meteoalarm-card/src/localize/languages/ca.json

Meteoalarm card for Home Assistant Lovelace UI

{
  "$schema": "../schema/schema.json",
  "common": {
    "name": "Targeta Meteoalarm",
    "description": "La targeta Meteoalarm t'avisa sobre els esdeveniments meteorològics actuals.",
    "warning": "Advertència",
    "expected": "Esperat",
    "unavailable": {
      "long": "La integració no està disponible",
      "short": "No disponible"
    }
  },
  "error": {
    "missing_entity": "Cal especificar les entitats!",
    "invalid_integration": "Aquesta integració no és vàlida!",
    "invalid_scaling_mode": "Aquest mode d'escalat no és vàlid!",
    "entity_invalid": {
      "single": "La integració seleccionada no coincideix amb l'entitat seleccionada.",
      "multiple": "La integració seleccionada no coincideix amb les entitats seleccionades: {entity}."
    }
  },
  "editor": {
    "entity": "Entitat",
    "integration": "Integració",
    "required": "Necessari",
    "recommended": "Recomanat",
    "override_headline": "Sobrescriu el títol proporcionat per la integració",
    "hide_when_no_warning": "Amaga quan no hi ha advertències",
    "hide_caption": "Amaga la descripció",
    "disable_swiper": "Desactiva el desplaçament de les alertes",
    "description": {
      "start": "La integració seleccionada crea múltiples entitats.",
      "current_expected": "La primera amb els esdeveniments actuals i la segona amb els futurs.",
      "slots": "La quantitat exacta d'entitats creades es determina per la seva configuració.",
      "separate_events": "Cada tipus d'esdeveniment té una entitat separada.",
      "warning_watch_statement_advisory": "Hi ha 4 entitats: advertències, vigilàncies, declaracions i avisos.",
      "end": "Hauries d'afegir-les totes per assegurar-te que no et perds cap alerta."
    },
    "error": {
      "expected_entity": "No s'ha proporcionat l'entitat d'advertències esperada. No es mostraran els esdeveniments futurs.",
      "too_many_entities": "S'han proporcionat més entitats de les esperades. S'esperaven {expected} entitats, però se n'han proporcionat {got}.",
      "duplicate": "S'han trobat duplicats a la llista d'entitats."
    },
    "scaling_mode": "Mode d'escalat",
    "scaling_mode_options": {
      "disabled": "Desactivat",
      "headline": "Només títol",
      "scale": "Només escala",
      "headline_and_scale": "Títol i escala"
    }
  },
  "events": {
    "no_warnings": "Sense advertències",
    "nuclear": "esdeveniment nuclear",
    "tornado": "tornado",
    "hurricane": "huracà",
    "wind": "vent",
    "earthquake": "terratrèmol",
    "volcano": "volcà",
    "snow_ice": "neu/gel",
    "fog": "boira",
    "high_temperature": "temperatura alta",
    "low_temperature": "temperatura baixa",
    "coastal_event": "esdeveniment costaner",
    "tsunami": "tsunami",
    "sea_event": "esdeveniment marítim",
    "forest_fire": "incendi forestal",
    "avalanches": "allaus",
    "thunderstorms": "tempestes",
    "rain": "pluja",
    "flooding": "inundació",
    "air_quality": "qualitat de l'aire",
    "dust": "pols"
  },
  "messages": {
    "yellow": {
      "event": "Alerta groga per {event}",
      "generic": "Alerta groga",
      "color": "Groc"
    },
    "orange": {
      "event": "Alerta taronja per {event}",
      "generic": "Alerta taronja",
      "color": "Taronja"
    },
    "red": {
      "event": "Alerta vermella per {event}",
      "generic": "Alerta vermella",
      "color": "Vermell"
    }
  }
}