mwoffliner/translation/zh-hant.json

MediaWiki ZIM scraper

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kly"
		]
	},
	"DISCLAIMER": "此條目由${creator}發布。除非另有說明，否則內容文字基於${license}之下可用。媒體檔案部份可能適用於額外條款。",
	"LAST_EDITED_ON": "最後編輯於${date}",
	"LICENSE_UNKNOWN": "未知授權條款",
	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "哎呀。找不到條目。",
	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "所要求的條目「${articleTitle}」在此 ZIM 中不可用，無法從 ${server} 檢索。",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_ARTICLE": "此條目在我們編譯要檢索的條目清單之後，且在我們取得它以建置您正在瀏覽的 ZIM 之前被刪除了。",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CLIENT_SIDE_TIMEOUT": "當您瀏覽的 ZIM 在建置時，${server} 伺服器未能及時提供有關該條目 HTML 的詳細資訊。",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_WIKIMEDIA_DESKTOP_API_HTML_500_ERROR": "當您瀏覽的 ZIM 在建置時，${server} 伺服器會無法呈現該條目的 HTML 內容，並會回傳 HTTP 500 錯誤。",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_WIKIMEDIA_DESKTOP_API_HTML_504_UPSTREAM_TIMEOUT": "當您瀏覽的 ZIM 在建置時，${server} 伺服器會在呈現該條目的 HTML 內容時逾時，並會回傳 HTTP 504 錯誤。",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UPSTREAM_TIMEOUT": "當您瀏覽的 ZIM 在建置時，${server} 伺服器的 ActionParse API 會在處理該條目時逾時，並會回傳 HTTP 504 錯誤。",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_HTML_503_ERROR": "當您瀏覽的 ZIM 在建置時，${server} 伺服器的 ActionParse API 會在提供關於該條目 HTML 詳細資訊時引發 HTTP 503 錯誤。",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_BAD_REVISION_ERROR": "當您瀏覽的 ZIM 在建置時，${server} 伺服器的 ActionParse API 會在提供關於該條目 HTML 詳細資訊時引發非預期錯誤修訂 ID。",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UNREACHABLE_EXCEPTION_ERROR": "當您瀏覽的 ZIM 在建置時，${server} 伺服器的 ActionParse API 會在提供關於該條目 HTML 詳細資訊時引發無法存取的例外錯誤。",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVARIANT_EXCEPTION_ERROR": "當您瀏覽的 ZIM 在建置時，${server} 伺服器的 ActionParse API 在提供關於該條目 HTML 詳細資訊時引發慣例異常錯誤。",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_PARSOID_RESOURCE_LIMIT_EXCEEDED": "當您瀏覽的 ZIM 在建置時，${server} 伺服器的 ActionParse API 在提供關於該條目 HTML 詳細資訊時引發連結至 Parsoid 資源超出限制的相關錯誤。",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_GENERIC_INTERNAL_API_ERROR": "當您瀏覽的 ZIM 在建置時，${server} 伺服器的 ActionParse API 在提供關於該條目 HTML 詳細資訊時引發內部網路 API 錯誤。",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INTERNAL_API_TYPE_ERROR": "當您瀏覽的 ZIM 在建置時，${server} 伺服器的 ActionParse API 在提供關於該條目 HTML 詳細資訊時引發內網 API 類型錯誤。",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVALID_ARGUMENT_EXCEPTION_ERROR": "當您瀏覽的 ZIM 在建置時，${server} 伺服器的 ActionParse API 在提供關於該條目 HTML 詳細資訊時引發參數異常錯誤。",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_TRUNCATED_RESPONSE": "當您瀏覽的 ZIM 在建置時，${server} 伺服器的 ActionParse API 無法提供關於該條目 HTML 詳細資訊，因為該條目內容過多。需要有人在 ${server} 伺服器上將此條目拆分成多個較小內容。",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_EMPTY_500_RESPONSE": "當您瀏覽的 ZIM 在建置時，${server} 伺服器的 ActionParse API 提供有關此條目 HTML 的詳細資訊失敗並回傳空回應。",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE2": "缺少的條目已被您目前看到的佔位符頁面所取代。",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE3": "希望 ${server} 伺服器上的問題可以解決，以及希望我們的下一個版本的 ZIM 將包含此條目。"
}