",
statusNeedsTokens: "需要 token",
statusNeedsTokenIncomingWebhook: "需要 token + incoming webhook",
statusNeedsTokenUrl: "需要 token + url",
statusNeedsTokenSecret: "需要 token + secret",
statusNeedsUsernameTokenClientId: "需要 username、token 和 clientId",
statusNotLinked: "未连接",
statusNotConfigured: "未配置",
statusLoggedIn: "已登录",
statusRecommendedConfigured: "推荐 · 已配置",
statusRecommendedLoggedIn: "推荐 · 已登录",
statusRecommendedNewcomerFriendly: "推荐 · 新手友好",
statusRecommendedQrLogin: "推荐 · 二维码登录",
statusSelfHostedChat: "自托管聊天",
statusSignalCliFound: "已找到 signal-cli",
statusSignalCliMissing: "缺少 signal-cli",
statusUrbitMessenger: "urbit messenger",
resolvedTitle: "已解析"
},
feishu: {
allowFromPrompt: "Feishu allowFrom（用户 open_id）",
allowlistFindUser: "可以在飞书管理后台或通过 API 找到用户 open_id。",
allowlistIntro: "通过 open_id 或 user_id 为 Feishu DM 设置允许列表。",
allowlistTitle: "Feishu 允许列表",
appIdPrompt: "输入 Feishu App ID",
appSecretKeep: "Feishu App Secret 已配置。保留当前值？",
appSecretPrompt: "输入 Feishu App Secret",
botConfigured: "Bot 已配置。",
configuring: "正在配置...",
credentialsEnvTip: "提示：也可以设置 FEISHU_APP_ID / FEISHU_APP_SECRET 环境变量。",
credentialsStepCreateApp: "2) 创建自建应用",
credentialsStepGetCredentials: "3) 在凭据页面获取 App ID 和 App Secret",
credentialsStepOpenPlatform: "1) 打开飞书开放平台（open.feishu.cn）",
credentialsStepPermissions: "4) 启用所需权限：im:message、im:chat、contact:user.base:readonly",
credentialsStepPublish: "5) 发布应用，或把它加入测试群",
credentialsTitle: "Feishu 凭据",
domainFeishu: "Feishu (feishu.cn) - 中国",
domainLark: "Lark (larksuite.com) - 国际版",
domainPrompt: "选择 Feishu 域名？",
examples: "示例：",
existingBotPrompt: "发现已有 bot（App ID：{appId}）。用于本次设置？",
fetchingConfig: "正在获取配置结果...",
groupPolicyAllowlist: "允许列表 - 只在指定群中响应",
groupPolicyDisabled: "禁用 - 不响应群聊",
groupPolicyOpen: "开放 - 在所有群中响应（需要提及）",
groupPolicyPrompt: "群聊策略",
scanCompleted: "扫码完成。",
scanDenied: "用户拒绝授权。改为手动输入。",
scanError: "注册错误：{error}。改为手动输入。",
scanExpired: "会话已过期。改为手动输入。",
scanQr: "请用手机上的 Lark/飞书扫描二维码。如果手机应用没有反应，请重新运行设置并选择手动输入。",
scanTimedOut: "扫码超时。改为手动输入。",
scanTitle: "Feishu 扫码创建",
scanUnavailable: "当前环境不支持扫码创建。改为手动输入。",
setupMethodManual: "手动输入 App ID 和 App Secret",
setupMethodPrompt: "你想如何连接 Feishu？",
setupMethodScan: "扫描二维码自动创建 bot",
setupTitle: "Feishu 设置"
},
telegram: {
allowFromInvalid: "Telegram allowFrom 需要数字发送者 ID。先给 bot 发一条 DM，然后从日志或 getUpdates 中复制 from.id。",
allowFromPrompt: "Telegram allowFrom（数字发送者 ID）",
allowlistTitle: "Telegram 允许列表",
botToken: "Telegram bot token",
tokenEnvPrompt: "检测到 TELEGRAM_BOT_TOKEN。使用环境变量？",
tokenEnvTip: "提示：也可以在环境变量中设置 TELEGRAM_BOT_TOKEN。",
tokenHelpCopyToken: "3) 复制 token（格式类似 123456:ABC...）",
tokenHelpNewBot: "2) 运行 /newbot（或 /mybots）",
tokenHelpOpenBotFather: "1) 打开 Telegram 并与 @BotFather 对话",
tokenHelpWebApp: "更喜欢图形界面？BotFather 网页应用：{url}（创建 bot 后复制 token）",
tokenInputPrompt: "输入 Telegram bot token",
tokenKeepPrompt: "Telegram token 已配置。保留当前值？",
userIdHelpGetUpdates: "2) 或调用 https://api.telegram.org/bot<bot_token>/getUpdates 并读取 message.from.id",
userIdHelpLogs: "1) 先给你的 bot 发送 DM，然后在 `{command}` 中读取 from.id（最安全）",
userIdHelpThirdParty: "3) 第三方方式：给 @userinfobot 或 @getidsbot 发送 DM",
userIdTitle: "Telegram 用户 ID",
website: "网站：{url}"
},
discord: {
allowFromInvalidWithoutToken: "缺少 bot token；只能使用数字用户 ID（或 mention 形式）。",
allowFromPrompt: "Discord allowFrom（用户名或 ID）",
allowlistIntro: "通过用户名为 Discord DM 设置允许列表（会解析为用户 ID）。",
allowlistTitle: "Discord 允许列表",
botToken: "Discord bot token",
channelsLabel: "Discord 频道",
examples: "示例：",
multipleEntries: "多个条目请用逗号分隔。",
tokenEnvPrompt: "检测到 DISCORD_BOT_TOKEN。使用环境变量？",
tokenHelpCopyToken: "2) Bot -> Add Bot -> Reset Token -> 复制 token",
tokenHelpCreateApplication: "1) Discord Developer Portal -> Applications -> New Application",
tokenHelpInviteBot: "3) OAuth2 -> URL Generator -> scope 'bot' -> 邀请到你的服务器",
tokenHelpMessageContentIntent: "提示：如需读取消息文本，请启用 Message Content Intent。（Bot -> Privileged Gateway Intents -> Message Content Intent）",
tokenInputPrompt: "输入 Discord bot token",
tokenKeepPrompt: "Discord token 已配置。保留当前值？"
},
googlechat: {
allowFromPrompt: "Google Chat allowFrom（users/<id> 或原始邮箱；避免 users/<email>）",
appUrl: "App URL",
appUrlRecommended: "App URL（推荐）",
authMethod: "Google Chat 认证方式",
projectNumber: "Project number",
serviceAccountFile: "Service account JSON 文件",
serviceAccountInline: "粘贴 service account JSON",
serviceAccountJson: "Service account JSON（单行）",
serviceAccountPath: "Service account JSON 路径",
setupAudience: "Webhook 验证需要 audience 类型和 audience 值。",
setupScopes: "在 service account 中设置 Chat API scopes，并配置 Chat app URL。",
setupServiceAccount: "Google Chat app 使用 service-account 认证和 HTTPS webhook。",
setupTitle: "Google Chat 设置",
useEnvPrompt: "使用 GOOGLE_CHAT_SERVICE_ACCOUNT 环境变量？",
webhookAudienceType: "Webhook audience 类型"
},
line: {
allowFromInvalid: "LINE allowFrom 需要原始用户 ID，例如 U1234567890abcdef1234567890abcdef。",
allowFromPrompt: "LINE allowFrom（用户 ID）",
allowlistIntro: "通过用户 ID 为 LINE DM 设置允许列表。",
allowlistTitle: "LINE 允许列表",
channelAccessToken: "channel access token",
channelSecret: "channel secret",
completionDefaultWebhook: "默认 webhook URL：https://<gateway-host>/line/webhook",
completionEnableWebhook: "保存凭据后，在 LINE 控制台启用 Use webhook。",
completionWebhookPath: "如果设置了 channels.line.webhookPath，请同步更新 URL。",
examples: "示例：",
helpCopyCredentials: "2) 复制 channel access token 和 channel secret",
helpEnableWebhook: "3) 在 Messaging API 设置中启用 Use webhook",
helpOpenConsole: "1) 打开 LINE Developers Console 并创建或选择 Messaging API channel",
helpWebhookUrl: "4) 将 webhook 指向 https://<gateway-host>/line/webhook",
idsCaseSensitive: "LINE ID 区分大小写。",
messagingApiTitle: "LINE Messaging API",
multipleEntries: "多个条目请用逗号分隔。",
secretEnvPrompt: "检测到 LINE_CHANNEL_SECRET。使用环境变量？",
secretInputPrompt: "输入 LINE channel secret",
secretKeepPrompt: "LINE channel secret 已配置。保留当前值？",
tokenEnvPrompt: "检测到 LINE_CHANNEL_ACCESS_TOKEN。使用环境变量？",
tokenInputPrompt: "输入 LINE channel access token",
tokenKeepPrompt: "LINE channel access token 已配置。保留当前值？",
webhookTitle: "LINE webhook"
},
slack: {
allowFromInvalidWithoutToken: "缺少 Slack token；只能使用用户 ID（或 mention 形式）。",
allowFromPrompt: "Slack allowFrom（用户名或 ID）",
allowlistIntro: "通过用户名为 Slack DM 设置允许列表（会解析为用户 ID）。",
allowlistTitle: "Slack 允许列表",
appToken: "Slack app token",
appTokenInput: "输入 Slack app token（xapp-...）",
appTokenKeep: "Slack app token 已配置。保留当前值？",
botToken: "Slack bot token",
botTokenInput: "输入 Slack bot token（xoxb-...）",
botTokenKeep: "Slack bot token 已配置。保留当前值？",
channelsLabel: "Slack 频道",
envPrompt: "检测到 SLACK_BOT_TOKEN + SLACK_APP_TOKEN。使用环境变量？",
examples: "示例：",
multipleEntries: "多个条目请用逗号分隔。",
socketModeTokensTitle: "Slack socket mode token"
},
mattermost: {
baseUrlPrompt: "输入 Mattermost 基础 URL",
botToken: "bot token",
botTokenInput: "输入 Mattermost bot token",
botTokenKeep: "Mattermost bot token 已配置。保留当前值？",
botTokenTitle: "Mattermost bot token",
envPrompt: "检测到 MATTERMOST_BOT_TOKEN + MATTERMOST_URL。使用环境变量？",
helpBaseUrl: "3) 使用你的服务器基础 URL（例如 https://chat.example.com）",
helpBotMember: "提示：bot 必须加入任何你希望它监控的频道。",
helpCreateBot: "2) 创建 bot 并复制它的 token",
helpOpenConsole: "1) Mattermost System Console -> Integrations -> Bot Accounts"
},
clickclack: {
baseUrlPrompt: "ClickClack 服务器 URL",
botToken: "ClickClack bot token",
botTokenInput: "输入 ClickClack bot token",
botTokenKeep: "ClickClack bot token 已配置。保留当前值？",
botTokenTitle: "ClickClack bot token",
connectionFailed: "连接检查失败：{error}。设置已保存；修复连接后重新运行设置。",
connectionTitle: "ClickClack 连接",
connected: "已连接为 @{handle} — 工作区 {workspace} 已解析。",
envPrompt: "检测到 CLICKCLACK_BOT_TOKEN。使用环境变量？",
helpCreateToken: "在 ClickClack 中：工作区设置 → Integrations → OpenClaw → 创建 bot → 复制 token",
invalidToken: "ClickClack 拒绝了 bot token（401）。复制当前 token 后重新运行设置。",
validationWarningTitle: "ClickClack 连接检查",
workspaceHelp: "可使用 wsp_… ID、工作区 slug 或显示名称。",
workspaceNotFound: "找不到工作区“{workspace}”。请检查 ID、slug 或名称，列出可用工作区后重新运行设置。",
workspacePrompt: "工作区（ID、slug 或名称）"
},
nextcloudTalk: {
allowFromPrompt: "Nextcloud Talk allowFrom（用户 ID）",
apiPassword: "API 密码",
apiPasswordInput: "输入 Nextcloud Talk API 密码",
apiPasswordKeep: "Nextcloud Talk API 密码已配置。保留当前值？",
apiUserPrompt: "Nextcloud Talk API 用户",
botSecret: "bot secret",
botSecretEnvPrompt: "检测到 NEXTCLOUD_TALK_BOT_SECRET。使用环境变量？",
botSecretInput: "输入 Nextcloud Talk bot secret",
botSecretKeep: "Nextcloud Talk bot secret 已配置。保留当前值？",
configureApiCredentials: "配置可选的 Nextcloud Talk API 凭据用于房间查找？",
helpCopySecret: "3) 复制你在命令中使用的 shared secret",
helpEnableRoom: "4) 在 Nextcloud Talk 房间设置中启用 bot",
helpEnvTip: "提示：也可以在环境变量中设置 NEXTCLOUD_TALK_BOT_SECRET。",
helpInstallCommand: "2) 运行：./occ talk:bot:install \"OpenClaw\" \"<shared-secret>\" \"<webhook-url>\" --feature webhook --feature response --feature reaction",
helpSsh: "1) SSH 进入你的 Nextcloud 服务器",
instanceUrlPrompt: "输入 Nextcloud 实例 URL（例如 https://cloud.example.com）",
setupTitle: "Nextcloud Talk bot 设置",
userIdHelpAdmin: "1) 在 Nextcloud 管理后台查看用户 ID",
userIdHelpLogs: "2) 或在有人发消息时查看 webhook payload 日志",
userIdHelpLowercase: "3) 用户 ID 通常是 Nextcloud 中的小写用户名",
userIdTitle: "Nextcloud Talk 用户 ID"
},
msteams: {
allowFromPrompt: "MS Teams allowFrom（用户名或 ID）",
allowlistIntro: "通过显示名称、UPN/邮箱或用户 ID 为 MS Teams DM 设置允许列表。",
allowlistResolve: "凭据允许时，会通过 Microsoft Graph 将名称解析为用户 ID。",
allowlistTitle: "MS Teams 允许列表",
appIdPrompt: "输入 MS Teams App ID",
appPasswordPrompt: "输入 MS Teams App Password",
channelLookupFailed: "频道查找失败；保留原始输入。{error}",
channelsLabel: "MS Teams 频道",
couldNotResolve: "无法解析：{entries}",
credentialsKeep: "MS Teams 凭据已配置。保留当前值？",
credentialsTitle: "MS Teams 凭据",
delegatedAuthConfigured: "Delegated auth 已配置",
