node-red-contrib-knx-ultimate/nodes/locales/es/knxUltimate-config.json

Control your KNX and KNX Secure intallation via Node-Red! A bunch of KNX nodes, with integrated Philips HUE control, ETS group address importer, and KNX routing between interfaces. Easy to use and highly configurable.

{
  "knxUltimate-config": {
    "properties": {
      "title": "Configuración de la puerta de enlace KNX",
      "host": "Gateway",
      "host_info": "La configuración predeterminada es la dirección de multidifusión de KNX/IP (224.0.23.12)",
      "port": "Puerto",
      "port_info": "La configuración predeterminada es el puerto de KNX/IP (3671)",
      "bind_local_int": "Atar a la interfaz local",
      "restart_hint": "! ¡Reinicie el nodo-rojo después del cambio anterior!",
      "adv_options": "Opciones avanzadas",
      "ets_import": "Importación de la lista de direcciones del grupo ETS",
      "node-config-input-name": "Nombre",
      "unsecureKNX": "Conexión KNX simple",
      "secureKNX": "Conexión seguro KNX",
      "autoReconnect": "Conectarse automáticamente al bus KNX al inicio",
      "autoReconnect_yes": "Sí",
      "autoReconnect_no": "No (para conectarse, pase msg.connectgateway = true a un nodo de vigilancia)",
      "discovering": "Descubriendo ...",
      "interfaces_found": "interfaces encontradas.",
      "discovery_failed": "El descubrimiento falló.",
      "address": "DIRECCIÓN",
      "iface_auto": "Auto",
      "iface_manual": "Ingrese manualmente el nombre de la interfaz",
      "iface_name": "Nombre de la interfaz:",
      "iface_name_placeholder": "Nombre de la interfaz, Ej: ETH0 o ENS1 o Ethernet 1 y así sucesivamente ...",
      "ip_port": "Puerto del gateway",
      "ip_protocol": "Protocolo de conexión",
      "proto_auto": "Auto",
      "proto_tunnel_udp": "Túnel UDP",
      "proto_multicast": "Multicast",
      "proto_tunnel_tcp": "Túnel TCP",
      "proto_serial_ft12": "Serial FT1.2",
      "tunnel_ia_label": "Interfaz túnel ia",
      "tunnel_ia_mode_auto": "Auto",
      "tunnel_ia_mode_manual": "Manual",
      "tunnel_ia_input_label": "Interfaz ia",
      "tunnel_ia_placeholder": "1.1.1",
      "secure_knx_label": "Seguro KNX",
      "refresh_interfaces": "Refrescar",
      "secure_multicast_physaddr_hint": "Secure + Multicast: la dirección física que establece firmará datos de telegramas seguros. Asegúrese de que este IA esté configurado como remitente para las direcciones de grupo direccionadas en ETS, o los dispositivos rechazarán los mensajes.",
      "secure_multicast_physaddr_hint_toggle": "Información",
      "serial_port_path": "Serial port path",
      "serial_refresh": "Refresh serial ports",
      "serial_discovering": "Discovering serial ports...",
      "serial_ports_found": "serial ports found.",
      "serial_ports_failed": "Unable to list serial ports.",
      "serial_baud": "Baud rate",
      "serial_data_bits": "Data bits",
      "serial_stop_bits": "Stop bits",
      "serial_parity": "Parity",
      "serial_parity_even": "Even",
      "serial_parity_odd": "Odd",
      "serial_parity_none": "None",
      "serial_rtscts": "Enable RTS/CTS hardware flow control",
      "serial_dtr": "Keep DTR asserted after connect",
      "serial_timeout": "ACK timeout (ms)",
      "serial_mode": "Modo Serial FT1.2",
      "serial_mode_kberry": "KBerry/BAOS",
      "serial_mode_standard": "Standard FT1.2"
    },
    "tabs": {
      "configuration": "Configuración",
      "advanced": "Avanzado",
      "ets_import": "Importación de archivos de ETS",
      "utility": "Utilidad"
    },
    "advanced": {
      "knx_phy_addr": "Dirección física KNX",
      "show_date_status": "Mostrar el último día de actualización y hora en el estado",
      "show_device_status": "Mostrar el nombre del dispositivo en el estado (requiere \"Escuchar toda la dirección de grupo\")",
      "show_datapoint_status": "Mostrar el punto de datos en el estado",
      "suppress_ack": "Suprimir la solicitud ACK en modo de túnel",
      "suppress_ack_help": "La opción anterior ayuda a la antigua compatibilidad de las interfaces KNX/IP. ADVERTENCIA: El nodo puede no notar la desconexión de la puerta de enlace. En este caso, use el regadeo en el modo de par torcido Ethernet+KNX.",
      "ignoreTelegramsWithRepeatedFlag": "Suprimir los telegramas repetidos (r-flag) FOM Bus",
      "enable_flow_bubbles": "Habilitar plugin flow bubbles",
      "enable_flow_bubbles_help": "Muestra burbujas de estado en vivo junto a los nodos KNX Device en el editor. Útil durante la puesta en marcha y la depuración.",
      "log_level": "Loglevel",
      "status_throttle": "Temporizar las actualizaciones de estado del nodo",
      "status_throttle_none": "Inmediato (sin temporización)",
      "status_throttle_1s": "Actualizar tras 1 segundo",
      "status_throttle_3s": "Actualizar tras 3 segundos",
      "status_throttle_5s": "Actualizar tras 5 segundos",
