node-red-contrib-knx-ultimate/nodes/locales/it/knxUltimateGarage.json

Control your KNX and KNX Secure intallation via Node-Red! A bunch of KNX nodes, with integrated Philips HUE control, ETS group address importer, and KNX routing between interfaces. Easy to use and highly configurable.

{
  "knxUltimateGarage": {
    "title": "Portone garage",
    "paletteLabel": "Garage",
    "node-input-server": "Gateway KNX",
    "node-input-name": "Nome",
    "node-input-outputtopic": "Topic eventi emessi",
    "command": "GA comando (true=apre, false=chiude)",
    "impulse": "GA impulso",
    "holdOpen": "GA blocco richiusura",
    "disable": "GA disabilitazione",
    "photocell": "GA fotocellula",
    "moving": "GA in movimento",
    "obstruction": "GA ostruzione",
    "autoCloseEnable": "Abilita richiusura automatica",
    "autoCloseSeconds": "Tempo richiusura automatica (secondi)",
    "node-input-emitEvents": "Emetti eventi in uscita",
    "placeholders": {
      "outputtopic": "Topic opzionale per gli eventi",
      "ga": "es. 1/2/3",
      "commandName": "Attuatore portone",
      "impulseName": "Ingresso impulso",
      "holdOpenName": "Comando blocco richiusura",
      "disableName": "Comando disabilitazione",
      "photocellName": "Sensore fotocellula",
      "movingName": "Indicatore movimento",
      "obstructionName": "Indicatore ostruzione"
    },
    "help": {
      "intro": "Gestisce un portone garage KNX con comandi diretti, impulso, sensori di sicurezza e richiusura automatica.",
      "commands": "Comandi",
      "command_ga": "La GA comando esegue apertura (true) o chiusura (false). Il nodo la usa anche per la richiusura automatica.",
      "impulse_ga": "La GA impulso commuta il portone. I fronti attivi aggiornano lo stato interno e vengono usati se non è disponibile un comando diretto.",
      "holdopen_ga": "La GA blocco richiusura mantiene il portone aperto e annulla il timer finché torna a false.",
      "disable_ga": "La GA disabilitazione sospende qualsiasi automatismo del nodo (utile in manutenzione).",
      "safety": "Sicurezze e stati",
      "photocell_ga": "La GA fotocellula deve andare a true quando l'ostruzione interrompe il fascio: il nodo riapre subito il portone e segnala l'ostruzione.",
      "moving_ga": "La GA in movimento (opzionale) viene pulsata quando il nodo comanda il portone, così altri dispositivi possono sincronizzarsi.",
      "obstruction_ga": "La GA ostruzione replica lo stato d'allarme per altri componenti KNX.",
      "auto": "Richiusura automatica",
      "auto_close": "Abilita il timer per chiudere automaticamente il portone dopo il tempo impostato, salvo blocco richiusura o disabilitazione attiva.",
      "events": "Uscita del nodo",
      "events_desc": "Con gli eventi attivi il nodo genera messaggi strutturati (open, close, toggle, obstruction, disabled, hold-open, auto-close) per la logica del flow."
    },
    "section_commands": "GA di comando",
    "section_inputs": "GA di ingresso/sensori"
  }
}