mapeo-id-bmf

{ "yue": { "modes": { "add_area": { "title": "範圍", "description": "加公園、建築物、湖或者其他範圍入去地圖度。", "tail": "喺地圖度撳一下就可以開始畫範圍，好似公園呀、湖呀、或者建築物呀咁。" }, "add_line": { "title": "綫", "description": "加公路、街、行人路、水道或者其他綫喺地圖度。", "tail": "喺地圖度撳一下就可以開始畫路、徑、或者路綫。" }, "add_point": { "title": "點", "description": "加餐廳、紀念碑、郵筒或者其他點喺地圖度。", "tail": "喺地圖撳一下就可以加一點。" }, "browse": { "title": "周圍睇", "description": "郁同埋放大縮細個地圖。" }, "draw_area": { "tail": "撳下加節入落範圍。撳第一節去完成範圍。" }, "draw_line": { "tail": "撳一下去加多幾節落條綫。掹其他綫，駁去佢哋度，同快撳兩下，完咗條綫。" } }, "operations": { "add": { "annotation": { "point": "處加咗", "vertex": "道度加節", "relation": "關聯加咗。" } }, "start": { "annotation": { "line": "綫起咗。", "area": "範圍起咗。" } }, "continue": { "key": "A", "title": "繼續", "description": "續條綫。", "not_eligible": "爾度無綫可以可續。", "multiple": "爾度幾條綫可繼續。揀一條綫，咁住Shift掣，撳住佢揀佢。", "annotation": { "line": "綫續咗。", "area": "範圍續咗。" } }, "cancel_draw": { "annotation": "唔畫。" }, "change_role": { "annotation": "改咗關聯成員嘅作用。" }, "change_tags": { "annotation": "籤改咗。" }, "circularize": { "title": "整圓", "description": { "line": "整圓條綫", "area": "整圓範圍" }, "key": "O", "annotation": { "line": "整圓條綫。", "area": "整圓範圍。" }, "not_closed": "無得整圓，根本唔係圈。", "too_large": "無得整圓，睇到嘅部份唔夠做。", "connected_to_hidden": "無得整圓，佢連咗去隱藏地貌。" }, "orthogonalize": { "title": "整方", "description": { "line": "整方個綫角", "area": "整方範圍角" }, "key": "S", "annotation": { "line": "整方咗綫角。", "area": "整方咗範圍角。" }, "not_squarish": "無得整方，佢太唔似方。", "too_large": "無得整方，睇到嘅部份唔夠做。", "connected_to_hidden": "無得整方，佢連咗去隱藏地貌。" }, "straighten": { "title": "拉直", "description": "拉直條綫", "key": "S", "annotation": "條綫拉直咗。", "too_bendy": "條綫太彎，拉直唔到。", "connected_to_hidden": "無得拉直，佢連咗去隱藏地貌。" }, "delete": { "title": "刪", "description": { "single": "刪走此地貌，從此消失。", "multiple": "刪走此等地貌，從此消失。" }, "annotation": { "point": "刪咗處。", "vertex": "道度刪咗節。", "line": "刪咗綫。", "area": "刪咗範圍。", "relation": "刪咗關聯。", "multiple": "刪走 {n} 地貌。" }, "too_large": { "single": "此地貌不得刪走，皆因依家見到部份唔夠數。", "multiple": "此等地貌不得刪走，皆因依家見到部份唔夠數。" }, "incomplete_relation": { "single": "此地貌不得刪走，皆因佢未傳晒落來。", "multiple": "此等地貌不得刪走，皆因佢哋未傳晒落來。" } }, "add_member": { "annotation": "加咗成員入關聯。" }, "delete_member": { "annotation": "拎走咗關聯成員。" }, "connect": { "annotation": { "point": "駁咗道去嗰處。", "vertex": "駁咗道去其他。", "line": "駁咗道去綫。", "area": "駁咗道去範圍。" } }, "disconnect": { "title": "掹開", "description": "此綫或者範圍等，全部掹開。", "key": "D", "annotation": "綫或範圍，經已掹開咗。", "not_connected": "爾度唔够綫或者範圍去掹開。", "connected_to_hidden": "無得掹開，佢連咗去隠藏地貌。", "relation": "無得掹開，佢喺關聯之中。" }, "merge": { "title": "併", "description": "拼埋地貌", "key": "C", "annotation": "拼咗地貌 {n} 個", "not_eligible": "爾啲地貌，無得併埋。", "restriction": "地貌無得拼，佢哋至少一個，屬於 {relation} 