mwoffliner/translation/es.json

MediaWiki ZIM scraper

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Laranxa"
		]
	},
	"DISCLAIMER": "Este artículo ha sido escrito por ${creator}. El texto está disponible bajo la licencia ${license}. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.",
	"LAST_EDITED_ON": "Esta página se editó por última vez el ${date}",
	"LICENSE_UNKNOWN": "una licencia desconocida",
	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "Ups. Articulo no encontrado.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "El artículo solicitado ${articleTitle}' no esta disponible dentro de este ZIM, no ha sido posible obtenerlo de ${server}.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_ARTICLE": "Este artículo fue eliminado después de compilar la lista de artículos para obtener, pero antes de que lo obtuviéramos para compilar el ZIM que está navegando.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CLIENT_SIDE_TIMEOUT": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, el servidor ${server} no pudo proporcionar detalles sobre este artículo HTML en un tiempo.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_WIKIMEDIA_DESKTOP_API_HTML_500_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, el servidor ${server} falló al renderizar el contenido HTML del artículo y devolvió un error HTTP 500.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_WIKIMEDIA_DESKTOP_API_HTML_504_UPSTREAM_TIMEOUT": "Cuando se creó el ZIM que está bucando, se agotó el tiempo de espera del servidor ${server} mientras representaba el contenido HTML de este artículo y devolvió un error HTTP 504.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UPSTREAM_TIMEOUT": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API de ActionParse del servidor ${server} agotó el tiempo de espera mientras procesaba este artículo y devolvió un error HTTP 504.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_HTML_503_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} generó un error HTTP 503 mientras proporcionaba detalles sobre este artículo HTML.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_BAD_REVISION_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} generó un error inesperado revisión de ID incorrecta al proporcionar detalles sobre este artículo HTML.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UNREACHABLE_EXCEPTION_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} generó un error de excepción inalcanzable mientras proporcionaba detalles sobre este artículo HTML.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVARIANT_EXCEPTION_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} generó un error de excepción invariable mientras proporcionaba detalles sobre este artículo HTML",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_PARSOID_RESOURCE_LIMIT_EXCEEDED": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} generó un error vinculado a los límites de recursos excedidos de Parsoid mientras proporcionaba detalles sobre este artículo HTML.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_GENERIC_INTERNAL_API_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} generó un error interno de API al proporcionar detalles sobre este artículo HTML.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INTERNAL_API_TYPE_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} generó un error de tipo de API interno mientras proporcionaba detalles sobre el HTML de este artículo.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVALID_ARGUMENT_EXCEPTION_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} generó un error de excepción de argumento al proporcionar detalles sobre el HTML de este artículo.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_TRUNCATED_RESPONSE": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} no pudo proporcionar detalles sobre el HTML de este artículo porque es demasiado grande. Alguien probablemente debería dividirlo en varios artículos más pequeños en el servidor ${server}.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_EMPTY_500_RESPONSE": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} no pudo proporcionar detalles sobre este artículo HTML así que devuelve una respuesta vacía.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE2": "El artículo faltante fue remplazado por el marcador de posición que está viendo actualmente.",
	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE3": "Esperemos que el problema sea solucionado en el servidor ${server} y nuestra próxima versión de este ZIM contenga este artículo."
}