mapeo-id-bmf

{ "mk": { "modes": { "add_area": { "title": "Подрачје", "description": "Додајте паркови, градби, езера и други подрачја на картата.", "tail": "Стиснете на картата за да почнете да цртате подрачје, како на пр. парк, езеро или градба." }, "add_line": { "title": "Линија", "description": "Додајте автопати, улици, пешачки патеки, канали и други линии на картата.", "tail": "Стиснете на картата за да почнете со цртање на пат, патека или правец, т.е. маршрута." }, "add_point": { "title": "Точка", "description": "Додајте ресторани, споменици, поштенски сандачиња и други точки на картата.", "tail": "Стиснете на картата за да додадете точка." }, "browse": { "title": "Прелистај", "description": "Поместете и приближете ја картата." }, "draw_area": { "tail": "Стиснете за да му додадете јазли на подрачјето. Стиснете на првиот јазол за да го довршите подрачјето." }, "draw_line": { "tail": "Стиснете за да додадете повеќе јазли на линијата. Стиснете на други линии за се надоврзете на нив, а двоен стисок за да завршите линија." } }, "operations": { "add": { "annotation": { "point": "Додадена точка.", "vertex": "Додаден јазол на пат.", "relation": "Додаден однос." } }, "start": { "annotation": { "line": "Започната линија.", "area": "Започнато подрачје." } }, "continue": { "key": "A", "title": "Продолжи", "description": "Продолжете ја линијава.", "not_eligible": "Тука не може да се продолжуваат линии.", "multiple": "Тука може да се продолжат неколку линии. За да изберете која, стиснете на Shift, па стиснете на линијата, за да ја одберете.", "annotation": { "line": "Продолжена линија.", "area": "Продолжено подрачје." } }, "cancel_draw": { "annotation": "Откажано исцртување." }, "change_role": { "annotation": "Изменета улогата на член на однос." }, "change_tags": { "annotation": "Изменети ознаки." }, "circularize": { "title": "Направи кружно", "description": { "line": "Направете ја линијава кружна.", "area": "Направете го подрачјево кружно." }, "key": "O", "annotation": { "line": "Направена линија кружна.", "area": "Направено подрачје кружно." }, "not_closed": "Не може да се направи кружно бидејќи не е јамка.", "too_large": "Не може да се направи кружно бидејќи недоволен дел од него е видлив.", "connected_to_hidden": "Не може да се направи кружно бидејќи обликот е поврзан со скриен елемент." }, "orthogonalize": { "title": "Исправи агли", "description": { "line": "Исправете ги аглите на линијава.", "area": "Исправете ги аглите на подрачјево." }, "key": "S", "annotation": { "line": "Исправени аглите на линија.", "area": "Исправени аглите на подрачје." }, "not_squarish": "Не може да се исправат аглите бидејќи обликот не е квадратест.", "too_large": "Не може да се исправат аглите бидејќи недоволен дел од него е видлив.", "connected_to_hidden": "Не може да се исправат аглите бидејќи обликот е поврзан со скриен елемент." }, "straighten": { "title": "Исправи", "description": "Исправете ја линијава.", "key": "S", "annotation": "Исправена линија.", "too_bendy": "Не може да се исправи бидејќи линијата е премногу свиткана.", "connected_to_hidden": "Не може да се исправи бидејќи линијата е поврзана со скриен елемент." }, "delete": { "title": "Избриши", "annotation": { "point": "Избришана точка.", "vertex": "Избришан јазол на пат.", "line": "Избришана линија.", "area": "Избришано подрачје.", "relation": "Избришан однос." } }, "add_member": { "annotation": "Додаден член во однос." }, "delete_member": { "annotation": "Отстранет член од однос." }, "connect": { "annotation": { "point": "Поврзан пат со точка.", "vertex": "Поврзан еден пат со друг", "line": "Поврзан пат со линија.", "area": "Поврзан пат со подрачје." } }, "disconnect": { "title": "Оддели", "description": "Одделете ги линииве/подрачјава.", "key": "D", "annotation": "Одделени линии/подрачја.", "not_connected": "Нема доволно линии/подрачја за одделување.", "connected_to_hidden": "Не може да се оддели бидејќи е поврзано со скриен елемент.", "relation": "Не може да се оддели бидејќи поврзува членови на однос." }, "merge": { "title": "Спој", "description": "Спојте