delegatedAuthPrompt: "启用 delegated auth？（reaction 和写操作需要）",
delegatedAuthRetry: "之后可以通过设置向导重试。",
delegatedAuthTitle: "MS Teams delegated auth",
delegatedOAuthProgress: "MSTeams Delegated OAuth",
enterAtLeastOneUser: "至少输入一个用户。",
envPrompt: "检测到 MSTEAMS_APP_ID + MSTEAMS_APP_PASSWORD + MSTEAMS_TENANT_ID。使用环境变量？",
examples: "示例：",
graphLookupUnavailable: "Graph 查找不可用。请只使用用户 ID。",
helpAzureBot: "1) Azure Bot registration -> 获取 App ID + Tenant ID",
helpClientSecret: "2) 添加 client secret（App Password）",
helpEnvTip: "提示：也可以设置 MSTEAMS_APP_ID / MSTEAMS_APP_PASSWORD / MSTEAMS_TENANT_ID。",
helpWebhook: "3) 设置 webhook URL 和 messaging endpoint",
resolvedChannels: "已解析频道：{entries}",
resolvedTeams: "已解析团队：{entries}",
tenantIdPrompt: "输入 MS Teams Tenant ID",
unresolvedKept: "未解析（保留原始输入）：{entries}"
},
whatsapp: {
allowedSenderNumbers: "允许的发送者号码（逗号分隔，E.164）",
allowFromPrompt: "WhatsApp allowFrom（可选预允许列表）",
allowlistModeEnabled: "已启用允许列表模式。",
allowlistTitle: "WhatsApp 允许列表",
credentialsStored: "凭据会存储在 {authDir}/ 下供之后运行使用。",
dmAccessTitle: "WhatsApp DM 访问",
dmPolicyAllowlistOnly: "仅允许列表（阻止未知发送者）",
dmPolicyDisabled: "禁用（忽略 WhatsApp DM）",
dmPolicyPrompt: "WhatsApp DM 策略",
dmPolicySetAllowlist: "- dmPolicy 已设为 allowlist（跳过配对）",
helpTitle: "WhatsApp 帮助",
keepCurrentAllowFrom: "保留当前 allowFrom",
linkLater: "稍后运行 `{command}` 连接 WhatsApp。",
linkNowPrompt: "现在连接 WhatsApp（QR）？",
linkingTitle: "WhatsApp 连接",
numberTitle: "WhatsApp 号码",
ownerNumberNote: "需要发送者/所有者号码，以便 OpenClaw 将你加入允许列表。",
personalNumberPrompt: "你的个人 WhatsApp 号码（你将用来发消息的手机）",
personalPhoneLabel: "这是我的个人手机号码",
personalPhoneModeEnabled: "已启用个人手机模式。",
personalPhoneTitle: "WhatsApp 个人手机",
phoneSetupPrompt: "WhatsApp 手机设置",
relinkPrompt: "WhatsApp 已连接。现在重新连接？",
scanQr: "请用手机上的 WhatsApp 扫描二维码。",
separatePhoneLabel: "OpenClaw 专用独立手机",
setAllowFromNumbers: "将 allowFrom 设置为指定号码",
unsetAllowFromDefault: "取消设置 allowFrom（默认）",
unsetAllowFromPairing: "取消设置 allowFrom（仅使用配对批准）"
},
nostr: {
allowFromPrompt: "Nostr allowFrom",
allowlistIntro: "按 npub 或十六进制公钥为 Nostr DM 设置允许列表。",
allowlistTitle: "Nostr 允许列表",
examples: "示例：",
helpEnvVars: "支持环境变量：NOSTR_PRIVATE_KEY（仅默认账号）。",
helpPrivateKeyFormat: "使用 nsec 或 64 字符十六进制格式的 Nostr 私钥。",
helpRelaysOptional: "Relay URL 是可选的。留空会保留默认 relay 集合。",
multipleEntries: "多个条目请用逗号分隔。",
privateKeyEnvPrompt: "检测到 NOSTR_PRIVATE_KEY。使用环境变量？",
privateKeyInput: "Nostr 私钥（nsec... 或 hex）",
privateKeyKeep: "Nostr 私钥已配置。保留当前值？",
privateKeyTitle: "Nostr 私钥",
relaysTitle: "Nostr relays",
relayUrlsKeep: "Relay URL 已设置（{value}）。保留？",
relayUrlsPrompt: "Relay URL（逗号分隔，可选）",
relaysWsOnly: "使用 ws:// 或 wss:// relay URL。",
setupTitle: "Nostr 设置"
},
irc: {
allowFromInvalid: "请输入 IRC nick 或 nick!user@host 条目。",
allowFromPrompt: "IRC allowFrom（nick 或 nick!user@host）",
allowlistIntro: "按发送者为 IRC DM 设置允许列表。",
allowlistTitle: "IRC 允许列表",
autoJoinPrompt: "自动加入 IRC 频道（可选，逗号分隔）",
envPrompt: "检测到 IRC_HOST 和 IRC_NICK。使用环境变量？",
examples: "示例：",
helpEnvVars: "支持环境变量：IRC_HOST、IRC_PORT、IRC_TLS、IRC_NICK、IRC_USERNAME、IRC_REALNAME、IRC_PASSWORD、IRC_CHANNELS、IRC_NICKSERV_PASSWORD、IRC_NICKSERV_REGISTER_EMAIL。",
helpGroupControl: "设置 channels.irc.groupPolicy=\"allowlist\" 和 channels.irc.groups 可收紧频道控制。",
helpMentionGate: "IRC 频道默认需要 @mention 才回复。如需允许非 mention 回复，设置 channels.irc.groups[\"#channel\"].requireMention=false（或用 \"*\" 表示全部）。",
helpNeedsHostNick: "IRC 需要服务器 host 和 bot nick。",
helpNickServOptional: "可选：完成基础账号字段后可配置 NickServ identify/register。",
helpRecommendedTls: "推荐：TLS 使用 6697 端口。",
multipleEntries: "多个条目请用逗号分隔。",
nextRestartGateway: "下一步：重启 gateway 并验证状态。",
nextStatusCommand: "命令：openclaw channels status --probe",
nextStepsTitle: "IRC 后续步骤",
nickPrompt: "IRC nick",
nickServConfigurePrompt: "配置 NickServ identify/register？",
nickServPasswordEnvPrompt: "检测到 IRC_NICKSERV_PASSWORD。使用环境变量？",
nickServPasswordPrompt: "NickServ 密码（留空则禁用 NickServ 认证）",
nickServRegisterEmailPrompt: "NickServ 注册邮箱",
nickServRegisterPrompt: "连接时发送 NickServ REGISTER？",
nickServServicePrompt: "NickServ 服务 nick",
nickServUpdatePrompt: "更新 NickServ 设置？",
realNamePrompt: "IRC real name",
requireMentionPrompt: "IRC 频道回复是否要求 @mention？",
serverHostPrompt: "IRC 服务器 host",
serverPortPrompt: "IRC 服务器端口",
setupTitle: "IRC 设置",
tlsPrompt: "IRC 使用 TLS？",
usernamePrompt: "IRC username"
},
tlon: {
addGroupsPrompt: "手动添加群组频道？（可选）",
autoDiscoveryPrompt: "启用群组频道自动发现？",
dmAllowlistPrompt: "DM 允许列表（ship 名称，逗号分隔）",
groupChannelsPrompt: "群组频道（逗号分隔）",
helpExampleShip: "ship 示例：~sampel-palnet",
helpExampleUrl: "URL 示例：https://your-ship-host",
helpNeedsUrlCode: "需要你的 Urbit ship URL 和登录码。",
helpPrivateNetwork: "如果 ship URL 位于私有网络（LAN/localhost），设置时必须明确允许。",
loginCodeKeep: "登录码已配置。保留当前值？",
loginCodePrompt: "登录码",
privateNetworkPrompt: "Ship URL 看起来是私有/内部 host。允许私有网络访问？（SSRF 风险）",
restrictDmsPrompt: "使用允许列表限制 DM？",
setupTitle: "Tlon 设置",
shipPrompt: "Ship 名称",
shipUrlPrompt: "Ship URL"
},
synologyChat: {
accessControlTitle: "Synology Chat 访问控制",
allowedUserIdsInvalid: "Synology Chat 用户 ID 必须是数字。",
allowedUserIdsPrompt: "允许的 Synology Chat 用户 ID",
allowlistIntro: "按数字用户 ID 为 Synology Chat DM 设置允许列表。",
allowlistTitle: "Synology Chat 允许列表",
defaultPath: "默认路径：{path}",
examples: "示例：",
helpAllowedUsers: "4) 准备好允许的用户 ID，用于 DM allowlist",
helpIncomingWebhook: "1) 在 Synology Chat 创建 incoming webhook 并复制 URL",
helpOutgoingWebhook: "2) 创建 outgoing webhook 并复制 secret token",
helpPointWebhook: "3) 将 outgoing webhook 指向 https://<gateway-host>{path}",
incomingWebhookHelpReplies: "这是 OpenClaw 用来向 Chat 发送回复的 URL。",
incomingWebhookHelpUseUrl: "使用 Synology Chat 集成里的 incoming webhook URL。",
incomingWebhookKeep: "Incoming webhook URL 已配置。保留当前值？",
incomingWebhookTitle: "Synology Chat incoming webhook",
incomingWebhookUrlPrompt: "Incoming webhook URL",
multipleEntries: "多个条目请用逗号分隔。",
outgoingWebhookPathHelp: "仅在需要多个 Synology Chat webhook 路由时修改。",
outgoingWebhookPathKeep: "Outgoing webhook path 已设置（{value}）。保留？",
outgoingWebhookPathPrompt: "Outgoing webhook path（可选）",
outgoingWebhookPathTitle: "Synology Chat outgoing webhook path",
publicWebhookUrlHelp: "使用在 Synology Chat 中配置的、可从外部访问的确切 HTTPS outgoing webhook 回调 URL。",
publicWebhookUrlKeep: "已配置公开附件 webhook URL。保留当前值？",
publicWebhookUrlPrompt: "公开附件 webhook URL（可选）",
publicWebhookUrlScope: "仅公开此 webhook 路由；OpenClaw 使用它提供短期附件下载。",
publicWebhookUrlTitle: "Synology Chat 公开附件路由",
setupTitle: "Synology Chat webhook 设置",
tokenEnvPrompt: "检测到 SYNOLOGY_CHAT_TOKEN。使用环境变量？",
tokenInput: "输入 Synology Chat outgoing webhook token",
tokenKeep: "Synology Chat webhook token 已配置。保留当前值？",
webhookTokenTitle: "Synology Chat webhook token"
},
signal: {
accountKeep: "Signal 账号已设置（{value}）。保留？",
allowFromPrompt: "Signal allowFrom（E.164 或 uuid）",
allowlistIntro: "按发送者 ID 为 Signal DM 设置允许列表。",
allowlistTitle: "Signal 允许列表",
botNumberPrompt: "Signal bot 号码（E.164）",
examples: "示例：",
installPrompt: "未找到 signal-cli。现在安装？",
multipleEntries: "多个条目请用逗号分隔。",
nextLinkDevice: "绑定设备：signal-cli link -n \"OpenClaw\"",
nextScanQr: "在 Signal -> Linked Devices 中扫描二维码",
nextStepsTitle: "Signal 后续步骤",
reinstallPrompt: "已检测到 signal-cli。现在重新安装/更新？"
},
zalo: {
allowFromNumeric: "请使用数字 Zalo 用户 ID",
allowFromPrompt: "Zalo allowFrom（用户 ID）",
botToken: "bot token",
botTokenTitle: "Zalo bot token",
helpCreateBot: "2) 创建 bot 并获取 token",
helpEnvTip: "提示：也可以在环境变量中设置 ZALO_BOT_TOKEN。",
helpOpenPlatform: "1) 打开 Zalo Bot Platform：https://bot.zaloplatforms.com",
helpTokenFormat: "3) Token 类似 12345689:abc-xyz",
tokenEnvPrompt: "检测到 ZALO_BOT_TOKEN。使用环境变量？",
tokenInput: "输入 Zalo bot token",
tokenKeep: "Zalo token 已配置。保留当前值？",
webhookModePrompt: "为 Zalo 使用 webhook 模式？",
webhookPathPrompt: "Webhook 路径（可选）",
webhookSecret: "webhook secret",
webhookSecretInput: "Webhook secret（8-256 个字符）",
webhookSecretKeep: "Zalo webhook secret 已配置。保留当前值？",
webhookSecretLength: "Webhook secret 必须为 8 到 256 个字符。",
webhookTitle: "Zalo webhook",
webhookUrlPrompt: "Webhook URL（https://...）"
},
zalouser: {
allowFromPlaceholder: "Alice、123456789，或留空稍后配置",
allowFromPrompt: "Zalo Personal allowFrom（名称或用户 ID）",
allowlistTitle: "Zalo Personal 允许列表",
couldNotResolve: "无法解析：{entries}。请使用数字用户 ID 或精确好友名称。",
directChatsBlocked: "在之后添加联系人前，直接聊天会保持阻止。",
dmAccessTitle: "Zalo Personal DM 访问",
dmHelpAllowlist: "- allowlist：只有列出的联系人可以 DM",
dmHelpAllowlistEmpty: "如果现在选择 allowlist，可以先留空，之后再添加联系人。",
dmHelpDisabled: "- disabled：忽略 DM",
dmHelpOpen: "- open：任何人都可以 DM",
dmHelpPairing: "- pairing（默认）：未知联系人会获得配对码",
dmHelpSeparate: "直接聊天和群聊会分开配置。",
dmPolicyPrompt: "Zalo Personal DM 策略",
groupChatsBlocked: "在之后添加群组前，群聊会保持阻止。",
groupLookupFailed: "群组查找失败；保留原始输入。{error}",
groupMentionRequirement: "之后允许的群组默认仍需要 mention。",
groupsLookupTip: "提示：onboarding 后用 `{command}` 查找群组 ID。",
groupsPlaceholder: "Family、Work、123456789，或暂时留空",
groupsTitle: "Zalo 群组",
helpQrLogin: "Zalo Personal 账号通过二维码登录。",
helpZcaJs: "该插件直接使用 zca-js（无外部 CLI 依赖）。",
keepSessionPrompt: "Zalo Personal 已登录。保留会话？",
loginPendingTitle: "登录待完成",
loginQrPrompt: "现在通过二维码登录？",
noDmAllowlist: "尚未添加 DM 允许列表条目。",
noGroupAllowlist: "尚未添加群组允许列表条目。",
peersLookupTip: "提示：onboarding 后用 `{command}` 查找联系人。",
qrImageSaved: "二维码图片已保存到：{path}",
qrImageWriteFailed: "无法写入二维码图片文件；请改用 gateway web login UI。",
qrLoginTitle: "二维码登录",
qrScannedPrompt: "你已经在手机上扫描并批准二维码了吗？",
scanApproveContinue: "在手机上扫描并批准，然后继续。",
setupTitle: "Zalo Personal 设置"
},
twitch: {
accessTokenKeep: "Access token 已配置。保留当前值？",
allowFromPrompt: "Twitch allowFrom（用户 ID，每行一个，建议用于安全控制）",
botUsernamePrompt: "Twitch bot 用户名",
channelJoinPrompt: "要加入的频道",
clientIdPrompt: "Twitch Client ID",
clientSecretKeep: "Client secret 已配置。保留当前值？",
clientSecretPrompt: "Twitch Client Secret（用于 token 刷新）",
