node-red-contrib-chronos/nodes/locales/de/scheduler.html

Time-based Node-RED scheduling, repeating, queueing, routing, filtering and manipulating nodes

<!--
Copyright (c) 2020 - 2026 Jens-Uwe Rossbach

This code is licensed under the MIT License.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
-->

<script type="text/html" data-help-name="chronos-scheduler">
    <p>
        Plant das Versenden von Nachrichten oder Setzen von globalen /
        Flow-spezifischen Variablen zu bestimmten Uhrzeiten.
    </p>
    <h3>Details</h3>
    <p>
        Dieser Knoten kann Nachrichten schicken oder globale / Flow-spezifische
        Variablen setzen sobald eine geplant Uhrzeit erreicht wurde. Der Zeitpunkt
        kann entweder direkt eingegeben oder anhand von Sonnen- oder Mondständen
        berechnet werden. Mehrere Zeitereignisse können geplant werden und jedes
        Ereignis kann unterschiedliche Auslöser haben und unterschiedliche Ausgaben
        erzeugen.
    </p>
    <p>
        Für weitere Informationen bitte die ausführliche Dokumentation im
        <a href="https://github.com/jensrossbach/node-red-contrib-chronos/wiki/Scheduler-Node">Repository-Wiki</a>
        öffnen (nur in Englisch verfügbar).
    </p>
    <h3>Konfiguration</h3>
    <dl>
        <dt>Name</dt>
        <dd>Der Name des Knotens (optional).</dd>
        <dt>Konfiguration</dt>
        <dd>
            Ein Verweis auf den zu verwendenden Konfigurationsknoten.
        </dd>
        <dt>Reiter Zeitplan</dt>
        <dd>
            Liste der geplanten Zeitereignisse. Neue Einträge können über den
            Button unterhalb der Liste hinzugefügt werden. Vorhandene Einträge
            können neu angeordnet oder gelöscht werden.
            Jeder Eintrag in der Liste kann wie folgt konfiguriert werden:
            <ul>
                <li>
                    Der Zielzeitpunkt, zu dem eine Ausgabe erzeugt werden soll.
                    Abhängig von der Auswahl auf der linken Seite gibt es
                    folgende Möglichkeiten:
                    <ul>
                        <li>
                            <i>Uhrzeit</i>: Eine beliebige Uhrzeit kann direkt
                            in der Form <code>hh:mm[:ss] [am|pm]</code>
                            eingegeben werden.
                        </li>
                        <li>
                            <i>Sonnenstand</i>: Der Sonnenstand kann aus einer
                            Liste vorgegebener Werte ausgewählt werden. Wenn mit
                            der Maus über den Button gefahren wird, wird eine
                            Vorschau der Zeit angezeigt.
                        </li>
                        <li>
                            <i>Mondstand</i>: Der Mondstand kann aus einer Liste
                            vorgegebener Werte ausgewählt werden. Wenn mit der
                            Maus über den Button gefahren wird, wird eine Vorschau
                            der Zeit angezeigt.
                        </li>
                        <li>
                            <i>Sonnenstand (benutzerdf.)</i>: Einer der Namen für
                            benutzerdefinierte Sonnenstände kann eingegeben
                            werden.
                        </li>
                        <li>
                            <i>Cron-Tabelle</i>: Ein Cron-Zeitplan nach <a href="https://github.com/jaclarke/cronosjs#supported-expression-syntax">CronosJS Syntax</a>
                            kann eingegeben werden.
                        </li>
                        <li>
                            <i>Umgebungsvariable</i>: Der Zielzeitpunkt wird aus der
                            angegebenen Umgebungsvariablen geladen, siehe Abschnitt
                            <i>Eingabe</i> für weitere Informationen.
                        </li>
                        <li>
                            <i>global</i>: Der Zielzeitpunkt wird aus der
                            angegebenen globalen Kontextvariablen geladen,
                            siehe Abschnitt <i>Eingabe</i> für weitere Informationen.
                        </li>
                        <li>
                            <i>flow</i>: Der Zielzeitpunkt wird aus der
                            angegebenen Flow-Kontextvariablen geladen,
                            siehe Abschnitt <i>Eingabe</i> für weitere Informationen.
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li>
                    Ein zeitlicher Versatz in Minuten zwischen -300 und +300 kann
                    angegeben werden. Der Versatz wird zur Zielzeit hinzuaddiert
                    oder davon abgezogen.
                </li>
                <li>
                    Wird eine Zufälligkeit zwischen 1 und 300 Minuten angegeben,
                    wird der Versatz zufällig aus einem Bereich mit der angegebenen
                    Breite gewählt. Der Versatzwert stellt dabei die Mitte der
                    Zufälligkeitsspanne da.
                </li>
                <li>
                    Die Ausgabe kann entweder eine vollständige Nachricht sein,
                    spezifiziert als JSON- oder JSONata-Ausdruck, eine einzelne
                    Eigenschaft der Nachricht unterschiedlichen Typs oder eine
                    globale oder Flow-spezifische Variable.
