monaco-editor-core/dev/nls.messages.fr.js

A browser based code editor

/*!-----------------------------------------------------------
 * Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
 * Version: 0.52.2(404545bded1df6ffa41ea0af4e8ddb219018c6c1)
 * Released under the MIT license
 * https://github.com/microsoft/vscode/blob/main/LICENSE.txt
 *-----------------------------------------------------------*/

globalThis._VSCODE_NLS_MESSAGES=["{0} ({1})","entrée","Respecter la casse","Mot entier","Utiliser une expression régulière","entrée","Préserver la casse","Inspectez ceci dans l’affichage accessible avec {0}.","Inspectez ceci dans l’affichage accessible via la commande Open Accessible View qui ne peut pas être déclenchée via une combinaison de touches pour l’instant.","Erreur : {0}","Avertissement : {0}","Info : {0}"," ou {0} pour l'histoire"," ({0} pour l'histoire)","Entrée effacée","Indépendant","Zone de sélection","Plus d'actions...","Filtrer","Correspondance approximative","Type à filtrer","Entrer le texte à rechercher","Entrer le texte à rechercher","Fermer","Aucun résultat","Aucun résultat trouvé.",null,"(vide)","{0}: {1}","Une erreur système s'est produite ({0})","Une erreur inconnue s’est produite. Veuillez consulter le journal pour plus de détails.","Une erreur inconnue s’est produite. Veuillez consulter le journal pour plus de détails.","{0} ({1} erreurs au total)","Une erreur inconnue s’est produite. Veuillez consulter le journal pour plus de détails.","Ctrl","Maj","Alt","Windows","Ctrl","Maj","Alt","Super","Contrôle","Maj","Option","Commande","Contrôle","Maj","Alt","Windows","Contrôle","Maj","Alt","Super",null,null,null,null,null,"Aligner par rapport à la fin même en cas de passage à des lignes plus longues","Aligner par rapport à la fin même en cas de passage à des lignes plus longues","Curseurs secondaires supprimés","Ann&&uler","Annuler","&&Rétablir","Rétablir","&&Sélectionner tout","Tout sélectionner","Maintenez la touche {0} enfoncée pour pointer avec la souris","Chargement...","Le nombre de curseurs a été limité à {0}. Envisagez d’utiliser [rechercher et remplacer](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) pour les modifications plus importantes ou augmentez la limite du nombre de curseurs multiples du paramètre.","Augmenter la limite de curseurs multiples","Activer/désactiver réduire les régions inchangées","Activer/désactiver l’affichage des blocs de code déplacés","Activer/désactiver Utiliser la vue inline lorsque l'espace est limité","Éditeur de différences","Changer de côté","Quitter Comparer le déplacement","Réduire toutes les régions inchangées","Afficher toutes les régions inchangées","Restaurer","Visionneuse Diff accessible","Accéder à la différence suivante","Accéder la différence précédente","Icône « Insérer » dans la visionneuse diff accessible.","Icône « Supprimer » dans la visionneuse diff accessible.","Icône de « Fermer » dans la visionneuse diff accessible.","Fermer","Visionneuse diff accessible. Utilisez les flèches haut et bas pour naviguer.","aucune ligne changée","1 ligne changée","{0} lignes changées","Différence {0} sur {1} : ligne d'origine {2}, {3}, ligne modifiée {4}, {5}","vide","{0} ligne inchangée {1}","{0} ligne d'origine {1} ligne modifiée {2}","+ {0} ligne modifiée {1}","- {0} ligne d'origine {1}"," utilisez {0} pour ouvrir l’aide sur l’accessibilité.","Copier les lignes supprimées","Copier la ligne supprimée","Copier les lignes modifiées","Copier la ligne modifiée","Copier la ligne supprimée ({0})","Copier la ligne modifiée ({0})","Annuler la modification","Utiliser la vue inline lorsque l'espace est limité","Afficher les blocs de code déplacés","Rétablir le bloc","Rétablir la sélection","Ouvrir la visionneuse diff accessible","Replier la région inchangée","{0} lignes masquées","Cliquez ou faites glisser pour afficher plus d'éléments au-dessus","Afficher la région inchangée","Cliquez ou faites glisser pour afficher plus d'éléments en dessous","{0} lignes masquées","Double-cliquer pour déplier","Code déplacé avec des modifications vers la ligne {0}-{1}","Code déplacé avec des modifications à partir de la ligne {0}-{1}","Code déplacé vers la ligne {0}-{1}","Code déplacé à partir de la ligne {0}-{1}","Rétablir les modifications sélectionnées","Rétablir la modification","Couleur de bordure du texte déplacé dans l’éditeur de diff.","Couleur de bordure active du texte déplacé dans l’éditeur de différences.","Couleur de l’ombre autour des widgets de région inchangés.","Élément décoratif de ligne pour les insertions dans l'éditeur de différences.","Élément décoratif de ligne pour les suppressions dans l'éditeur de différences.","Couleur d’arrière-plan de l’en-tête de l’éditeur de différences","Couleur d’arrière-plan de l’éditeur de différences de fichiers multiples","Couleur de bordure de l’éditeur de différences de fichiers multiples","Aucun fichier modifié","Éditeur","Le nombre d’espaces auxquels une tabulation est égale. Ce paramètre est substitué basé sur le contenu du fichier lorsque {0} est activé.","Nombre d’espaces utilisés pour la mise en retrait ou `\"tabSize\"` pour utiliser la valeur de `#editor.tabSize#`. Ce paramètre est remplacé en fonction du contenu du fichier quand `#editor.detectIndentation#` est activé.","Espaces insérés quand vous appuyez sur la touche Tab. Ce paramètre est remplacé en fonction du contenu du fichier quand {0} est activé.","Contrôle si {0} et {1} sont automatiquement détectés lors de l’ouverture d’un fichier en fonction de son contenu.","Supprimer l'espace blanc de fin inséré automatiquement.","Traitement spécial des fichiers volumineux pour désactiver certaines fonctionnalités utilisant beaucoup de mémoire.","Désactivez les suggestions basées sur Word.","Suggère uniquement des mots dans le document actif.","Suggère des mots dans tous les documents ouverts du même langage.","Suggère des mots dans tous les documents ouverts.","Contrôle si les complétions doivent être calculées en fonction des mots du document et à partir de quels documents elles sont calculées.","Coloration sémantique activée pour tous les thèmes de couleur.","Coloration sémantique désactivée pour tous les thèmes de couleur.","La coloration sémantique