meteoalarm-card/src/localize/languages/de.json

Meteoalarm card for Home Assistant Lovelace UI

{
  "$schema": "../schema/schema.json",
  "common": {
    "name": "Meteoalarm-Karte",
    "description": "Die Meteoalarm-Karte warnt dich vor bevorstehenden Wetterereignissen.",
    "warning": "Warnung",
    "expected": "Erwartet",
    "unavailable": {
      "long": "Integration nicht verfügbar",
      "short": "Nicht verfügbar"
    }
  },
  "error": {
    "missing_entity": "Die angegebene Entität ist nicht vorhanden!",
    "invalid_integration": "Diese Integration ist nicht gültig!",
    "invalid_scaling_mode": null,
    "entity_invalid": {
      "single": "Ausgewählte Integration und Entität passen nicht zusammen.",
      "multiple": "Ausgewählte Integration passt nicht zu Entitäten: {entity}."
    }
  },
  "editor": {
    "entity": "Entität",
    "integration": "Integration",
    "required": "Erforderlich",
    "recommended": "Empfohlen",
    "override_headline": "Von der Integration bereitgestellte Überschrift überschreiben",
    "hide_when_no_warning": "Ausblenden, wenn es keine Warnungen gibt",
    "hide_caption": "Beschriftung ausblenden",
    "disable_swiper": "Alarm-Swiper deaktiveren",
    "description": {
      "start": "Ausgewählte Integration erzeugt mehrere Entitäten.",
      "current_expected": "Die erste mit aktuellen, die zweite mit zukünftigen Meldungen.",
      "slots": "Die exakte Anzahl wird durch die Konfiguration bestimmt.",
      "separate_events": "Jeder Ereignistyp erhält eine eigene Entität.",
      "warning_watch_statement_advisory": null,
      "end": "Um keine Warnhinweise zu verpassen, sollten alle ausgewählt werden."
    },
    "error": {
      "expected_entity": "Die erwartete Warnungs-Entität wurde nicht bereitgestellt. Zukünftige Ereignisse werden nicht angezeigt.",
      "too_many_entities": "Es wurden mehr Entitäten als erwartet erzeugt. Erwarten wurde(n) {expected}, vorhanden sind {got}.",
      "duplicate": "Doppelte Entitäten in Liste gefunden"
    },
    "scaling_mode": null,
    "scaling_mode_options": {
      "disabled": null,
      "headline": null,
      "scale": null,
      "headline_and_scale": null
    }
  },
  "events": {
    "no_warnings": "Keine Warnungen",
    "nuclear": "Nuklear",
    "tornado": "Tornado",
    "hurricane": "Orkan/Hurrikan",
    "wind": "Wind",
    "earthquake": "Erdbeben",
    "volcano": "Vulkanaktivität",
    "snow_ice": "Schnee/Eis",
    "fog": "Nebel",
    "high_temperature": "Hohe Temperatur",
    "low_temperature": "Niedrige Temperatur",
    "coastal_event": "Küstenereignis",
    "tsunami": "Tsunami",
    "sea_event": "Meeresereignis",
    "forest_fire": "Waldbrand",
    "avalanches": "Lawinen",
    "thunderstorms": "Gewitter",
    "rain": "Regen",
    "flooding": "Hochwasser/Flut",
    "air_quality": "Luftqualität",
    "dust": "Staub"
  },
  "messages": {
    "yellow": {
      "event": "Gelbe Warnung: {event}",
      "generic": "Gelbe Warnung",
      "color": "Gelb"
    },
    "orange": {
      "event": "Orange Warnung: {event}",
      "generic": "Orange Warnung",
      "color": "Orange"
    },
    "red": {
      "event": "Rote Warnung: {event}",
      "generic": "Rote Warnung",
      "color": "Rot"
    }
  }
}