mapeo-id-bmf
Version:
iD Editor for osm-p2p & mapeo-desktop changed to meet requirements of Bruno Manser Fonds
957 lines • 31.9 kB
JSON
{
"so": {
"modes": {
"add_area": {
"title": "Aagga",
"description": "Ku dar jardiinooyinka, dhismayaasha, harooyinka, ama meelaha kale Khariidada."
},
"add_line": {
"title": "Khad",
"description": "Ku dar jidadka halbowlaha, wadooyinka, wadooyinka socotada, kanaalada, ama khadadka kale Khariidada."
},
"add_point": {
"title": "Bar",
"description": "Ku dar maqaayadaha, dhismayaasha, sanduuqyada boostada, ama baraha kale Khariidada."
}
},
"operations": {
"add": {
"annotation": {
"point": "Ku daray bar."
}
},
"start": {
"annotation": {
"line": "Bilaabay xariiq.",
"area": "Bilaabay goob."
}
},
"continue": {
"title": "Sii wad",
"description": "Sii wad khadkanan.",
"not_eligible": "Wax khad ah laguma wadi karo halkan.",
"annotation": {
"line": "Sii waday khadka.",
"area": "Sii waday aag."
}
},
"change_tags": {
"annotation": "Taxanbaha la beddelay."
},
"circularize": {
"title": "Goobo geli",
"description": {
"line": "Ka dhig khadkan wareeg."
},
"not_closed": "Tani lagama dhigi karo wareeg maxaa yeelay ma aha duub"
},
"orthogonalize": {
"description": {
"area": "Afar geesood ka dhig qararka goobtan."
},
"not_squarish": "Tani lagama dhigi karo afar gees, sababtoo ah ma aha mid afar gees ah"
},
"delete": {
"title": "Tirtir",
"description": {
"single": "U tirtir goobtani si joogto ah"
}
},
"disconnect": {
"title": "Jar Xiriirka",
"description": "Ka jar xiriirka khadadkan/goobahan midba midka kale.",
"not_connected": "Ma jiraan khadad/goobo ku filan halkan ku yaalo si loo joojiyo"
},
"move": {
"title": "Dhaqaaji",
"description": {
"single": "U dhaqaaji muuqaalkan meel kale."
}
},
"reflect": {
"title": {
"long": "Si dheer u milicso",
"short": "Si gaaban u milicso"
},
"description": {
"long": {
"single": "Ka milicso astaantan xagasha dheer"
},
"short": {
"single": "Ka milicso astaantan xagasha gaaban"
}
}
},
"rotate": {
"title": "Rog",
"description": {
"single": "U rog astaantan agagaarkeeda bartamaha."
}
},
"reverse": {
"title": "Dib u noqosho",
"description": "Ka dhig khadkaan mid aada jihada lidka ah."
},
"split": {
"title": "Kala qaybi",
"description": {
"line": "U kala qaybi xariiqdan labo guntin."
},
"not_eligible": "Khadadka looma kala qaybin karo bilow ama dhammaad."
}
},
"undo": {
"tooltip": "Ka-noqosho: {action}",
"nothing": "Ma jiraan wax laga noqdo."
},
"redo": {
"tooltip": "Ku-noqosho: {action}",
"nothing": "Ma jiraan wax lagu noqdo."
},
"tooltip_keyhint": "Af-goys:",
"translate": {
"translate": "Turjum",
"localized_translation_label": "Magaca luqadaha badan",
"localized_translation_language": "Dooro luuqada",
"localized_translation_name": "Magaca"
},
"zoom_in_edit": "Soo dhawee si aad u tifaftirto khariidada",
"help_translate": "Turjum",
"commit": {
"created": "Lagu suurtogeliyay"
},
"info_panels": {
"background": {
"title": "Hagaajinta",
"zoom": "Soo dhawee",
"description": "Sharaxaad"
},
"history": {
"title": "Taariikh",
"last_edit": "Ugu dambeeyn la beddelay"
}
},
"geometry": {
"point": "bar",
"line": "khad"
},
"geocoder": {
"search": "Ka raadi dunida oo dhan…",
"no_results_visible": "Wax natiijooyin ah kama muuqdaan aagga Khariidada.",
"no_results_worldwide": "Wax tilmaamo ah lama helin"
},
"geolocate": {
"title": "Muuji Goobtayda"
},
"inspector": {
"view_on_osm": "Ka eeg openstreetmap.org",
"all_fields": "Dhammaan goobaha",
"all_tags": "Dhammaan taxanbayaasha",
"all_relations": "Dhammaan xiriirada",
"choose": "Dooro nooca tilmaamaha",
"reference": "Ka eeg Wiki OpenStreetMap",
"search": "Raadi",
"feature_list": "Tilmaamaha Waydiimaha",
"edit": "Tifaftir tilmaamaha",
"radio": {
"structure": {
"type": "Nooca",
"layer": "Lakabka"
}
},
"add": "Ku Dar",
"add_fields": "Ku dar goob:"
},
"background": {
"title": "Hagaajinta",
"description": "Hagaajinta taariikhda"
},
"map_data": {
"title": "Xogta Khariidada",
"description": "Xogta Khariidada",
"data_layers": "Lakabyada",
"layers": {
"osm": {