est configurée par le paramètre 'semanticHighlighting' du thème de couleur actuel.","Contrôle si semanticHighlighting est affiché pour les langages qui le prennent en charge.","Maintenir les éditeurs d'aperçu ouverts même si l'utilisateur double-clique sur son contenu ou appuie sur la touche Échap.","Les lignes plus longues que cette valeur ne sont pas tokenisées pour des raisons de performances","Contrôle si la création de jetons doit se produire de manière asynchrone sur un worker web.","Contrôle si la création de jetons asynchrones doit être journalisée. Pour le débogage uniquement.","Contrôle si la segmentation du texte en unités lexicales asynchrones doit être vérifiée par rapport à la segmentation du texte en unités lexicales en arrière-plan héritée. Peut ralentir la segmentation du texte en unités lexicales. Pour le débogage uniquement.","Contrôle si l’analyse de sitter (système) d’arborescence doit être activée et la télémétrie collectée. La définition de `editor.experimental.preferTreeSitter` pour des langages spécifiques est prioritaire.","Définit les symboles de type crochet qui augmentent ou diminuent le retrait.","Séquence de chaînes ou de caractères de crochets ouvrants.","Séquence de chaînes ou de caractères de crochets fermants.","Définit les paires de crochets qui sont colorisées par leur niveau d’imbrication si la colorisation des paires de crochets est activée.","Séquence de chaînes ou de caractères de crochets ouvrants.","Séquence de chaînes ou de caractères de crochets fermants.","Délai d'expiration en millisecondes avant annulation du calcul de diff. Utilisez 0 pour supprimer le délai d'expiration.","Taille de fichier maximale en Mo pour laquelle calculer les différences. Utilisez 0 pour ne pas avoir de limite.","Contrôle si l'éditeur de différences affiche les différences en mode côte à côte ou inline.","Si l'éditeur de différences est moins large que cette valeur, la vue inline est utilisée.","Si cette option est activée et que la largeur de l'éditeur est trop étroite, la vue inline est utilisée.","Lorsqu’il est activé, l’éditeur de différences affiche des flèches dans sa marge de glyphe pour rétablir les modifications.","Lorsque cette option est activée, l’éditeur de différences affiche une marge spéciale pour les actions de rétablissement et d’index.","Quand il est activé, l'éditeur de différences ignore les changements d'espace blanc de début ou de fin.","Contrôle si l'éditeur de différences affiche les indicateurs +/- pour les changements ajoutés/supprimés .","Contrôle si l'éditeur affiche CodeLens.","Le retour automatique à la ligne n'est jamais effectué.","Le retour automatique à la ligne s'effectue en fonction de la largeur de la fenêtre d'affichage.","Le retour automatique à la ligne dépend du paramètre {0}.","Utilise l’algorithme de comparaison hérité.","Utilise l’algorithme de comparaison avancé.","Contrôle si l'éditeur de différences affiche les régions inchangées.","Contrôle le nombre de lignes utilisées pour les régions inchangées.","Contrôle le nombre de lignes utilisées comme minimum pour les régions inchangées.","Contrôle le nombre de lignes utilisées comme contexte lors de la comparaison des régions inchangées.","Contrôle si l’éditeur de différences doit afficher les déplacements de code détectés.","Contrôle si l’éditeur de différences affiche des décorations vides pour voir où les caractères ont été insérés ou supprimés.","Si cette option est activée et que l’éditeur utilise la vue inline, les modifications apportées aux mots sont restituées inline.","Utilisez les API de la plateforme pour détecter lorsqu'un lecteur d'écran est connecté.","Optimiser pour une utilisation avec un lecteur d'écran.","Supposons qu’aucun lecteur d’écran ne soit connecté.","Contrôle si l’interface utilisateur doit s’exécuter dans un mode où elle est optimisée pour les lecteurs d’écran.","Contrôle si un espace est inséré pour les commentaires.","Contrôle si les lignes vides doivent être ignorées avec des actions d'activation/de désactivation, d'ajout ou de suppression des commentaires de ligne.","Contrôle si la copie sans sélection permet de copier la ligne actuelle.","Contrôle si le curseur doit sauter pour rechercher les correspondances lors de la saisie.","Ne lancez jamais la chaîne de recherche dans la sélection de l’éditeur.","Toujours amorcer la chaîne de recherche à partir de la sélection de l’éditeur, y compris le mot à la position du curseur.","Chaîne de recherche initiale uniquement dans la sélection de l’éditeur.","Détermine si la chaîne de recherche dans le Widget Recherche est initialisée avec la sélection de l’éditeur.","Ne jamais activer automatiquement la recherche dans la sélection (par défaut).","Toujours activer automatiquement la recherche dans la sélection.","Activez Rechercher automatiquement dans la sélection quand plusieurs lignes de contenu sont sélectionnées.","Contrôle la condition d'activation automatique de la recherche dans la sélection.","Détermine si le Widget Recherche devrait lire ou modifier le presse-papiers de recherche partagé sur macOS.","Contrôle si le widget Recherche doit ajouter des lignes supplémentaires en haut de l'éditeur. Quand la valeur est true, vous pouvez faire défiler au-delà de la première ligne si le widget Recherche est visible.","Contrôle si la recherche redémarre automatiquement depuis le début (ou la fin) quand il n'existe aucune autre correspondance.","Active/désactive les ligatures de police (fonctionnalités de police 'calt' et 'liga'). Remplacez ceci par une chaîne pour contrôler de manière précise la propriété CSS 'font-feature-settings'.","Propriété CSS 'font-feature-settings' explicite. Vous pouvez passer une valeur booléenne à la place si vous devez uniquement activer/désactiver les ligatures.","Configure les ligatures de police ou les fonctionnalités de police. Il peut s'agir d'une valeur booléenne permettant d'activer/de désactiver les ligatures, ou d'une chaîne correspondant à la valeur de la propriété CSS 'font-feature-settings'.","Active/désactive la traduction de font-weight en font-variation-settings. Remplacez ce paramètre par une chaîne pour un contrôle affiné de la propriété CSS 'font-variation-settings'.","Propriété CSS 