mowascript/docs/en/02_syntax.md

MowaScript language implementation

[[🌀Interslavic](../../02_syntax.md) · [🌲 East Slavic](../east/02_syntax.md)]


# ✍️ Syntax and Grammar

MowaJS is a language built on top of JavaScript, but adapted to Slavic-language syntax. The code compiles to regular JavaScript and remains fully compatible with the JS ecosystem.

---

This table shows JavaScript keywords with equivalents in Ukrainian, Belarusian, Russian, and Interslavic. It can be used to create the MowaJS transpiler which supports Slavic-style syntax.

| JavaScript | Ukrainian       | Belarusian    | Russian      | 🌐 Interslavic |
|------------|-----------------|---------------|--------------|----------------|
| `if`       | `якщо`          | `калі`        | `если`       | `ako`          |
| `else`     | `інакше`        | `іначай`      | `иначе`      | `inako`        |
| `else if`  | `інакше якщо`   | `іначай калі` | `иначе если` | `inako ako`    |
| `switch`   | `вибір`         | `выбар`       | `когда`      | `izbor`        |
| `case`     | `випадок`       | `выпадак`     | `случай`     | `slucaj`       |
| `default`  | `типово`        | `тыпова`      | `типово`     | `inace`        |
| `break`    | `зупини`        | `спыні`       | `заверши`    | `konec`        |
| `for`      | `для`           | `для`         | `для`        | `dla`          |
| `while`    | `поки`          | `пакуль`      | `пока`       | `poka`         |
| `do`       | `роби`          | `рабіць`      | `делай`      | `delaj`        |
| `continue` | `продовж`       | `працягнуць`  | `продолжи`   | `prodolzi`     |
| `function` | `функція`       | `функцыя`     | `функция`    | `funkcija`     |
| `return`   | `поверни`       | `вярнуць`     | `верни`      | `vrati`        |
| `let`      | `нехай` / `хай` | `хай`         | `пусть`      | `nehaj`        |
| `const`    | `конст`         | `канст`       | `конст`      | `konst`        |
| `var`      | `мур`           | `мур`         | `переменная` | `mur`          |

---

## 📦 Basic Structure

MowaJS supports classical programming constructs:

- Variables: `нехай`, `канст`, `пусть`, `let`, `mur`
- Conditions: `якщо`, `if`, `если`, `ako`, `калі`
- Loops: `для`, `поки`, `дла`, `пакуль`, `while`
- Functions: `функція`, `функция`, `funkcija`, `функцыя`
- Classes: `клас`, `class`, `класс`, `klasa`
- Logic: `і`, `або`, `не`, `&&`, `||`, `!`
- Returns: `поверни`, `верни`, `vrati`, `вярнуць`

---

## 📚 Keywords Across Languages

| JS            | Ukrainian | Belarusian   | Russian      | 🌍 Interslavic |
|---------------|-----------|--------------|--------------|----------------|
| `var`         | `мур`     | —            | `переменная` | `mur`          |
| `let`         | `нехай`   | —            | `пусть`      | `nehaj`        |
| `const`       | `конст`   | `канст`      | `конст`      | `konst`    |
| `if`          | `якщо`    | `калі`       | `если`       | `ako`          |
| `else`        | `інакше`  | `іначай`     | `иначе`      | `inako`        |
| `while`       | `поки`    | `пакуль`     | `пока`       | `poka`         |
| `do`          | `роби`    | `рабіць`     | `делай`      | `delaj`        |
| `for`         | `для`     | `для`        | `для`        | `dla`          |
| `function`    | `функція` | `функцыя`    | `функция`    | `funkcija`     |
| `return`      | `поверни` | `вярнуць`    | `верни`      | `vrati`        |
| `break`       | `зупини`  | `спыніць`    | `останови`   | `prekrati`     |
| `continue`    | `продовж` | `працягнуць` | `продолжи`   | `prodolzi`     |
| `console.log` | `кажи`    | `скажы`      | `лог`        | `govori`       |
| `true`        | `правда`  | `праўда`     | `истина`     | `istina`       |
| `false`       | `брехня`  | `хлусня`     | `ложь`       | `loz`          |
| `null`        | `нічого`  | `нічога`     | `ничего`     | `nicto`        |
| `this`        | `це`      | `гэта`       | `это`        | `se`           |

---

## 🧠 Mixing Dialects

In MowaJS you can:

- choose a single dialect for the whole project,
- or freely mix them together,
- or even define a custom dictionary.

**Example:**
```js
funkcija privit() {
  якщо (правда) {
    govori("Привіт із різних світів!");
  }
}

якщо (бал > 90) {
  кажи("Відмінно!");
} інакше {
  скажы("Можна краще");
}
```

**🔁 Loop examples:**
````js
для (нехай i = 0; i < 5; i++) {
  govori(i);
}

пакуль (число > 0) {
  лог(число);
  число = число - 1;
}
````

**🔁 Structures:**

Arrays:
````js
нехай числа = [1, 2, 3];
govori(числа.довжина);
````

Objects:
````js
нехай користувач = {
  імʼя: "Оля",
  вік: 22
};
govori(користувач.імʼя);
````