關聯。", "incomplete_relation": "地貌無得拼，佢哋至少一個未傳晒落來。", "conflicting_tags": "地貌無得拼，佢哋籤中內有矛盾。" }, "move": { "title": "搬", "key": "M", "annotation": { "point": "搬一點", "vertex": "道度搬咗節。", "line": "搬咗條綫。", "area": "搬咗範圍。" }, "incomplete_relation": { "single": "此地貌冇得搬，皆因佢未傳晒落來。", "multiple": "此等地貌冇得搬，皆因佢哋未傳晒落來。" } }, "reflect": { "key": { "long": "T", "short": "Y" } }, "rotate": { "title": "擰轉", "key": "R", "annotation": { "line": "條綫擰轉咗。", "area": "範圍擰轉咗。" } }, "reverse": { "title": "倒向。", "description": "整到修綫方向相反。", "key": "V", "annotation": "條綫方向倒咗轉。" }, "split": { "title": "斬開", "description": { "line": "爾節度，斬綫爲二。", "area": "斬界，一分爲二。", "multiple": "爾節度，斬綫或範圍界綫，一分爲二。" }, "key": "X", "annotation": { "line": "斬開條綫。", "area": "斬開範圍界綫。", "multiple": "斬開綫或範圍界綫{n}條。" }, "not_eligible": "綫無得喺頭尾度斬。", "multiple_ways": "爾處太多綫，無得斬開。", "connected_to_hidden": "無得分，佢連咗去隠藏地貌。" }, "restriction": { "annotation": { "create": "加咗一則，限制車道轉向", "delete": "減咗一則，限制車道轉向" } } }, "undo": { "tooltip": "還原：{action}", "nothing": "無嘢好還原" }, "redo": { "tooltip": "重做：{action}", "nothing": "無嘢好重做" }, "tooltip_keyhint": "快掣", "browser_notice": "只能在 Firefox、Chrome、Safari、Opera，以及Internet Explorer 至少版本十一。更新瀏覽器，又或者用 Potlatch 2 修改地圖。", "translate": { "translate": "繙", "localized_translation_label": "話名", "localized_translation_language": "揀話", "localized_translation_name": "名" }, "logout": "簽走", "loading_auth": "駁上去公家街圖⋯⋯", "report_a_bug": "報錯", "help_translate": "幫手繙", "feature_info": { "hidden_warning": "隱藏地貌 {count} 個", "hidden_details": "爾啲地貌，家陣隱藏之中。詳情： {details}" }, "status": { "error": "駁唔通程式接口。", "offline": "程式接口收工。遲啲再改啦。", "readonly": "程式接口，只讀不寫。你要等下先記到你修改。" }, "commit": { "title": "傳上去公家街圖", "upload_explanation": "你嘅修改，傳咗上去公家街圖。凢用公家街圖資料，地圖都會見到。", "upload_explanation_with_user": "你以{user}名義，修改傳咗上去公家街圖。凢用公家街圖資料，地圖都會見到。", "save": "傳上", "cancel": "唔記", "changes": "變更 {count} 個", "warnings": "警告", "modified": "改咗", "deleted": "刪咗", "created": "開咗", "about_changeset_comments": "相關變更留言", "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments", "google_warning": "留言提及谷歌（Google）：留意，不得抄谷哥地圖（Google Maps）。" }, "contributors": { "list": "有{users}修改", "truncated_list": "有{users}同另外{count}人修改" }, "info_panels": { "key": "I", "background": { "key": "B" }, "history": { "last_edit": "最近修改", "edited_by": "修改人為", "changeset": "變更" } }, "geometry": { "point": "點", "vertex": "頂點", "line": "綫", "area": "範圍", "relation": "關聯" }, "geocoder": { "search": "搵天下各地⋯⋯", "no_results_visible": "圖內可見之處，都搵唔到", "no_results_worldwide": "無嘢搵到" }, "geolocate": { "title": "標出我喺邊", "locating": "摷緊地方，等下⋯⋯" }, "inspector": { "no_documentation_combination": "爾組籤，未有文件解", "no_documentation_key": "爾個圖例，未有文件解。", "show_more": "睇多啲", "view_on_osm": "入公家街圖睇", "all_fields": "所有欄位", "all_tags": "所有籤", "all_members": "所有成員", "all_relations": "所有關聯", "new_relation": "開新關聯⋯⋯", "role": "作用", "choose": "揀地貌", "results": "{search}搵出{n}項", "reference": "入公家街圖百科睇", "back_tooltip": "轉地貌", "remove": "移走", "search": "搵", "unknown": "未知", "incomplete": "<無傳落來>", "feature_list": "搵地貌", "edit": "改地貌", "check": { "yes": "係", "no": "唔係" }, "add": "加", "none": "無", "node": "節", "way": "徑", "relation": "關聯", "location": "地點", "add_fields": "加欄位" }, "background": { "title": "背景", "description": "背景設定", "none": "無", "best_imagery": "此地至出名相源", "switch": "轉返去爾個背景", "custom": "自訂", "custom_button": "改自訂背景", "reset": "重設", "minimap": { "tooltip": "開個縮圖，幫手搵返家下睇到嘅範圍。" }, "fix_misalignment": "校正背圖對位誤差", "offset": "下面灰帶內，拖到任何位，去校正背圖對位誤差，又或者，以米為單位，入返啲差額。" }, "map_data": { "title": "地圖資料", "description": "地圖資料", "data_layers": "資料層", "fill_area": "填範圍", "map_features": "地圖地貌", "autohidden": "依啲地貌，會自收埋，皆因螢幕太多嘢。放大啲先改。" }, "feature": { "points": { "description": "處", "tooltip": "名勝" }, "traffic_roads": { "description": "交通道", "tooltip": "公路、街之類。" }, "service_roads": { "description": "支路", "tooltip": "支路、停車場通通、坭車道之類。" }, "paths": { "description": "徑", "tooltip": "街邊行人路、行人徑、單車徑之類。" }, "buildings": { "description": "屋宇", "tooltip": "屋宇、天遮、地牢之類。" }, "landuse": { "description": "用地地貌", "tooltip": "林、田、公園、住宅、商業之類。" }, "boundaries": { "description": "界", "tooltip": "行政界" }, "water": { "description": "水地貌", "tooltip": "江、湖、塘、盆等。" }, "rail": { "description": "軌道地貌", "tooltip": "鐵路" }, "power": { "description": "供電地貌", "tooltip": "電纜、發電廠、變電站等。" }, "past_future": { "description": "過往／未來", "tooltip": "籌備、興建、廢棄、移平等。" }, "others": { "description": "其他", "tooltip": "其他" } }, "area_fill": { "wireframe": { "description": "唔填（勽綫）", "tooltip": "開着勾綫形式，方便睇見底下相圖。" }, "partial": { "description": "半填", "tooltip": "只填範圍內側。（推薦畀製圖新手）" }, "full": { "description": "全填", "tooltip": "範圍全填。" } }, "restore": { "heading": "你有修改未記妥", "description": "要唔要囘復上次未記妥之修改？" }, "save": { "title": "記低", "help": "重閱所變更，傳上公家街圖，等其他用者睇到。", "no_changes": "無修改可記", "error": "記低途中有錯。", "status_code": "服務電腦回覆狀況代號 {code}", "unknown_error_details": "請確保你上到互聯網", "uploading": "傳緊改動上公家街圖", "unsaved_changes": "你有修改未記妥", "conflict": { "header": "調解相衝修改", "count": "第 {num} 項相衝，全部有 {total} 項", "previous": "＜前", "next": "後＞", "keep_local": "留我", "keep_remote": "用佢", "restore": "囘復", "delete": "由佢唔要", "done": "衝突通通解決！" } }, "merge_remote_changes": { "conflict": { "nodelist": "{user} 同你改過此項。", "memberlist": "{user} 同你改過關聯細項。", "tags": "你改<b>{tag}</b>做「{local}」，而 {user} 改佢做「{remote}」。" } }, "success": { "just_edited": "你啱啱改咗公家街圖！", "help_link_text": "明細", "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F" }, "confirm": { "cancel": "唔做" }, "splash": { "welcome": "歡迎來到艾第公家街圖造圖。", "text": "艾第爾件架生，易用之時，亦功用多多，用來投稿修改去，世界至好，任用嘅世界地圖片。現時版本係{version}。想多啲資料，睇下 {website}同埋去{github}報告出錯。", "walkthrough": "開始逐步解釋" }, "source_switch": { "live": "運行之中", "lose_changes": "你未有修改未記妥。轉地圖電腦，就會無咗修改。