'font-variation-settings' explicite. Une valeur booléenne peut être passée à la place si une seule valeur doit traduire font-weight en font-variation-settings.","Configure les variations de la police. Il peut s’agir d’une valeur booléenne pour activer/désactiver la traduction de font-weight en font-variation-settings ou d’une chaîne pour la valeur de la propriété CSS 'font-variation-settings'.","Contrôle la taille de police en pixels.","Seuls les mots clés \"normal\" et \"bold\", ou les nombres compris entre 1 et 1 000 sont autorisés.","Contrôle l'épaisseur de police. Accepte les mots clés \"normal\" et \"bold\", ou les nombres compris entre 1 et 1 000.","Montrer l’aperçu des résultats (par défaut)","Accéder au résultat principal et montrer un aperçu","Accéder au résultat principal et activer l’accès sans aperçu pour les autres","Ce paramètre est déprécié, utilisez des paramètres distincts comme 'editor.editor.gotoLocation.multipleDefinitions' ou 'editor.editor.gotoLocation.multipleImplementations' à la place.","Contrôle le comportement de la commande 'Atteindre la définition' quand plusieurs emplacements cibles existent.","Contrôle le comportement de la commande 'Atteindre la définition de type' quand plusieurs emplacements cibles existent.","Contrôle le comportement de la commande 'Atteindre la déclaration' quand plusieurs emplacements cibles existent.","Contrôle le comportement de la commande 'Atteindre les implémentations' quand plusieurs emplacements cibles existent.","Contrôle le comportement de la commande 'Atteindre les références' quand plusieurs emplacements cibles existent.","ID de commande alternatif exécuté quand le résultat de 'Atteindre la définition' est l'emplacement actuel.","ID de commande alternatif exécuté quand le résultat de 'Atteindre la définition de type' est l'emplacement actuel.","ID de commande alternatif exécuté quand le résultat de 'Atteindre la déclaration' est l'emplacement actuel.","ID de commande alternatif exécuté quand le résultat de 'Atteindre l'implémentation' est l'emplacement actuel.","ID de commande alternatif exécuté quand le résultat de 'Atteindre la référence' est l'emplacement actuel.","Contrôle si le pointage est affiché.","Contrôle le délai en millisecondes, après lequel le survol est affiché.","Contrôle si le pointage doit rester visible quand la souris est déplacée au-dessus.","Contrôle le délai en millisecondes après lequel le survol est masqué. Nécessite que « editor.hover.sticky » soit activé.","Préférez afficher les points au-dessus de la ligne, s’il y a de l’espace.","Suppose que tous les caractères ont la même largeur. Il s'agit d'un algorithme rapide qui fonctionne correctement pour les polices à espacement fixe et certains scripts (comme les caractères latins) où les glyphes ont la même largeur.","Délègue le calcul des points de wrapping au navigateur. Il s'agit d'un algorithme lent qui peut provoquer le gel des grands fichiers, mais qui fonctionne correctement dans tous les cas.","Contrôle l’algorithme qui calcule les points d’habillage. Notez qu’en mode d’accessibilité, les options avancées sont utilisées pour une expérience optimale.","Désactiver le menu d’action du code.","Afficher le menu d’action du code lorsque le curseur se trouve sur des lignes avec du code.","Afficher le menu d’action du code lorsque le curseur se trouve sur des lignes avec du code ou sur des lignes vides.","Active l’ampoule d’action de code dans l’éditeur.","Affiche les étendues actives imbriqués pendant le défilement en haut de l’éditeur.","Définit le nombre maximal de lignes rémanentes à afficher.","Définit le modèle à utiliser pour déterminer les lignes à coller. Si le modèle hiérarchique n’existe pas, il revient au modèle de fournisseur de pliage qui revient au modèle de mise en retrait. Cette demande est respectée dans les trois cas.","Activez le défilement de Sticky Scroll avec la barre de défilement horizontale de l'éditeur.","Active les indicateurs inlay dans l’éditeur.","Les indicateurs d’inlay sont activés.","Les indicateurs d’inlay sont affichés par défaut et masqués lors de la conservation {0}","Les indicateurs d’inlay sont masqués par défaut et s’affichent lorsque vous maintenez {0}","Les indicateurs d’inlay sont désactivés.","Contrôle la taille de police des indicateurs d’inlay dans l’éditeur. Par défaut, le {0} est utilisé lorsque la valeur configurée est inférieure à {1} ou supérieure à la taille de police de l’éditeur.","Contrôle la famille de polices des indicateurs d’inlay dans l’éditeur. Lorsqu’il est défini sur vide, le {0} est utilisé.","Active le remplissage autour des indicateurs d’inlay dans l’éditeur.","Contrôle la hauteur de ligne. \r\n - Utilisez 0 pour calculer automatiquement la hauteur de ligne à partir de la taille de police.\r\n : les valeurs comprises entre 0 et 8 sont utilisées comme multiplicateur avec la taille de police.\r\n : les valeurs supérieures ou égales à 8 seront utilisées comme valeurs effectives.","Contrôle si la minimap est affichée.","Contrôle si la minimap est masquée automatiquement.","Le minimap a la même taille que le contenu de l'éditeur (défilement possible).","Le minimap s'agrandit ou se réduit selon les besoins pour remplir la hauteur de l'éditeur (pas de défilement).","Le minimap est réduit si nécessaire pour ne jamais dépasser la taille de l'éditeur (pas de défilement).","Contrôle la taille du minimap.","Contrôle le côté où afficher la minimap.","Contrôle quand afficher le curseur du minimap.","Échelle du contenu dessiné dans le minimap : 1, 2 ou 3.","Afficher les caractères réels sur une ligne par opposition aux blocs de couleur.","Limiter la largeur de la minimap pour afficher au plus un certain nombre de colonnes.","Contrôle si les régions nommées sont affichées en tant qu’en-têtes de section dans la minimap.","Contrôle si les commentaires MARK : sont affichés en tant qu’en-têtes de section dans la minimap.","Contrôle la taille de police des en-têtes de section dans le minimap.","Contrôle la quantité d’espace (en pixels) entre les caractères de l’en-tête de section. Cela permet de lire l’en-tête en petites tailles de police.","Contrôle la quantité d’espace entre le bord supérieur de l’éditeur et la première