meteoalarm-card/src/localize/languages/pt.json

Meteoalarm card for Home Assistant Lovelace UI

{
  "$schema": "../schema/schema.json",
  "common": {
    "name": "Cartão Meteoalarm",
    "description": "O cartão Meteoalarm adverte sobre eventos meteorológicos actuais.",
    "warning": "Aviso",
    "expected": "Esperado",
    "unavailable": {
      "long": "A integração não está disponível",
      "short": "Indisponível"
    }
  },
  "error": {
    "missing_entity": "É necessário especificar a entidade!",
    "invalid_integration": "A integração não é válida!",
    "invalid_scaling_mode": null,
    "entity_invalid": {
      "single": "A integração seleccionada não conincide com a entidade seleccionada.",
      "multiple": "A integração seleccionada não conincide com as entidades seleccionadas: {entity}."
    }
  },
  "editor": {
    "entity": "Entidade",
    "integration": "Integração",
    "required": "Necessário",
    "recommended": "Recomendado",
    "override_headline": "Modificar cabeçalho",
    "hide_when_no_warning": "Ocultar quando não há avisos",
    "hide_caption": "Ocultar título",
    "disable_swiper": "Desactivar o deslizador de alertas",
    "description": {
      "start": "A integração seleccionada cria múltiplas entidades.",
      "current_expected": "O primeiro com eventos actuais e o segundo com eventos futuros.",
      "slots": "A quantidade exacta criada é determinada pela sua configuracão.",
      "separate_events": "Cada tipo de evento tem uma entidade separada.",
      "warning_watch_statement_advisory": null,
      "end": "Devem ser agregados para não serem perdidos alertas."
    },
    "error": {
      "expected_entity": "Não foi especificada entidade de avisos esperada. Não se irão mostrar eventos futuros.",
      "too_many_entities": "Foram especificadas mais entidades do que esperado. Esperavam-se {expected} entidades, mas foram especificadas {got} entidades.",
      "duplicate": "Encontrados duplicados na lista de entidades."
    },
    "scaling_mode": null,
    "scaling_mode_options": {
      "disabled": null,
      "headline": null,
      "scale": null,
      "headline_and_scale": null
    }
  },
  "events": {
    "no_warnings": "Sem avisos",
    "nuclear": "evento nuclear",
    "tornado": "tornado",
    "hurricane": "furacão",
    "wind": "vento",
    "earthquake": "terremoto",
    "volcano": "vulcão",
    "snow_ice": "neve/gelo",
    "fog": "nevoeiro",
    "high_temperature": "alta temperatura",
    "low_temperature": "baixa temperatura",
    "coastal_event": "fenómeno costeiro",
    "tsunami": "tsunami",
    "sea_event": "evento marinho",
    "forest_fire": "incêndio forestal",
    "avalanches": "avalanches",
    "thunderstorms": "trovoadas",
    "rain": "chuva",
    "flooding": "inundação",
    "air_quality": "qualidade do ar",
    "dust": "pó"
  },
  "messages": {
    "yellow": {
      "event": "Alerta amarelo por {event}",
      "generic": "Alerta amarelo",
      "color": "Amarelo"
    },
    "orange": {
      "event": "Alerta laranja por {event}",
      "generic": "Alerta laranja",
      "color": "Laranja"
    },
    "red": {
      "event": "Alerta vermelho por {event}",
      "generic": "Alerta vermelho",
      "color": "Vermelho"
    }
  }
}