ги елементиве.", "key": "C", "annotation": "Споени {n} елементи.", "not_eligible": "Овие елементи не можат да се спојат.", "restriction": "Овие елементи не можат да се спојат бидејќи барем еден од нив членува во односот „{relation}“.", "incomplete_relation": "Овие елементи не можат да се спојат бидејќи барем еден од нив не е наполно преземен.", "conflicting_tags": "Овие елементи не можат да се спојат бидејќи некои од нивните ознаки имаат спротиставени вредности." }, "move": { "title": "Премести", "key": "M", "annotation": { "point": "Преместена точка.", "vertex": "Преместен јазол во пат.", "line": "Преместена линија.", "area": "Преместено подрачје." } }, "reflect": { "key": { "long": "T", "short": "Y" } }, "rotate": { "title": "Сврти", "key": "R", "annotation": { "line": "Свртена линија.", "area": "Свртено подрачје." } }, "reverse": { "title": "Преврти", "description": "Превртете ја линијава за да оди во обратната насока.", "key": "V", "annotation": "Превртена линија." }, "split": { "title": "Расцепи", "description": { "line": "Расцепете ја линијава во овој јазол на два дела.", "area": "Расцепете ја границата на подрачјево на два дела.", "multiple": "Расцепете ги линиите/границите на подрачјето во овој јазол на два дела." }, "key": "X", "annotation": { "line": "Расцепена линија.", "area": "Расцепена граница на подрачје.", "multiple": "Расцепени {n} линии/граници на подрачја." }, "not_eligible": "Линиите не можат да се расцепат во нивните почетоци или завршетоци.", "multiple_ways": "Тука има премногу јазли за да може да се раздвојат.", "connected_to_hidden": "Ова не може да се расцепи бидејќи е поврзано со скриен елемент." }, "restriction": { "annotation": { "create": "Додадена забрана за свртување", "delete": "Избришана забрана за свртување" } } }, "undo": { "tooltip": "Отповикај: {action}", "nothing": "Нема што да се отповика." }, "redo": { "tooltip": "Поврати: {action}", "nothing": "Нема што да се поврати." }, "tooltip_keyhint": "Кратенка:", "browser_notice": "Уредников е поддржан во Firefox, Chrome, Safari, Opera и Internet Explorer 11 или понова верзија. Надградете го прелистувачот или користете го Potlatch 2 за уредување на картата.", "translate": { "translate": "Преведи", "localized_translation_label": "Повеќејазично име", "localized_translation_language": "Изберете јазик", "localized_translation_name": "Име" }, "login": "најава", "logout": "одјава", "loading_auth": "Се поврзувам со OpenStreetMap...", "report_a_bug": "Пријави грешка", "help_translate": "Помогнете со преводот", "feature_info": { "hidden_warning": "{count} скриени елементи", "hidden_details": "Овие елементи се тековно скриени: {details}" }, "status": { "error": "Не можам да се поврзам со извршникот.", "offline": "Извршникот не е на линија. Пробајте да уредувате подоцна.", "readonly": "Извршникот не може да се запишува. Ќе треба да почекате за да ги зачувате промените.", "rateLimit": "Извршникот забранува анонимни поврзувања. Ќе мора да се најавите." }, "commit": { "upload_explanation": "Измените што ги подигате ќе бидат видливи на сите карти што користат податоци од OpenStreetMap.", "upload_explanation_with_user": "Измените што ги подигате како {user} ќе бидат видливи на сите карти што користат податоци од OpenStreetMap.", "cancel": "Откажи", "changes": "{count} промени", "warnings": "Предупредувања", "modified": "Изменети", "deleted": "Избришани", "created": "Создадени", "about_changeset_comments": "За прибелешките кон промените", "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments", "google_warning": "Го спомнавте Гугл во прибелешката: имајте на ум дека копирањето од Гугл Карти е строго забрането." }, "contributors": { "list": "Уредувања на {users}", "truncated_list": "Уредувања на {users} и {count} други" }, "geometry": { "point": "точка", "vertex": "теме", "line": "отсечка", "area": "површина", "relation": "однос" }, "geocoder": { "search": "Пребарај по светот...", "no_results_visible": "Не најдов ништо во видливиот дел од картата", "no_results_worldwide": "Не