ligne.","Contrôle la quantité d'espace entre le bord inférieur de l'éditeur et la dernière ligne.","Active une fenêtre contextuelle qui affiche de la documentation sur les paramètres et des informations sur les types à mesure que vous tapez.","Détermine si le menu de suggestions de paramètres se ferme ou reviens au début lorsque la fin de la liste est atteinte.","Des suggestions rapides s’affichent dans le widget de suggestion","Les suggestions rapides s’affichent sous forme de texte fantôme","Les suggestions rapides sont désactivées","Activez les suggestions rapides dans les chaînes.","Activez les suggestions rapides dans les commentaires.","Activez les suggestions rapides en dehors des chaînes et des commentaires.","Contrôle si les suggestions doivent s’afficher automatiquement lors de la saisie. Cela peut être contrôlé pour la saisie dans des commentaires, des chaînes et d’autres codes. Vous pouvez configurer la suggestion rapide pour qu’elle s’affiche sous forme de texte fantôme ou avec le widget de suggestion. Tenez également compte du {0}-setting qui contrôle si les suggestions sont déclenchées par des caractères spéciaux.","Les numéros de ligne ne sont pas affichés.","Les numéros de ligne sont affichés en nombre absolu.","Les numéros de ligne sont affichés sous la forme de distance en lignes à la position du curseur.","Les numéros de ligne sont affichés toutes les 10 lignes.","Contrôle l'affichage des numéros de ligne.","Nombre de caractères monospace auxquels cette règle d'éditeur effectue le rendu.","Couleur de cette règle d'éditeur.","Rendre les règles verticales après un certain nombre de caractères à espacement fixe. Utiliser plusieurs valeurs pour plusieurs règles. Aucune règle n'est dessinée si le tableau est vide.","La barre de défilement verticale sera visible uniquement lorsque cela est nécessaire.","La barre de défilement verticale est toujours visible.","La barre de défilement verticale est toujours masquée.","Contrôle la visibilité de la barre de défilement verticale.","La barre de défilement horizontale sera visible uniquement lorsque cela est nécessaire.","La barre de défilement horizontale est toujours visible.","La barre de défilement horizontale est toujours masquée.","Contrôle la visibilité de la barre de défilement horizontale.","Largeur de la barre de défilement verticale.","Hauteur de la barre de défilement horizontale.","Contrôle si les clics permettent de faire défiler par page ou d’accéder à la position de clic.","Lorsqu'elle est définie, la barre de défilement horizontale n'augmentera pas la taille du contenu de l'éditeur.","Contrôle si tous les caractères ASCII non basiques sont mis en surbrillance. Seuls les caractères compris entre U+0020 et U+007E, tabulation, saut de ligne et retour chariot sont considérés comme des ASCII de base.","Contrôle si les caractères qui réservent de l’espace ou qui n’ont pas de largeur sont mis en surbrillance.","Contrôle si les caractères mis en surbrillance peuvent être déconcertés avec des caractères ASCII de base, à l’exception de ceux qui sont courants dans les paramètres régionaux utilisateur actuels.","Contrôle si les caractères des commentaires doivent également faire l’objet d’une mise en surbrillance Unicode.","Contrôle si les caractères des chaînes de texte doivent également faire l’objet d’une mise en surbrillance Unicode.","Définit les caractères autorisés qui ne sont pas mis en surbrillance.","Les caractères Unicode communs aux paramètres régionaux autorisés ne sont pas mis en surbrillance.","Contrôle si les suggestions en ligne doivent être affichées automatiquement dans l’éditeur.","Afficher la barre d’outils de suggestion en ligne chaque fois qu’une suggestion inline est affichée.","Afficher la barre d’outils de suggestion en ligne lorsque vous pointez sur une suggestion incluse.","N’affichez jamais la barre d’outils de suggestion en ligne.","Contrôle quand afficher la barre d’outils de suggestion incluse.","Contrôle la façon dont les suggestions inline interagissent avec le widget de suggestion. Si cette option est activée, le widget de suggestion n’est pas affiché automatiquement lorsque des suggestions inline sont disponibles.","Contrôle la famille de polices des suggestions inlined.",null,null,null,null,null,null,"Contrôle si la colorisation des paires de crochets est activée ou non. Utilisez {0} pour remplacer les couleurs de surbrillance des crochets.","Contrôle si chaque type de crochet possède son propre pool de couleurs indépendant.","Désactive les repères de paire de crochets.","Active les repères de paire de crochets uniquement pour la paire de crochets actifs.","Désactive les repères de paire de crochets.","Contrôle si les guides de la paire de crochets sont activés ou non.","Active les repères horizontaux en plus des repères de paire de crochets verticaux.","Active les repères horizontaux uniquement pour la paire de crochets actifs.","Désactive les repères de paire de crochets horizontaux.","Contrôle si les guides de la paire de crochets horizontaux sont activés ou non.","Contrôle si l’éditeur doit mettre en surbrillance la paire de crochets actifs.","Contrôle si l’éditeur doit afficher les guides de mise en retrait.","Met en surbrillance le guide de retrait actif.","Met en surbrillance le repère de retrait actif même si les repères de crochet sont mis en surbrillance.","Ne mettez pas en surbrillance le repère de retrait actif.","Contrôle si l’éditeur doit mettre en surbrillance le guide de mise en retrait actif.","Insérez une suggestion sans remplacer le texte à droite du curseur.","Insérez une suggestion et remplacez le texte à droite du curseur.","Contrôle si les mots sont remplacés en cas d'acceptation de la saisie semi-automatique. Notez que cela dépend des extensions adhérant à cette fonctionnalité.","Détermine si le filtre et le tri des suggestions doivent prendre en compte les fautes de frappes mineures.","Contrôle si le tri favorise les mots qui apparaissent à proximité du curseur.","Contrôle si les sélections de suggestion mémorisées sont partagées entre plusieurs espaces de travail et fenêtres (nécessite '#editor.suggestSelection#').","Toujours sélectionner une suggestion lors du déclenchement automatique