                </li>
            </ul>
        </dd>
        <dt>Reiter Optionen</dt>
        <dd>
            Allgemeine Optionen, die konfiguriert werden können und nachfolgend
            beschrieben sind.
        </dd>
        <dt>Mit inaktivem Zeitplan starten</dt>
        <dd>
            Wenn aktiviert, wird der Zeitplan beim Starten des Knotens initial
            deaktiviert.
        </dd>
        <dt>Separate Ausgabe-Ports für Zeitereignisse</dt>
        <dd>
            Wenn aktiviert, wird für jedes Zeitereignis, das eine Nachricht als
            Ausgabe erzeugt, ein eigener Ausgabe-Port erstellt und die Nachricht
            des Zeitereignisses wird an den zugehörigen Ausgabe-Port geschickt.
            Für dynamisch programmierte Zeitereignisse wird immer ein Ausgabe-Port
            angelegt, da zur Konfigurationszeit nicht feststeht, ob das Zeitereignis
            eine Nachricht als Ausgabe erzeugt oder nicht.
        </dd>
        <dt>Ausgabe-Port für Ereigniszeiten</dt>
        <dd>
            Wenn aktiviert, wird ein zusätzlicher Ausgabe-Port erzeugt. Dieser
            Ausgabe-Port sendet eine Nachricht immer dann, wenn sich das Datum
            und die Zeit eines beliebigen Zeitereignisses aktualisieren. Die
            Nachricht enthält einen Zeitstempel für das nächste Zeitereignis in
            <code>msg.payload</code> und ein Array mit Zeitstempeln aller
            Zeitereignisse in <code>msg.events</code>.
        </dd>
        <dt>Beim Starten Nachrichten verzögern</dt>
        <dd>
            Wenn aktiviert, werden alle Nachrichten, die zum Startzeitpunkt des
            Knotens versendet werden sollen, um die angegebene Zeitspanne
            verzögert (standardmäßig um 0,1 Sekunden).
        </dd>
    </dl>
    <h3>Eingabe</h3>
    <dt>Zeitplan aktivieren/deaktivieren</dt>
    <dd>
        Um den Zeitplan oder einzelne Zeitereignisse zu aktivieren oder zu
        deaktivieren, muss eine Nachricht an den Scheduler-Knoten geschickt
        werden. Das Aktivieren des Zeitplans führt auch dazu, dass programmierte
        Zeitereignisse aus Kontextvariablen neu eingelesen werden.
    </dd>
    <dl class="message-properties">
        <dt>payload<span class="property-type">boolean | array</span></dt>
        <dd>Schalter zum Aktivieren oder Deaktivieren von Zeitereignissen</dd>
    </dl>
    <dd>
        Wenn <code>msg.payload</code> ein boolescher Wert ist, wird der komplette
        Zeitplan aktiviert, wenn der Wert wahr ist, ansonsten deaktiviert. Ist
        <code>msg.payload</code> dagegen ein Array, muss jedes Element ein
        boolescher Wert sein und ist dem Zeitereignis mit dem selben Index
        zugeordnet. Wenn der Wert wahr ist, wird das zugehörige Zeitereignis
        aktiviert, ansonsten deaktiviert.
    </dd>
    <dt>Scheduler-Knoten steuern</dt>
    <dd>
        Der Scheduler-Knoten kann auf verschiedene Weise dynamisch gesteuert
        werden, indem eine Nachricht an den Knoten geschickt wird.
    </dd>
    <dl class="message-properties">
        <dt>payload<span class="property-type">string | array</span></dt>
        <dd>Steuert den Knoten abhängig von den angegebenen Kommandos</dd>
    </dl>
    <dd>
        Wenn <code>msg.payload</code> eine Zeichenkette ist, wirkt sich das
        angegebene Kommando auf den kompletten Zeitplan aus. Ist
        <code>msg.payload</code> dagegen ein Array, muss jedes Element eine
        Zeichenkette sein und ist dem Zeitereignis mit dem selben Index
        zugeordnet. Das Kommando wirkt sich dann nur auf dieses Zeitereignis
        aus.
    </dd>
    <dd>
        Folgende Kommandos werden zurzeit unterstützt:
        <ul>
            <li>
                <code>toggle</code>: Schaltet den Aktivierungszustand um (d.h.,
                aktivierte Zeitereignisse werden deaktiviert und umgekehrt).
            </li>
            <li>
                <code>reload</code>: Führt zu einer Neuberechnung von aktivierten
                Zeitereignissen (programmierte Daten aus Umgebungs- und
                Kontextvariablen werden ebenfalls erneut geladen).
            </li>
            <li>
                <code>trigger</code>: Löst aktivierte Zeitereignisse aus, d.h.,
                die Ausgabekonfiguration des Zeitereignisses wird angewendet, so
                als wäre der geplante Zeitpunkt erreicht. Der reguläre Zeitpunkt
                des Ereignisses wird dabei nicht verändert.