envPrompt: "检测到 Twitch 环境变量 OPENCLAW_TWITCH_ACCESS_TOKEN。使用环境 token？",
helpCopyToken: "3. 复制 token（以 'oauth:' 开头）和 Client ID",
helpCreateApp: "1. 在 https://dev.twitch.tv/console 创建 Twitch 应用",
helpEnvVars: "支持环境变量：OPENCLAW_TWITCH_ACCESS_TOKEN",
helpGenerateToken: "2. 生成带 chat:read 和 chat:write scopes 的 token",
helpRequiresBot: "Twitch 需要一个带 OAuth token 的 bot 账号。",
helpTokenTools: " 可使用 https://twitchtokengenerator.com/ 或 https://twitchapps.com/tmi/",
oauthTokenPrompt: "Twitch OAuth token（oauth:...）",
refreshTokenInputPrompt: "Twitch Refresh Token",
refreshTokenKeep: "Refresh token 已配置。保留当前值？",
refreshTokenPrompt: "启用自动 token 刷新？（需要 client secret 和 refresh token）",
setupTitle: "Twitch 设置"
},
imessage: {
imsgFound: "已找到 imsg",
imsgMissing: "未找到 imsg"
},
channelsPrimer: {
approveWith: "批准配对：{command}",
docs: "文档：{link}",
inboundSafety: "入站 DM 安全默认使用配对：未知发送者会先获得配对码。",
multiUserDm: "多用户 DM 请隔离会话：{command}（多账号频道也可用 \"per-account-channel-peer\"）。",
openDm: "开放/公开 DM 需要 dmPolicy=\"open\"，并且 allowFrom=[\"*\"]。",
title: "频道工作方式",
blurbs: {
clickclack: "通过一等 ClickClack bot token 连接自托管聊天。",
discord: "目前支持很完善。",
feishu: "飞书/Lark 企业消息。",
googlechat: "通过 HTTP webhook 接入 Google Workspace Chat app。",
imessage: "通过 imsg bridge 本地接入 iMessage/SMS；启用后支持私有 API 消息动作。",
irc: "经典 IRC 网络，支持 DM/频道路由和配对控制。",
line: "LINE Messaging API webhook bot。",
mattermost: "自托管 Slack 风格聊天；安装插件后启用。",
matrix: "开放协议；安装插件后启用。",
msteams: "Teams SDK；企业支持。",
nextcloudTalk: "通过 Nextcloud Talk webhook bot 接入自托管聊天。",
nostr: "去中心化协议；通过 NIP-04 发送加密 DM。",
qqbot: "通过官方 QQ Bot API 连接 QQ。",
signal: "signal-cli 绑定设备；需要更多设置（David Reagans：\"Hop on Discord.\"）。",
slack: "支持 Socket Mode。",
synologyChat: "将 Synology NAS Chat 连接到 OpenClaw，并启用完整 agent 能力。",
telegram: "最容易上手：在 @BotFather 注册 bot 后即可开始。",
tlon: "Urbit 上的去中心化消息；安装插件后启用。",
twitch: "Twitch 聊天集成。",
wecom: "企业消息与文档、日程和任务工具。",
whatsapp: "使用你自己的号码；建议准备单独手机和 eSIM。",
yuanbao: "腾讯元宝 AI 助手会话频道。",
zalo: "面向越南市场、支持 Bot API 的消息平台。",
zalouser: "通过二维码登录接入 Zalo 个人账号。"
}
},
search: {
apiKeyRequired: "需要 API key",
credentialRequired: "需要 {label}",
chooseProvider: "选择一个提供方。有些提供方需要 API key，有些无需 key。",
configured: "已配置",
configureLaterHint: "稍后可用 openclaw configure --section web 配置",
docsLine: "文档：{url}",
intro: "Web search 可以让 agent 在线查询资料。",
keyFree: "无需 key",
noProvidersAction: "请启用插件或移除 deny 规则，然后重新运行设置。",
noProvidersByPolicy: "当前插件策略下没有可用的 web search 提供方。",
providerPrompt: "搜索提供方",
title: "网页搜索"
},
finalize: {
addNodes: "添加节点以启用更多功能：",
alreadyInstalled: "Gateway 服务已安装",
backupWorkspace: "备份你的 agent 工作区。",
browserHatch: "在浏览器中启动",
codexNativeSearchOnly: "仅用于支持 Codex 的模型。",
codexNativeSearchTitle: "Codex 原生搜索",
controlUiTitle: "Control UI",
controlUiDocs: "文档：https://docs.openclaw.ai/web/control-ui",
dashboardCopyPaste: "在本机浏览器中复制/粘贴这个 URL 来控制 OpenClaw。",
dashboardOpened: "已在浏览器中打开。保留该标签页以控制 OpenClaw。",
dashboardOpenAnytime: "随时打开 dashboard：{command}",
dashboardReady: "Dashboard 已就绪",
dashboardWhenReady: "准备好后运行：{command}",
daemonRuntime: "Gateway 服务运行时",
daemonRuntimeNode: "Node（推荐）",
daemonRuntimeNodeHint: "托管服务的首选和推荐运行时。",
daemonRuntimeBun: "Bun 1.4+",
daemonRuntimeBunHint: "需要 Bun 1.4 或更高版本，并使用符合 WAL 重置安全要求的 node:sqlite。",
editBootstrap: "之后可编辑 BOOTSTRAP.md 来修改 agent 的自我介绍方式。",
bootstrapHatchMessage: "醒醒，我的朋友！",
firstTerminalChat: "第一次终端聊天会发送：\"醒醒，我的朋友！\"",
gatewayInstallBlocked: "Gateway 安装被阻止：",
gatewayInstallFixAuth: "修复 Gateway 认证配置/令牌输入后重新运行设置。",
gatewayNotDetected: "尚未检测到 Gateway。",
gatewayNotDetectedStatus: "Gateway：未检测到{detail}",
gatewayReachable: "Gateway：可访问",
gatewayService: "Gateway 服务",
gatewayServiceInstalled: "Gateway 服务已安装。",
gatewayServiceInstalling: "正在安装 Gateway 服务...",
gatewayServiceInstallFailed: "Gateway 服务安装失败。",
gatewayServiceInstallFailedWithError: "Gateway 服务安装失败：{error}",
gatewayServicePreparing: "正在准备 Gateway 服务...",
gatewayServiceRestarted: "Gateway 服务已重启。",
gatewayServiceRestarting: "正在重启 Gateway 服务...",
gatewayServiceRestartScheduled: "Gateway 服务重启已排队。",
gatewayTokenGenerate: "生成令牌：{command}",
gatewayTokenShared: "Gateway 令牌：Gateway 和 Control UI 的共享认证。",
gatewayTokenStored: "存储位置：$OPENCLAW_CONFIG_PATH（默认 ~/.openclaw/openclaw.json）中的 gateway.auth.token，或 OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN。",
gatewayTokenView: "查看令牌：{command}",
gatewayWsUrl: "Gateway WS：{url}",
hatchLater: "稍后启动",
hatchPrompt: "你想如何启动 agent？",
hatchYourAgent: "启动你的 agent",
healthCheckHelp: "健康检查帮助",
installGateway: "安装 Gateway 服务（推荐）",
laterTitle: "稍后",
managedGatewaySetupFailed: "托管的 {service} 设置失败：{error}\n检查服务状态和日志：{statusCommand}\n重试托管服务安装：{recoveryCommand}",
managedGatewayUnreachable: "托管的 {service} 在设置后仍无法访问。\n检查服务状态和日志：{statusCommand}\n重试托管服务：{recoveryCommand}",
managedWebSearchSkipped: "已跳过托管 web search provider。",
noBackgroundGatewayExpected: "本次设置未安装 Gateway 服务，因此不会有后台 Gateway。",
noModelAuth: "提供商 “{provider}” 尚未配置凭据，聊天将失败，直到添加认证。",
noModelAuthNext: "随时可以通过 {command} 添加提供商。",
noModelAuthTitle: "缺少模型认证",
nodeAndroid: "Android app（camera/canvas）",
nodeIos: "iOS app（camera/canvas）",
nodeMac: "macOS app（system + notifications）",
optionalApps: "可选应用",
outroDashboardLink: "Onboarding 完成。使用上面的 dashboard 链接控制 OpenClaw。",
outroDashboardOpened: "Onboarding 完成。Dashboard 已打开；保留该标签页以控制 OpenClaw。",
outroHealthCheckFailed: "Onboarding 完成，但网关健康检查失败。请先解决上面的问题，然后用 {command} 验证。",
outroSeeded: "Onboarding 完成。Web UI 已在后台初始化，可随时用上面的 dashboard 链接打开。",
quickstartNodeRuntime: "QuickStart 使用 Node 运行 Gateway 服务（稳定且受支持）。",
reinstall: "重新安装",
rerunInstallDaemon: "或重新运行：{command}",
restart: "重启",
containerRuntimeTitle: "容器运行环境",
containerSystemdUnavailable: "此容器内没有 systemd 用户服务。OpenClaw 只会跳过后台服务安装；请以前台方式运行 Gateway，或使用你的容器 supervisor。",
securityReminder: "在你的电脑上运行 agent 存在风险，请加固设置：https://docs.openclaw.ai/security",
secretRefAuthFailed: "无法解析用于设置认证的 {field} SecretRef。",
skipHealthNextTime: "下次也可跳过此探测：{command}",
skipControlUi: "跳过 Control UI/TUI 提示。",
startGatewayNow: "现在启动：{command}",
systemdInstallSkipped: "systemd 用户服务不可用；跳过服务安装。请使用你的容器 supervisor 或 `docker compose up -d`。",
systemdLingerReason: "Linux 安装默认使用 systemd 用户服务。没有 lingering 时，systemd 会在用户会话退出/空闲后停止会话并终止 Gateway。",
systemdUnavailable: "systemd 用户服务不可用。跳过 lingering 检查和服务安装。",
sessionGatewayStarting: "正在启动本次会话的 Gateway...",
sessionGatewayStarted: "本次会话的 Gateway 已启动。",
sessionGatewayStartFailed: "本次会话的 Gateway 启动失败。",
terminalHatch: "在终端中启动（推荐）",
webDocs: "文档：https://docs.openclaw.ai/tools/web",
webSearchAutoDetected: "Web search 可通过 {provider} 使用（自动检测）。",
webSearchDisabled: "Web search（{provider}）已配置但被禁用。",
webSearchEnabled: "Web search 已启用，agent 可在需要时在线查询。",
webSearchGetKey: "获取 key：{url}",
webSearchAuthProfile: "凭据：使用已有 {provider} auth profile。",
webSearchKeyEnv: "API key：通过 {env} 环境变量提供。",
webSearchKeyFree: "Web search 已就绪 —— 此 provider 无需 API key。",
webSearchKeyRef: "API key：通过 secret reference 配置。",
webSearchKeyStored: "API key：已存入配置。",
webSearchNeedsKey: "添加 key 前 web_search 无法工作。",
webSearchNoKey: "已选择 provider {provider}，但没有找到 API key。",
webSearchOAuthProfile: "凭据：使用已有 {provider} OAuth 登录。",
webSearchProvider: "Provider：{provider}",
webSearchProviderUnavailable: "已选择 Web search provider {provider}，但当前插件策略下不可用。",
webSearchReenable: "重新启用：{command}",
webSearchSkipped: "已跳过 web search。之后可启用：",
webSearchTitle: "Web search",
webSearchUnavailableAction: "重新启用该 provider 或选择其他 provider 前，web_search 无法工作。",
webUiUrl: "Web UI：{url}",
whatNow: "下一步：https://openclaw.ai/showcase（\"What People Are Building\"）。",
whatNowTitle: "下一步",
workspaceBackupTitle: "工作区备份",
workspaceDocs: "文档：https://docs.openclaw.ai/concepts/agent-workspace",
workspaceReady: "你的工作区已就绪。"
},
gatewayNotes: {
bindTitle: "Gateway 绑定",
tailscaleBindLoopback: "Tailscale 暴露要求 bind=loopback。将把绑定地址切换为 loopback。",
tailscaleFunnelPassword: "Tailscale Funnel 要求使用密码认证。将把 Gateway 认证切换为密码。"
}
}
},
"zh-TW": {
common: {
back: "返回",
done: "完成",
docs: "文件：",
finished: "完成",
noAuth: "不啟用認證",
password: "密碼",
required: "必填",
minute: "{count} 分鐘",
minutes: "{count} 分鐘",
second: "{count} 秒",
seconds: "{count} 秒",
skip: "略過",
skipForNow: "暫時略過",
tokenRecommended: "權杖（建議）"
},
wizard: {
customProvider: {
apiBaseUrl: "API 基礎 URL",
apiKeyPrompt: "API Key（不需要可留空）",
changeBaseUrl: "修改基礎 URL",
changeBaseUrlAndModel: "修改基礎 URL 和模型",
changeModel: "修改模型",
compatibility: "端點相容性",
compatibilityAnthropic: "相容 Anthropic",
compatibilityAnthropicHint: "使用 /messages",
compatibilityOpenAi: "相容 OpenAI",
compatibilityOpenAiHint: "使用 /chat/completions",
compatibilityOpenAiResponses: "相容 OpenAI Responses",
compatibilityOpenAiResponsesHint: "使用 /responses",
compatibilityUnknown: "未知（自動偵測）",
compatibilityUnknownHint: "先探測 OpenAI Chat、OpenAI Responses，再探測 Anthropic 端點",
detectionFailed: "無法偵測端點類型。",
detectionFailedNote: "這個端點沒有回應 OpenAI Chat、OpenAI Responses 或 Anthropic 風格的請求。",
detectionNoteTitle: "端點偵測",
detectionProgress: "正在偵測端點類型...",
detectedAnthropic: "偵測到相容 Anthropic 的端點。",
detectedOpenAi: "偵測到相容 OpenAI 的端點。",
detectedOpenAiResponses: "偵測到相容 OpenAI Responses 的端點。",
endpointId: "端點 ID",
endpointIdRequired: "端點 ID 必填。",
endpointIdRenamed: "端點 ID \"{from}\" 已用於不同的基礎 URL。將使用 \"{to}\"。",
endpointIdTitle: "端點 ID",
imageInput: "這個模型支援圖片輸入嗎？",
modelAlias: "模型別名（選填）",
modelAliasPlaceholder: "例如 local、ollama",
modelId: "模型 ID",
modelIdPlaceholder: "例如 llama3、claude-3-7-sonnet",
modelIdRequired: "模型 ID 必填",
retryChoice: "你想修改哪一項？",
verifying: "正在驗證...",
verificationFailedError: "驗證失敗：{error}",
verificationFailedStatus: "驗證失敗：狀態碼 {status}",
verificationSuccessful: "驗證成功。",
validUrl: "請輸入有效 URL（例如 http://...）"
},
gateway: {
accessProtection: "Gateway 存取保護",
auth: "Gateway 認證",
