meteoalarm-card/src/localize/languages/fr.json

Meteoalarm card for Home Assistant Lovelace UI

{
  "$schema": "../schema/schema.json",
  "common": {
    "name": "Carte Meteoalarm",
    "description": "La carte Meteoalarm vous avertit des phénomènes météorologiques en cours.",
    "warning": null,
    "expected": null,
    "unavailable": {
      "long": "L'intégration est indisponible",
      "short": "Indisponible"
    }
  },
  "error": {
    "missing_entity": "L'entité est requise !",
    "invalid_integration": "Cette intégration n'est pas valide !",
    "invalid_scaling_mode": null,
    "entity_invalid": {
      "single": null,
      "multiple": null
    }
  },
  "editor": {
    "entity": "Entité",
    "integration": "Intégration",
    "required": "Requis",
    "recommended": "Recommandé",
    "override_headline": "Remplacer le titre",
    "hide_when_no_warning": "Cacher en l'absence d'alerte",
    "hide_caption": null,
    "disable_swiper": null,
    "description": {
      "start": null,
      "current_expected": null,
      "slots": null,
      "separate_events": null,
      "warning_watch_statement_advisory": null,
      "end": null
    },
    "error": {
      "expected_entity": null,
      "too_many_entities": null,
      "duplicate": null
    },
    "scaling_mode": null,
    "scaling_mode_options": {
      "disabled": null,
      "headline": null,
      "scale": null,
      "headline_and_scale": null
    }
  },
  "events": {
    "no_warnings": "Aucune alerte",
    "nuclear": "nucléaire",
    "tornado": "tornade",
    "hurricane": "ouragan",
    "wind": "vent",
    "earthquake": "tremblement de terre",
    "volcano": "volcan",
    "snow_ice": "neige/verglas",
    "fog": "brouillard",
    "high_temperature": "canicule",
    "low_temperature": "grand froid",
    "coastal_event": "événement côtier",
    "tsunami": "tsunami",
    "sea_event": "événement maritime",
    "forest_fire": "feu de forêt",
    "avalanches": "avalanches",
    "thunderstorms": "orages",
    "rain": "pluie",
    "flooding": "inondation",
    "air_quality": null,
    "dust": null
  },
  "messages": {
    "yellow": {
      "event": "Alerte jaune {event}",
      "generic": "Alerte jaune",
      "color": "Jaune"
    },
    "orange": {
      "event": "Alerte orange {event}",
      "generic": "Alerte orange",
      "color": "Orange"
    },
    "red": {
      "event": "Alerte rouge {event}",
      "generic": "Alerte rouge",
      "color": "Rouge"
    }
  }
}