mesdan/sevk/nuve/lexical/harf-latiniden-osmaniye.js

Latinî mesdan ile Osmanî metin yazmak için hazırlanmış bir alettir.

import { harfKelimeBaşındaMı } from '../../aletler/harf-kelime-basinda-mi';
import { tağyirMesiMi } from '../../aletler/harf-tedkiki-kume';
import { LATIN_HURUFATI_VE_RAKAMATI_REGEX } from '../sabit';
import { harfTebdilleri, sabitTebdiller } from './harf-tebdilleri';
export function harfLatinidenOsmaniye(latiniHarf, evvelkiHarf, shiftBasılıMı, altBasılıMı) {
    if (tağyirMesiMi(latiniHarf))
        return '';
    const osmaniMuadil = sabitTebdiller.get(latiniHarf);
    if (osmaniMuadil)
        return osmaniMuadil;
    const kaide = harfTebdilleri[latiniHarf];
    if (!kaide) {
        if (LATIN_HURUFATI_VE_RAKAMATI_REGEX.test(latiniHarf)) {
            if (evvelkiHarf === '؟') {
                return '';
            }
            return '؟';
        }
        return latiniHarf;
    }
    const kelimeBaşında = harfKelimeBaşındaMı(evvelkiHarf);
    if (altBasılıMı && kaide.alt) {
        return kaide.alt;
    }
    if (shiftBasılıMı && kaide.shift) {
        const shiftKaidesi = kaide.shift;
        if (typeof shiftKaidesi === 'string') {
            return shiftKaidesi;
        }
        return kelimeBaşında ? shiftKaidesi.baş : shiftKaidesi.bel;
    }
    const temelKaide = kaide.asıl;
    if (typeof temelKaide === 'string') {
        return temelKaide;
    }
    return kelimeBaşında ? temelKaide.baş : temelKaide.bel;
}