authPasswordStoredMessage: "這個 Gateway 密碼存在哪裡？",
authPasswordMode: "你想如何提供 Gateway 密碼？",
authTokenMode: "你想如何提供 Gateway 權杖？",
authTokenStoredMessage: "這個 Gateway 權杖存在哪裡？",
bindAddress: "Gateway 綁定位址",
bindAuto: "自動（Loopback -> LAN）",
bindAutoHint: "先嘗試 loopback",
bindCustom: "自訂 IP",
bindCustomHint: "指定 IPv4 也會綁定 127.0.0.1",
bindCustomIp: "自訂 IP 位址",
bindLan: "LAN (0.0.0.0)",
bindLanHint: "區域網路可存取",
bindLoopback: "Loopback (127.0.0.1)",
bindLoopbackHint: "僅本機可存取",
bindTailnet: "Tailnet（Tailscale IP）",
bindTailnetHint: "可透過 Tailscale 和本機迴路位址存取",
existingPasswordConfirm: "使用既有 Gateway 密碼（{password}）？",
existingTokenConfirm: "使用既有 Gateway 權杖（{token}）？",
passwordPrompt: "Gateway 密碼",
plaintextPasswordHint: "直接把密碼存入 OpenClaw 設定",
plaintextPasswordLabel: "現在輸入密碼",
plaintextTokenHint: "預設",
plaintextTokenLabel: "產生/儲存明文權杖",
port: "Gateway 連接埠",
refHint: "儲存參照而不是明文",
refLabel: "使用 SecretRef",
remotePasswordMode: "你想如何提供這個 Gateway 密碼？",
remoteTokenMode: "你想如何提供這個 Gateway 權杖？",
tailscaleExposure: "Tailscale 暴露方式",
tokenPlaceholder: "多機器或非 loopback 存取需要使用",
tokenPrompt: "Gateway 權杖",
tokenPromptGenerate: "Gateway 權杖（留空則產生）",
tokenStoreProvisioned: "已產生 Gateway 權杖並以 {name} 存入 OpenClaw 祕密儲存。設定中只保留參照；可用 `openclaw secrets store list` 檢視。",
trustedProxyAllowLoopback: "允許回環可信代理驗證？",
trustedProxyLoopbackTitle: "回環代理安全警告",
trustedProxyLoopbackWarning: "任何本機程序都可以向 Gateway 傳送身分標頭，冒充回環反向代理。\n僅當反向代理是接收使用者流量的唯一本機監聽服務、Gateway 的直接存取已受限且你信任本機程序時，才啟用此選項。\n代理必須驗證使用者身分，並移除或覆寫用戶端提供的身分標頭。",
trustedProxyLoopbackRefused: "回環代理請求在執行時將被拒絕（trusted_proxy_loopback_source）。\n請使用非回環代理位址，或重新執行 Gateway 設定，在閱讀安全警告後明確允許回環。\n文件：https://docs.openclaw.ai/gateway/trusted-proxy-auth",
websocketUrl: "Gateway WebSocket URL"
},
gatewayTailscale: {
docsNote: "文件：\nhttps://docs.openclaw.ai/gateway/tailscale\nhttps://docs.openclaw.ai/web",
funnel: "Funnel",
funnelHint: "透過 Tailscale Funnel 暴露公開 HTTPS",
missingBinNote: "沒有在 PATH 或 /Applications 中找到 Tailscale。\n請從以下位址安裝 Tailscale：\n https://tailscale.com/download/mac\n\n可以繼續設定，但 serve/funnel 執行時會失敗。",
off: "關閉",
offHint: "不透過 Tailscale 暴露",
serve: "Serve",
serveHint: "面向你的 tailnet 裝置提供私有 HTTPS",
warningTitle: "Tailscale 警告"
},
completion: {
cacheFailed: "產生 completion 快取失敗。稍後執行 `{command}`。",
enable: "為 {cli} 啟用 {shell} shell completion？",
installed: "Shell completion 已安裝。{reloadHint}",
profileNotWritable: "Shell completion 自動安裝失敗（權限或唯讀錯誤位置：{profile}）。僅在目前的 {shell} 工作階段中啟用補全，請執行：\n{command}",
reloadPowerShell: "重新啟動 shell 或執行：{command}",
reloadShell: "重新啟動 shell 或執行：source {profile}",
title: "Shell completion"
},
migration: {
apply: "現在套用這次遷移？",
appliedTitle: "遷移已套用",
cancelled: "遷移已取消",
complete: "遷移完成。下一步執行 `openclaw doctor`。",
continuing: "遷移完成。繼續設定。",
importFrom: "從 {source} 匯入",
importFromAnotherAgent: "從其他 agent 匯入",
includeCredentials: "也匯入支援的認證憑證？",
previewTitle: "遷移預覽",
setupModelSeparately: "另外設定模型",
setupModelSeparatelyHint: "不匯入其他 agent，直接設定模型認證",
setupSource: "你想如何設定這個 agent？",
source: "遷移來源",
sourceAgentHome: "來源 agent home",
sourcePathHint: "下一步輸入來源路徑",
targetWorkspace: "目標工作區目錄"
},
memoryImport: {
applyFailed: "{label} memory 匯入失敗：{reason}\n請在儀表板的 Memory 匯入頁面（設定 → 匯入 Memory）重試。",
confirm: "將這些 memory 匯入你的 OpenClaw 工作區？",
conflictSuffix: "，{count} 個已匯入",
errorTitle: "Memory 匯入失敗",
failureLine: "{label} 失敗：{reason}。請在 Memory 匯入頁面重試。",
imported: "已匯入 {label} memory",
importFailed: "無法匯入 {label} memory",
importing: "正在匯入 {label} memory...",
offerLine: "{label} — {source}（{count} 個 memory{conflictSuffix}）",
partialFailure: "{count} 個 memory 項失敗",
selectSources: "選擇要匯入的 memory 來源",
skipHint: "稍後可在儀表板的 Memory 匯入頁面（設定 → 匯入 Memory）匯入。",
summaryLine: "{label}：已遷移 {migrated}，已略過 {skipped} → {target}",
summaryTitle: "Memory 匯入摘要",
title: "發現 memory"
},
appRecommendations: {
catalogEntryMissing: "官方插件目錄項目無法使用。",
detected: "偵測到的應用程式：{apps}",
disclosure: "應用程式名稱使用你設定的模型和 ClawHub 搜尋進行比對。",
installFailed: "無法安裝 {name}：{reason}",
noneFound: "找不到依應用程式推薦的插件或技能。",
option: "{name} — {reason}（偵測到：{app}）",
optionThirdParty: "{name} — {reason}（偵測到：{app}）— 第三方 ClawHub 技能；將安裝其發佈者的程式碼",
scanDisclosure: "應用程式名稱會使用你設定的模型和 ClawHub 搜尋進行比對（可透過 wizard.appRecommendations 停用）。",
scanning: "正在掃描已安裝的應用程式…",
scanningCandidate: "找到 1 個應用程式 — 正在為 {sample} 搜尋插件和技能…",
scanningCandidates: "找到 {count} 個應用程式 — 正在為 {sample} 搜尋插件和技能…",
scanningMatch: "正在請你的模型挑選最佳配對…",
select: "安裝推薦的插件和技能",
skillTrust: "信任並安裝 ClawHub 技能 {name}？",
skipped: "已略過應用程式推薦：{reason}",
title: "應用程式推薦"
},
plugins: {
configureBackHint: "返回分區選單",
configureEmpty: "沒有找到帶可設定欄位的插件。",
configureEmptyTitle: "插件",
configureFieldsTitle: "插件設定",
configurePlugin: "設定 {plugin}",
configureSelect: "選擇要設定的插件",
configureSelectOnboard: "設定插件（選擇現在設定，或略過）",
configuredCount: "已設定 {configured}/{total}",
currentValue: "保留目前值（{value}）",
downloadFromClawHub: "從 ClawHub 下載（{spec}）",
downloadFromNpm: "從 npm 下載（{spec}）",
enableFailed: "無法啟用 {plugin}：{reason}。",
fieldsCount: "{count} 個欄位",
installFailed: "安裝 {spec} 失敗：{error}",
installFailedShort: "安裝失敗：{plugin}",
installPluginPrompt: "安裝 {plugin} 插件？",
installTimedOut: "安裝 {spec} 逾時，已等待 {duration}。",
installTimedOutShort: "安裝逾時：{plugin}",
installedPlugin: "已安裝 {plugin} 插件",
installingPlugin: "正在安裝 {plugin} 插件...",
installTitle: "插件安裝",
noRemoteInstallSource: "{plugin} 沒有可用的遠端安裝來源。返回選擇。",
officialInstall: "安裝可選插件",
officialSkipHint: "繼續，不安裝可選插件",
preparingInstall: "正在準備",
returningToSelection: "返回選擇。",
arrayPromptSuffix: "（逗號分隔，留空則清除）",
arrayPlaceholder: "value1, value2",
sensitiveField: "\"{label}\" 是敏感欄位。請透過以下方式設定：\n openclaw config set plugins.entries.{plugin}.config.{field} <value>\n或使用 Web UI 設定頁。",
sensitiveTitle: "敏感欄位",
skipConfigHint: "繼續，不設定插件",
useLocalPluginPath: "使用本機插件路徑",
useLocalPluginPathInstead: "改用本機插件路徑？（{path}）",
useNpmPackageInstead: "改用 npm 套件？（{spec}）"
},
model: {
allProviders: "所有 provider",
browseAll: "瀏覽所有模型",
configuredTitle: "模型已設定",
current: "目前值",
currentNotInCatalog: "目前值（不在目錄中）",
allowed: "已允許",
allowedNotInCatalog: "已允許（不在目錄中）",
allowlistPicker: "/model 選擇器中的模型（多選）",
allowlistText: "允許的模型（逗號分隔 provider/model；留空則保留目前值）",
clearAllowlist: "清空模型允許清單？（將顯示所有模型）",
configured: "已設定",
configuredNotInCatalog: "已設定（不在目錄中）",
defaultModel: "預設模型",
defaultModelBlankToKeep: "預設模型（留空則保留）",
defaultSet: "預設模型已設定為 {model}",
defaultSetForAgent: "agent \"{agent}\" 的預設模型已設定為 {model}。",
enterManually: "手動輸入模型",
filterByProvider: "按 provider 篩選模型",
keepCurrent: "保留目前值（{value}）",
keepCurrentDefault: "保留目前值（預設：{value}）",
keptExistingDefault: "已保留目前預設模型 {current}；{selected} 可用。",
loadsProviderCatalogs: "載入 provider 模型目錄",
loadingModels: "正在載入可用模型",
modelCount: "{count} 個模型",
providerSetupUnavailable: "Provider 設定需要 agent 和執行環境上下文。",
providerSetupUnavailableTitle: "Provider 設定不可用",
removeProviderModels: "從 /model 選擇器中移除這些 provider 模型？",
resolvesTo: "解析為 {value}"
},
remote: {
auth: "Gateway 認證",
bonjour: "在區域網路發現 Gateway（Bonjour）？",
connectionMethod: "連線方式",
directAccessTitle: "直接遠端存取",
enterUrlManually: "手動輸入 URL",
foundGateways: "找到 {count} 個 Gateway",
fingerprintMissing: "未公布",
gatewayPasswordStoredMessage: "這個 Gateway 密碼存在哪裡？",
gatewayTokenStoredMessage: "這個 Gateway 權杖存在哪裡？",
insecureRemoteUrl: "遠端主機請使用 wss://，或透過 SSH 通道使用 ws://127.0.0.1/localhost。緊急繞過：可信私有網路可設定 OPENCLAW_ALLOW_INSECURE_PRIVATE_WS=1。",
directDefaultsTls: "直接遠端存取預設使用 TLS。",
loopbackSshHint: "如果 Gateway 僅監聽 loopback，請選擇 SSH 通道並保持 ws://127.0.0.1:18789。",
noGatewaysFound: "沒有找到 Gateway",
passwordPrompt: "Gateway 密碼",
plaintextPasswordHint: "直接把密碼存入 OpenClaw 設定",
plaintextPasswordLabel: "現在輸入密碼",
plaintextTokenHint: "直接把權杖存入 OpenClaw 設定",
plaintextTokenLabel: "現在輸入權杖",
searchProgress: "正在搜尋 Gateway...",
selectGateway: "選擇 Gateway",
sshTunnel: "SSH 通道（loopback）",
sshTunnelTitle: "SSH 通道",
tokenPrompt: "Gateway 權杖",
trustGateway: "信任這個 Gateway？主機：{host} TLS 指紋：{fingerprint}",
validWebSocketUrl: "URL 必須以 ws:// 或 wss:// 開頭",
websocketUrl: "Gateway WebSocket URL"
},
guided: {
quickstartSilentFailures: "{count} 個偵測到的選項未回應；將繼續使用已驗證的存取方式。",
laneQuestion: "你想如何開始？",
laneSecurityLine: "OpenClaw 執行的 AI 代理程式擁有這台機器的實際存取權限。安全指南：https://docs.openclaw.ai/gateway/security",
laneQuickLabel: "快速開始（建議）",
laneQuickHint: "尋找此機器上的 AI 存取方式，驗證後開啟網頁儀表板。",
laneCustomLabel: "自訂設定",
laneCustomHint: "逐項選擇所有設定選項。",
quickstartRoute: "正在使用 {label}。你可以稍後在儀表板或設定精靈中變更。",
quickstartManual: "快速開始未找到可用的 AI 存取方式。將繼續手動設定供應商；保留快速開始的預設設定（代理程式 \"main\"、完整存取）。",
quickstartDashboard: "儀表板：{url}",
quickstartForeground: "閘道正在前景執行。按 Ctrl+C 停止。",
quickstartBackground: "如需日後讓閘道在背景持續執行，請執行：openclaw gateway install",
quickstartReopen: "執行 openclaw 開啟 TUI，或執行 openclaw dashboard 重新開啟網頁儀表板。",
quickstartBrowserUnavailable: "瀏覽器交接未完成。閘道仍在執行；準備好後請開啟儀表板。",
quickstartGatewayPending: "閘道尚無法連線。請保持此終端機開啟，並執行 openclaw gateway status 檢查啟動狀態。",
accessFullHint: "建議。我會尋找這台機器上既有的 AI 應用程式與金鑰並逐一測試。",
accessFullLabel: "完整存取 — 自動找出一切",
accessGuardedHint: "尋找前我會先徵求你的同意，你也可以手動設定。",
accessGuardedLabel: "先詢問 — 尋找前先與我確認",
accessQuestion: "我該如何為你完成設定？",
aiAccessTitle: "AI 存取",
alreadySetUp: "這裡已經全部設定好了 — 你的 AI 剛剛通過了一次新的檢查。",
applyFailedFallback: "套用設定時發生問題：{detail}\n我們改為在聊天中一起完成吧。",
browserHandoffContinuing: "儀表板已連線 — 請在瀏覽器中繼續。",
browserHandoffCopy: "請在瀏覽器中開啟此 URL：\n\n{url}\n\n正在等待儀表板連線…",
browserHandoffOpening: "正在開啟 Control UI 儀表板並等待連線…",
browserHandoffReady: "瀏覽器已準備好 — 之後可以在設定中找到我。",
browserHandoffTitle: "在瀏覽器中繼續",
codingAgentQuip: "我看到這台機器上有 {labels} — 品味不錯。等 AI 就緒後，我還能把它們的記憶一併帶過來。",
controlUiPreparing: "正在準備 Control UI…",
custodianIntro: "你好 — 我是 OpenClaw，負責維護這套系統。我們開始設定吧。",
failedOptionsIntro: "剛才這些沒有成功：",
findMeLater: "之後隨時找得到我 — 在終端機執行 `openclaw`，或在儀表板中開啟設定。",
hatchingNow: "正在孵化你的智慧代理…",