d’IntelliSense.","Ne jamais sélectionner une suggestion lors du déclenchement automatique d’IntelliSense.","Sélectionnez une suggestion uniquement lors du déclenchement d’IntelliSense à partir d’un caractère déclencheur.","Sélectionnez une suggestion uniquement lors du déclenchement d’IntelliSense au cours de la frappe.","Contrôle si une suggestion est sélectionnée lorsque le widget s’affiche. Notez que cela ne s’applique qu’aux suggestions déclenchées automatiquement ({0} et {1}) et qu’une suggestion est toujours sélectionnée lorsqu’elle est explicitement invoquée, par exemple via `Ctrl+Espace`.","Contrôle si un extrait de code actif empêche les suggestions rapides.","Contrôle s'il faut montrer ou masquer les icônes dans les suggestions.","Contrôle la visibilité de la barre d'état en bas du widget de suggestion.","Contrôle si la sortie de la suggestion doit être affichée en aperçu dans l’éditeur.","Détermine si les détails du widget de suggestion sont inclus dans l’étiquette ou uniquement dans le widget de détails.","Ce paramètre est déprécié. Le widget de suggestion peut désormais être redimensionné.","Ce paramètre est déprécié, veuillez utiliser des paramètres distincts comme 'editor.suggest.showKeywords' ou 'editor.suggest.showSnippets' à la place.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'method'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'function'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'constructor'.","Si cette option est activée, IntelliSense montre des suggestions `dépréciées`.","Quand le filtrage IntelliSense est activé, le premier caractère correspond à un début de mot, par exemple 'c' sur 'Console' ou 'WebContext', mais _not_ sur 'description'. Si désactivé, IntelliSense affiche plus de résultats, mais les trie toujours par qualité de correspondance.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'field'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'variable'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'class'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'struct'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'interface'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'module'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'property'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'event'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'operator'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'unit'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'value'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'constant'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'enum'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'enumMember'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'keyword'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'text'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'color'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'file'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'reference'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'customcolor'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'folder'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'typeParameter'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'snippet'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'utilisateur'.","Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'problèmes'.","Indique si les espaces blancs de début et de fin doivent toujours être sélectionnés.","Indique si les sous-mots (tels que « foo » dans « fooBar » ou « foo_bar ») doivent être sélectionnés.","Paramètres régionaux à utiliser pour la segmentation de mots lors de navigations ou d’opérations liées à un mot. Spécifiez la balise de langue BCP 47 du mot que vous souhaitez reconnaître (par exemple, ja, zh-CN, zh-Hant-TW, etc.).","Paramètres régionaux à utiliser pour la segmentation de mots lors de navigations ou d’opérations liées à un mot. Spécifiez la balise de langue BCP 47 du mot que vous souhaitez reconnaître (par exemple, ja, zh-CN, zh-Hant-TW, etc.).","Aucune mise en retrait. Les lignes enveloppées commencent à la colonne 1.","Les lignes enveloppées obtiennent la même mise en retrait que le parent.","Les lignes justifiées obtiennent une mise en retrait +1 vers le parent.","Les lignes justifiées obtiennent une mise en retrait +2 vers le parent. ","Contrôle la mise en retrait des lignes justifiées.","Contrôle si vous pouvez glisser et déposer un fichier dans un éditeur de texte en maintenant la touche « Maj » enfoncée (au lieu d’ouvrir le fichier dans un éditeur).","Contrôle si un widget est affiché lors de l’annulation de fichiers dans l’éditeur. Ce widget vous permet de contrôler la façon dont le fichier est annulé.","Afficher le widget du sélecteur de dépôt après la suppression d’un fichier dans l’éditeur.","Ne jamais afficher le widget du sélecteur de dépôt. À la place, le fournisseur de dépôt par défaut est toujours utilisé.","Contrôle si vous pouvez coller le contenu de différentes manières.","Contrôle l’affichage d’un widget lors du collage de contenu dans l’éditeur. Ce widget vous permet de contrôler la manière dont le fichier est collé.","Afficher le widget du sélecteur de collage une fois le contenu collé dans l’éditeur.","Ne jamais afficher le widget de sélection de collage. Au lieu de cela, le comportement de collage par défaut est toujours utilisé.","Contrôle si les suggestions doivent être acceptées sur les caractères de validation. Par exemple, en JavaScript, le point-virgule (`;`) peut être un caractère de validation qui accepte une suggestion et tape ce caractère.","Accepter uniquement une suggestion avec 'Entrée' quand elle effectue une modification textuelle.","Contrôle si les suggestions sont acceptées après appui sur 'Entrée', en plus de 'Tab'. Permet d’éviter toute ambiguïté entre l’insertion de nouvelles lignes et l'acceptation de suggestions.","Contrôle le nombre de lignes de l’éditeur qu’un lecteur d’écran peut lire en une seule fois. Quand nous détectons un lecteur d’écran, nous définissons automatiquement la valeur par défaut à 500. Attention : Les valeurs supérieures à la valeur par défaut peuvent avoir un impact important sur les performances.","Contenu de l'éditeur","Contrôlez