      "status_throttle_10s": "Actualizar tras 10 segundos",
      "status_throttle_30s": "Actualizar tras 30 segundos",
      "status_datetime_format": "Formato de fecha/hora en estado",
      "status_datetime_format_legacy": "Heredado (locale del sistema)",
      "status_datetime_format_iso": "ISO (YYYY-MM-DD HH:mm:ss)",
      "status_datetime_format_iso_nosec": "ISO (YYYY-MM-DD HH:mm)",
      "status_datetime_format_custom": "Personalizado (tokens)",
      "status_datetime_custom": "Formato personalizado",
      "status_datetime_custom_placeholder": "DD MMM HH:mm",
      "status_datetime_locale": "Locale (anular)",
      "status_datetime_locale_placeholder": "es-ES",
      "nodes_list_title": "Lista de sus nodos en todos los flujos",
      "nodes_list_help": "Aquí hay una lista de todos sus nodos KNX configurados.",
      "select_silent": "Silencioso (sin registro)",
      "select_trace": "Rastro",
      "select_debug": "Depurar",
      "select_info": "Información",
      "select_warning": "Advertencia",
      "select_error": "Error (predeterminado)",
      "tiphost": "Escriba emulado en lugar de la dirección IP, para simular una puerta de enlace (la puerta de enlace no se conectará al bus KNX)",
      "delaybetweentelegrams": "Retraso entre cada telegrama (en milisegundos)",
      "delaybetweentelegramsfurtherdelayREAD": "y más retraso de multiplicar solo entre los telegramas de lectura"
    },
    "help": {
      "intro": "Configure la conexión del gateway KNX, la importación ETS y el comportamiento avanzado del editor.",
      "flow_bubbles_title": "Plugin flow bubbles",
      "flow_bubbles_enable": "Active esta opción para dibujar una pequeña burbuja de color junto a cada nodo KNX Device en el editor.",
      "flow_bubbles_scope": "Las burbujas reflejan el último estado en vivo recibido por el editor desde los nodos KNX Device vinculados a este gateway.",
      "flow_bubbles_tooltip": "Pase el cursor sobre la burbuja para ver el nombre o topic del nodo, el último payload y el texto de estado actual.",
      "flow_bubbles_stale": "Si no hay tráfico KNX reciente, la burbuja queda atenuada para distinguir datos obsoletos de actualizaciones recientes."
    },
    "ets": {
      "description": "Puede importar una lista de direcciones de grupo CSV CSV o una lista de direcciones de grupo ESF. Prefiera la lista de direcciones del grupo CSV CSV, ya que los puntos de datos son más completos.",
      "youtube": "& nbsp__ph_0 ____ ph_1 __ & nbsp__ph_2____ph_3__ ver cómo exportar el CSV en YouTube .__ PH_4__</a>",
      "help_ga": "Si la dirección del grupo no tiene punto de datos",
      "import_select_stop": "Detener y abortar la importación",
      "import_select_skip": "Omita la dirección del grupo afectado",
      "import_select_fake": "Importar con un punto de datos falso 1.001 (no recomendado)",
      "ga_list_title": "Pegue aquí el contenido del archivo exportado desde ETS, o la ruta al archivo (por ejemplo: /home/pi/mycsv.csv)",
      "ga_list_help": "Pegue aquí el contenido del archivo exportado desde ETS, o la ruta al archivo (por ejemplo: /home/pi/mycsv.csv)",
      "deploywithETS": "Se realizarán algunas operaciones de control. Cualquier problema se informará en la ventana de depuración a la derecha.",
      "keyring": "Pegue aquí el contenido del archivo XML de Keyring, exportado desde ETS",
      "youtubeKeyring": "Vea cómo exportar el archivo XML de Keyring en YouTube",
      "keyring_file": "Archivo de llaves",
      "password": "Contraseña",
      "secure_credentials_mode": "Fuente de credenciales seguras",
      "secure_credentials_mode_keyring": "Archivo de llavero ETS",
      "secure_credentials_mode_manual": "Credenciales manuales",
      "secure_credentials_mode_combined": "Keyring + contraseña de túnel manual",
      "tunnel_interface_individual_address": "Dirección individual de la interfaz del túnel",
      "tunnel_interface_individual_address_placeholder": "1.1.1",
      "tunnel_user_id": "ID de usuario del túnel",
      "tunnel_user_password": "Contraseña de usuario del túnel",
      "ga_list_label": "Lista de direcciones del grupo ETS"
    },
    "utility": {
      "gather_debug": "Reúna la depuración y el registro para la solución de problemas",
      "get_all_used_ga": "Obtenga todos los usos GA para el filtro de enrutamiento KNX",
      "read_button": "Leer",
      "copy_ga_router": "Copie estas direcciones de grupo en su lista de tabla de enrutamiento de su enrutador KNX/IP.",
      "clear_persist_label": "Borrar caché persistente de GA de esta pasarela",
      "clear_persist_button": "Borrar",
      "clear_persist_confirm": "Esto elimina el archivo de caché persistente de GA para esta pasarela. ¿Continuar?",
      "clear_persist_ok": "Eliminar",
      "clear_persist_cancel": "Cancelar",
      "clear_persist_done": "Caché persistente de GA eliminada.",
      "clear_persist_fail": "No se puede eliminar la caché persistente de GA"
    }
  }
}