你真係要轉地圖電腦？", "dev": "製作之中" }, "tag_reference": { "description": "描述", "on_wiki": "喺公家街圖百科度嘅{tag}", "used_with": "同{type}一齊用" }, "validations": { "untagged_point": "未有籤嘅點", "untagged_point_tooltip": "揀種地貌，兼且寫呢處係乜來。", "untagged_line": "冇籤嘅綫", "untagged_line_tooltip": "揀種地貌，兼且寫呢綫係乜來。", "untagged_area": "冇籤嘅範圍", "untagged_area_tooltip": "揀種地貌，兼且寫呢範圍係乜來。", "tag_suggests_area": "{tag}籤話條綫係範圍，實情佢唔係。", "deprecated_tags": "廢籤：{tags}" }, "cannot_zoom": "今下模式，無得再縮。", "full_screen": "來回全螢幕", "mapillary_images": { "tooltip": "拎輿兵嘅街相", "title": "疊相（輿兵）" }, "mapillary_signs": { "tooltip": "拎輿兵嘅交通燈（必先開疊相）", "title": "疊交通燈（輿兵）" }, "mapillary": { "view_on_mapillary": "去輿兵度睇張相" }, "help": { "title": "指南" }, "intro": { "done": "搞掂", "graph": { "block_number": "<value for addr:block_number>", "county": "<value for addr:county>", "district": "<value for addr:district>", "hamlet": "<value for addr:hamlet>", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>", "province": "<value for addr:province>", "quarter": "<value for addr:quarter>", "state": "<value for addr:state>", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>", "suburb": "<value for addr:suburb>", "countrycode": "cn" }, "navigation": { "title": "周圍望" }, "points": { "title": "處" }, "areas": { "title": "範圍" }, "lines": { "title": "綫" }, "startediting": { "title": "開始改", "shortcuts": "撳下「{key}」掣，你可睇下連串命令，同埋佢嘅鍵盤快掣。", "save": "記得定時記低修改！", "start": "開始制圖" } }, "shortcuts": { "title": "鍵盤快掣", "tooltip": "螢幕上睇到鍵盤快掣", "browsing": { "help": { "keyboard": "睇鍵盤快掣" } }, "tools": { "title": "架生" } }, "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "屏障地貌" }, "category-building": { "name": "屋宇地貌" }, "category-golf": { "name": "哥夫波地貌" }, "category-landuse": { "name": "用地地貌" }, "category-natural-area": { "name": "天然地貌" }, "category-natural-line": { "name": "天然地貌" }, "category-natural-point": { "name": "天然地貌" }, "category-path": { "name": "徑地貌" }, "category-rail": { "name": "軌道地貌" }, "category-restriction": { "name": "限制地貌" }, "category-road": { "name": "車道地貌" }, "category-route": { "name": "路綫地貌" }, "category-water-area": { "name": "水地貌" }, "category-water-line": { "name": "水地貌" } }, "fields": { "access": { "label": "准過", "options": { "designated": { "description": "通行與否，按法例或路牌指定", "title": "指名" }, "destination": { "description": "限往目的地", "title": "目的地" }, "dismount": { "description": "過得，要落車推。", "title": "落車推" }, "no": { "description": "公眾不通", "title": "禁入" }, "permissive": { "description": "可通，直至地主唔畀。", "title": "任過" }, "private": { "description": "要地主批准", "title": "私家" }, "yes": { "description": "按法例可通，有權過路。", "title": "准許" } }, "placeholder": "無指明", "types": { "access": "所有", "bicycle": "單車", "foot": "行", "horse": "馬", "motor_vehicle": "車" } }, "access_simple": { "label": "過得" }, "address": { "label": "地埗", "placeholders": { "block_number": "座數", "block_number!jp": "座數", "city": "城", "city!jp": "城／鎮／村／東京都區部", "city!vn": "城／鎮", "conscriptionnumber": "一百二十三號", "country": "國", "county": "郡縣", "county!jp": "區", "district