"title": "Xogta OpenStreetMap"
}
}
},
"feature": {
"service_roads": {
"description": "Jidka Shaqaalaha"
}
},
"save": {
"title": "Keydi",
"help": "Dib-u-fiiri isbeddelkaaga oo u soo dir si furan OpenStreetMap, oo ka dhigaysa inay muuqdaan dadka kale.",
"no_changes": "Wax isbeddel ah lama kaydin.",
"conflict": {
"previous": "< Hore",
"next": "Xiga >"
}
},
"splash": {
"welcome": "Ku soo dhowow id OpenStreetMap editor"
},
"tag_reference": {
"description": "Sharaxaad"
},
"zoom": {
"in": "Soo dhawee",
"out": "Fogee"
},
"help": {
"title": "Caawin",
"help": {
"title": "Caawin",
"open_data": "Tifaftiraada aad ku sameyso Khariidadan waxay u muuqan doonaan qof walba oo isticmaala OpenStreetMap. Copying from commercial sources, like Google Maps, [is strictly forbidden](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
"open_source": "iD {version} waa mashruuc wada-shaqayn oo baaq-furahiisa laga heli karo [GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD)."
},
"editing": {
"undo_redo_h": "Ka-noqosho & Ku-noqosho",
"save_h": "Keydi",
"keyboard_h": "Af-goys"
},
"lines": {
"title": "Khadadka"
},
"gps": {
"title": "Raadadka GPS"
},
"field": {
"restrictions": {
"about": {
"title": "Ku-saabsan"
}
}
}
},
"intro": {
"welcome": {
"title": "Ku soo dhowow"
},
"startediting": {
"start": "Bilow Jihaynta!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Af-goys",
"key": {
"delete": "Tirtir"
},
"browsing": {
"navigation": {
"zoom": "Soo dhawee / Fogee"
},
"help": {
"title": "Caawin"
}
},
"editing": {
"commands": {
"undo": "Ka-noqosho",
"redo": "Ku-noqosho",
"save": "Keydso is-beddelada"
}
}
},
"units": {
"miles": "{quantity} mayl"
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Tilmaamaha Xannibaadaha"
},
"category-building": {
"name": "Tilmaamaha Dhismayaasha"
},
"category-landuse": {
"name": "Tilmaamaha Isticmaalka Dhulka"
},
"category-natural-area": {
"name": "Tilmaamaha Dabiiciga"
},
"category-natural-line": {
"name": "Tilmaamaha Dabiiciga"
},
"category-natural-point": {
"name": "Tilmaamaha Dabiiciga"
},
"category-path": {
"name": "Tilmaamaha Wadada"
},
"category-rail": {
"name": "Tilmaamaha Jidadka Tariinka"
},
"category-road": {
"name": "Tilmaamaha Wadooyinka"
},
"category-water-area": {
"name": "Tilmaamaha Biyaha"
},
"category-water-line": {
"name": "Tilmaamaha Biyaha"
}
},
"fields": {
"access": {
"types": {
"access": "Dhammaan Gelitaanada",
"bicycle": "Baaskiilada",
"horse": "Fardo",
"motor_vehicle": "Gawaarida"
}
},
"address": {
"label": "Cinwaanka",
"placeholders": {
"city": "Magaalo",
"city!vn": "Magaalo",
"place": "Goob",
"street": "Wadada"
}
},
"aerialway": {
"label": "Nooca"
},
"aeroway": {
"label": "Nooca"
},
"amenity": {
"label": "Nooca"
},
"area/highway": {
"label": "Nooca"
},
"artwork_type": {
"label": "Nooca"
},
"barrier": {
"label": "Nooca"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Nooca"
},
"board_type": {
"label": "Nooca"
},
"boules": {
"label": "Nooca"
},
"boundary": {
"label": "Nooca"
},
"bridge": {
"label": "Nooca"
},
"building": {
"label": "Dhismo"
},
"building_area": {
"label": "Dhismo"
},
"bunker_type": {
"label": "Nooca"
},
"capacity": {
"label": "Mug"
},
"castle_type": {
"label": "Nooca"
},
"club": {
"label": "Nooca"
},
"construction": {
"label": "Nooca"
},
"craft": {
"label": "Nooca"
},
"crossing": {
"label": "Nooca"
},
"cuisine": {
"label": "Cunnada"
},
"cutting": {
"label": "Nooca"
},
"cycleway": {
"label": "Dhabbaha Baaskiilada",
"types": {
"cycleway:left": "Dhinaca biddix",
"cycleway:right": "Dhinaca midig"
}
},
"delivery": {
"label": "Gaysmo"
},
"denomination": {
"label": "Firqada"
},
"description": {
"label": "Sharaxaad"
},
"dock": {
"label": "Nooca"
},
"electrified": {
"options": {
"no": "Maya",
"yes": "Haa (unspecified)"
}
},
"embankment": {
"label": "Nooca"
},
"entrance": {
"label": "Nooca"
},
"fence_type": {
"label": "Nooca"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Nooca",
"options": {
"pond": "Balli"
}
},
"ford": {
"label": "Nooca"
},
"generator/source": {
"label": "Bilowga xogta"
