milnode/src/locale/fr.js

Vue.js Component Framework, build on top of vuetify

export default {
  feedback: {
    title: 'Votre avis',
    catch: 'Votre opinion est importante !',
    explain: 'Partagez nous votre avis. Tous vos commentaires, ainsi que vos notes, nous mettent au défi d\'améliorer sans cesse votre expérience.',
    comment: 'Commentaire',
    send: 'Envoyer votre avis',
    privacy: 'Votre avis est anonyme. Aucune donnée personnelle n\'est liée à vos notes ou à vos commentaires.',
    success: 'Merci de nous avoir partagé votre avis !'
  },
  buttons: {
    delete: 'Supprimer',
    deleteMany: 'Supprimer',
    edit: 'Modifier',
    read: 'Voir',
    newItem: 'Nouvel élément',
    refresh: 'Actualiser'
  },
  dialogs: {
    cancel: 'Annuler',
    save: 'Sauvegarder',
    delete: 'Supprimer',
    deleteItem: 'Supprimer l\'élément',
    deleteItemDesc: 'Ceci va supprimer cet élément.',
    itemName: 'Nom de l\'élément :',
    deleteMany: 'Supprimer',
    deleteManyItems: 'Supprimer les éléments',
    deleteManyItemsDesc: 'Ceci va supprimer ces {count} éléments.',
    itemNames: 'Noms des éléments :'
  },
  errors: {
    notAuthorized: 'Non autorisé',
    notFound: 'Inconnu',
    serverError: 'Erreur interne'
  },
  fields: {
    search: 'Recherche'
  },
  snackbars: {
    close: 'Fermer',
    error: 'Erreur'
  },
  layout: {
    drawer: {
      close: 'Fermer',
      feedback: 'Votre avis',
      privacy: 'Confidentialité',
      help: 'Aide',
      about: 'A propos'
    },
    toolbar: {
      toggleMenu: 'Menu toggle'
    },
    privacy: {
      cookiesText: 'Ce site utilise des cookies pour fonctionner.',
      cookiesButton: 'Lire la politique de confidentialité',
      cookiesAccept: 'Accepter'
    },
    account: {
      login: 'Connexion',
      title: 'Compte',
      logout: 'Déconnexion',
      help: 'Aide',
      feedback: 'Votre avis'
    },
    applications: {
      title: 'Applications'
    },
    settings: {
      title: 'Paramètres',
      languages: {
        title: 'Langues',
        english: 'English',
        french: 'Français'
      },
      display: {
        title: 'Affichage',
        darkMode: 'Mode sombre'
      }
    }
  },
  meta: {
    'home/About': { 'title': 'A propos', 'description': 'Page d\'à propos' },
    'home/Feedback': { 'title': 'Feedback', 'description': 'Page de feedback' },
    'home/Help': { 'title': 'Aide', 'description': 'Page d\'aide' },
    'home/Privacy': { 'title': 'Confidentialité', 'description': 'Page de confidentialité' },
    'Callback': { 'title': 'Retour à l\'application...', 'description': 'Page de retour' },
    'Forbidden': { 'title': 'Interdit', 'description': 'Page pour accès à des ressources interdites' },
    'NotFound': { 'title': 'Non trouvé', 'description': 'Page pour accès à des ressources non trouvées' },
    'SilentCallback': { 'title': 'Retour à l\'application...', 'description': 'Page de retour' }
  },
  pages: {
    forbidden: {
      title: 'Oups, erreur 403',
      description: 'Vous n\'avez pas suffisamment de droits pour accéder à cette page',
      buttonText: 'Sortez-moi de là !'
    },
    notFound: {
      title: 'Oups, erreur 404',
      description: 'La page que vous cherchez n\'existe pas',
      buttonText: 'Sortez-moi de là !'
    },
    menu: {
      backToHomePage: 'Retour à la page d\'accueil',
      more: 'Plus d\'options'
    },
    home: {
      about: {
        title: 'A propos',
        applicationInformation: 'Informations sur l\'application',
        developedBy: 'Développé par {contact}',
        releaseInformation: 'Informations sur la version'
      },
      feedback: {
        title: 'Votre avis',
        catch: 'Votre opinion est importante !',
        explain: 'Partagez nous votre avis. Tous vos commentaires, ainsi que vos notes, nous mettent au défi d\'améliorer sans cesse votre expérience.',
        comment: 'Commentaire',
        send: 'Envoyer votre avis',
        privacy: 'Votre avis est anonyme. Aucune donnée personnelle n\'est liée à vos notes ou à vos commentaires.',
        success: 'Merci de nous avoir partagé votre avis !'
      },
      help: {
        title: 'Aide',
        linkText: 'Page d\'aide',
        business: {
          title: 'Support métier',
          description: 'Si vous avez besoin d\'aide pour utiliser l\'application, n\'hésitez pas à contacter notre équipe.'
        },
        technical: {
          title: 'Support technique',
          description: 'Si vous remarquez un bug ou souhaitez une nouvelle fonctionnalité, vous pouvez nous contacter.'
        }
      },
      privacy: {
        title: 'Confidentialité',
        header11: 'Storage and removal',
        text11: 'Personal data are stored in the database, on the server where {name} has been installed. The physical localization of the server determines the legal framework applicable to your personal data. The information stored in the database is mapped to unique identifiers: modification of that information, including your account name, does not compromise the data integrity nor its confidentiality.',
        header21: 'Law # 78-17 from January 6th, 1978 on computerized treatments, files and freedom',
        text21: 'Law # 78-17 from January 6th, 1978 on computerized treatments, files and freedom is applicable to our handling of your personal data in {name}. The applicable text is available from the legifrance.gouv.fr web site.',
        header22: 'Data handling general purpose',
        text22: 'Collecting your personal data is justified by the operation of the {name} application. {name} allows you to search, look at, comment, discuss fuel blends data centered topics. Most of the collected data is directly related to the handling of the functionalities associated to those needs. Those data are stored as soon as you start using the application. Connection, navigation and error information provide us ways to make statistical analysis of {name} usage and operation.',
        header23: 'People affected',
        text23: 'Only registered users of {name} are affected by personal data collection: all collected data are associated to a registered user account.',
        header24: 'Recipient of the data',
        text24: 'No personal data is transmitted to nor used by any third party. Each registered user (having a personal user account) can also access his own information. An anonymous user can\'t access any information from other users.',
        header25: 'Supervision of the data handling',
        text25: 'Your personal data is handled by {name} under the supervision of {contact}. Storage and transfer of your personal data is done under the supervision of the site providing the server on which {name} is installed and the transfer medium.',
        header26: 'Retention period',
        text26: 'Your personal data are kept as long as your {name} user account exists. Your personal data are erased when your user account is suppressed, or when {name} is uninstalled from the server. Some personal data can be removed manually by user action.',
        header27: 'Access to the data',
        text27: 'Every {name} user is granted the right to get access to, modify, correct or remove their own personal data.',
        header28: 'Opposition to the handling of the data',
        text28: 'The removal of your user account gives you full ability to oppose the {name} handling of your personal data. You can also ask the person supervising {name} handling of the data to proceed with the removal of your user account. You might oppose some specific ways of handling your data through configuration options available in your user parameters.'
      }
    }
  }
}