node-red-contrib-chronos/nodes/locales/de/config.html

Time-based Node-RED scheduling, repeating, queueing, routing, filtering and manipulating nodes

<!--
Copyright (c) 2020 - 2025 Jens-Uwe Rossbach

This code is licensed under the MIT License.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
-->

<script type="text/html" data-help-name="chronos-config">
    <p>
        Konfiguration der geografischen Lage und benutzerdefinierter Sonnenstände.
    </p>
    <h3>Details</h3>
    <p>
        Diese Konfiguration speichert die geografische Lage in Form von Breiten-
        und Längengrad. Das wird zur Berechnung der von Sonnen- und Mondstand
        abhängigen Zeitpunkte benötigt. Aus Datenschutzgründen werden die
        Koordinaten als geschützte Zugangsdaten gespeichert und damit nicht
        zusammen mit Flows exportiert. Die Karte kann verwendet werden, um die
        eingegebenen Koordinaten zu überprüfen. Falls eine Zeitzone verwendet
        werden soll, die von der Zeitzone des Node-RED Hosts abweicht, kann
        diese auch angegeben werden.
        Zusätzlich bietet der Knoten die Möglichkeit, benutzerdefinierte
        Sonnenständig anzulegen, die ähnlich wie die vorgegebenen Sonnenstände
        in den anderen Nodes verwendet werden können.
    </p>
    <p>
        Für weitere Informationen bitte die ausführliche Dokumentation im
        <a href="https://github.com/jensrossbach/node-red-contrib-chronos/wiki/Configuration-Node">Repository-Wiki</a>
        öffnen (nur in Englisch verfügbar).
    </p>
    <h3>Konfiguration</h3>
    <dt>Name</dt>
    <dd>
        Der Name der Konfiguration (optional).
    </dd>
    <dt>Breitengrad</dt>
    <dd>
        Der Breitengrad als Dezimalzahl zwischen -90° und 90° oder der Name
        einer Umgebungsvariable, die den Breitengrad enthält.
    </dd>
    <dt>Längengrad</dt>
    <dd>
        Der Längengrad als Dezimalzahl zwischen -180° und 180° oder der Name
        einer Umgebungsvariable, die den Längengrad enthält.
    </dd>
    <dt>Lokalisierung</dt>
    <dd>
        Durch Drücken dieses Knopfes wird die aktuelle Position automatisch
        ermittelt und die Felder für Breitengrad und Längengrad ausgefüllt.
        Der Knopf ist nur dann sichtbar, wenn der Browser diese Funktion
        unterstützt. Es erscheint eine Sicherabfrage, die bestätigt werden
        muss, um die Lokalisierung durchzuführen.
    </dd>
    <dt>Zeitzone</dt>
    <dd>
        <p>
            Der Name einer <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones">internationalen Zeitzone</a>.
            Wenn nicht angegeben, wird die konfigurierte Zeitzone des Hosts
            verwendet, auf dem Node-RED ausgeführt wird.
        </p>
        <p>
            <b>Hinweis:</b> Es findet keine automatische Berechnung der Zeitzone
            aus den geografischen Koordinaten statt!
        </p>
    </dd>
    <dt>Benutzerdefinierte Sonnenstände</dt>
    <dd>
        Liste der benutzerdefinierten Sonnenstände. Neue Einträge können über
        den Button unterhalb der Liste hinzugefügt werden. Vorhandene Einträge
        können neu angeordnet oder gelöscht werden.
        Jeder Eintrag in der Liste kann wie folgt konfiguriert werden:
        <ul>
            <li>
                Der Sonnenstandswinkel oberhalb (positive Werte) oder unterhalb
                (negative Werte) des Horizonts in Grad.
            </li>
            <li>
                Der Name des Sonnenstands für die aufgehende Sonne.
            </li>
            <li>
                Der Name des Sonnenstands für die untergehende Sonne.
            </li>
        </ul>
        Namen dürfen aus Buchstaben, Zahlen und Unterstrich bestehen und müssen
        eindeutig sein.
    </dd>
</script>