meteoalarm-card/src/localize/languages/es.json

Meteoalarm card for Home Assistant Lovelace UI

{
  "$schema": "../schema/schema.json",
  "common": {
    "name": "Tarjeta Meteoalarm",
    "description": "La tarjeta Meteoalarm le advierte sobre eventos meteorológicos actuales.",
    "warning": "Aviso",
    "expected": "Esperado",
    "unavailable": {
      "long": "La integración no está disponible",
      "short": "No disponible"
    }
  },
  "error": {
    "missing_entity": "¡Se requiere especificar la entidad!",
    "invalid_integration": "¡Esta integración no es válida!",
    "invalid_scaling_mode": "¡Este modo de escalado no es válido!",
    "entity_invalid": {
      "single": "La integración seleccionada no coincide con la entidad seleccionada.",
      "multiple": "La integración seleccionada no coincide con las entidades seleccionadas: {entity}."
    }
  },
  "editor": {
    "entity": "Entidad",
    "integration": "Integración",
    "required": "Necesario",
    "recommended": "Recomendado",
    "override_headline": "Sobreescribir cabecera",
    "hide_when_no_warning": "Ocultar cuando no hay avisos",
    "hide_caption": "Ocultar título",
    "disable_swiper": "Deshabilitar el deslizador de alertas",
    "description": {
      "start": "La integración seleccionada crea múltiples entidades.",
      "current_expected": "El primero con los eventos actuales y el segundo con los futuros.",
      "slots": "La cantidad exacta creada está determinada por su configuración.",
      "separate_events": "Cada tipo de evento tiene una entidad separada.",
      "warning_watch_statement_advisory": "Hay 4 entidades: advertencias, alertas, declaraciones y avisos.",
      "end": "Debes agregarlos todos para asegurarte de no perderte ninguna alerta."
    },
    "error": {
      "expected_entity": "No se ha proporcionado la entidad de avisos esperada. No se mostrarán futuros eventos.",
      "too_many_entities": "No se han proporcionado más entidades de las esperadas. Esperaba {expected} entidades, obtuve {obtuve} entidades.",
      "duplicate": "Encontrados duplicados en la lista de entidades."
    },
    "scaling_mode": "Modo de Escalado",
    "scaling_mode_options": {
      "disabled": "Deshabilitado",
      "headline": "Solo Encabezado",
      "scale": "Escalado",
      "headline_and_scale": "Encabezado y Escalado"
    }
  },
  "events": {
    "no_warnings": "Sin avisos",
    "nuclear": "evento nuclear",
    "tornado": "tornado",
    "hurricane": "huracán",
    "wind": "viento",
    "earthquake": "terremoto",
    "volcano": "volcán",
    "snow_ice": "nieve/hielo",
    "fog": "niebla",
    "high_temperature": "alta temperatura",
    "low_temperature": "baja temperatura",
    "coastal_event": "fenómeno costero",
    "tsunami": "tsunami",
    "sea_event": "evento marino",
    "forest_fire": "incendio forestal",
    "avalanches": "aludes",
    "thunderstorms": "tormentas",
    "rain": "lluvia",
    "flooding": "inundación",
    "air_quality": "calidad del aire",
    "dust": "polvo"
  },
  "messages": {
    "yellow": {
      "event": "Alerta amarilla por {event}",
      "generic": "Alerta amarilla",
      "color": "Amarillo"
    },
    "orange": {
      "event": "Alerta naranja por {event}",
      "generic": "Alerta naranja",
      "color": "Naranja"
    },
    "red": {
      "event": "Alerta roja por {event}",
      "generic": "Alerta roja",
      "color": "Rojo"
    }
  }
}