            </li>
            <li>
                <code>trigger:forced</code>: Wie oben, allerdings werden auch
                deaktivierte Zeitereignisse ausgelöst, nicht nur aktivierte.
            </li>
            <li>
                <code>trigger:next</code>: Löst das als nächstes bevorstehende
                Zeitereignis aus. Wird nicht in Array-Elementen unterstützt, nur
                in <code>msg.payload</code> Zeichenketten.
            </li>
        </ul>
    </dd>
    <dt>Zeitplan dynamisch programmieren</dt>
    <dd>
        Die Konfiguration des Zielzeitpunkts kann dynamisch über die Eingangsnachricht
        überschrieben oder aus einer Umgebungs- oder Kontextvariablen geladen werden.
    </dd>
    <dl class="message-properties">
        <dt>payload<span class="property-type">array</span></dt>
        <dd>Überschreibt ein einzelnes oder mehrere Zeitereignisse</dd>
    </dl>
    <dd>
        Die Elemente des <code>msg.payload</code> Arrays müssen Objekte sein und
        die folgenden Eigenschaften enthalten:
    </dd>
    <dl class="message-properties">
        <dt>type<span class="property-type">string</span></dt>
        <dd>Auslöseart; entweder "time", "sun", "moon", "custom" oder "crontab"</dd>
        <dt>value<span class="property-type">string | number</span></dt>
        <dd>Auslösezeitpunkt; der Inhalt ist abhängig von der Auslöseart</dd>
        <dt class="optional">offset<span class="property-type">number</span></dt>
        <dd>Zeitlicher Versatz zum Auslösezeitpunkt in Minuten (nicht zutreffend auf Auslöseart "crontab")</dd>
        <dt class="optional">random<span class="property-type">number</span></dt>
        <dd>Zufälligkeitsspanne des Zeitversatzes in Minuten (nicht zutreffend auf Auslöseart "crontab")</dd>
    </dl>
    <dd>
        Außerdem ist es möglich, die Ausgaben der Zeitereignisse zu überschreiben.
        In diesem Fall muss ein erweitertes Format für die Objekte verwendet
        werden, bei dem die Daten für den Zielzeitpunkt (siehe oben) in eine
        Objekteigenschaft mit dem Namen <code>trigger</code> eingebettet werden
        und folgende weitere Eigenschaften vorhanden sind:
    </dd>
    <dl class="message-properties">
        <dt>output.type<span class="property-type">string</span></dt>
        <dd>Ausgabeart; entweder "global", "flow", "msg" oder "fullMsg"</dd>
        <dt class="optional">output.value<span class="property-type">object</span></dt>
        <dd>Nur wenn Ausgabeart "fullMsg" ist; Inhalt der Ausgabenachricht</dd>
        <dt class="optional">output.property.name<span class="property-type">string</span></dt>
        <dd>Nur wenn Ausgabeart nicht "fullMsg" ist; Name der Ausgabe-Eigenschaft/-Variablen</dd>
        <dt class="optional">output.property.type<span class="property-type">string</span></dt>
        <dd>
            Kann optional auf "date" gesetzt und <code>output.property.value</code>
            ausgelassen werden, um das gleiche Verhalten zu bekommen, als wäre
            <i>timestamp</i> als Typ in der Benutzeroberfläche ausgewählt worden
        </dd>
        <dt class="optional">output.property.value<span class="property-type">any</span></dt>
        <dd>Nur wenn Ausgabeart nicht "fullMsg" ist; Wert der Ausgabe-Eigenschaft/-Variablen</dd>
    </dl>
    <dd>
        Tipp: Es ist möglich, boolsche Werte, Zeichenketten und Objekte in dem
        Array zu mischen. Somit können mithilfe einer einzigen Nachricht einige
        Zeitereignisse aktiviert oder deaktiviert, andere mit einem Kommando
        gesteuert und wieder andere überschrieben werden. Weiterhin ist es
        möglich, einzelne Array-Elemente auf <code>null</code> zu setzen, um
        die dazugehörigen Zeitereignis zu ignorieren.
    </dd>
    <dd>
        Umgebungs- und Kontextvariablen können als Zahlen, Zeichenketten oder
        Objekte spezifiziert werden. Bei letzterem muss die Objektstruktur die
        gleiche sein wie bei den Nachrichteneigenschaften (siehe oben). Zahlen
        müssen als Millisekunden seit Mitternacht angegeben werden und
        Zeichenketten müssen entweder eine Uhrzeit im 12- oder 24-Stunden-Format,
        einen Sonnenstand, einen Mondstand oder einen benutzerdefinierten
        Sonnenstand enthalten.
    </dd>
    <h3>Ausgaben</h3>
    <p>
        Geplante Nachrichten werden an den Ausgabe-Port der Nachricht gesendet.
        Der Aufbau und Inhalt der Nachricht kann statisch über die Konfiguration
        oder dynamisch über Eingangsnachrichten und Kontextvariablen festgelegt
        werden.
    </p>
</script>