Diff and markup HTML with <ins> and <del> tags