keepingCurrent: "繼續使用你已經可用的 AI。",
lookAroundManual: "不用 — 我自己手動設定",
lookAroundQuestion: "可以讓我看看你的 AI 存取方式嗎？",
lookAroundYes: "可以，去看看吧",
routeConfirm: "要使用 {label} 嗎？",
routeOther: "檢視其他選項",
routeUse: "繼續使用 {label} — 建議",
settingUp: "正在設定你的工作區、閘道與工作階段…",
setupDone: "一切就緒。",
silentFailures: "{count} 個偵測到的選項沒有回應 — 詳情見「檢視其他選項」。",
apiKeyPrompt: "{label} 的 API key 或 token",
appliedTitle: "推理已就緒",
complete: "OpenClaw 已準備就緒。",
completeWithoutAi: "OpenClaw 設定已儲存。連接 AI 後再開啟聊天。",
detected: "AI 偵測完成。",
detectedCandidate: "{label} — {detail}{recommended}",
detectedGroupLabel: "在這台機器上偵測到的 AI",
detectedGroupPrompt: "要使用哪個偵測到的 AI？",
detectedTitle: "找到的 AI",
detecting: "正在尋找你已使用的 AI…",
enterApiKey: "輸入 API key — {label}",
existingModelKept: "已設定的預設模型保持不變。請在下方選擇如何繼續——重試、連接其他提供商，或離開。此檢查在工作區之外執行，因此工作區外掛提供的模型可能在這裡失敗，但在 agent 中仍可正常運作。",
escapeHatches: "如需完整的分步精靈，請執行 `openclaw onboard --classic`。",
failureAuth: "認證失敗。請重新登入或檢查 key。",
failureBilling: "此模型或帳號尚未啟用計費。",
failureFormat: "模型沒有傳回可用的回覆。",
failureRateLimit: "Provider 正在限流。請稍後重試。",
failureTimeout: "Completion 逾時。",
failureUnavailable: "此 AI 路由目前不可用。",
failureUnknown: "Completion 因未知原因失敗。",
foundNothing: "未在此機器上偵測到既有 AI 存取方式。",
recommendedInstall: "{label} — {hint}\n {website}",
recommendedInstallsTitle: "建議安裝",
intro: "連接你的 AI",
invalidConfigDetails: "OpenClaw 設定 {path} 無效：\n{issues}",
invalidConfigRepair: "未進行任何變更。請執行 {fixCommand} 修復，再執行 {inspectCommand} 檢查，然後重試 onboarding。",
invalidConfigUnknown: "- 無法解析設定。",
manualChoice: "你想如何連接 AI？",
nextSteps: "工作區：{workspace}\n新增頻道：`openclaw channels add`\n偏好聊天？執行 `openclaw setup`，然後說 `connect telegram`（或 `connect slack`）。\n開啟 dashboard：`openclaw dashboard`\n稍後聊天：`openclaw`",
nextStepsWithoutAi: "工作區：{workspace}\n稍後新增 AI：重新執行 `openclaw onboard`\n連接 AI 後新增頻道：`openclaw channels add`\n開啟 dashboard：`openclaw dashboard`",
nextStepsTitle: "下一步",
noInferenceOptions: "尚無可用的推理選項。請先登入 Claude Code 或 Codex，或設定 API 金鑰供應商，然後重新執行引導。",
openChatNow: "現在開啟聊天？",
recommendedSuffix: " — 建議",
repliedIn: "AI 檢查：在 {seconds} 秒內回覆",
retryCandidate: "重試 {label}（{detail}）",
testFailed: "AI 檢查失敗。",
testFailure: "✗ {label}：{reason}\n{detail}",
testPassed: "AI 檢查通過。",
unavailableTitle: "已偵測到但未自動測試",
unavailableCandidate: "{label} — {detail}。{reason}",
testingCandidate: "正在測試 {label}（{modelRef}）— 真實 completion，並非 ping…",
testingManualProvider: "正在測試 {label} — 真實 completion，並非 ping…",
tryCandidate: "嘗試 {label}（{detail}）",
ttyRequired: "Onboarding 需要互動式 TTY。自動化請使用 `openclaw onboard --non-interactive --accept-risk ...`。",
welcomeTitle: "設定選項",
workspaceConflictClassic: "本次驗證保留了已設定的工作區。執行 `{command}` 以檢視並明確核准移動現有 agent fleet。"
},
setup: {
authChoiceFailedRetry: "請選擇其他提供商或認證方式，或選擇暫時跳過。",
authChoiceFailedTitle: "提供商設定失敗",
authChoiceRequired: "必須選擇認證方式",
channelsTitle: "頻道",
configHandling: "設定處理",
durationNote: "接下來會依序設定模型/認證、工作區、Gateway、頻道、網頁搜尋、技能和選用插件。QuickStart 通常只需幾分鐘，但提供者登入、頻道配對、daemon 安裝、網路下載和選用依賴可能需要更久。你可以略過選用步驟，之後用 {command} 返回設定。",
durationTitle: "設定流程",
existingConfigTitle: "偵測到既有設定",
flowAdvanced: "手動設定",
flowAdvancedHint: "選擇 Gateway 連接埠、網路暴露、Tailscale 和認證方式。",
flowKeepModel: "保留既有模型設定",
flowKeepModelHint: "略過模型/認證設定，保留目前預設模型。",
flowQuickstart: "QuickStart（建議）",
flowQuickstartHint: "建議的本機設定。之後可用 {command} 修改細節。",
intro: "OpenClaw 設定",
invalidConfigTitle: "設定無效",
keepCurrent: "保留目前值",
localGateway: "本機 Gateway",
localGatewayMissing: "未偵測到 Gateway（{url}）",
localGatewayReachable: "Gateway 可存取（{url}）",
modifyCurrent: "檢視並更新",
pluginCompatibilityTitle: "插件相容性",
quickstartOnlyLocal: "QuickStart 僅支援本機 Gateway。將切換到手動模式。",
quickstartTitle: "QuickStart",
quickstartAuthTokenDefault: "權杖（預設）",
quickstartDirectChannels: "直接進入聊天頻道設定。",
quickstartGatewayAuth: "Gateway 認證：{auth}",
quickstartGatewayBind: "Gateway 綁定：{bind}",
quickstartGatewayCustomIp: "Gateway 自訂 IP：{host}",
quickstartGatewayPort: "Gateway 連接埠：{port}",
quickstartKeepSettings: "保留目前 Gateway 設定：",
quickstartTailscaleExposure: "Tailscale 暴露方式：{exposure}",
remoteConfigured: "遠端 Gateway 已設定。",
remoteGateway: "遠端 Gateway（僅資訊）",
remoteGatewayMissing: "尚未設定遠端 URL",
remoteGatewayReachable: "Gateway 可存取（{url}）",
remoteGatewayUnreachable: "已設定但無法存取（{url}）",
resetBefore: "設定前重置",
resetConfig: "僅設定",
resetConfigCredsSessions: "設定 + 憑證 + 工作階段",
resetFull: "完全重置（設定 + 憑證 + 工作階段 + 工作區）",
resetScope: "重置範圍",
riskNotAccepted: "未確認風險",
searchTitle: "搜尋",
setupMode: "設定模式",
secretRefProbeFailed: "無法解析用於設定探測的 {field} SecretRef。",
skillsTitle: "技能",
skipChannels: "略過頻道設定。",
skipSearch: "略過搜尋設定。",
skipSkills: "略過技能設定。",
testAiAccess: "現在用一次真實 completion 測試 AI 存取？",
testAiContinue: "仍然繼續",
testAiFailure: "AI 存取測試失敗：{reason}",
testAiFailureChoice: "你想如何繼續？",
testAiFix: "修復模型/認證設定",
testAiProgress: "正在用真實 completion 測試 AI 存取…",
testAiSuccess: "AI 存取正常，在 {seconds} 秒內回覆。",
testAiTitle: "AI 存取測試",
whatSetup: "你想設定什麼？",
workspaceConflictConfirm: "要將現有 agent fleet 移動到要求的工作區嗎？",
workspaceConflictNotice: "現有 agent 目前使用 {current}。要求的工作區是 {requested}。變更此 fleet-wide 預設值可能會使 agent 與其記憶和 bootstrap 檔案中斷連線。",
workspaceConflictTitle: "現有 agent 工作區",
workspaceDirectory: "工作區目錄"
},
security: {
askForHelp: "啟用工具或暴露到網際網路之前，請找有經驗的人協助。",
attribution: "OpenClaw 是由 OpenClaw 基金會（非營利組織）開發的開源助手，會與你一同學習成長。",
baselineDmSessions: "共享收件箱：隔離 DM 工作階段（session.dmScope: per-channel-peer），並盡量減少工具存取權限。",
baselinePairing: "使用配對或允許清單；在群組聊天中要求 @ 提及。",
baselineSandbox: "使用沙箱，並僅授予工具所需的權限。",
baselineSecrets: "將密鑰放在 agent 無法存取的檔案系統之外。",
baselineSharedInbox: "共享收件箱：使用獨立的 gateway 和憑證；獨立 OS 使用者或主機可提供更強隔離。",
baselineStrongModel: "對啟用了工具或使用共享/公開收件箱的 bot，使用可用的最強模型。",
confirm: "我理解 OpenClaw 預設面向個人使用；共享/多使用者使用需要加固。繼續？",
hardeningRequired: "如果你不熟悉存取控制和安全加固，請在獲得協助前不要執行 OpenClaw。",
learnMore: "了解更多請參閱",
notMultitenant: "預設情況下，OpenClaw 並非旨在安全地隔離多個使用者。",
personalAgent: "預設情況下，OpenClaw 是供一位操作者使用的個人 agent。",
promptRisk: "惡意 prompt 可能誘導它執行不安全操作。",
recommendedBaseline: "建議採用更安全的設定",
runRegularly: "定期執行",
sharedAuthority: "如果多個使用者能向同一個啟用工具的 agent 傳訊息，他們都能影響它如何使用工具。",
title: "安全免責聲明",
toolAccess: "如果啟用了工具，這個 bot 可以讀取檔案並執行操作。"
},
telemetry: {
accept: "是，分享功能使用統計",
decline: "不用，謝謝",
description: "在每日更新檢查中分享你使用的功能（頻道、提供者、插件數量）。絕不包含訊息或識別碼。查看實際傳送的內容：`openclaw telemetry show`。隨時變更：`openclaw telemetry on|off`。",
title: "幫助 OpenClaw 變得更好？"
},
skills: {
configure: "現在設定技能？（建議）",
containerBrewHidden: "在 Linux 容器中會隱藏僅支援 brew 的技能安裝項，因為官方映像檔不包含 Homebrew。",
containerBrewManual: "請使用預先安裝 Homebrew 的自訂映像檔，或手動安裝這些依賴。",
containerInstallsTitle: "容器技能安裝",
docsLine: "文件：https://docs.openclaw.ai/skills",
enterEnv: "輸入 {env}",
homebrewCommand: "顯示 Homebrew 安裝命令？",
homebrewInstallTitle: "Homebrew 安裝",
homebrewRecommendedTitle: "建議安裝 Homebrew",
installDeps: "安裝缺少的技能依賴",
installFailed: "安裝失敗：{name}{code}{detail}",
installSkipped: "已略過：{name}（需要手動安裝先決條件）",
installed: "已安裝 {name}",
installedWithWarnings: "已安裝 {name}（有警告）",
installing: "正在安裝 {name}...",
manualPrereqsDoctorHint: "請先安裝這些工具，然後執行 `openclaw doctor` 檢查技能和需求。",
manualPrereqsIntro: "已略過需要先安裝本機工具的選用技能安裝：",
manualPrereqsTitle: "手動技能先決條件",
nodeManager: "技能安裝首選 Node 管理器",
setEnv: "為 {name} 設定 {env}？",
skipDepsHint: "繼續，不安裝依賴",
statusTitle: "技能狀態",
allReadyTitle: "所有技能已就緒"
},
channels: {
account: "{label} 帳號",
configuredAction: "{label} 已設定。你想怎麼處理？",
configuredDeleteUnsupported: "{label} 不支援刪除設定項。",
configureDmPolicies: "現在設定 DM 存取策略？（預設：配對）",
deleteAccount: "刪除 {label} 帳號 \"{account}\"？",
deleteConfig: "刪除設定",
dmAccessTitle: "{label} DM 存取",
dmPolicy: "{label} DM 策略",
dmPolicyAllowlist: "允許清單 DM：{policyKey}=\"allowlist\" + {allowFromKey} 項目。",
dmPolicyAllowlistOption: "允許清單（僅指定使用者）",
dmPolicyApprove: "核准：{command}",
dmPolicyDefault: "預設：配對（未知 DM 會取得配對碼）。",
dmPolicyDisabledOption: "停用（忽略 DM）",
dmPolicyMultiUser: "多使用者 DM：執行 {command} 來隔離工作階段（多帳號頻道也可用 \"per-account-channel-peer\"）。",
dmPolicyOpen: "公開 DM：{policyKey}=\"open\" + {allowFromKey} 包含 \"*\"。",
dmPolicyOpenOption: "開放（公開接收入站 DM）",
dmPolicyPairing: "配對（建議）",
docs: "文件：{link}",
disabledBeforeSetup: "{channel} 目前為 {hint}，無法設定。請先啟用再設定。",
disabledDuringSetup: "{channel} 目前為 {hint}，無法設定。啟用後再執行 {command}。",
disableKeepConfig: "停用（保留設定）",
doneHint: "完成",
modifySettings: "修改設定",
noInteractiveSetup: "{channel} 還沒有互動式設定畫面。執行 {command} 查看支援的參數。",
pluginEnableFailed: "無法啟用 {channel}：{reason}。執行 {command} 查看插件狀態。",
pluginMissingRecoverable: "{channel} 插件不可用（繼續設定）。如果設定後頻道仍無法運作，請執行 `{listCommand}` 和 `{enableCommand}`，然後重新啟動 Gateway。",
pluginNotAvailable: "{channel} 插件不可用。",
removeTitle: "移除頻道",
resumeDisabledPluginSetup: "{channel} 插件已停用。現在啟用並繼續設定嗎？",
resumeDisabledSetup: "{channel} 已停用。現在啟用並繼續設定嗎？",
select: "選擇頻道",
selectQuickstart: "選擇頻道（QuickStart）",
selectedTitle: "已選擇頻道",
setupConfirm: "現在設定聊天頻道？",
setupTitle: "頻道設定",
skipLeaveAsIs: "略過（保持不變）",
skipLaterHint: "稍後可以透過 `{command}` 新增頻道",
statusTitle: "頻道狀態",
statusBundledEnable: "已內建 · 啟用後可用",
statusConfigured: "已設定",
statusConfiguredConnectionNotVerified: "已設定（連線未驗證）",
statusConfiguredPluginDisabled: "已設定（插件已停用）",
statusConnectedAs: "已連線為 {name}",
statusInstallPluginEnable: "安裝插件後啟用",
statusInstalled: "已安裝",
statusInstalledPluginDisabled: "已安裝（插件已停用）",
statusLinked: "已連接",
statusNeedsAppCredentials: "需要 app 憑證",
statusNeedsAppCreds: "需要 app 憑證",
statusNeedsAuth: "需要認證",
statusNeedsHostNick: "需要 host + nick",
statusNeedsPrivateKey: "需要私鑰",
statusNeedsQrLogin: "需要 QR code 登入",
statusNeedsServiceAccount: "需要 service account",
statusNeedsSetup: "需要設定",
statusNeedsToken: "需要 token",
statusNeedsTokens: "需要 token",
statusNeedsTokenIncomingWebhook: "需要 token + incoming webhook",
statusNeedsTokenUrl: "需要 token + url",
statusNeedsTokenSecret: "需要 token + secret",
statusNeedsUsernameTokenClientId: "需要 username、token 和 clientId",
