node-red-contrib-knx-ultimate/nodes/locales/it/knxUltimateStaircase.json

Control your KNX and KNX Secure intallation via Node-Red! A bunch of KNX nodes, with integrated Philips HUE control, ETS group address importer, KNX AI for diagnosticsand KNX routing between interfaces. Easy to use and highly configurable.

{
  "knxUltimateStaircase": {
    "title": "Temporizzatore scale",
    "paletteLabel": "Temporizzatore scale",
    "node-input-server": "Gateway KNX",
    "node-input-name": "Nome",
    "node-input-outputtopic": "Topic eventi emessi",
    "trigger": "GA impulso",
    "output": "GA uscita",
    "status": "GA stato",
    "override": "GA override",
    "block": "GA blocco",
    "node-input-timerSeconds": "Durata timer (secondi)",
    "node-input-extendMode": "Nuovo impulso",
    "extend_restart": "Riavvia il timer",
    "extend_extend": "Estendi il tempo residuo",
    "extend_ignore": "Ignora l'impulso",
    "node-input-triggerOffCancels": "Il valore 0 annulla il ciclo",
    "opt_yes": "Sì",
    "opt_no": "No",
    "node-input-blockAction": "Quando è bloccato",
    "block_off": "Forza lo spegnimento",
    "block_keep": "Lascia lo stato attuale",
    "node-input-preWarnEnable": "Invia preavviso prima dello spegnimento",
    "node-input-preWarnSeconds": "Preavviso (secondi)",
    "node-input-preWarnMode": "Modalità preavviso",
    "prewarn_status": "Attiva GA stato",
    "prewarn_flash": "Lampeggia l'uscita",
    "node-input-preWarnFlashMs": "Durata lampeggio (ms)",
    "node-input-emitEvents": "Emetti eventi in uscita",
    "help": {
      "intro": "Gestisce una luce scala con timer KNX, includendo preavviso, override manuale e blocco.",
      "trigger": "Impulsi",
      "trigger_ga": "Un fronte attivo (valore = 1) sulla GA di impulso avvia il timer. Se abilitato, il valore 0 interrompe immediatamente il ciclo.",
      "extend": "L'opzione \"Nuovo impulso\" definisce come comportarsi: riavviare il timer, aggiungere tempo residuo oppure ignorare l'impulso.",
      "off": "Con l'override attivo il timer è sospeso e la luce rimane accesa. Il blocco inibisce nuovi impulsi e, se configurato, spegne l'uscita.",
      "outputs": "Indirizzi di gruppo",
      "output_ga": "La GA di uscita è pilotata in DPT 1.001 (accensione/spegnimento). È possibile indicare altri DPT se necessario.",
      "status_ga": "La GA di stato replica lo stato della scala (e il flag di preavviso quando attivato).",
      "override_ga": "La GA di override mantiene la luce accesa finché vale 1 e sospende il timer.",
      "block_ga": "La GA di blocco evita nuove attivazioni. A 0 il funzionamento torna normale.",
      "prewarn": "Preavviso",
      "prewarn_desc": "Il preavviso avvisa gli occupanti prima dello spegnimento: si può lampeggiare l'uscita oppure cambiare lo stato sulla GA dedicata.",
      "events": "Uscita del nodo",
      "events_desc": "Se abilitato il nodo emette messaggi strutturati (trigger, extend, prewarn, timeout, override, block) con tempo residuo e stato corrente."
    },
    "placeholders": {
      "outputtopic": "Topic opzionale per gli eventi",
      "ga": "es. 1/1/5",
      "triggerName": "Nome dispositivo impulso",
      "outputName": "Nome attuatore uscita",
      "statusName": "Nome indicatore stato",
      "overrideName": "Nome canale override",
      "blockName": "Nome comando blocco"
    },
    "section_commands": "GA di comando",
    "section_inputs": "GA di ingresso"
  }
}