melosys-kodeverk/lib/begrunnelser/art16_1_anmodning_engelsk.js

Dictionary of kode/term objects for use with associated melosys projects

'use strict';

var art16_1_anmodning_engelsk = [{
  kode: 'UTSENDELSE_MELLOM_24_MN_OG_5_AAR',
  term: 'Posting of an anticipated duration exceeding two years, thus Art. 12 No 1 of Reg 883/04 does not apply. However, the anticipated posting period is shorter than five years.'
}, {
  kode: 'LOENNET_UTL_ENHET_I_KONSERN',
  term: 'Posted employee who will partially or entirely be paid by a company in your country, and  thus not considered to be covered under Art. 12 No 1 of Reg 883/04. However, this company is part of the same concern/conglomerate as the Norwegian employer.'
}, {
  kode: 'ERSTATTER_EN_ANNEN_UNDER_5_AAR',
  term: 'Posted employee who replaces another posted employee. The aggregated posting period is anticipated to exceed two years, thus  Art. 12 no 1 of Reg 883/04 does not apply. However, the aggregated posting period is shorter than 5 years.'
}, {
  kode: 'KORT_OPPDRAG_RETUR_NORSK_AG',
  term: 'Posted employee who has not been covered by Norwegian legislation for a sufficient period of time prior to the posting to meet the conditions of Art. 12 no. 1 of Reg 883/04. The person will return to the Norwegian employer after a brief posting.'
}, {
  kode: 'IDEELL_ORGANISASJON_IKKE_VESENTLIG_VIRK',
  term: 'Working for a non-profit organization.'
}, {
  kode: 'KORTVARIG_NAERINGSDRIVENDE_IKKE_YRKESAKTIV',
  term: 'Short-term assignment as self employed in your country. Has not been performing any activity in Norway immediately prior to the assignment.'
}, {
  kode: 'KORTVARIG_NAERINGSDRIVENDE_ARBEIDSTAKER',
  term: 'Short-term assignment as self employed in your country. Has not been performing self employed activity in Norway prior to the assignment.'
}, {
  kode: 'SAERLIG_GRUNN',
  term: 'Fritekstfelt'
}];
module.exports.art16_1_anmodning_engelsk = art16_1_anmodning_engelsk;