најдов ништо" }, "geolocate": { "title": "Моја местоположба", "locating": "Ве пронаоѓам. Почекајте..." }, "inspector": { "no_documentation_combination": "Нема документација за овој сплет на ознаки", "no_documentation_key": "Нема документација за овој клуч", "documentation_redirect": "Документацијата е пренасочена кон нова страница", "show_more": "Повеќе", "view_on_osm": "Погл. на openstreetmap.org", "all_fields": "Сите полиња", "all_tags": "Сите ознаки", "all_members": "Сите членови", "all_relations": "Сите односи", "new_relation": "Нов однос...", "role": "Улога", "choose": "Изберете вид елемент", "results": "{n} ставки од пребарувањето на {search}", "reference": "Погл. на викито на OpenStreetMap ", "back_tooltip": "Измени елемент", "remove": "Отстрани", "search": "Пребарај", "unknown": "Непознато", "incomplete": "<непреземено>", "feature_list": "Пребарај елементи", "edit": "Измени елемент", "check": { "yes": "Да", "no": "Не" }, "add": "Додај", "none": "ништо", "node": "Јазол", "way": "Пат", "relation": "Однос", "location": "Местоположба", "add_fields": "Додај поле:" }, "background": { "title": "Заднина", "description": "Поставки за заднината", "none": "ништо", "best_imagery": "Најдобра позната заднина за ова место", "switch": "Префрли назад на заднинава", "custom": "Прилагодено", "custom_button": "Измени прилагодена позадина", "reset": "одново", "minimap": { "tooltip": "Прикажи оддалечена карта за пронаоѓање на тековно прикажаното подрачје." }, "fix_misalignment": "Прилагоди отстап на заднината", "offset": "Довлечете некаде во сивото подрачје подолу за да го прилагодите отстапот на заднината, или пак внесете ги отстапните вредности во метри." }, "map_data": { "title": "Картографски податоци", "description": "Картографски податоци", "data_layers": "Податочни слоеви", "fill_area": "Исполнети подрачја", "map_features": "Картографски елементи", "autohidden": "Овие елементи се автоматски скриени бидејќи на екранот би се прикажале премногу. Можете да приближите за да ги уредите." }, "feature": { "points": { "description": "Точки", "tooltip": "Точки од интерес" }, "traffic_roads": { "description": "Сообраќајни патишта", "tooltip": "Автопати, улици и тн." }, "service_roads": { "description": "Помошни патишта", "tooltip": "Помошни патишта, паркинг-минувалишта, ленти и тн." }, "paths": { "description": "Патеки", "tooltip": "Тротоари, пешачки патеки, велосипедски патеки и тн." }, "buildings": { "description": "Градби", "tooltip": "Згради, засолништа, гаражи и тн." }, "landuse": { "description": "Видови земјиште", "tooltip": "Шуми, обработливи површини, паркови, домување, стопанисување и тн." }, "boundaries": { "description": "Граници", "tooltip": "Административни граници" }, "water": { "description": "Водни површини", "tooltip": "Реки, езера, бари, сливови и тн." }, "rail": { "description": "Железница", "tooltip": "Железници" }, "power": { "description": "Електродистрибуција", "tooltip": "Електрични водови, електрани, трафостаници и тн." }, "past_future": { "description": "Минато/иднина", "tooltip": "Предложено, во изградба, напуштено, урнато и тн." }, "others": { "description": "Други", "tooltip": "Сето останато" } }, "area_fill": { "wireframe": { "description": "Неисполнето (решетка)", "tooltip": "Овозможувајќи го решеткастиот режим лесно ќе ја видите заднината." }, "partial": { "description": "Делумна исполнетост", "tooltip": "Подрачјата се исцртуваат само со исполнување околу нивните внатрешни рабови. (Се препорачува за почетници)" }, "full": { "description": "Целосна исполнетост", "tooltip": "Подрачјата се исцртуваат наполно исполнети." } }, "restore": { "heading": "Имате незачувани промени", "description": "Дали сакате да ги повратите незачуваните промени од претходното уредување?" }, "save": { "title": "Зачувај", "no_changes": "Нема промени за зачувување.", "error": "Се појавија грешки при обидот за зачувување", "status_code": "Опслужувачот го даде состојбениот код {code}", "unknown_error_details": "Проверете дали сте поврзани со семрежјето.", "unsaved_changes": "Имате