statusNotLinked: "未連接",
statusNotConfigured: "未設定",
statusLoggedIn: "已登入",
statusRecommendedConfigured: "建議 · 已設定",
statusRecommendedLoggedIn: "建議 · 已登入",
statusRecommendedNewcomerFriendly: "建議 · 新手友善",
statusRecommendedQrLogin: "建議 · QR code 登入",
statusSelfHostedChat: "自託管聊天",
statusSignalCliFound: "已找到 signal-cli",
statusSignalCliMissing: "缺少 signal-cli",
statusUrbitMessenger: "urbit messenger",
resolvedTitle: "已解析"
},
feishu: {
allowFromPrompt: "Feishu allowFrom（使用者 open_id）",
allowlistFindUser: "可以在飛書管理後台或透過 API 找到使用者 open_id。",
allowlistIntro: "透過 open_id 或 user_id 為 Feishu DM 設定允許清單。",
allowlistTitle: "Feishu 允許清單",
appIdPrompt: "輸入 Feishu App ID",
appSecretKeep: "Feishu App Secret 已設定。保留目前值？",
appSecretPrompt: "輸入 Feishu App Secret",
botConfigured: "Bot 已設定。",
configuring: "正在設定...",
credentialsEnvTip: "提示：也可以設定 FEISHU_APP_ID / FEISHU_APP_SECRET 環境變數。",
credentialsStepCreateApp: "2) 建立自建應用",
credentialsStepGetCredentials: "3) 在憑證頁面取得 App ID 和 App Secret",
credentialsStepOpenPlatform: "1) 打開飛書開放平台（open.feishu.cn）",
credentialsStepPermissions: "4) 啟用所需權限：im:message、im:chat、contact:user.base:readonly",
credentialsStepPublish: "5) 發布應用，或把它加入測試群",
credentialsTitle: "Feishu 憑證",
domainFeishu: "Feishu (feishu.cn) - 中國",
domainLark: "Lark (larksuite.com) - 國際版",
domainPrompt: "選擇 Feishu 網域？",
examples: "範例：",
existingBotPrompt: "發現既有 bot（App ID：{appId}）。用於本次設定？",
fetchingConfig: "正在取得設定結果...",
groupPolicyAllowlist: "允許清單 - 只在指定群中回應",
groupPolicyDisabled: "停用 - 不回應群聊",
groupPolicyOpen: "開放 - 在所有群中回應（需要提及）",
groupPolicyPrompt: "群聊策略",
scanCompleted: "掃碼完成。",
scanDenied: "使用者拒絕授權。改為手動輸入。",
scanError: "註冊錯誤：{error}。改為手動輸入。",
scanExpired: "工作階段已過期。改為手動輸入。",
scanQr: "請用手機上的 Lark/飛書掃描 QR code。如果手機應用程式沒有反應，請重新執行設定並選擇手動輸入。",
scanTimedOut: "掃碼逾時。改為手動輸入。",
scanTitle: "Feishu 掃碼建立",
scanUnavailable: "目前環境不支援掃碼建立。改為手動輸入。",
setupMethodManual: "手動輸入 App ID 和 App Secret",
setupMethodPrompt: "你想如何連接 Feishu？",
setupMethodScan: "掃描 QR code 自動建立 bot",
setupTitle: "Feishu 設定"
},
telegram: {
allowFromInvalid: "Telegram allowFrom 需要數字傳送者 ID。先給 bot 發一則 DM，然後從日誌或 getUpdates 中複製 from.id。",
allowFromPrompt: "Telegram allowFrom（數字傳送者 ID）",
allowlistTitle: "Telegram 允許清單",
botToken: "Telegram bot token",
tokenEnvPrompt: "偵測到 TELEGRAM_BOT_TOKEN。使用環境變數？",
tokenEnvTip: "提示：也可以在環境變數中設定 TELEGRAM_BOT_TOKEN。",
tokenHelpCopyToken: "3) 複製 token（格式類似 123456:ABC...）",
tokenHelpNewBot: "2) 執行 /newbot（或 /mybots）",
tokenHelpOpenBotFather: "1) 打開 Telegram 並與 @BotFather 對話",
tokenHelpWebApp: "偏好圖形介面？BotFather 網頁應用程式：{url}（建立 bot 後複製 token）",
tokenInputPrompt: "輸入 Telegram bot token",
tokenKeepPrompt: "Telegram token 已設定。保留目前值？",
userIdHelpGetUpdates: "2) 或呼叫 https://api.telegram.org/bot<bot_token>/getUpdates 並讀取 message.from.id",
userIdHelpLogs: "1) 先給你的 bot 傳送 DM，然後在 `{command}` 中讀取 from.id（最安全）",
userIdHelpThirdParty: "3) 第三方方式：給 @userinfobot 或 @getidsbot 傳送 DM",
userIdTitle: "Telegram 使用者 ID",
website: "網站：{url}"
},
discord: {
allowFromInvalidWithoutToken: "缺少 bot token；只能使用數字使用者 ID（或 mention 形式）。",
allowFromPrompt: "Discord allowFrom（使用者名稱或 ID）",
allowlistIntro: "透過使用者名稱為 Discord DM 設定允許清單（會解析為使用者 ID）。",
allowlistTitle: "Discord 允許清單",
botToken: "Discord bot token",
channelsLabel: "Discord 頻道",
examples: "範例：",
multipleEntries: "多個項目請用逗號分隔。",
tokenEnvPrompt: "偵測到 DISCORD_BOT_TOKEN。使用環境變數？",
tokenHelpCopyToken: "2) Bot -> Add Bot -> Reset Token -> 複製 token",
tokenHelpCreateApplication: "1) Discord Developer Portal -> Applications -> New Application",
tokenHelpInviteBot: "3) OAuth2 -> URL Generator -> scope 'bot' -> 邀請到你的伺服器",
tokenHelpMessageContentIntent: "提示：如需讀取訊息文字，請啟用 Message Content Intent。（Bot -> Privileged Gateway Intents -> Message Content Intent）",
tokenInputPrompt: "輸入 Discord bot token",
tokenKeepPrompt: "Discord token 已設定。保留目前值？"
},
googlechat: {
allowFromPrompt: "Google Chat allowFrom（users/<id> 或原始信箱；避免 users/<email>）",
appUrl: "App URL",
appUrlRecommended: "App URL（建議）",
authMethod: "Google Chat 認證方式",
projectNumber: "Project number",
serviceAccountFile: "Service account JSON 檔案",
serviceAccountInline: "貼上 service account JSON",
serviceAccountJson: "Service account JSON（單行）",
serviceAccountPath: "Service account JSON 路徑",
setupAudience: "Webhook 驗證需要 audience 類型和 audience 值。",
setupScopes: "在 service account 中設定 Chat API scopes，並設定 Chat app URL。",
setupServiceAccount: "Google Chat app 使用 service-account 認證和 HTTPS webhook。",
setupTitle: "Google Chat 設定",
useEnvPrompt: "使用 GOOGLE_CHAT_SERVICE_ACCOUNT 環境變數？",
webhookAudienceType: "Webhook audience 類型"
},
line: {
allowFromInvalid: "LINE allowFrom 需要原始使用者 ID，例如 U1234567890abcdef1234567890abcdef。",
allowFromPrompt: "LINE allowFrom（使用者 ID）",
allowlistIntro: "透過使用者 ID 為 LINE DM 設定允許清單。",
allowlistTitle: "LINE 允許清單",
channelAccessToken: "channel access token",
channelSecret: "channel secret",
completionDefaultWebhook: "預設 webhook URL：https://<gateway-host>/line/webhook",
completionEnableWebhook: "儲存憑證後，在 LINE 控制台啟用 Use webhook。",
completionWebhookPath: "如果設定了 channels.line.webhookPath，請同步更新 URL。",
examples: "範例：",
helpCopyCredentials: "2) 複製 channel access token 和 channel secret",
helpEnableWebhook: "3) 在 Messaging API 設定中啟用 Use webhook",
helpOpenConsole: "1) 打開 LINE Developers Console 並建立或選擇 Messaging API channel",
helpWebhookUrl: "4) 將 webhook 指向 https://<gateway-host>/line/webhook",
idsCaseSensitive: "LINE ID 區分大小寫。",
messagingApiTitle: "LINE Messaging API",
multipleEntries: "多個項目請用逗號分隔。",
secretEnvPrompt: "偵測到 LINE_CHANNEL_SECRET。使用環境變數？",
secretInputPrompt: "輸入 LINE channel secret",
secretKeepPrompt: "LINE channel secret 已設定。保留目前值？",
tokenEnvPrompt: "偵測到 LINE_CHANNEL_ACCESS_TOKEN。使用環境變數？",
tokenInputPrompt: "輸入 LINE channel access token",
tokenKeepPrompt: "LINE channel access token 已設定。保留目前值？",
webhookTitle: "LINE webhook"
},
slack: {
allowFromInvalidWithoutToken: "缺少 Slack token；只能使用使用者 ID（或 mention 形式）。",
allowFromPrompt: "Slack allowFrom（使用者名稱或 ID）",
allowlistIntro: "透過使用者名稱為 Slack DM 設定允許清單（會解析為使用者 ID）。",
allowlistTitle: "Slack 允許清單",
appToken: "Slack app token",
appTokenInput: "輸入 Slack app token（xapp-...）",
appTokenKeep: "Slack app token 已設定。保留目前值？",
botToken: "Slack bot token",
botTokenInput: "輸入 Slack bot token（xoxb-...）",
botTokenKeep: "Slack bot token 已設定。保留目前值？",
channelsLabel: "Slack 頻道",
envPrompt: "偵測到 SLACK_BOT_TOKEN + SLACK_APP_TOKEN。使用環境變數？",
examples: "範例：",
multipleEntries: "多個項目請用逗號分隔。",
socketModeTokensTitle: "Slack socket mode token"
},
mattermost: {
baseUrlPrompt: "輸入 Mattermost 基礎 URL",
botToken: "bot token",
botTokenInput: "輸入 Mattermost bot token",
botTokenKeep: "Mattermost bot token 已設定。保留目前值？",
botTokenTitle: "Mattermost bot token",
envPrompt: "偵測到 MATTERMOST_BOT_TOKEN + MATTERMOST_URL。使用環境變數？",
helpBaseUrl: "3) 使用你的伺服器基礎 URL（例如 https://chat.example.com）",
helpBotMember: "提示：bot 必須加入任何你希望它監控的頻道。",
helpCreateBot: "2) 建立 bot 並複製它的 token",
helpOpenConsole: "1) Mattermost System Console -> Integrations -> Bot Accounts"
},
clickclack: {
baseUrlPrompt: "ClickClack 伺服器 URL",
botToken: "ClickClack bot token",
botTokenInput: "輸入 ClickClack bot token",
botTokenKeep: "ClickClack bot token 已設定。保留目前值？",
botTokenTitle: "ClickClack bot token",
connectionFailed: "連線檢查失敗：{error}。設定已儲存；修正連線後重新執行設定。",
connectionTitle: "ClickClack 連線",
connected: "已連線為 @{handle} — 工作區 {workspace} 已解析。",
envPrompt: "偵測到 CLICKCLACK_BOT_TOKEN。使用環境變數？",
helpCreateToken: "在 ClickClack 中：工作區設定 → Integrations → OpenClaw → 建立 bot → 複製 token",
invalidToken: "ClickClack 拒絕了 bot token（401）。複製目前 token 後重新執行設定。",
validationWarningTitle: "ClickClack 連線檢查",
workspaceHelp: "可使用 wsp_… ID、工作區 slug 或顯示名稱。",
workspaceNotFound: "找不到工作區「{workspace}」。請檢查 ID、slug 或名稱，列出可用工作區後重新執行設定。",
workspacePrompt: "工作區（ID、slug 或名稱）"
},
nextcloudTalk: {
allowFromPrompt: "Nextcloud Talk allowFrom（使用者 ID）",
apiPassword: "API 密碼",
apiPasswordInput: "輸入 Nextcloud Talk API 密碼",
apiPasswordKeep: "Nextcloud Talk API 密碼已設定。保留目前值？",
apiUserPrompt: "Nextcloud Talk API 使用者",
botSecret: "bot secret",
botSecretEnvPrompt: "偵測到 NEXTCLOUD_TALK_BOT_SECRET。使用環境變數？",
botSecretInput: "輸入 Nextcloud Talk bot secret",
botSecretKeep: "Nextcloud Talk bot secret 已設定。保留目前值？",
configureApiCredentials: "設定可選的 Nextcloud Talk API 憑證用於房間查找？",
helpCopySecret: "3) 複製你在命令中使用的 shared secret",
helpEnableRoom: "4) 在 Nextcloud Talk 房間設定中啟用 bot",
helpEnvTip: "提示：也可以在環境變數中設定 NEXTCLOUD_TALK_BOT_SECRET。",
helpInstallCommand: "2) 執行：./occ talk:bot:install \"OpenClaw\" \"<shared-secret>\" \"<webhook-url>\" --feature webhook --feature response --feature reaction",
helpSsh: "1) SSH 進入你的 Nextcloud 伺服器",
instanceUrlPrompt: "輸入 Nextcloud 實例 URL（例如 https://cloud.example.com）",
setupTitle: "Nextcloud Talk bot 設定",
userIdHelpAdmin: "1) 在 Nextcloud 管理後台查看使用者 ID",
userIdHelpLogs: "2) 或在有人傳訊息時查看 webhook payload 日誌",
userIdHelpLowercase: "3) 使用者 ID 通常是 Nextcloud 中的小寫使用者名稱",
userIdTitle: "Nextcloud Talk 使用者 ID"
},
msteams: {
allowFromPrompt: "MS Teams allowFrom（使用者名稱或 ID）",
allowlistIntro: "透過顯示名稱、UPN/信箱或使用者 ID 為 MS Teams DM 設定允許清單。",
allowlistResolve: "憑證允許時，會透過 Microsoft Graph 將名稱解析為使用者 ID。",
allowlistTitle: "MS Teams 允許清單",
appIdPrompt: "輸入 MS Teams App ID",
appPasswordPrompt: "輸入 MS Teams App Password",
channelLookupFailed: "頻道查找失敗；保留原始輸入。{error}",
channelsLabel: "MS Teams 頻道",
couldNotResolve: "無法解析：{entries}",
credentialsKeep: "MS Teams 憑證已設定。保留目前值？",
credentialsTitle: "MS Teams 憑證",
delegatedAuthConfigured: "Delegated auth 已設定",
delegatedAuthPrompt: "啟用 delegated auth？（reaction 和寫入操作需要）",
delegatedAuthRetry: "之後可以透過設定精靈重試。",
delegatedAuthTitle: "MS Teams delegated auth",
delegatedOAuthProgress: "MSTeams Delegated OAuth",
