Extracts `/** code comments */` from code files and turns them into markdown docs. Supports JavaScript-style comments (other languages to come).