незачувани промени", "conflict": { "header": "Реши ги спротиставените уредувања", "count": "Спротиставеност {num} од {total}", "previous": "< Претходно", "next": "Следно>", "keep_local": "Задржи го моето", "keep_remote": "Користи го неговото", "restore": "Поврати", "delete": "Остави избришано", "done": "Сите спротиставености се разрешени!" } }, "merge_remote_changes": { "conflict": { "nodelist": "Јазлите се изменети и од вас, и од {user}.", "memberlist": "Членовите на односот се изменети и од вас и од {user}.", "tags": "Ја изменивте ознаката <b>{tag}</b> во „{local}“, а {user} ја смени во „{remote}“." } }, "success": { "just_edited": "Штотуку го уредивте OpenStreetMap!", "help_link_text": "Подробно", "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F" }, "confirm": { "cancel": "Откажи" }, "splash": { "welcome": "Добре дојдовте на уредникот ID за OpenStreetMap", "text": "iD е достапна, но моќна алатка за учество во најдобрата слободна карта на светот. Ова е верзијата {version}. Повеќе информации ќе најдете на {website}. Грешките пријавувајте ги на {github}.", "walkthrough": "Започнете ја прошетката" }, "source_switch": { "live": "во живо", "lose_changes": "Имате незачувани промени. Ако се префрлите на друг картог. опслужувач, истите ќе се избришат. Дали сигурно сакате да се префрлите на друг опслужувач?", "dev": "разр" }, "tag_reference": { "description": "Опис", "on_wiki": "{tag} на wiki.osm.org", "used_with": "се користи со {type}" }, "validations": { "untagged_point": "Неозначена точка", "untagged_point_tooltip": "Изберете вид на елемент што опишува каква точка е ова.", "untagged_line": "Неозначена линија", "untagged_line_tooltip": "Изберете вид на елемент што опишува каква линија е ова.", "untagged_area": "Неозначено подрачје", "untagged_area_tooltip": "Изберете вид на елемент што опишува какво подрачје е ова.", "tag_suggests_area": "Ознаката {tag} укажува дека линијата треба да е подрачје, но не е.", "deprecated_tags": "Застарени ознаки: {tags}" }, "cannot_zoom": "Не можам повеќе да приближувам во тековниот режим.", "full_screen": "Полн екран", "mapillary_images": { "tooltip": "Улични слики од Mapillary", "title": "Фотослој (Mapillary)" }, "mapillary_signs": { "tooltip": "Улични знаци од Mapillary (мора да е овозможен фотослојот)", "title": "Слој за сообраќајни знаци (Mapillary)" }, "mapillary": { "view_on_mapillary": "Погледајте ја сликава на Mapillary" }, "help": { "title": "Помош" }, "intro": { "done": "готово", "graph": { "block_number": "<value for addr:block_number>", "city": "Three Rivers", "county": "<value for addr:county>", "district": "<value for addr:district>", "hamlet": "<value for addr:hamlet>", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>", "postcode": "49093", "province": "<value for addr:province>", "quarter": "<value for addr:quarter>", "state": "<value for addr:state>", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>", "suburb": "<value for addr:suburb>", "countrycode": "mk" }, "navigation": { "title": "Упатување" }, "points": { "title": "Точки" }, "areas": { "title": "Подрачја" }, "lines": { "title": "Линии" }, "startediting": { "title": "Почнете со уредување", "save": "Не заборавајте редовно да ги зачувувате промените!", "start": "Почнете со картографската работа!" } }, "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Елементи за препреки" }, "category-building": { "name": "Елементи за градби" }, "category-golf": { "name": "Елементи за голф" }, "category-landuse": { "name": "Елементи за видови земјиште" }, "category-path": { "name": "Елементи за патеки" }, "category-rail": { "name": "Елементи за железници" }, "category-restriction": { "name": "Елементи за забрани" }, "category-road": { "name": "Елементи за патишта" }, "category-route": { "name": "Елементи за правци" }, "category-water-area": { "name": "Елементи за вода" }, "category-water-line": { "name": "Елементи за вода" } }, "fields": { "access": { "label": "Дозволен пристап", "options": { "designated": { "description": "Пристапот е дозволен во склад со знаците или поедините месни закони", "title": "Укажано" }, "destination": { "description": "Пристапот е дозволен само за стасување до одредиште", "title": "Одредиште" }, "dismount": { "description": "Пристапот е дозволен, но јавачот мора да биде симнат", "title": "Со симнување" }, "no": { "description": "Пристапот е забранет за јавноста", "title": "Забранет" }, "permissive": { "description": "Пристапот е дозволен додека сопственикот не ја отповика дозволата.", "title": "Со дозвола" }, "private": { "description": "Пристап само со дозвола од сопственикот на поединечна основа", "title": "Приватен" }, "yes": { "description": "Пристапот е дозволен со закон; право на помин", "title": "Дозволен" } }, "placeholder": "Неукажано", "types": { "access": "Сите", "bicycle": "Велосипеди", "foot": "Пешаци", "horse": "Коњи", "motor_vehicle": "Моторни возила" } }, "access_simple": { "label": "Дозволен пристап" }, "address": { "label": "Адреса", "placeholders": { "city": "Град", "conscriptionnumber": "123", "country": "Земја", "district": "Округ", "floor": "Кат", "hamlet": "Заселок", "housename": "Име на куќата", "housenumber": "123", "place": "Место", "postcode": "Поштенски број", "province": "Покраина", "state": "Сојузна држава", "street": "Улица", "subdistrict": "Подокруг", "suburb": "Населба" } }, "admin_level": { "label": "Админ. степен" }, "aerialway": { "label": "Вид" }, "aerialway/access": { "label": "Пристап", "options": { "both": "Обете", "entry": "Влез", "exit": "Излез" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Облаче" }, "aerialway/capacity": { "label": "Превозливост (на час)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Времетраење (минути)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Со греење" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Носивост", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Пристап (лете)", "options": { "both": "Обете", "entry": "Влез", "exit": "Излез" } }, "aeroway": { "label": "Вид" }, "amenity": { "label": "Вид" }, "area/highway": { "label": "Вид" }, "artist": { "label": "Уметник" }, "artwork_type": { "label": "Вид" }, "atm": { "label": "Банкомат" }, "backrest": { "label": "Наслон" }, "barrier": { "label": "Вид" }, "bath/open_air": { "label": "На отворено" }, "bath/sand_bath": { "label": "Песочна бања" }, "bath/type": { "label": "Намена", "options": { "foot_bath": "Ножна бања", "hot_spring": "Топол извор", "onsen": "Јапонска бања" } }, "beauty": { "label": "Вид дуќан" }, "bench": { "label": "Клупа" }, "bicycle_parking": { "label": "Вид" }, "bin": { "label": "Канта за отпадоци" }, "blood_components": { "label": "Крвни составници", "options": { "plasma": "плазма", "platelets": "плочки", "stemcells": "примероци од матични ќелии", "whole": "целовидна крв" } }, "board_type": { "label": "Вид" }, "boundary": { "label": "Вид" }, "brand": { "label": "Марка" }, "building": { "label": "Градба" }, "building_area": { "label": "Градба" }, "bunker_type": { "label": "Вид" }, "camera/direction": { "label": "Насока (степени вдесно)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Сталак" }, "camera/type": { "label": "Вид фотоапарат", "options": { "dome": "Купола", "fixed": "Неподвижен", "panning": "Кадровско движење" } }, "capacity": { "label": "Приемност", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "collection_times": { "label": "Распоред на собирање" }, "construction": { "label": "Вид" }, "contact/webcam": { "label": "URL на семрежната камера", "placeholder": "http://example.com/" }, "country": { "label": "Земја" }, "covered": { "label": "На покриено" }, "craft": { "label": "Вид" }, "crossing": { "label": "Вид" }, "currency_multi": { "label": "Видови валути" }, "cycle_network": { "label": "Мрежа" }, "cycleway": { "label": "Велосипедски патеки", "options": { "lane": { "description": "Велосипедска патека одделена од сообраќајот со нацртана препрека", "title": "Стандардна велосипедска патека" }, "none": { "description": "Без велосипедска патека", "title": "Ништо" }, "opposite": { "description": "Велосипедска патека што оди во две насоки во