mount/load .env files with support for .env.prod/.env.dev files