node-red-contrib-knx-ultimate/nodes/locales/es/knxUltimateStaircase.json

Control your KNX and KNX Secure intallation via Node-Red! A bunch of KNX nodes, with integrated Philips HUE control, ETS group address importer, and KNX routing between interfaces. Easy to use and highly configurable.

{
  "knxUltimateStaircase": {
    "title": "Escalera temporizada",
    "paletteLabel": "Escalera",
    "node-input-server": "Gateway KNX",
    "node-input-name": "Nombre",
    "node-input-outputtopic": "Topic para eventos",
    "trigger": "GA disparo",
    "output": "GA salida",
    "status": "GA estado",
    "override": "GA override",
    "block": "GA bloqueo",
    "node-input-timerSeconds": "Duración del temporizador (segundos)",
    "node-input-extendMode": "Nuevo impulso",
    "extend_restart": "Reiniciar temporizador",
    "extend_extend": "Extender tiempo restante",
    "extend_ignore": "Ignorar impulso",
    "node-input-triggerOffCancels": "El valor 0 cancela el ciclo",
    "opt_yes": "Sí",
    "opt_no": "No",
    "node-input-blockAction": "Cuando está bloqueado",
    "block_off": "Forzar apagado",
    "block_keep": "Mantener estado",
    "node-input-preWarnEnable": "Enviar aviso antes de apagar",
    "node-input-preWarnSeconds": "Aviso (segundos)",
    "node-input-preWarnMode": "Modo de aviso",
    "prewarn_status": "Conmutar GA estado",
    "prewarn_flash": "Parpadear la salida",
    "node-input-preWarnFlashMs": "Duración del parpadeo (ms)",
    "node-input-emitEvents": "Emitir eventos por la salida",
    "help": {
      "intro": "Implementa una luz de escalera con lógica KNX: temporizador, preaviso, override manual y bloqueo.",
      "trigger": "Disparos",
      "trigger_ga": "Un valor 1 en la GA de disparo inicia el temporizador. Si está activo, el valor 0 detiene inmediatamente el ciclo.",
      "extend": "La opción \"Nuevo impulso\" define si se reinicia el temporizador, se suma tiempo o se ignora el nuevo impulso.",
      "off": "Con override activo el temporizador se pausa y la luz permanece encendida. El bloqueo evita nuevos disparos y, opcionalmente, apaga la salida.",
      "outputs": "Direcciones de grupo",
      "output_ga": "La GA de salida se envía en DPT 1.001 por defecto. Cambie el DPT si necesita otro formato.",
      "status_ga": "La GA de estado refleja si la luz está activa y el estado de preaviso.",
      "override_ga": "La GA de override mantiene la luz encendida mientras sea 1.",
      "block_ga": "La GA de bloqueo impide nuevas activaciones. Con 0 vuelve el funcionamiento normal.",
      "prewarn": "Preaviso",
      "prewarn_desc": "Puede avisar antes de apagar parpadeando la salida o activando la GA de estado.",
      "events": "Salida del nodo",
      "events_desc": "Si está habilitado, el nodo emite eventos estructurados (trigger, extend, prewarn, timeout, override, block) con el tiempo restante y el estado actual."
    },
    "placeholders": {
      "outputtopic": "Topic opcional para eventos",
      "ga": "ej. 1/1/5",
      "triggerName": "Nombre dispositivo de disparo",
      "outputName": "Nombre actuador de salida",
      "statusName": "Nombre indicador de estado",
      "overrideName": "Nombre canal override",
      "blockName": "Nombre comando bloqueo"
    },
    "section_commands": "Direcciones de mando",
    "section_inputs": "Direcciones de entrada"
  }
}