meteoalarm-card/src/localize/languages/nl.json

Meteoalarm card for Home Assistant Lovelace UI

{
  "$schema": "../schema/schema.json",
  "common": {
    "name": "Meteoalarm Kaart",
    "description": "Meteoalarm kaart waarschuwt u voor actuele weersomstandigheden.",
    "warning": "Waarschuwing",
    "expected": "Verwacht",
    "unavailable": {
      "long": "De integratie is niet beschikbaar",
      "short": "Onbeschikbaar"
    }
  },
  "error": {
    "missing_entity": "Het specificeren van de entiteit is vereist!",
    "invalid_integration": "Deze integratie is niet geldig!",
    "invalid_scaling_mode": "Deze schalings modus is niet geldig!",
    "entity_invalid": {
      "single": "De geselecteerde integratie komt niet overeen met de geselecteerde entiteit.",
      "multiple": "De geselecteerde integratie komt niet overeen met de geselecteerde entiteiten: {entity}."
    }
  },
  "editor": {
    "entity": "Entiteit",
    "integration": "Integratie",
    "required": "Verplicht",
    "recommended": "Aanbevolen",
    "override_headline": "Koptekst overschrijven",
    "hide_when_no_warning": "Verbergen als er geen waarschuwingen zijn",
    "hide_caption": "Verberg onderschrift",
    "disable_swiper": "Schakel waarschuwingen swiper uit",
    "description": {
      "start": "De geselecteerde integratie maakt meerdere entiteiten aan.",
      "current_expected": "De eerste is eerste is een voor een huidige waarschuring en de tweede is voor toekomstige.",
      "slots": "Het precieze aantal is afhankelijk van de configuratie.",
      "separate_events": "Ieder waarschuwingssoort heeft een eigen entiteit.",
      "warning_watch_statement_advisory": "Er zijn 4 entiteittypen: waarschuwingen, berichten, verklaringen en adviezen.",
      "end": "U zult alle typen moeten toevoegen zodat u geen bericht mist."
    },
    "error": {
      "expected_entity": "Er is geen entiteit voor verwachte waarschuwingen opgegeven. Toekomstig evenement wordt niet getoond.",
      "too_many_entities": "Er zijn niet meer entiteiten opgegeven dan verwacht. Verwachtte {expected} entiteiten, kreeg {got} entiteiten.",
      "duplicate": "Er zijn duplicaten gevonden in de entiteitenlijst."
    },
    "scaling_mode": "Schalingsmodus",
    "scaling_mode_options": {
      "disabled": "Uitgeschakeld",
      "headline": "Alleen koptekst",
      "scale": "Alleen schalen",
      "headline_and_scale": "Koptekst en schalen"
    }
  },
  "events": {
    "no_warnings": "Geen waarschuwingen",
    "nuclear": "nuclear",
    "tornado": "tornado",
    "hurricane": "orkaan",
    "wind": "wind",
    "earthquake": "aardbeving",
    "volcano": "vulkaan",
    "snow_ice": "sneeuw/ijzel/bevriezing",
    "fog": "mist",
    "high_temperature": "zeer hoge temperatuur",
    "low_temperature": "zeer lage temperatuur",
    "coastal_event": "kustbedreiging",
    "tsunami": "tsunami",
    "sea_event": "zeeniveau",
    "forest_fire": "bos- en heidebranden",
    "avalanches": "lawines",
    "thunderstorms": "onweer",
    "rain": "regen",
    "flooding": "overstroming",
    "air_quality": "luchtkwaliteit",
    "dust": "stof"
  },
  "messages": {
    "yellow": {
      "event": "Waarschuwing geel {event}",
      "generic": "Gele waarschuwing",
      "color": "Geel"
    },
    "orange": {
      "event": "Waarschuwing oranje {event}",
      "generic": "Oranje waarschuwing",
      "color": "Oranje"
    },
    "red": {
      "event": "Waarschuwing rood {event}",
      "generic": "Rode waarschuwing",
      "color": "Rood"
    }
  }
}