},
"generator/type": {
"label": "Nooca"
},
"government": {
"label": "Nooca"
},
"healthcare": {
"label": "Nooca"
},
"highway": {
"label": "Nooca"
},
"historic": {
"label": "Nooca"
},
"information": {
"label": "Nooca"
},
"internet_access": {
"label": "Helitaanka Internet-ka",
"options": {
"no": "Maya",
"yes": "Haa"
}
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Magaca Network)"
},
"lamp_type": {
"label": "Nooca"
},
"landuse": {
"label": "Nooca"
},
"lanes": {
"label": "Tirada Dhabbooyinka"
},
"leisure": {
"label": "Nooca"
},
"levels": {
"label": "Heerarka"
},
"man_made": {
"label": "Nooca"
},
"manhole": {
"label": "Nooca"
},
"map_type": {
"label": "Nooca"
},
"maxheight": {
"label": "Dhererka ugu Sareeya"
},
"maxspeed": {
"label": "Xadka Xawaaraha"
},
"memorial": {
"label": "Nooca"
},
"name": {
"label": "Magaca",
"placeholder": "Magaca guud (haddii uu jiro)"
},
"natural": {
"label": "Dabiiciga"
},
"note": {
"label": "Qoraal"
},
"office": {
"label": "Nooca"
},
"oneway": {
"label": "Hal Wado",
"options": {
"no": "Maya",
"yes": "Haa"
}
},
"oneway_yes": {
"label": "Hal Wado",
"options": {
"no": "Maya",
"yes": "Haa"
}
},
"opening_hours": {
"label": "Saacado"
},
"operator": {
"label": "Hawlgale"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Fadhiga Banaanka"
},
"parking": {
"label": "Nooca",
"options": {
"surface": "Sagxada"
}
},
"piste/type": {
"label": "Nooca"
},
"place": {
"label": "Nooca"
},
"power": {
"label": "Nooca"
},
"railway": {
"label": "Nooca"
},
"relation": {
"label": "Nooca"
},
"religion": {
"label": "Diinta"
},
"restriction": {
"label": "Nooca"
},
"route": {
"label": "Nooca"
},
"route_master": {
"label": "Nooca"
},
"second_hand": {
"options": {
"no": "Maya",
"yes": "Haa"
}
},
"service": {
"label": "Nooca"
},
"shelter_type": {
"label": "Nooca"
},
"shop": {
"label": "Nooca"
},
"site": {
"label": "Nooca"
},
"smoking": {
"label": "Sigaar-cabbista waa la oggolyahay"
},
"social_facility": {
"label": "Nooca"
},
"source": {
"label": "Bilowga xogta"
},
"sport": {
"label": "Cayaaraha"
},
"sport_ice": {
"label": "Cayaaraha"
},
"sport_racing_motor": {
"label": "Cayaaraha"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Cayaaraha"
},
"structure": {
"label": "Dhismo",
"options": {
"bridge": "Buundo",
"ford": "Tog",
"tunnel": "Jid Dalool"
}
},
"structure_waterway": {
"label": "Dhismo",
"options": {
"tunnel": "Jid Dalool"
}
},
"studio": {
"label": "Nooca"
},
"substation": {
"label": "Nooca"
},
"surface": {
"label": "Sagxada"
},
"switch": {
"label": "Nooca"
},
"takeaway": {
"label": "Qaadasho",
"options": {
"no": "Maya",
"yes": "Haa"
}
},
"toilets/disposal": {
"options": {
"pitlatrine": "Musqulo"
}
},
"tomb": {
"label": "Nooca"
},
"tourism": {
"label": "Nooca"
},
"tower/type": {
"label": "Nooca"
},
"trade": {
"label": "Nooca"
},
"traffic_calming": {
"label": "Nooca"
},
"traffic_signals": {
"label": "Nooca"
},
"transformer": {
"label": "Nooca"
},
"tunnel": {
"label": "Nooca"
},
"wall": {
"label": "Nooca"
},
"water": {
"label": "Nooca"
},
"waterway": {
"label": "Nooca"
},
"wetland": {
"label": "Nooca"
}
},
"presets": {
"address": {
"name": "Cinwaanka"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Gegada diyaaradaha"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "Gagida Dayaaradeed"
},
"amenity/bank": {
"name": "Bangi"
},
"amenity/bar": {
"name": "Makhaayad"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Kafateeriya"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Shaneemo"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Cuntooyinka Fudud"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Goob Isbitaal"
},
"amenity/library": {
"name": "Maktabad"
},
"amenity/parking": {
"name": "Baakinka Baabuurta"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Goobta Cibaadada"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "Masaajid"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Maqaayad"
},
"amenity/school": {
"name": "Goobaha Dugsiyada"
},
"amenity/toilets": {
"name": "Musqulo"
},
"area/highway": {