si les suggestions incluses sont annoncées par un lecteur d’écran.","Utilisez les configurations de langage pour déterminer quand fermer automatiquement les parenthèses.","Fermer automatiquement les parenthèses uniquement lorsque le curseur est à gauche de l’espace.","Contrôle si l’éditeur doit fermer automatiquement les parenthèses quand l’utilisateur ajoute une parenthèse ouvrante.","Utilisez les configurations de langage pour déterminer quand fermer automatiquement les commentaires.","Fermez automatiquement les commentaires seulement si le curseur est à gauche de l'espace.","Contrôle si l'éditeur doit fermer automatiquement les commentaires quand l'utilisateur ajoute un commentaire ouvrant.","Supprimez les guillemets ou crochets fermants adjacents uniquement s'ils ont été insérés automatiquement.","Contrôle si l'éditeur doit supprimer les guillemets ou crochets fermants adjacents au moment de la suppression.","Tapez avant les guillemets ou les crochets fermants uniquement s'ils sont automatiquement insérés.","Contrôle si l'éditeur doit taper avant les guillemets ou crochets fermants.","Utilisez les configurations de langage pour déterminer quand fermer automatiquement les guillemets.","Fermer automatiquement les guillemets uniquement lorsque le curseur est à gauche de l’espace.","Contrôle si l’éditeur doit fermer automatiquement les guillemets après que l’utilisateur ajoute un guillemet ouvrant.","L'éditeur n'insère pas de retrait automatiquement.","L'éditeur conserve le retrait de la ligne actuelle.","L'éditeur conserve le retrait de la ligne actuelle et honore les crochets définis par le langage.","L'éditeur conserve le retrait de la ligne actuelle, honore les crochets définis par le langage et appelle des objets onEnterRules spéciaux définis par les langages.","L'éditeur conserve le retrait de la ligne actuelle, honore les crochets définis par le langage, appelle des objets onEnterRules spéciaux définis par les langages et honore les objets indentationRules définis par les langages.","Contrôle si l'éditeur doit ajuster automatiquement le retrait quand les utilisateurs tapent, collent, déplacent ou mettent en retrait des lignes.","Utilisez les configurations de langage pour déterminer quand entourer automatiquement les sélections.","Entourez avec des guillemets et non des crochets.","Entourez avec des crochets et non des guillemets.","Contrôle si l'éditeur doit automatiquement entourer les sélections quand l'utilisateur tape des guillemets ou des crochets.","Émule le comportement des tabulations pour la sélection quand des espaces sont utilisés à des fins de mise en retrait. La sélection respecte les taquets de tabulation.","Contrôle si l'éditeur affiche CodeLens.","Contrôle la famille de polices pour CodeLens.","Contrôle la taille de police en pixels pour CodeLens. Quand la valeur est 0, 90 % de '#editor.fontSize#' est utilisé.","Contrôle si l'éditeur doit afficher les éléments décoratifs de couleurs inline et le sélecteur de couleurs.","Faire apparaître le sélecteur de couleurs au clic et au pointage de l’élément décoratif de couleurs","Faire apparaître le sélecteur de couleurs en survolant l’élément décoratif de couleurs","Faire apparaître le sélecteur de couleurs en cliquant sur l’élément décoratif de couleurs","Contrôle la condition pour faire apparaître un sélecteur de couleurs à partir d’un élément décoratif de couleurs","Contrôle le nombre maximal d’éléments décoratifs de couleur qui peuvent être rendus simultanément dans un éditeur.","Autoriser l'utilisation de la souris et des touches pour sélectionner des colonnes.","Contrôle si la coloration syntaxique doit être copiée dans le presse-papiers.","Contrôler le style d’animation du curseur.","L’animation de caret fluide est désactivée.","L’animation de caret fluide est activée uniquement lorsque l’utilisateur déplace le curseur avec un mouvement explicite.","L’animation de caret fluide est toujours activée.","Contrôle si l'animation du point d'insertion doit être activée.","Contrôle le style du curseur en mode d’entrée d’insertion.","Contrôle le nombre minimal de lignes de début (0 minimum) et de fin (1 minimum) visibles autour du curseur. Également appelé « scrollOff » ou « scrollOffset » dans d'autres éditeurs.","'cursorSurroundingLines' est appliqué seulement s'il est déclenché via le clavier ou une API.","'cursorSurroundingLines' est toujours appliqué.","Contrôle le moment où #editor.cursorSurroundingLines# doit être appliqué.","Détermine la largeur du curseur lorsque `#editor.cursorStyle#` est à `line`.","Contrôle si l’éditeur autorise le déplacement de sélections par glisser-déplacer.","Utilisez une nouvelle méthode de rendu avec des SVG.","Utilisez une nouvelle méthode de rendu avec des caractères de police.","Utilisez la méthode de rendu stable.","Contrôle si les espaces blancs sont rendus avec une nouvelle méthode expérimentale.","Multiplicateur de vitesse de défilement quand vous appuyez sur 'Alt'.","Contrôle si l'éditeur a le pliage de code activé.","Utilisez une stratégie de pliage propre au langage, si disponible, sinon utilisez la stratégie basée sur le retrait.","Utilisez la stratégie de pliage basée sur le retrait.","Contrôle la stratégie de calcul des plages de pliage.","Contrôle si l'éditeur doit mettre en évidence les plages pliées.","Contrôle si l’éditeur réduit automatiquement les plages d’importation.","Nombre maximal de régions pliables. L’augmentation de cette valeur peut réduire la réactivité de l’éditeur lorsque la source actuelle comprend un grand nombre de régions pliables.","Contrôle si le fait de cliquer sur le contenu vide après une ligne pliée déplie la ligne.","Contrôle la famille de polices.","Détermine si l’éditeur doit automatiquement mettre en forme le contenu collé. Un formateur doit être disponible et être capable de mettre en forme une plage dans un document.","Contrôle si l’éditeur doit mettre automatiquement en forme la ligne après la saisie.","Contrôle si l'éditeur doit afficher la marge de glyphes verticale. La marge de glyphes sert principalement au débogage.","Contrôle si le curseur doit être masqué dans la règle de la vue d’ensemble.","Contrôle l'espacement des lettres en pixels.","Contrôle si la