": "區", "district!vn": "法國之縣／鎮／區", "floor": "樓數", "hamlet": "村仔", "housename": "屋名", "housenumber": "一百二十三號", "place": "地", "postcode": "郵政編號", "province": "省", "state": "州", "street": "街", "subdistrict": "分區", "suburb": "市郊" } }, "admin_level": { "label": "行政層次" }, "aerialway": { "label": "類" }, "aerialway/access": { "label": "通", "options": { "both": "出入都得", "entry": "入", "exit": "出" } }, "aerialway/bubble": { "label": "吊車廂" }, "aerialway/capacity": { "label": "載量（一個鐘計）", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "行程（分鐘）", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "有暖氣" }, "aerialway/occupancy": { "label": "一車人數", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "通（夏天）", "options": { "both": "出人都得", "entry": "入", "exit": "出" } }, "aeroway": { "label": "類" }, "amenity": { "label": "類" }, "area/highway": { "label": "類" }, "artist": { "label": "藝人" }, "artwork_type": { "label": "類" }, "atm": { "label": "提款機" }, "backrest": { "label": "長椅" }, "barrier": { "label": "類" }, "bench": { "label": "長凳" }, "bicycle_parking": { "label": "類" }, "bin": { "label": "垃圾桶" }, "blood_components": { "label": "血成份", "options": { "plasma": "血漿", "platelets": "血小板", "stemcells": "幹細胞樣本", "whole": "全血" } }, "boundary": { "label": "類" }, "brand": { "label": "牌" }, "building": { "label": "屋宇" }, "building_area": { "label": "屋宇" }, "camera/direction": { "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "capacity": { "label": "容納", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "castle_type": { "label": "類" }, "club": { "label": "類" }, "collection_times": { "label": "收集時間" }, "construction": { "label": "類" }, "country": { "label": "國" }, "covered": { "label": "有蓋" }, "craft": { "label": "類" }, "crossing": { "label": "類" }, "currency_multi": { "label": "錢類" }, "cycle_network": { "label": "網絡" }, "cycleway": { "label": "單車道", "options": { "lane": { "description": "單車道同車道，地上畫綫隔開", "title": "標準單車道" }, "none": { "description": "無單車道", "title": "無" }, "opposite": { "description": "單程路，單車道仍可雙程", "title": "對頭單車道" }, "opposite_lane": { "description": "單車道，與交通方向相反", "title": "雙向單車道，可對頭" }, "share_busway": { "description": "單車道同巴士道合用", "title": "單車道同巴士共用" }, "shared_lane": { "description": "單車道與車道不分", "title": "共用單車道" }, "track": { "description": "單車道與交通有屏障", "title": "單連分徑" } }, "placeholder": "無", "types": { "cycleway:left": "左邊", "cycleway:right": "右邊" } }, "date": { "label": "日期" }, "delivery": { "label": "外賣" }, "denomination": { "label": "派" }, "denotation": { "label": "表示" }, "description": { "label": "描述" }, "diaper": { "label": "換得尿片" }, "display": { "label": "顯示" }, "dock": { "label": "類" }, "drive_through": { "label": "車上取" }, "electrified": { "label": "用電", "options": { "contact_line": "電䌫", "no": "唔係", "rail": "有電軌道", "yes": "係（無指名）" }, "placeholder": "電纜、有電軌道⋯⋯" }, "elevation": { "label": "海拔" }, "email": { "label": "電郵", "placeholder": "example@example.com" }, "emergency": { "label": "急症室" }, "entrance": { "label": "類" }, "except": { "label": "例外" }, "fax": { "label": "傳真", "placeholder": "+852 