meteoalarm-card/src/localize/languages/it.json

Meteoalarm card for Home Assistant Lovelace UI

{
  "$schema": "../schema/schema.json",
  "common": {
    "name": "Scheda Meteoalarm",
    "description": "La scheda Meteoalarm ti avvisa degli eventi meteorologici in corso.",
    "warning": "Attenzione",
    "expected": "Previsto",
    "unavailable": {
      "long": "L'integrazione non è disponibile",
      "short": "Non disponibile"
    }
  },
  "error": {
    "missing_entity": "È necessario specificare un'entità!",
    "invalid_integration": "Questa integrazione non è valida!",
    "invalid_scaling_mode": null,
    "entity_invalid": {
      "single": "L'integrazione selezionata non corrisponde all'entità selezionata.",
      "multiple": "L'integrazione selezionata non corrisponde alle entità selezionate: {entity}."
    }
  },
  "editor": {
    "entity": "Entità",
    "integration": "Integrazione",
    "required": "Richiesto",
    "recommended": "Consigliato",
    "override_headline": "Sovrascrivere l'intestazione fornita dall'integrazione",
    "hide_when_no_warning": "Nascondi quando non ci sono avvisi",
    "hide_caption": "Nascondi la descrizione",
    "disable_swiper": "Disabilità lo swipe delle allerte",
    "description": {
      "start": "L'integrazione selezionata crea più entità.",
      "current_expected": "La prima con gli eventi attuali e la seconda con quelli futuri.",
      "slots": "L'esatta quantità è determinata dalla sua configurazione.",
      "separate_events": "Ogni evento ha un'entità propria e separata.",
      "warning_watch_statement_advisory": null,
      "end": "Dovresti aggiungerle tutte per essere sicuro di non perdere nessun avviso."
    },
    "error": {
      "expected_entity": "L'entità di avviso futuro non è stata inserita. Gli eventi futuri non saranno mostrati.",
      "too_many_entities": "Più entità del previsto non sono state fornite. Entita previste: {expected}; Entita fornite: {got} entità.",
      "duplicate": "Trovati duplicati nell'elenco delle entità."
    },
    "scaling_mode": null,
    "scaling_mode_options": {
      "disabled": null,
      "headline": null,
      "scale": null,
      "headline_and_scale": null
    }
  },
  "events": {
    "no_warnings": "Nessun allarme",
    "nuclear": "Nucleare",
    "tornado": "Tornadi",
    "hurricane": "Uragani",
    "wind": "Vento",
    "earthquake": "Terremoti",
    "volcano": "Eruzione vulcanica",
    "snow_ice": "Neve/Ghiaccio",
    "fog": "Nebbia",
    "high_temperature": "Alte temperature",
    "low_temperature": "Basse temperature",
    "coastal_event": "Eventi costieri",
    "tsunami": "Tsunami",
    "sea_event": "Eventi marini",
    "forest_fire": "Incendi boschivi",
    "avalanches": "Valanghe",
    "thunderstorms": "Temporali",
    "rain": "Pioggia",
    "flooding": "Allagamenti",
    "air_quality": "Qualità dell'aria",
    "dust": "Tempesta di Sabbia/Polveri"
  },
  "messages": {
    "yellow": {
      "event": "Allerta Gialla: {event}",
      "generic": "Allerta Gialla",
      "color": "Giallo"
    },
    "orange": {
      "event": "Allerta Arancione: {event}",
      "generic": "Allerta Arancione",
      "color": "Arancione"
    },
    "red": {
      "event": "Allerta Rossa: {event}",
      "generic": "Allerta Rossa",
      "color": "Rosso"
    }
  }
}