modification liée est activée dans l’éditeur. En fonction du langage, les symboles associés, par exemple les balises HTML, sont mis à jour durant le processus de modification.","Contrôle si l’éditeur doit détecter les liens et les rendre cliquables.","Mettez en surbrillance les crochets correspondants.","Un multiplicateur à utiliser sur les `deltaX` et `deltaY` des événements de défilement de roulette de souris.","Faites un zoom sur la police de l’éditeur quand l’utilisateur fait tourner la roulette de la souris tout en maintenant la touche « Cmd » enfoncée.","Faire un zoom sur la police de l'éditeur quand l'utilisateur fait tourner la roulette de la souris tout en maintenant la touche 'Ctrl' enfoncée.","Fusionnez plusieurs curseurs quand ils se chevauchent.","Mappe vers 'Contrôle' dans Windows et Linux, et vers 'Commande' dans macOS.","Mappe vers 'Alt' dans Windows et Linux, et vers 'Option' dans macOS.","Modificateur à utiliser pour ajouter plusieurs curseurs avec la souris. Les mouvements de la souris Atteindre la définition et Ouvrir le lien s’adaptent afin qu’ils ne soient pas en conflit avec le [modificateur multicurseur](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_multicursor-modificateur).","Chaque curseur colle une seule ligne de texte.","Chaque curseur colle le texte en entier.","Contrôle le collage quand le nombre de lignes du texte collé correspond au nombre de curseurs.","Contrôle le nombre maximal de curseurs pouvant se trouver dans un éditeur actif à la fois.","Ne met pas en surbrillance les occurrences.","Met en surbrillance les occurrences uniquement dans le fichier actif.","Expérimental : met en évidence les occurrences dans tous les fichiers ouverts valides.","Contrôle si les occurrences doivent être mises en évidence dans les fichiers ouverts.","Contrôle si une bordure doit être dessinée autour de la règle de la vue d'ensemble.","Focus sur l'arborescence à l'ouverture de l'aperçu","Placer le focus sur l'éditeur à l'ouverture de l'aperçu","Contrôle s'il faut mettre le focus sur l'éditeur inline ou sur l'arborescence dans le widget d'aperçu.","Contrôle si le geste de souris Accéder à la définition ouvre toujours le widget d'aperçu.","Contrôle le délai en millisecondes après lequel des suggestions rapides sont affichées.","Contrôle si l'éditeur renomme automatiquement selon le type.","Déprécié. Utilisez 'editor.linkedEditing' à la place.","Contrôle si l’éditeur doit afficher les caractères de contrôle.","Affichez le dernier numéro de ligne quand le fichier se termine par un saut de ligne.","Met en surbrillance la gouttière et la ligne actuelle.","Contrôle la façon dont l’éditeur doit afficher la mise en surbrillance de la ligne actuelle.","Contrôle si l'éditeur doit afficher la mise en surbrillance de la ligne actuelle uniquement quand il a le focus.","Affiche les espaces blancs à l'exception des espaces uniques entre les mots.","Afficher les espaces blancs uniquement sur le texte sélectionné.","Affiche uniquement les caractères correspondant aux espaces blancs de fin.","Contrôle la façon dont l’éditeur doit restituer les caractères espaces.","Contrôle si les sélections doivent avoir des angles arrondis.","Contrôle le nombre de caractères supplémentaires, au-delà duquel l’éditeur défile horizontalement.","Contrôle si l’éditeur défile au-delà de la dernière ligne.","Faites défiler uniquement le long de l'axe prédominant quand le défilement est à la fois vertical et horizontal. Empêche la dérive horizontale en cas de défilement vertical sur un pavé tactile.","Contrôle si le presse-papiers principal Linux doit être pris en charge.","Contrôle si l'éditeur doit mettre en surbrillance les correspondances similaires à la sélection.","Affichez toujours les contrôles de pliage.","N’affichez jamais les contrôles de pliage et réduisez la taille de la marge.","Affichez uniquement les contrôles de pliage quand la souris est au-dessus de la reliure.","Contrôle quand afficher les contrôles de pliage sur la reliure.","Contrôle la disparition du code inutile.","Contrôle les variables dépréciées barrées.","Afficher des suggestions d’extraits au-dessus d’autres suggestions.","Afficher des suggestions d’extraits en-dessous d’autres suggestions.","Afficher des suggestions d’extraits avec d’autres suggestions.","Ne pas afficher de suggestions d’extrait de code.","Contrôle si les extraits de code s'affichent en même temps que d'autres suggestions, ainsi que leur mode de tri.","Contrôle si l'éditeur défile en utilisant une animation.","Contrôle si l'indicateur d'accessibilité doit être fourni aux utilisateurs du lecteur d'écran lorsqu'une complétion inline est affichée.","Taille de police pour le widget suggest. Lorsqu’elle est définie sur {0}, la valeur de {1} est utilisée.","Hauteur de ligne pour le widget suggest. Lorsqu’elle est définie sur {0}, la valeur de {1} est utilisée. La valeur minimale est 8.","Contrôle si les suggestions devraient automatiquement s’afficher lorsque vous tapez les caractères de déclencheur.","Sélectionnez toujours la première suggestion.","Sélectionnez les suggestions récentes sauf si une entrée ultérieure en a sélectionné une, par ex., 'console.| -> console.log', car 'log' a été effectué récemment.","Sélectionnez des suggestions en fonction des préfixes précédents qui ont complété ces suggestions, par ex., 'co -> console' et 'con -> const'.","Contrôle comment les suggestions sont pré-sélectionnés lors de l’affichage de la liste de suggestion.","La complétion par tabulation insérera la meilleure suggestion lorsque vous appuyez sur tab.","Désactiver les complétions par tabulation.","Compléter les extraits de code par tabulation lorsque leur préfixe correspond. Fonctionne mieux quand les 'quickSuggestions' ne sont pas activées.","Active les complétions par tabulation","Les marques de fin de ligne inhabituelles sont automatiquement supprimées.","Les marques de fin de ligne inhabituelles sont ignorées.","Les marques de fin de ligne inhabituelles demandent à être supprimées.","Supprimez les marques de fin de ligne inhabituelles susceptibles de causer des problèmes.","Les espaces et les onglets sont insérés et supprimés en alignement avec les taquets de tabulation.","Utilisez la règle de