12345678" }, "fee": { "label": "費用" }, "fence_type": { "label": "類" }, "fire_hydrant/type": { "label": "類", "options": { "pillar": "柱／地上", "pond": "塘", "underground": "地底", "wall": "牆" } }, "fixme": { "label": "整好我" }, "fuel": { "label": "燃料" }, "fuel_multi": { "label": "燃料類" }, "gauge": { "label": "軌距" }, "gender": { "label": "性別", "options": { "female": "女", "male": "男", "unisex": "不分男女" }, "placeholder": "未知" }, "generator/method": { "label": "方法" }, "generator/source": { "label": "來源" }, "generator/type": { "label": "類" }, "handicap": { "label": "差點", "placeholder": "1-18" }, "handrail": { "label": "扶手" }, "height": { "label": "高（米）" }, "highway": { "label": "類" }, "historic": { "label": "類" }, "hoops": { "label": "藍框數", "placeholder": "1, 2, 4..." }, "iata": { "label": "萬國航空運輸協會（IATA）" }, "icao": { "label": "萬國民航組織（ICAO）" }, "incline": { "label": "斜" }, "incline_steps": { "label": "斜坡", "options": { "down": "落", "up": "上" } }, "indoor": { "label": "戶內" }, "information": { "label": "類" }, "internet_access": { "label": "用到互聯網", "options": { "no": "無", "terminal": "終端機", "wired": "揷綫上網", "wlan": "無綫上網", "yes": "有" } }, "internet_access/fee": { "label": "上網費" }, "lamp_type": { "label": "類" }, "landuse": { "label": "類" }, "lanes": { "label": "綫道數", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "layer": { "label": "層" }, "leaf_cycle": { "label": "換葉週期", "options": { "deciduous": "落葉", "evergreen": "常綠", "mixed": "混合", "semi_deciduous": "半落葉", "semi_evergreen": "半常綠" } }, "leaf_cycle_singular": { "label": "換葉週期", "options": { "deciduous": "落葉", "evergreen": "常綠", "semi_deciduous": "半落葉", "semi_evergreen": "半常綠" } }, "leaf_type": { "label": "葉類", "options": { "broadleaved": "闊葉", "leafless": "無葉", "mixed": "混合", "needleleaved": "針葉" } }, "leaf_type_singular": { "label": "葉類", "options": { "broadleaved": "闊葉", "leafless": "無葉", "needleleaved": "針葉" } }, "leisure": { "label": "類" }, "length": { "label": "長（米）" }, "level": { "label": "層" }, "levels": { "label": "樓", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "lit": { "label": "有燈" }, "location": { "label": "地點" }, "man_made": { "label": "類" }, "manhole": { "label": "類" }, "map_type": { "label": "類" }, "maxspeed": { "label": "限速", "placeholder": "40, 50, 60..." }, "maxstay": { "label": "留得時間" }, "mtb/scale": { "label": "越野單車徑難度", "options": { "0": "0: 碎石/ 硬泥、障礙無、弧度大", "1": "1: 地面有啲鬆、障礙細、弧度大", "2": "2: 地面多啲鬆、障礙大、急彎易", "3": "3: 地面濕滑、障礙大、急彎窄", "4": "4: 地面鬆或有石、急彎危", "5": "5: 好難、地有石、滑坡", "6": "6: 越野單車手，精湛先得" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3..." }, "mtb/scale/imba": { "label": "萬國越野單車協會路徑難度", "options": { "0": "最易 (白圈)", "1": "易 (綠圈)", "2": "中 (藍方)", "3": "難 (黑鑽)", "4": "極難 (雙黑鑽)" }, "placeholder": "易、中、難⋯⋯" }, "mtb/scale/uphill": { "label": "越野單車，上斜難度", "options": { "0": "0：斜度平均<10%，碎石／實泥，障礙無", "1": "1：斜度平均<15%，碎石／實泥，障礙少", "2": "2：斜度平均<20%，硬地，石頭樹根拳大", "3": "3：斜度平均<25%，地面多變，石頭／枝枝拳頭大", "4": "4：斜度平均<30%，路面差，石頭／枝枝大", "5": "5：好斜，多數要推車、抬車" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3..." }, "name": { "label": "名", "placeholder": "常用名（若有）" }, "natural": { "label": "自然" }, "network": { "label": "網絡" }, "network_bicycle": { "label": "網類", "options": { "icn": "國際", "lcn": "本地", "ncn": "國內", "rcn": "域內" }, "placeholder": "本地、域內、國內、國際" }, "network_foot": { "label": "網類", "options": { "iwn": "國際", "lwn": "本地", "nwn": "國內", "rwn": "域內" }, "placeholder": "本地、域內、國內、國際" }, "network_horse": { "label": "網類", "options": { "ihn": "國際", "lhn": "本地", "nhn": "國內", "rhn": "域內" }, "placeholder": "本地、域內、國內、國際" }, "network_road": { "label": "網絡" }, "note": { "label": "註" }, "office": { "label": "類" }, "oneway": { "label": "單程", "options": { "no": "唔係", "undefined": "當佢唔係", "yes": "係" } }, "oneway_yes": { "label": "單程", "options": { "no": "唔係", "undefined": "當佢唔係", "yes": "係" } }, "opening_hours": { "label": "時間" }, "operator": { "label": "承辦商" }, "par": { "label": "標準桿", "placeholder": "3, 4, 5..." }, "park_ride": { "label": "泊車轉乖" }, "parking": { "label": "類", "options": { "carports": "亭", "garage_boxes": "廂房", "lane": "街邊", "multi-storey": "多層", "sheds": "屋", "surface": "地面", "underground": "地底" } }, "payment_multi": { "label": "畀錢方式" }, "phone": { "label": "電話", "placeholder": "+852 12345678" }, "piste/difficulty": { "label": "難度", "options": { "advanced": "進階（黑鑽）", "easy": "易（綠圈）", "expert": "專家（雙黑鑽）", "extreme": "極難（要攀山架生）", "freeride": "自由滑行（場地外）", "intermediate": "中階（藍方）", "novice": "新手（教學）" }, "placeholder": "易、中階、進階⋯⋯" }, "piste/grooming": { "label": "雪道類", "options": { "backcountry": "偏遠", "classic": "典型", "classic+skating": "典型同滑行", "mogul": "花式", "scooter": "雪地滑板車／電單車", "skating": "滑行" } }, "piste/type": { "label": "類", "options": { "downhill": "滑落", "hike": "行山", "ice_skate": "冰刀", "nordic": "北歐", "playground": "練習場", "skitour": "滑雪團", "sled": "雪橇", "sleigh": "簡易雪橇", "snow_park": "滑雪場" } }, "place": { "label": "類" }, "population": { "label": "人口" }, "power": { "label": "類" }, "power_supply": { "label": "電源" }, "railway": { "label": "類" }, "recycling_accepts": { "label": "收得" }, "relation": { "label": "類" }, "religion": { "label": "宗敎" }, "restriction": { "label": "類" }, "restrictions": { "label": "轉彎限制" }, "rooms": { "label": "房數" }, "route": { "label": "類" }, "route_master": { "label": "類" }, "sac_scale": { "label": "行山難度", "options": { "alpine_hiking": "T4：行高山", "demanding_alpine_hiking": "T5：耐力行高山", "demanding_mountain_hiking": "T3：耐力行山", "difficult_alpine_hiking": "T6：艱行高山", "hiking": "T1：遠行", "mountain_hiking": "T2：行山" }, "placeholder": "行山、行高山..." }, "sanitary_dump_station": { "label": "屎尿棄置" }, "seasonal": { "label": "季節" }, "second_hand": { "label": "賣二手", "options": { "no": "唔係", "only": "只可", "yes": "係" }, "placeholder": "係、唔係、只可" }, "service": { "label": "類" }, "service_rail": { "label": "服務類", "options": { "crossover": "波口軌", "siding": "側軌", "spur": "叉軌", "yard": "車廠" } }, "shelter": { "label": "有天遮" }, "shelter_type": { "label": "類" }, "shop": { "label": "類" }, "site": { "label": "類" }, "smoking": { "label": "食煙", "options": { "dedicated": "專畀食煙（諸如煙房）", "isolated": "食得煙地帶，真正隔開", "no": "度度無得食煙", "outside": "出面食得煙", "separated": "食得煙地帶，無真正隔開", "yes": "度度都食得煙" }, "placeholder": "禁止、隔開、容許⋯⋯" }, "smoothness": { "label": "粗滑", "options": { "bad": "耐用轆：旅行單車、汽車、人力車", "excellent": "轆仔：𨎊軸溜冰、滑板", "good": "薄轆：公路單車", "horrible": "越野：重型越野車輛", "impassable": "無得車過 / 唔畀車行", "intermediate": "有轆：單車、輪椅、滑板車", "very_bad": "高地台：輕型越野車", "very_horrible": "越野專用：拖拉機、全地形越野車" }, "placeholder": "轆仔、有轆、越野⋯⋯" }, "stars": { "label": "星級" }, "stop": { "label": "停車指示", "options": { "all": "所有方向", "minor": "小車路" } }, "structure": { "label": "結構", "options": { "bridge": "橋", "cutting": "開山", "embankment": "基堤", "ford": "津", "tunnel": "隧道" }, "placeholder": "未知" }, "studio": { "label": "類" }, "substation": { "label": "類" }, "supervised": { "label": "有人睇" }, "support": { "label": "支架" }, "surface": { "label": "表面" }, "tactile_paving": { "label": "盲人引路徑" }, "takeaway": { "label": "外賣", "options": { "no": "無", "only": "只限外賣", "yes": "有" }, "placeholder": "有、無、只限外賣⋯⋯" }, "toilets/disposal": { "label": "棄置", "options": { "bucket": "尿兜", "chemical": "化學", "flush": "沖水", "pitlatrine": "廁坑／旱廁" } }, "tourism": { "label": "類" }, "tracktype": { "label": "道類", "options": { "grade1": "實：鋪咗，或者壓實咗嘅硬面", "grade2": "多數實：石仔／石，夾雜軟料", "grade3": "軟硬平均夾雜", "grade4": "多實軟：泥／沙／草夾雜一啲硬料", "grade5": "軟：泥／沙／草" }, "placeholder": "實、多數實、軟⋯⋯" }, "traffic_signals": { "label": "類" }, "trail_visibility": { "label": "徑明顯度", "options": { "bad": "差：無路標、有時睇唔到／無路", "excellent": "極好：一見就知，或者處處有路標", "good": "好：路標睇得見，間中要搵", "horrible": "好差：多數唔見路、要有啲搵路工夫先得", "intermediate": "時好時差：路標少、路多數明顯", "no": "無：無路，搵路工夫要好勁" }, "placeholder": "極好、好、差⋯⋯" }, "trees": { "label": "樹" }, "visibility": { "label": "顯隱", "options": { "area": "過二十米（六十五呎）", "house": "過五米（十六呎）", "street": "五到二十米（十六到六十五呎）" } }, "water": { "label": "類" }, "water_point": { "label": "補水處" }, "waterway": { "label": "類" }, "website": { "label": "網站", "placeholder": "http://example.com/" }, "wetland": { "label": "類" }, "wheelchair": { "label": "可通輪椅" }, "width": { "label": "闊（米）" }, "wikipedia": { "label": "維基百科全書" } }, "presets": { "address": { "name": "地埗", "terms": "Address,地址,地埗,址" }, "aerialway": { "name": "吊道" }, "aerialway/cable_car": { "name": "吊車", "terms": "Cable Car,吊車,䌫車" }, "aerialway/chai