enterAtLeastOneUser: "至少輸入一個使用者。",
envPrompt: "偵測到 MSTEAMS_APP_ID + MSTEAMS_APP_PASSWORD + MSTEAMS_TENANT_ID。使用環境變數？",
examples: "範例：",
graphLookupUnavailable: "Graph 查找不可用。請只使用使用者 ID。",
helpAzureBot: "1) Azure Bot registration -> 取得 App ID + Tenant ID",
helpClientSecret: "2) 新增 client secret（App Password）",
helpEnvTip: "提示：也可以設定 MSTEAMS_APP_ID / MSTEAMS_APP_PASSWORD / MSTEAMS_TENANT_ID。",
helpWebhook: "3) 設定 webhook URL 和 messaging endpoint",
resolvedChannels: "已解析頻道：{entries}",
resolvedTeams: "已解析團隊：{entries}",
tenantIdPrompt: "輸入 MS Teams Tenant ID",
unresolvedKept: "未解析（保留原始輸入）：{entries}"
},
whatsapp: {
allowedSenderNumbers: "允許的傳送者號碼（逗號分隔，E.164）",
allowFromPrompt: "WhatsApp allowFrom（可選預允許清單）",
allowlistModeEnabled: "已啟用允許清單模式。",
allowlistTitle: "WhatsApp 允許清單",
credentialsStored: "憑證會儲存在 {authDir}/ 下供之後執行使用。",
dmAccessTitle: "WhatsApp DM 存取",
dmPolicyAllowlistOnly: "僅允許清單（阻止未知傳送者）",
dmPolicyDisabled: "停用（忽略 WhatsApp DM）",
dmPolicyPrompt: "WhatsApp DM 策略",
dmPolicySetAllowlist: "- dmPolicy 已設為 allowlist（略過配對）",
helpTitle: "WhatsApp 說明",
keepCurrentAllowFrom: "保留目前 allowFrom",
linkLater: "稍後執行 `{command}` 連接 WhatsApp。",
linkNowPrompt: "現在連接 WhatsApp（QR）？",
linkingTitle: "WhatsApp 連接",
numberTitle: "WhatsApp 號碼",
ownerNumberNote: "需要傳送者/擁有者號碼，以便 OpenClaw 將你加入允許清單。",
personalNumberPrompt: "你的個人 WhatsApp 號碼（你將用來傳訊息的手機）",
personalPhoneLabel: "這是我的個人手機號碼",
personalPhoneModeEnabled: "已啟用個人手機模式。",
personalPhoneTitle: "WhatsApp 個人手機",
phoneSetupPrompt: "WhatsApp 手機設定",
relinkPrompt: "WhatsApp 已連接。現在重新連接？",
scanQr: "請用手機上的 WhatsApp 掃描 QR code。",
separatePhoneLabel: "OpenClaw 專用獨立手機",
setAllowFromNumbers: "將 allowFrom 設定為指定號碼",
unsetAllowFromDefault: "取消設定 allowFrom（預設）",
unsetAllowFromPairing: "取消設定 allowFrom（僅使用配對核准）"
},
nostr: {
allowFromPrompt: "Nostr allowFrom",
allowlistIntro: "依 npub 或十六進位公鑰為 Nostr DM 設定允許清單。",
allowlistTitle: "Nostr 允許清單",
examples: "範例：",
helpEnvVars: "支援環境變數：NOSTR_PRIVATE_KEY（僅預設帳號）。",
helpPrivateKeyFormat: "使用 nsec 或 64 字元十六進位格式的 Nostr 私鑰。",
helpRelaysOptional: "Relay URL 是可選的。留空會保留預設 relay 集合。",
multipleEntries: "多個項目請用逗號分隔。",
privateKeyEnvPrompt: "偵測到 NOSTR_PRIVATE_KEY。使用環境變數？",
privateKeyInput: "Nostr 私鑰（nsec... 或 hex）",
privateKeyKeep: "Nostr 私鑰已設定。保留目前值？",
privateKeyTitle: "Nostr 私鑰",
relaysTitle: "Nostr relays",
relayUrlsKeep: "Relay URL 已設定（{value}）。保留？",
relayUrlsPrompt: "Relay URL（逗號分隔，可選）",
relaysWsOnly: "使用 ws:// 或 wss:// relay URL。",
setupTitle: "Nostr 設定"
},
irc: {
allowFromInvalid: "請輸入 IRC nick 或 nick!user@host 項目。",
allowFromPrompt: "IRC allowFrom（nick 或 nick!user@host）",
allowlistIntro: "依傳送者為 IRC DM 設定允許清單。",
allowlistTitle: "IRC 允許清單",
autoJoinPrompt: "自動加入 IRC 頻道（可選，逗號分隔）",
envPrompt: "偵測到 IRC_HOST 和 IRC_NICK。使用環境變數？",
examples: "範例：",
helpEnvVars: "支援環境變數：IRC_HOST、IRC_PORT、IRC_TLS、IRC_NICK、IRC_USERNAME、IRC_REALNAME、IRC_PASSWORD、IRC_CHANNELS、IRC_NICKSERV_PASSWORD、IRC_NICKSERV_REGISTER_EMAIL。",
helpGroupControl: "設定 channels.irc.groupPolicy=\"allowlist\" 和 channels.irc.groups 可收緊頻道控制。",
helpMentionGate: "IRC 頻道預設需要 @mention 才回覆。如需允許非 mention 回覆，設定 channels.irc.groups[\"#channel\"].requireMention=false（或用 \"*\" 表示全部）。",
helpNeedsHostNick: "IRC 需要伺服器 host 和 bot nick。",
helpNickServOptional: "可選：完成基礎帳號欄位後可設定 NickServ identify/register。",
helpRecommendedTls: "建議：TLS 使用 6697 連接埠。",
multipleEntries: "多個項目請用逗號分隔。",
nextRestartGateway: "下一步：重新啟動 gateway 並驗證狀態。",
nextStatusCommand: "命令：openclaw channels status --probe",
nextStepsTitle: "IRC 後續步驟",
nickPrompt: "IRC nick",
nickServConfigurePrompt: "設定 NickServ identify/register？",
nickServPasswordEnvPrompt: "偵測到 IRC_NICKSERV_PASSWORD。使用環境變數？",
nickServPasswordPrompt: "NickServ 密碼（留空則停用 NickServ 認證）",
nickServRegisterEmailPrompt: "NickServ 註冊信箱",
nickServRegisterPrompt: "連線時傳送 NickServ REGISTER？",
nickServServicePrompt: "NickServ 服務 nick",
nickServUpdatePrompt: "更新 NickServ 設定？",
realNamePrompt: "IRC real name",
requireMentionPrompt: "IRC 頻道回覆是否要求 @mention？",
serverHostPrompt: "IRC 伺服器 host",
serverPortPrompt: "IRC 伺服器連接埠",
setupTitle: "IRC 設定",
tlsPrompt: "IRC 使用 TLS？",
usernamePrompt: "IRC username"
},
tlon: {
addGroupsPrompt: "手動新增群組頻道？（可選）",
autoDiscoveryPrompt: "啟用群組頻道自動發現？",
dmAllowlistPrompt: "DM 允許清單（ship 名稱，逗號分隔）",
groupChannelsPrompt: "群組頻道（逗號分隔）",
helpExampleShip: "ship 範例：~sampel-palnet",
helpExampleUrl: "URL 範例：https://your-ship-host",
helpNeedsUrlCode: "需要你的 Urbit ship URL 和登入碼。",
helpPrivateNetwork: "如果 ship URL 位於私有網路（LAN/localhost），設定時必須明確允許。",
loginCodeKeep: "登入碼已設定。保留目前值？",
loginCodePrompt: "登入碼",
privateNetworkPrompt: "Ship URL 看起來是私有/內部 host。允許私有網路存取？（SSRF 風險）",
restrictDmsPrompt: "使用允許清單限制 DM？",
setupTitle: "Tlon 設定",
shipPrompt: "Ship 名稱",
shipUrlPrompt: "Ship URL"
},
synologyChat: {
accessControlTitle: "Synology Chat 存取控制",
allowedUserIdsInvalid: "Synology Chat 使用者 ID 必須是數字。",
allowedUserIdsPrompt: "允許的 Synology Chat 使用者 ID",
allowlistIntro: "依數字使用者 ID 為 Synology Chat DM 設定允許清單。",
allowlistTitle: "Synology Chat 允許清單",
defaultPath: "預設路徑：{path}",
examples: "範例：",
helpAllowedUsers: "4) 準備好允許的使用者 ID，用於 DM allowlist",
helpIncomingWebhook: "1) 在 Synology Chat 建立 incoming webhook 並複製 URL",
helpOutgoingWebhook: "2) 建立 outgoing webhook 並複製 secret token",
helpPointWebhook: "3) 將 outgoing webhook 指向 https://<gateway-host>{path}",
incomingWebhookHelpReplies: "這是 OpenClaw 用來向 Chat 傳送回覆的 URL。",
incomingWebhookHelpUseUrl: "使用 Synology Chat 整合裡的 incoming webhook URL。",
incomingWebhookKeep: "Incoming webhook URL 已設定。保留目前值？",
incomingWebhookTitle: "Synology Chat incoming webhook",
incomingWebhookUrlPrompt: "Incoming webhook URL",
multipleEntries: "多個項目請用逗號分隔。",
outgoingWebhookPathHelp: "僅在需要多個 Synology Chat webhook 路由時修改。",
outgoingWebhookPathKeep: "Outgoing webhook path 已設定（{value}）。保留？",
outgoingWebhookPathPrompt: "Outgoing webhook path（可選）",
outgoingWebhookPathTitle: "Synology Chat outgoing webhook path",
publicWebhookUrlHelp: "使用在 Synology Chat 中設定、可從外部存取的確切 HTTPS outgoing webhook 回呼 URL。",
publicWebhookUrlKeep: "已設定公開附件 webhook URL。保留目前值？",
publicWebhookUrlPrompt: "公開附件 webhook URL（可選）",
publicWebhookUrlScope: "僅公開此 webhook 路由；OpenClaw 使用它提供短期附件下載。",
publicWebhookUrlTitle: "Synology Chat 公開附件路由",
setupTitle: "Synology Chat webhook 設定",
tokenEnvPrompt: "偵測到 SYNOLOGY_CHAT_TOKEN。使用環境變數？",
tokenInput: "輸入 Synology Chat outgoing webhook token",
tokenKeep: "Synology Chat webhook token 已設定。保留目前值？",
webhookTokenTitle: "Synology Chat webhook token"
},
signal: {
accountKeep: "Signal 帳號已設定（{value}）。保留？",
allowFromPrompt: "Signal allowFrom（E.164 或 uuid）",
allowlistIntro: "依傳送者 ID 為 Signal DM 設定允許清單。",
allowlistTitle: "Signal 允許清單",
botNumberPrompt: "Signal bot 號碼（E.164）",
examples: "範例：",
installPrompt: "未找到 signal-cli。現在安裝？",
multipleEntries: "多個項目請用逗號分隔。",
nextLinkDevice: "綁定裝置：signal-cli link -n \"OpenClaw\"",
nextScanQr: "在 Signal -> Linked Devices 中掃描 QR code",
nextStepsTitle: "Signal 後續步驟",
reinstallPrompt: "已偵測到 signal-cli。現在重新安裝/更新？"
},
zalo: {
allowFromNumeric: "請使用數字 Zalo 使用者 ID",
allowFromPrompt: "Zalo allowFrom（使用者 ID）",
botToken: "bot token",
botTokenTitle: "Zalo bot token",
helpCreateBot: "2) 建立 bot 並取得 token",
helpEnvTip: "提示：也可以在環境變數中設定 ZALO_BOT_TOKEN。",
helpOpenPlatform: "1) 開啟 Zalo Bot Platform：https://bot.zaloplatforms.com",
helpTokenFormat: "3) Token 類似 12345689:abc-xyz",
tokenEnvPrompt: "偵測到 ZALO_BOT_TOKEN。使用環境變數？",
tokenInput: "輸入 Zalo bot token",
tokenKeep: "Zalo token 已設定。保留目前值？",
webhookModePrompt: "為 Zalo 使用 webhook 模式？",
webhookPathPrompt: "Webhook 路徑（可選）",
webhookSecret: "webhook secret",
webhookSecretInput: "Webhook secret（8-256 個字元）",
webhookSecretKeep: "Zalo webhook secret 已設定。保留目前值？",
webhookSecretLength: "Webhook secret 必須為 8 到 256 個字元。",
webhookTitle: "Zalo webhook",
webhookUrlPrompt: "Webhook URL（https://...）"
},
zalouser: {
allowFromPlaceholder: "Alice、123456789，或留空稍後設定",
allowFromPrompt: "Zalo Personal allowFrom（名稱或使用者 ID）",
allowlistTitle: "Zalo Personal 允許清單",
couldNotResolve: "無法解析：{entries}。請使用數字使用者 ID 或精確好友名稱。",
directChatsBlocked: "在之後新增聯絡人前，直接聊天會保持阻止。",
dmAccessTitle: "Zalo Personal DM 存取",
dmHelpAllowlist: "- allowlist：只有列出的聯絡人可以 DM",
dmHelpAllowlistEmpty: "如果現在選擇 allowlist，可以先留空，之後再新增聯絡人。",
dmHelpDisabled: "- disabled：忽略 DM",
dmHelpOpen: "- open：任何人都可以 DM",
dmHelpPairing: "- pairing（預設）：未知聯絡人會取得配對碼",
dmHelpSeparate: "直接聊天和群聊會分開設定。",
dmPolicyPrompt: "Zalo Personal DM 策略",
groupChatsBlocked: "在之後新增群組前，群聊會保持阻止。",
groupLookupFailed: "群組查找失敗；保留原始輸入。{error}",
groupMentionRequirement: "之後允許的群組預設仍需要 mention。",
groupsLookupTip: "提示：onboarding 後用 `{command}` 查找群組 ID。",
groupsPlaceholder: "Family、Work、123456789，或暫時留空",
groupsTitle: "Zalo 群組",
helpQrLogin: "Zalo Personal 帳號透過 QR code 登入。",
helpZcaJs: "該插件直接使用 zca-js（無外部 CLI 依賴）。",
keepSessionPrompt: "Zalo Personal 已登入。保留工作階段？",
loginPendingTitle: "登入待完成",
loginQrPrompt: "現在透過 QR code 登入？",
noDmAllowlist: "尚未新增 DM 允許清單項目。",
noGroupAllowlist: "尚未新增群組允許清單項目。",
peersLookupTip: "提示：onboarding 後用 `{command}` 查找聯絡人。",
qrImageSaved: "QR code 圖片已儲存到：{path}",
qrImageWriteFailed: "無法寫入 QR code 圖片檔；請改用 gateway web login UI。",
qrLoginTitle: "QR code 登入",
qrScannedPrompt: "你已經在手機上掃描並核准 QR code 了嗎？",
scanApproveContinue: "在手機上掃描並核准，然後繼續。",
setupTitle: "Zalo Personal 設定"
},
twitch: {
accessTokenKeep: "Access token 已設定。保留目前值？",
allowFromPrompt: "Twitch allowFrom（使用者 ID，每行一個，建議用於安全控制）",
botUsernamePrompt: "Twitch bot 使用者名稱",
channelJoinPrompt: "要加入的頻道",
clientIdPrompt: "Twitch Client ID",
clientSecretKeep: "Client secret 已設定。保留目前值？",
clientSecretPrompt: "Twitch Client Secret（用於 token 更新）",
envPrompt: "偵測到 Twitch 環境變數 OPENCLAW_TWITCH_ACCESS_TOKEN。使用環境 token？",
helpCopyToken: "3. 複製 token（以 'oauth:' 開頭）和 Client ID",
