node-red-contrib-knx-ultimate/nodes/locales/fr/knxUltimateIoTBridge.json

Control your KNX and KNX Secure intallation via Node-Red! A bunch of KNX nodes, with integrated Philips HUE control, ETS group address importer, KNX AI for diagnosticsand KNX routing between interfaces. Easy to use and highly configurable.

{
  "knxUltimateIoTBridge": {
    "title": "Passerelle KNX ↔ IoT",
    "paletteLabel": "Passerelle IoT",
    "node-input-server": "Passerelle KNX",
    "node-input-name": "Nom",
    "node-input-outputtopic": "Topic par défaut pour les sorties",
    "node-input-emitOnChangeOnly": "Émettre KNX→IoT uniquement lorsque la valeur change",
    "node-input-readOnDeploy": "Lire les valeurs KNX au déploiement",
    "node-input-acceptFlowInput": "Accepter l'entrée du flow (IoT → KNX)",
    "section_mappings": "Correspondances de la passerelle",
    "mapping": {
      "enabled": "Activer",
      "timeout": "Délai (ms)",
      "retry": "Tentatives"
    },
    "fields": {
      "label": "Nom",
      "ga": "Adresse de groupe",
      "dpt": "DPT",
      "direction": "Direction",
      "channel": "Canal",
      "target": "Cible",
      "method": "Méthode HTTP",
      "modbusFunction": "Fonction Modbus",
      "scale": "Échelle",
      "offset": "Décalage",
      "timeout": "Délai (ms)",
      "retry": "Tentatives",
      "template": "Modèle",
      "property": "Propriété/chemin"
    },
    "direction": {
      "bidirectional": "KNX ↔ IoT",
      "knx-to-iot": "KNX → IoT",
      "iot-to-knx": "IoT → KNX"
    },
    "type": {
      "mqtt": "MQTT",
      "rest": "REST",
      "modbus": "Modbus"
    },
    "placeholders": {
      "label": "Nom ou alias",
      "ga": "1/2/3",
      "dpt": "1.001",
      "target": "Topic, URL ou registre",
      "target_mqtt": "Topic, ex. knx/light/salon",
      "target_rest": "https://example/api/endpoint",
      "target_modbus": "Registre (ex. 40001)",
      "template": "{\"value\":{{value}}}",
      "property": "Propriété/chemin optionnel",
      "method": "POST",
      "modbusFunction": "writeHoldingRegister"
    },
    "fieldVariants": {
      "target": {
        "default": "Cible",
        "mqtt": "Topic MQTT",
        "rest": "URL REST",
        "modbus": "Registre Modbus"
      },
      "method": {
        "default": "Méthode HTTP",
        "rest": "Méthode HTTP"
      },
      "modbusFunction": {
        "default": "Fonction Modbus",
        "modbus": "Fonction Modbus"
      }
    },
    "labels": {
      "outputKnxToIoT": "Flux KNX → IoT",
      "outputIoTToKnx": "Accusés IoT → KNX"
    }
  }
}