mwoffliner/translation/sl.json

MediaWiki ZIM scraper

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Eleassar"
		]
	},
	"DISCLAIMER": "Ta članek je izdal ${creator}. Besedilo je na voljo pod ${license}, razen če je navedeno drugače. Za predstavnostne datoteke lahko veljajo dodatni pogoji.",
	"LAST_EDITED_ON": "Zadnja sprememba ${date}.",
	"LICENSE_UNKNOWN": "neznana licenca",
	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "Ups. Članka ni bilo mogoče najti.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "Zahtevani članek '${articleTitle}' ni na voljo v tem ZIM-u, ni ga bilo mogoče pridobiti iz strežnika ${server}.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_ARTICLE": "Ta članek je bil izbrisan po tem, ko smo sestavili seznam člankov za pridobitev, vendar še preden smo ga pridobili za izdelavo datoteke ZIM, po kateri trenutno brskate.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CLIENT_SIDE_TIMEOUT": "Ko se je ZIM, po katerem brskate, sestavljal, strežnik ${server} ni pravočasno posredoval podrobnosti o HTML-ju tega članka.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_WIKIMEDIA_DESKTOP_API_HTML_500_ERROR": "Ko se je ZIM, po katerem brskate, sestavljal, strežniku ${server} ni uspelo upodobiti HTML-ja vsebine tega članka in je vrnil napako HTTP 500.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_WIKIMEDIA_DESKTOP_API_HTML_504_UPSTREAM_TIMEOUT": "Ko se je ZIM, po katerem brskate, sestavljal, je strežnik ${server} med upodabljanjem HTML presegel časovno omejitev in vrnil napako HTTP 504.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UPSTREAM_TIMEOUT": "Ko se je ZIM, po katerem brskate, sestavljal, je API ActionPArse strežnika ${server} med obdelavo tega članka presegel časovno omejitev in vrnil napako HTTP 504.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_HTML_503_ERROR": "Ko se je ZIM, po katerem brskate, sestavljal, strežnik ${server} ni pravočasno posredoval podrobnosti o HTML-ju tega članka.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_BAD_REVISION_ERROR": "Ko se je ZIM, po katerem brskate, sestavljal, je API ActionParse strežnika ${server} pri podajanju podrobnosti o HTML-ju tega članka sprožil nepričakovano napako z napačnim ID-jem redakcije.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UNREACHABLE_EXCEPTION_ERROR": "Ko se je ZIM, po katerem brskate, sestavljal, je API ActionParse strežnika ${server} pri podajanju podrobnosti o HTML-ju tega članka sprožil napako izjeme »nedosegljivo«.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVARIANT_EXCEPTION_ERROR": "Ko se je ZIM, po katerem brskate, sestavljal, je API ActionParse strežnika ${server} pri podajanju podrobnosti o HTML-ju tega članka sprožil napako zaradi invariantne izjeme.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_PARSOID_RESOURCE_LIMIT_EXCEEDED": "Ko se je ZIM, po katerem brskate, sestavljal, je API ActionParse strežnika ${server} pri podajanju podrobnosti o HTML-ju tega članka sprožil napako, povezanimi s preseženimi omejitvami virov Parsoida.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_GENERIC_INTERNAL_API_ERROR": "Ko se je ZIM, po katerem brskate, sestavljal, je API ActionParse strežnika ${server} pri podajanju podrobnosti o HTML-ju tega članka sprožil notranjo napako API-ja.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INTERNAL_API_TYPE_ERROR": "Ko se je ZIM, po katerem brskate, sestavljal, je API ActionParse strežnika ${server} pri podajanju podrobnosti o HTML-ju tega članka sprožil napako zaradi notranjo napako tipa API.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVALID_ARGUMENT_EXCEPTION_ERROR": "Ko se je ZIM, po katerem brskate, sestavljal, je API ActionParse strežnika ${server} pri podajanju podrobnosti o HTML-ju tega članka sprožil napako izjeme argumenta.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_TRUNCATED_RESPONSE": "Ko se je ZIM, po katerem brskate, sestavljal, API ActionParse strežnika ${server} ni uspel podati podrobnosti o HTML-ju tega članka, ker je ta članek veliko prevelik. Nekdo bi ga verjetno moral razdeliti v več manjših člankov na strežniku ${server}.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_EMPTY_500_RESPONSE": "Ko se je ZIM, po katerem brskate, sestavljal, API ActionParse strežnika ${server} ni uspel podati podrobnosti o HTML-ju tega članka in je vrnil prazen odgovor.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE2": "Manjkajoči članek je bil nadomeščen z nadomestno stranjo, ki jo trenutno vidite.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE3": "Upajmo, da bo težava na strežniku ${server} rešena in da bo naša naslednja različica tega ZIM-a vsebovala ta članek."
}