helpCreateApp: "1. 在 https://dev.twitch.tv/console 建立 Twitch 應用",
helpEnvVars: "支援環境變數：OPENCLAW_TWITCH_ACCESS_TOKEN",
helpGenerateToken: "2. 產生帶 chat:read 和 chat:write scopes 的 token",
helpRequiresBot: "Twitch 需要一個帶 OAuth token 的 bot 帳號。",
helpTokenTools: " 可使用 https://twitchtokengenerator.com/ 或 https://twitchapps.com/tmi/",
oauthTokenPrompt: "Twitch OAuth token（oauth:...）",
refreshTokenInputPrompt: "Twitch Refresh Token",
refreshTokenKeep: "Refresh token 已設定。保留目前值？",
refreshTokenPrompt: "啟用自動 token 更新？（需要 client secret 和 refresh token）",
setupTitle: "Twitch 設定"
},
imessage: {
imsgFound: "已找到 imsg",
imsgMissing: "未找到 imsg"
},
channelsPrimer: {
approveWith: "核准配對：{command}",
docs: "文件：{link}",
inboundSafety: "入站 DM 安全預設使用配對：未知傳送者會先取得配對碼。",
multiUserDm: "多使用者 DM 請隔離工作階段：{command}（多帳號頻道也可用 \"per-account-channel-peer\"）。",
openDm: "開放/公開 DM 需要 dmPolicy=\"open\"，並且 allowFrom=[\"*\"]。",
title: "頻道運作方式",
blurbs: {
clickclack: "透過一等 ClickClack bot token 連接自託管聊天。",
discord: "目前支援很完善。",
feishu: "飛書/Lark 企業訊息。",
googlechat: "透過 HTTP webhook 接入 Google Workspace Chat app。",
imessage: "透過 imsg bridge 本機接入 iMessage/SMS；啟用後支援私有 API 訊息動作。",
irc: "經典 IRC 網路，支援 DM/頻道路由和配對控制。",
line: "LINE Messaging API webhook bot。",
mattermost: "自託管 Slack 風格聊天；安裝插件後啟用。",
matrix: "開放協定；安裝插件後啟用。",
msteams: "Teams SDK；企業支援。",
nextcloudTalk: "透過 Nextcloud Talk webhook bot 接入自託管聊天。",
nostr: "去中心化協定；透過 NIP-04 傳送加密 DM。",
qqbot: "透過官方 QQ Bot API 連接 QQ。",
signal: "signal-cli 綁定裝置；需要更多設定（David Reagans：\"Hop on Discord.\"）。",
slack: "支援 Socket Mode。",
synologyChat: "將 Synology NAS Chat 連接到 OpenClaw，並啟用完整 agent 能力。",
telegram: "最容易上手：在 @BotFather 註冊 bot 後即可開始。",
tlon: "Urbit 上的去中心化訊息；安裝插件後啟用。",
twitch: "Twitch 聊天整合。",
wecom: "企業訊息與文件、行程和任務工具。",
whatsapp: "使用你自己的號碼；建議準備單獨手機和 eSIM。",
yuanbao: "騰訊元寶 AI 助手會話頻道。",
zalo: "面向越南市場、支援 Bot API 的訊息平台。",
zalouser: "透過 QR code 登入接入 Zalo 個人帳號。"
}
},
search: {
apiKeyRequired: "需要 API key",
credentialRequired: "需要 {label}",
chooseProvider: "選擇一個提供方。有些提供方需要 API key，有些無需 key。",
configured: "已設定",
configureLaterHint: "稍後可用 openclaw configure --section web 設定",
docsLine: "文件：{url}",
intro: "Web search 可以讓 agent 線上查詢資料。",
keyFree: "無需 key",
noProvidersAction: "請啟用插件或移除 deny 規則，然後重新執行設定。",
noProvidersByPolicy: "目前插件策略下沒有可用的 web search 提供方。",
providerPrompt: "搜尋提供方",
title: "網頁搜尋"
},
finalize: {
addNodes: "新增節點以啟用更多功能：",
alreadyInstalled: "Gateway 服務已安裝",
backupWorkspace: "備份你的 agent 工作區。",
browserHatch: "在瀏覽器中啟動",
codexNativeSearchOnly: "僅用於支援 Codex 的模型。",
codexNativeSearchTitle: "Codex 原生搜尋",
controlUiTitle: "Control UI",
controlUiDocs: "文件：https://docs.openclaw.ai/web/control-ui",
dashboardCopyPaste: "在本機瀏覽器中複製/貼上這個 URL 來控制 OpenClaw。",
dashboardOpened: "已在瀏覽器中開啟。保留該分頁以控制 OpenClaw。",
dashboardOpenAnytime: "隨時開啟 dashboard：{command}",
dashboardReady: "Dashboard 已就緒",
dashboardWhenReady: "準備好後執行：{command}",
daemonRuntime: "Gateway 服務執行環境",
daemonRuntimeNode: "Node（建議）",
daemonRuntimeNodeHint: "託管服務的主要與建議執行環境。",
daemonRuntimeBun: "Bun 1.4+",
daemonRuntimeBunHint: "需要 Bun 1.4 或更新版本，並使用符合 WAL 重設安全要求的 node:sqlite。",
editBootstrap: "之後可編輯 BOOTSTRAP.md 來修改 agent 的自我介紹方式。",
bootstrapHatchMessage: "醒醒，我的朋友！",
firstTerminalChat: "第一次終端機聊天會傳送：\"醒醒，我的朋友！\"",
gatewayInstallBlocked: "Gateway 安裝被阻止：",
gatewayInstallFixAuth: "修復 Gateway 認證設定/權杖輸入後重新執行設定。",
gatewayNotDetected: "尚未偵測到 Gateway。",
gatewayNotDetectedStatus: "Gateway：未偵測到{detail}",
gatewayReachable: "Gateway：可存取",
gatewayService: "Gateway 服務",
gatewayServiceInstalled: "Gateway 服務已安裝。",
gatewayServiceInstalling: "正在安裝 Gateway 服務...",
gatewayServiceInstallFailed: "Gateway 服務安裝失敗。",
gatewayServiceInstallFailedWithError: "Gateway 服務安裝失敗：{error}",
gatewayServicePreparing: "正在準備 Gateway 服務...",
gatewayServiceRestarted: "Gateway 服務已重新啟動。",
gatewayServiceRestarting: "正在重新啟動 Gateway 服務...",
gatewayServiceRestartScheduled: "Gateway 服務重新啟動已排程。",
gatewayTokenGenerate: "產生權杖：{command}",
gatewayTokenShared: "Gateway 權杖：Gateway 和 Control UI 的共享認證。",
gatewayTokenStored: "儲存位置：$OPENCLAW_CONFIG_PATH（預設 ~/.openclaw/openclaw.json）中的 gateway.auth.token，或 OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN。",
gatewayTokenView: "查看權杖：{command}",
gatewayWsUrl: "Gateway WS：{url}",
hatchLater: "稍後啟動",
hatchPrompt: "你想如何啟動 agent？",
hatchYourAgent: "啟動你的 agent",
healthCheckHelp: "健康檢查說明",
installGateway: "安裝 Gateway 服務（建議）",
laterTitle: "稍後",
managedGatewaySetupFailed: "受管理的 {service} 設定失敗：{error}\n檢查服務狀態和日誌：{statusCommand}\n重試受管理服務安裝：{recoveryCommand}",
managedGatewayUnreachable: "受管理的 {service} 在設定後仍無法存取。\n檢查服務狀態和日誌：{statusCommand}\n重試受管理服務：{recoveryCommand}",
managedWebSearchSkipped: "已略過託管 web search provider。",
noBackgroundGatewayExpected: "本次設定未安裝 Gateway 服務，因此不會有背景 Gateway。",
noModelAuth: "提供商「{provider}」尚未設定憑證，聊天將失敗，直到新增認證。",
noModelAuthNext: "隨時可以透過 {command} 新增提供商。",
noModelAuthTitle: "缺少模型認證",
nodeAndroid: "Android app（camera/canvas）",
nodeIos: "iOS app（camera/canvas）",
nodeMac: "macOS app（system + notifications）",
optionalApps: "可選應用",
outroDashboardLink: "Onboarding 完成。使用上面的 dashboard 連結控制 OpenClaw。",
outroDashboardOpened: "Onboarding 完成。Dashboard 已開啟；保留該分頁以控制 OpenClaw。",
outroHealthCheckFailed: "Onboarding 完成，但閘道健康檢查失敗。請先解決上面的問題，再用 {command} 驗證。",
outroSeeded: "Onboarding 完成。Web UI 已在背景初始化，可隨時用上面的 dashboard 連結開啟。",
quickstartNodeRuntime: "QuickStart 使用 Node 執行 Gateway 服務（穩定且受支援）。",
reinstall: "重新安裝",
rerunInstallDaemon: "或重新執行：{command}",
restart: "重新啟動",
containerRuntimeTitle: "容器執行環境",
containerSystemdUnavailable: "此容器內沒有 systemd 使用者服務。OpenClaw 只會略過背景服務安裝；請以前景方式執行 Gateway，或使用你的容器 supervisor。",
securityReminder: "在你的電腦上執行 agent 存在風險，請加固設定：https://docs.openclaw.ai/security",
secretRefAuthFailed: "無法解析用於設定認證的 {field} SecretRef。",
skipHealthNextTime: "下次也可略過此探測：{command}",
skipControlUi: "略過 Control UI/TUI 提示。",
startGatewayNow: "現在啟動：{command}",
systemdInstallSkipped: "systemd 使用者服務不可用；略過服務安裝。請使用你的容器 supervisor 或 `docker compose up -d`。",
systemdLingerReason: "Linux 安裝預設使用 systemd 使用者服務。沒有 lingering 時，systemd 會在使用者工作階段退出/閒置後停止工作階段並終止 Gateway。",
systemdUnavailable: "systemd 使用者服務不可用。略過 lingering 檢查和服務安裝。",
sessionGatewayStarting: "正在啟動本次工作階段的 Gateway...",
sessionGatewayStarted: "本次工作階段的 Gateway 已啟動。",
sessionGatewayStartFailed: "本次工作階段的 Gateway 啟動失敗。",
terminalHatch: "在終端機中啟動（建議）",
webDocs: "文件：https://docs.openclaw.ai/tools/web",
webSearchAutoDetected: "Web search 可透過 {provider} 使用（自動偵測）。",
webSearchDisabled: "Web search（{provider}）已設定但被停用。",
webSearchEnabled: "Web search 已啟用，agent 可在需要時線上查詢。",
webSearchGetKey: "取得 key：{url}",
webSearchAuthProfile: "憑證：使用已有 {provider} auth profile。",
webSearchKeyEnv: "API key：透過 {env} 環境變數提供。",
webSearchKeyFree: "Web search 已就緒 —— 此 provider 無需 API key。",
webSearchKeyRef: "API key：透過 secret reference 設定。",
webSearchKeyStored: "API key：已存入設定。",
webSearchNeedsKey: "新增 key 前 web_search 無法運作。",
webSearchNoKey: "已選擇 provider {provider}，但沒有找到 API key。",
webSearchOAuthProfile: "憑證：使用已有 {provider} OAuth 登入。",
webSearchProvider: "Provider：{provider}",
webSearchProviderUnavailable: "已選擇 Web search provider {provider}，但目前插件策略下不可用。",
webSearchReenable: "重新啟用：{command}",
webSearchSkipped: "已略過 web search。之後可啟用：",
webSearchTitle: "Web search",
webSearchUnavailableAction: "重新啟用該 provider 或選擇其他 provider 前，web_search 無法運作。",
webUiUrl: "Web UI：{url}",
whatNow: "下一步：https://openclaw.ai/showcase（\"What People Are Building\"）。",
whatNowTitle: "下一步",
workspaceBackupTitle: "工作區備份",
workspaceDocs: "文件：https://docs.openclaw.ai/concepts/agent-workspace",
workspaceReady: "你的工作區已就緒。"
},
gatewayNotes: {
bindTitle: "Gateway 綁定",
tailscaleBindLoopback: "Tailscale 暴露要求 bind=loopback。將把綁定位址切換為 loopback。",
tailscaleFunnelPassword: "Tailscale Funnel 要求使用密碼認證。將把 Gateway 認證切換為密碼。"
}
}
}
};
const WIZARD_DEFAULT_LOCALE = "en";
function normalizeLocaleToken(raw) {
return (raw ?? "").trim().split(".")[0]?.split("@")[0]?.replaceAll("_", "-") ?? "";
}
function resolveWizardLocale(value) {
const normalized = normalizeLocaleToken(value);
if (!normalized) return WIZARD_DEFAULT_LOCALE;
const lower = normalized.toLowerCase();
if (lower === "en" || lower.startsWith("en-")) return "en";
if (lower === "zh-tw" || lower === "zh-hk" || lower === "zh-mo" || lower.includes("hant")) return "zh-TW";
if (lower === "zh" || lower === "zh-cn" || lower === "zh-sg" || lower.includes("hans")) return "zh-CN";
return WIZARD_DEFAULT_LOCALE;
}
function resolveWizardLocaleFromEnv(env = process.env) {
return resolveWizardLocale([
env.OPENCLAW_LOCALE,
env.LC_ALL,
env.LC_MESSAGES,
env.LANG
].find((value) => value?.trim()));
}
function readKey(map, key) {
let value = map;
for (const segment of key.split(".")) {
if (!value || typeof value === "string") return;
value = value[segment];
}
return typeof value === "string" ? value : void 0;
}
function interpolate(value, params) {
if (!params) return value;
return value.replace(/\{([A-Za-z0-9_]+)\}/g, (match, key) => {
const param = params[key];
return param === void 0 || param === null ? match : String(param);
});
}
function wizardT(key, params, options) {
const locale = options?.locale ?? resolveWizardLocaleFromEnv();
return interpolate(readKey(LOCALES[locale], key) ?? readKey(LOCALES[WIZARD_DEFAULT_LOCALE], key) ?? key, params);
}
const t = wizardT;
function createSetupTranslator(options) {
const normalizedPrefix = options?.keyPrefix?.replace(/\.$/, "");
return (key, params) => {
return wizardT(normalizedPrefix && !key.startsWith("common.") && !key.startsWith("wizard.") ? `${normalizedPrefix}.${key}` : key, params, { locale: options?.locale });
};
}
//#endregion
export { t as n, wizardT as r, createSetupTranslator as t };