Helper for building relay connection from mongoose. Support dynamic collection, but only for single (unique or non-unique) field sorting.