"name": "Sagxada"
},
"barrier": {
"name": "Xannibaadaha"
},
"building": {
"name": "Dhismo"
},
"building/commercial": {
"name": "Dhismaha Ganacsiga"
},
"building/house": {
"name": "Guri"
},
"building/industrial": {
"name": "Dhismaha Warshadaha"
},
"building/mosque": {
"name": "Dhismaha Masaajid"
},
"building/public": {
"name": "Dhismaha Dadweynaha"
},
"building/residential": {
"name": "Dhismo Degaan"
},
"building/retail": {
"name": "Dhismo Tafaariiqda"
},
"building/school": {
"name": "Dhismo Dugsiyada"
},
"building/stadium": {
"name": "Dhismo Garoon"
},
"footway/crosswalk": {
"name": "Isgoyska Socotada"
},
"ford": {
"name": "Tog"
},
"highway": {
"name": "Wadada Halboowlaha"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Boostaajo"
},
"highway/crosswalk": {
"name": "Isgoyska Socotada"
},
"highway/path": {
"name": "Waddo"
},
"highway/primary": {
"name": "Wadada Koowaad"
},
"highway/residential": {
"name": "Waddada Guryaha"
},
"highway/service": {
"name": "Jidka Shaqaalaha"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Waddada Sarre"
},
"highway/track": {
"name": "Jidka Jayga aan la Dayactirin"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Waddo Yar/La cayimin"
},
"landuse": {
"name": "Isticmaalka Dhulka"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "Xarumaha biyo-ku-noolka"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Xabaalaha"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Aagga Ganacsiga"
},
"landuse/farm": {
"name": "Dhul beereed"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Dhul beereed"
},
"landuse/forest": {
"name": "Duur"
},
"landuse/grass": {
"name": "Aag cagaaran"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Aagga Warshadaha"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Qashin-qub"
},
"landuse/military": {
"name": "Goob Ciidan"
},
"landuse/residential": {
"name": "Aag Degaan"
},
"landuse/retail": {
"name": "Goobta Tafaariiqda"
},
"leisure/marina": {
"name": "Deked"
},
"leisure/park": {
"name": "Jardiino"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Garoonka Kubbada Cagta"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Garoon Kiriket"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Xarunta Cayaaraha"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Garoon"
},
"line": {
"name": "Khad"
},
"man_made/bridge": {
"name": "Buundo"
},
"man_made/pier": {
"name": "Dekedyaro"
},
"natural": {
"name": "Dabiiciga"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Dhagax Weyn"
},
"natural/beach": {
"name": "Xeeb"
},
"natural/coastline": {
"name": "Xeeb"
},
"natural/water": {
"name": "Biyaha"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Haro"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Balli"
},
"natural/wetland": {
"name": "Dhul biyo-fadhiyaan"
},
"natural/wood": {
"name": "Duur"
},
"office/government": {
"name": "Xafiis Dowladeed"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Wakaalad Socdaal"
},
"place": {
"name": "Goob"
},
"place/city": {
"name": "Magaalo"
},
"place/island": {
"name": "Jasiirad"
},
"place/locality": {
"name": "Deegaanka"
},
"place/town": {
"name": "Magaalo"
},
"power/line": {
"name": "Khadka Korantada"
},
"public_transport/linear_platform_bus": {
"name": "Boostaajo"
},
"public_transport/platform_bus": {
"name": "Boostaajo"
},
"route/ferry": {
"name": "Wadada Doonta"
},
"shop": {
"name": "Dukaan"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Garaash"
},
"shop/hardware": {
"name": "Dukaanka Qalabka"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Dukaanka Taleefoonka Gacanta"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Suuq-weyne"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Wakaalad Socdaal"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Huteel"
},
"type/route/ferry": {
"name": "Wadada Doonta"
},
"type/waterway": {
"name": "Biyo Mareen"
},
"waterway": {
"name": "Biyo Mareen"
},
"waterway/canal": {
"name": "Kanaal"
},
"waterway/dock": {
"name": "Kaabi qoyan / Kaabi qallalan"
}
}
}
}
}