Normalizes Git URLs. For npm, but you can use it too.