еднонасочна улица", "title": "Спротивозна велосипедска патека" }, "opposite_lane": { "description": "Велосипедска патека што оди спротивно од сообраќајот", "title": "Спротивна велосипедска патека" }, "share_busway": { "description": "Велосипедска патека заедно со автобуска лента", "title": "Велосипедска патека заедно со автобуска патека" }, "shared_lane": { "description": "Велосипедска трафика неодделена од моторниот сообраќај", "title": "Заедничка велосипедска патека" }, "track": { "description": "Велосипедска патека одделена од сообраќајот со физичка препрека", "title": "Велосипедско патче" } }, "placeholder": "нема", "types": { "cycleway:left": "Лево", "cycleway:right": "Десно" } }, "date": { "label": "Датум" }, "delivery": { "label": "Достава" }, "denomination": { "label": "Наименување" }, "denotation": { "label": "Значење" }, "description": { "label": "Опис" }, "diaper": { "label": "Достапно менување пелени" }, "display": { "label": "Приказ" }, "dock": { "label": "Вид" }, "drive_through": { "label": "Услужна патека" }, "electrified": { "label": "Електрификација", "options": { "contact_line": "Контактна шина", "no": "Не", "rail": "Електрифицирана пруга", "yes": "Да (неукажано)" }, "placeholder": "Контактна шина, електрифицирана пруга..." }, "elevation": { "label": "Надм. висина" }, "emergency": { "label": "Итна служба" }, "entrance": { "label": "Вид" }, "except": { "label": "Исклучоци" }, "fax": { "label": "Факс", "placeholder": "+31 42 123 4567" }, "fee": { "label": "Наплата" }, "fence_type": { "label": "Вид" }, "fire_hydrant/type": { "label": "Вид", "options": { "pillar": "Столб/надземен", "pond": "Езерце", "underground": "Подземен", "wall": "Ѕиден" } }, "fixme": { "label": "Поправи ме" }, "fuel": { "label": "Гориво" }, "fuel_multi": { "label": "Видови гориво" }, "gauge": { "label": "Колосек" }, "gender": { "label": "Пол", "options": { "female": "Женски", "male": "Машки", "unisex": "Двополов" }, "placeholder": "Непознат" }, "generator/method": { "label": "Начин" }, "generator/source": { "label": "Извор" }, "generator/type": { "label": "Вид" }, "handicap": { "label": "Хендикеп", "placeholder": "1-18" }, "handrail": { "label": "Гелендер" }, "height": { "label": "Висина (метри)" }, "highway": { "label": "Вид" }, "historic": { "label": "Вид" }, "hoops": { "label": "Обрачи", "placeholder": "1, 2, 4..." }, "iata": { "label": "IATA" }, "icao": { "label": "ICAO" }, "incline": { "label": "Наклон" }, "incline_steps": { "label": "Наклон", "options": { "down": "Надолу", "up": "Нагоре" } }, "indoor": { "label": "На затворено" }, "information": { "label": "Вид" }, "internet_access": { "label": "Семрежен пристап", "options": { "no": "Нема", "terminal": "Јазол", "wired": "Жичен", "wlan": "Безжичен", "yes": "Да" } }, "internet_access/fee": { "label": "Наплата за семрежјето" }, "internet_access/ssid": { "label": "SSID (име на мрежата)" }, "lamp_type": { "label": "Вид" }, "landuse": { "label": "Вид" }, "lanes": { "label": "Ленти", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "layer": { "label": "Слој" }, "leaf_cycle": { "label": "Листен циклус", "options": { "deciduous": "Листопадно", "evergreen": "Зимзелено", "mixed": "Мешано", "semi_deciduous": "Полулистопадно", "semi_evergreen": "Полузимзелено" } }, "leaf_cycle_singular": { "label": "Листен циклус", "options": { "deciduous": "Зимзелен", "evergreen": "Листопаден", "semi_deciduous": "Полузимзелен", "semi_evergreen": "Полулистопаден" } }, "leaf_type": { "label": "Вид листови", "options": { "broadleaved": "Широколисни", "leafless": "Безлисни", "mixed": "Мешани", "needleleaved": "Иглолисни" } }, "leaf_type_singular": { "label": "Вид лист", "options": { "broadleaved": "Широколистен", "leafless": "Безлистен", "needleleaved": "Иглолистен" } }, "leisure": { "label": "Вид" }, "length": { "label": "Должина (метри)" }, "level": { "label": "Кат" }, "levels": { "label": "Катови", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "lit": { "label": "Осветлено" }, "location": { "label": "Место" }, "man_made": { "label": "Вид" }, "map_size": { "label": "Покриеност" }, "map_type": { "label": "Вид" }, "maxheight": { "label": "Најг. височина", "placeholder": "4, 