node-red-contrib-knx-ultimate/nodes/locales/it/knxUltimateIoTBridge.json

Control your KNX and KNX Secure intallation via Node-Red! A bunch of KNX nodes, with integrated Philips HUE control, ETS group address importer, KNX AI for diagnosticsand KNX routing between interfaces. Easy to use and highly configurable.

{
  "knxUltimateIoTBridge": {
    "title": "MQTT Home Assistant - IoT",
    "paletteLabel": "MQTT Home Assistant - IoT",
    "node-input-server": "Gateway KNX",
    "node-input-name": "Nome",
    "node-input-outputtopic": "Topic predefinito per gli output",
    "node-input-emitOnChangeOnly": "Invia KNX→IoT solo quando il valore cambia",
    "node-input-readOnDeploy": "Esegui la lettura dei valori KNX al deploy",
    "node-input-acceptFlowInput": "Accetta input dal flow (IoT → KNX)",
    "node-input-nodeMode": "Modalità",
    "mode": {
      "iot": "Bridge IoT (messaggi MQTT/REST/Modbus)",
      "homeassistant": "MQTT / Home Assistant (nativo)"
    },
    "ha": {
      "intro": "Bridge MQTT nativo con discovery di Home Assistant. Ogni indirizzo di gruppo importato nel gateway KNX (lista ETS) viene esposto automaticamente come entità Home Assistant (switch, sensor, binary_sensor, number, text), più le tapparelle e i termostati che definisci qui sotto.",
      "broker_url": "URL del broker",
      "username": "Nome utente",
      "password": "Password",
      "optional": "(facoltativo)",
      "base_topic": "Topic di base",
      "discovery": "Pubblica discovery Home Assistant",
      "discovery_prefix": "Prefisso discovery",
      "hint": "Richiede un broker MQTT raggiungibile sia da Node-RED che da Home Assistant, con l'integrazione MQTT attiva in HA. Le entità compaiono sotto un dispositivo con il nome di questo nodo. I valori dal bus KNX vengono pubblicati su MQTT e i datapoint scrivibili accettano comandi da Home Assistant.",
      "exposed_gas": "Indirizzi di gruppo da esporre",
      "exposed_gas_hint": "Spunta gli indirizzi di gruppo che vuoi pubblicare su Home Assistant. Per impostazione predefinita sono tutti selezionati. Gli indirizzi usati da una tapparella/termostato qui sotto vengono gestiti lì e non serve spuntarli qui.",
      "filter_placeholder": "Filtra per indirizzo o nome…",
      "select_all": "Seleziona tutti",
      "select_none": "Deseleziona tutti",
      "exposed_count": "selezionati",
      "no_gateway": "Seleziona prima un gateway KNX.",
      "no_ga": "Nessun indirizzo di gruppo trovato. Importa la lista ETS nel gateway KNX.",
      "csv_error": "Impossibile caricare la lista degli indirizzi di gruppo dal gateway.",
      "custom_entities": "Tapparelle e Termostati",
      "custom_entities_hint": "Tapparelle e termostati raggruppano più indirizzi di gruppo in un'unica entità Home Assistant, quindi non possono essere creati automaticamente dal DPT. Aggiungili qui. I datapoint vengono presi dalla lista ETS importata se disponibili, altrimenti dai default KNX (1.008 su/giù, 1.007 stop, 5.001 posizione, 9.001 temperatura, 1.001 on/off). Per uno stato affidabile, questi GA dovrebbero essere presenti nell'import ETS.",
      "ce_type_cover": "Tapparella",
      "ce_type_climate": "Termostato",
      "ce_name": "Nome entità",
      "ce_gaUpDown": "GA su/giù (1.008)",
      "ce_gaStop": "GA stop (1.007)",
      "ce_gaPosSet": "GA imposta posizione (5.001)",
      "ce_gaPosState": "GA stato posizione (5.001)",
      "ce_invertPosition": "Inverti posizione (KNX 0% = aperto)",
      "ce_gaCurrentTemp": "GA temp attuale (9.001)",
      "ce_gaSetpointSet": "GA imposta setpoint (9.001)",
      "ce_gaSetpointState": "GA stato setpoint (9.001)",
      "ce_gaOnOff": "GA On/Off (1.001)",
      "ce_minTemp": "Temperatura min",
      "ce_maxTemp": "Temperatura max",
      "ce_tempStep": "Step temperatura"
    },
    "section_mappings": "Mappature bridge",
    "mapping": {
      "enabled": "Abilita",
      "timeout": "Timeout (ms)",
      "retry": "Tentativi"
    },
    "fields": {
      "label": "Etichetta",
      "ga": "Indirizzo di gruppo",
      "dpt": "DPT",
      "direction": "Direzione",
      "channel": "Canale",
      "target": "Target",
      "method": "Metodo HTTP",
      "modbusFunction": "Funzione Modbus",
      "scale": "Scala",
      "offset": "Offset",
      "timeout": "Timeout (ms)",
      "retry": "Tentativi",
      "template": "Template",
      "property": "Proprietà/percorso"
    },
    "direction": {
      "bidirectional": "KNX ↔ IoT",
      "knx-to-iot": "KNX → IoT",
      "iot-to-knx": "IoT → KNX"
    },
    "type": {
      "mqtt": "MQTT",
      "rest": "REST",
      "modbus": "Modbus"
    },
    "placeholders": {
      "label": "Nome o alias",
      "ga": "1/2/3",
      "dpt": "1.001",
      "target": "Topic, URL o registro",
      "target_mqtt": "Topic, es. knx/light/soggiorno",
      "target_rest": "https://example/api/endpoint",
      "target_modbus": "Registro (es. 40001)",
      "template": "{\"value\":{{value}}}",
      "property": "Proprietà/percorso opzionale",
      "method": "POST",
      "modbusFunction": "writeHoldingRegister"
    },
    "fieldVariants": {
      "target": {
        "default": "Target",
        "mqtt": "Topic MQTT",
        "rest": "URL REST",
        "modbus": "Registro Modbus"
      },
      "method": {
        "default": "Metodo HTTP",
        "rest": "Metodo HTTP"
      },
      "modbusFunction": {
        "default": "Funzione Modbus",
        "modbus": "Funzione Modbus"
      }
    },
    "labels": {
      "outputKnxToIoT": "Flusso KNX → IoT",
      "outputIoTToKnx": "Ack IoT → KNX"
    }
  }
}