saut de ligne par défaut.","Les sauts de mots ne doivent pas être utilisés pour le texte chinois/japonais/coréen (CJC). Le comportement du texte non CJC est identique à celui du texte normal.","Contrôle les règles de séparateur de mots utilisées pour le texte chinois/japonais/coréen (CJC).","Caractères utilisés comme séparateurs de mots durant la navigation ou les opérations basées sur les mots","Le retour automatique à la ligne n'est jamais effectué.","Le retour automatique à la ligne s'effectue en fonction de la largeur de la fenêtre d'affichage.","Les lignes seront terminées à `#editor.wordWrapColumn#`.","Les lignes seront terminées au minimum du viewport et `#editor.wordWrapColumn#`.","Contrôle comment les lignes doivent être limitées.","Contrôle la colonne de terminaison de l’éditeur lorsque `#editor.wordWrap#` est à `wordWrapColumn` ou `bounded`.","Contrôle si les décorations de couleur inline doivent être affichées à l’aide du fournisseur de couleurs de document par défaut","Contrôle si l’éditeur reçoit des onglets ou les reporte au banc d’essai pour la navigation.","Couleur d'arrière-plan de la mise en surbrillance de la ligne à la position du curseur.","Couleur d'arrière-plan de la bordure autour de la ligne à la position du curseur.","Couleur d'arrière-plan des plages mises en surbrillance, comme par les fonctionnalités de recherche et Quick Open. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.","Couleur d'arrière-plan de la bordure autour des plages mises en surbrillance.","Couleur d'arrière-plan du symbole mis en surbrillance, comme le symbole Atteindre la définition ou Suivant/Précédent. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les décorations sous-jacentes.","Couleur d'arrière-plan de la bordure autour des symboles mis en surbrillance.","Couleur du curseur de l'éditeur.","La couleur de fond du curseur de l'éditeur. Permet de personnaliser la couleur d'un caractère survolé par un curseur de bloc.","Couleur du curseur de l’éditeur principal lorsque plusieurs curseurs sont présents.","Couleur d’arrière-plan du curseur de l’éditeur principal lorsque plusieurs curseurs sont présents. Permet de personnaliser la couleur d'un caractère survolé par un curseur de bloc.","Couleur des curseurs de l’éditeur secondaire lorsque plusieurs curseurs sont présents.","Couleur d’arrière-plan des curseurs de l’éditeur secondaire lorsque plusieurs curseurs sont présents. Permet de personnaliser la couleur d'un caractère survolé par un curseur de bloc.","Couleur des espaces blancs dans l'éditeur.","Couleur des numéros de ligne de l'éditeur.","Couleur des repères de retrait de l'éditeur.","'editorIndentGuide.background' est déconseillé. Utilisez 'editorIndentGuide.background1' à la place.","Couleur des guides d'indentation de l'éditeur actif","'editorIndentGuide.activeBackground' est déconseillé. Utilisez 'editorIndentGuide.activeBackground1' à la place.","Couleur des repères de retrait de l'éditeur (1).","Couleur des repères de retrait de l'éditeur (2).","Couleur des repères de retrait de l'éditeur (3).","Couleur des repères de retrait de l'éditeur (4).","Couleur des repères de retrait de l'éditeur (5).","Couleur des repères de retrait de l'éditeur (6).","Couleur des repaires de retrait de l'éditeur actifs (1).","Couleur des repaires de retrait de l'éditeur actifs (2).","Couleur des repaires de retrait de l'éditeur actifs (3).","Couleur des repaires de retrait de l'éditeur actifs (4).","Couleur des repaires de retrait de l'éditeur actifs (5).","Couleur des repaires de retrait de l'éditeur actifs (6).","Couleur des numéros de lignes actives de l'éditeur","L’ID est déprécié. Utilisez à la place 'editorLineNumber.activeForeground'.","Couleur des numéros de lignes actives de l'éditeur","Couleur de la ligne finale de l’éditeur lorsque editor.renderFinalNewline est défini sur grisé.","Couleur des règles de l'éditeur","Couleur pour les indicateurs CodeLens","Couleur d'arrière-plan pour les accolades associées","Couleur pour le contour des accolades associées","Couleur de la bordure de la règle d'aperçu.","Couleur d’arrière-plan de la règle de vue d’ensemble de l’éditeur.","Couleur de fond pour la bordure de l'éditeur. La bordure contient les marges pour les symboles et les numéros de ligne.","Couleur de bordure du code source inutile (non utilisé) dans l'éditeur.","Opacité du code source inutile (non utilisé) dans l'éditeur. Par exemple, '#000000c0' affiche le code avec une opacité de 75 %. Pour les thèmes à fort contraste, utilisez la couleur de thème 'editorUnnecessaryCode.border' pour souligner le code inutile au lieu d'utiliser la transparence.","Couleur de bordure du texte fantôme dans l’éditeur.","Couleur de premier plan du texte fantôme dans l’éditeur.","Couleur de l’arrière-plan du texte fantôme dans l’éditeur","Couleur de marqueur de la règle d'aperçu pour la mise en surbrillance des plages. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.","Couleur du marqueur de la règle d'aperçu pour les erreurs.","Couleur du marqueur de la règle d'aperçu pour les avertissements.","Couleur du marqueur de la règle d'aperçu pour les informations.","Couleur de premier plan des crochets (1). Nécessite l’activation de la coloration de la paire de crochets.","Couleur de premier plan des crochets (2). Nécessite l’activation de la coloration de la paire de crochets.","Couleur de premier plan des crochets (3). Nécessite l’activation de la coloration de la paire de crochets.","Couleur de premier plan des crochets (4). Nécessite l’activation de la coloration de la paire de crochets.","Couleur de premier plan des crochets (5). Nécessite l’activation de la coloration de la paire de crochets.","Couleur de premier plan des crochets (6). Nécessite l’activation de la coloration de la paire de crochets.","Couleur de premier plan des parenthèses inattendues","Couleur d’arrière-plan des repères de paire de crochets inactifs (1). Nécessite l’activation des repères de paire de crochets.","Couleur d’arrière-plan des repères de paire de crochets inactifs (2). Nécessite l’activation des repères de paire de crochets.","Couleur d’arrière-plan des repères de paire de crochets inactifs (3). Nécessite l’activation des repères de paire de c