4,5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\"" }, "maxspeed": { "label": "Дозволена брзина", "placeholder": "40, 50, 60..." }, "maxstay": { "label": "Дозволен престој" }, "mtb/scale": { "label": "Тешкотија за планински велосипедизам", "options": { "0": "0: Збиен чакал/набиена земја, без препреки, широки кривини", "1": "1: Извесни растресити површини, мали препреки, широки кривини", "2": "2: Доста растресити површини, големи препреки, лесни остри кривини", "3": "3: Лизгава површина, големи препреки, многу остри кривини", "4": "4: Растресита површина или големи камења, опасни остри кривини", "5": "5: Најтежок терен, полиња со големи камења, одрони", "6": "6: Невозможно, освен за најврвните планински велосипедисти" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3..." }, "mtb/scale/imba": { "label": "Тешкотија на патеката според IMBA", "options": { "0": "Најлесна (бел круг)", "1": "Лесна (зелен круг)", "2": "Средна (син круг)", "3": "Тешка (црна баклава)", "4": "Крајно тешка (двојна црна баклава)" }, "placeholder": "Лесна, средна, тешка" }, "mtb/scale/uphill": { "label": "Тешкотии на нагорнините", "options": { "0": "0: Прос. наклон <10%, чакал/набиена земја, без препреки", "1": "1: Прос. наклон <15%, чакал/набиена земја, многу мали објекти", "2": "2: Прос. наклон <20%, стабилна површина, камења/корења колку тупаница", "3": "3: Прос. наклон <25%, променлива површина, камења/корења колку тупаница", "4": "4: Прос. наклон <30%, во лоша состојба, големи камења/гранки", "5": "5: Многу стрмно, велосипедот треба да се турка или носи" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3..." }, "name": { "label": "Име", "placeholder": "Вообичаено име (ако има)" }, "natural": { "label": "Природно" }, "network": { "label": "Мрежа" }, "network_bicycle": { "label": "Вид мрежа", "options": { "icn": "Меѓународна", "lcn": "Месна", "ncn": "Државна", "rcn": "Регионална" }, "placeholder": "Месна, регионална, државна, меѓународна" }, "network_foot": { "label": "Вид мрежа", "options": { "iwn": "Меѓународна", "lwn": "Месна", "nwn": "Државна", "rwn": "Регионална" }, "placeholder": "Месна, регионална, државна, меѓународна" }, "network_horse": { "label": "Вид мрежа", "options": { "ihn": "Меѓународна", "lhn": "Месна", "nhn": "Државна", "rhn": "Регионална" }, "placeholder": "Месна, регионална, државна, меѓународна" }, "network_road": { "label": "Мрежа" }, "note": { "label": "Напомена" }, "office": { "label": "Вид" }, "oneway": { "label": "Еднонасочно", "options": { "no": "Не", "undefined": "Претпоставено дека не е", "yes": "Да" } }, "oneway_yes": { "label": "Еднонасочно", "options": { "no": "Не", "undefined": "Претпоставено дека е", "yes": "Да" } }, "opening_hours": { "label": "Часови" }, "operator": { "label": "Стопанисувач" }, "outdoor_seating": { "label": "Надворешни седишта" }, "par": { "label": "Норма", "placeholder": "3, 4, 5..." }, "park_ride": { "label": "Преодно паркиралиште" }, "parking": { "label": "Вид", "options": { "carports": "Автомобилски стреи", "garage_boxes": "Гаражи", "lane": "Крајпатна лента", "multi-storey": "Катно", "sheds": "Шупи", "surface": "Надземно", "underground": "Подземно" } }, "payment_multi": { "label": "Видови плаќање" }, "phone": { "label": "Телефонско", "placeholder": "+31 42 123 4567" }, "piste/difficulty": { "label": "Тешкотија", "options": { "advanced": "Напредно (црна баклава)", "easy": "Лесно (зелен круг)", "expert": "Експертско (двојна црна баклава)", "extreme": "Екстремно (потребна искачувачка опрема)", "freeride": "Слободно (вон патека)", "intermediate": "Средно (син круг)", "novice": "Почетнички (за обука)" }, "placeholder": "Лесно, средно, напредно..." }, "piste/grooming": { "label": "Тимарење", "options": { "backcountry": "Диво", "classic": "Класично", "classic+skating": "Класично и лизгање", "mogul": "Спуст по грпки", "scooter": "Моторна санка/снеговоз", "skating": "Лизгање" } }, "piste/type": { "label": "Вид", "o