mapeo-id-bmf
Version:
iD Editor for osm-p2p & mapeo-desktop changed to meet requirements of Bruno Manser Fonds
1,067 lines • 37.2 kB
JSON
{
"lv": {
"modes": {
"add_area": {
"title": "Apgabals",
"description": "Pievieno parkus, ēkas, ezerus un citus apgabalus.",
"tail": "Klikšķiniet uz kartes, lai sāktu zīmēt apgabalu, piemēram, parku, ezeru, vai ēku."
},
"add_line": {
"title": "Līnija",
"description": "Pievieno ceļus, ielas, takas kanālus un citas līnijas.",
"tail": "Klikšķiniet uz kartes, lai sāktu zīmēt līniju, piemēram, ceļu vai taku."
},
"add_point": {
"title": "Punkts",
"description": "Pievieno restorānus, pieminekļus, veikalus un citus punktus.",
"tail": "Klikšķiniet uz kartes, lai pievienotu interešu punktu."
},
"browse": {
"title": "Pārlūkot",
"description": "Pārlūko karti."
}
},
"operations": {
"add": {
"annotation": {
"point": "Punkts pievienots.",
"vertex": "Mezgls pievienots līnijai."
}
},
"start": {
"annotation": {
"line": "Līnija iesākta.",
"area": "Apgabals iesākts."
}
},
"continue": {
"title": "Turpināt ",
"description": "Turpināt šo līniju.",
"annotation": {
"line": "Līnija turpināta.",
"area": "Apgabals turpināts."
}
},
"cancel_draw": {
"annotation": "Zīmēšana atcelta."
},
"change_tags": {
"annotation": "Apzīmējumi mainīti."
},
"circularize": {
"title": "Pārveidot par apļveida",
"description": {
"line": "Pārveidot šo līniju par apļveida.",
"area": "Pārveidot šo apgabalu par apļveida"
},
"key": "O",
"annotation": {
"line": "Līnija pārveidota par apļveida.",
"area": "Apgabals pārveidots par apļveida."
},
"not_closed": "Šo objektu nevar pārveidot par apļveida, jo tas nav pabeigts."
},
"orthogonalize": {
"title": "Kvadrāts",
"annotation": {
"line": "Līnijas leņķi pārvedoti par taisnleņķiem.",
"area": "Apgabala leņķi pārvedoti par taisnleņķiem."
}
},
"straighten": {
"title": "Iztaisnot",
"description": "Iztaisnot šo līniju."
},
"delete": {
"title": "Dzēst",
"annotation": {
"point": "Punkts dzēsts.",
"vertex": "Mezgls dzests.",
"line": "Līnija dzēsta.",
"area": "Apgabals dzēsts.",
"relation": "Relācija dzēsta."
}
},
"connect": {
"annotation": {
"point": "Līnija savienota ar punktu.",
"vertex": "Līnija savienota ar citu.",
"line": "Līnija savienota ar līniju.",
"area": "Līnija savienota ar apgabalu."
}
},
"disconnect": {
"title": "Atvienot",
"description": "Atvieno līnijas.",
"key": "D",
"annotation": "Līnijas atvienotas."
},
"merge": {
"title": "Sapludināt",
"key": "C",
"not_eligible": "Šos objektus nevar apvienot."
},
"move": {
"title": "Pārvietot",
"key": "M",
"annotation": {
"point": "Punkts pārvietots.",
"vertex": "Mezgls pārvietots.",
"line": "Līnija pārvietota.",
"area": "Apgabals pārvietots."
}
},
"rotate": {
"title": "Pagriezt",
"key": "R",
"annotation": {
"line": "Līnija pagriezta.",
"area": "Apgabals pagriezts."
}
},
"reverse": {
"title": "Mainīt virzienu",
"description": "Mainīt līnijas virzienu.",
"key": "V",
"annotation": "Līnijas virziens mainīts."
},
"split": {
"title": "Sadalīt",
"description": {
"area": "Sadalīt šī apgabala robežu divās daļās."
},
"key": "X",
"annotation": {
"line": "Sadalīt līniju.",
"area": "Sadalīt apgabala robežu.",
"multiple": "Sadalīt {n} līnijas/apgabala robežas."
},
"not_eligible": "Līnijas nevar sadalīt to sākumā vai beigās."
}
},
"undo": {
"tooltip": "Atcelt: {action}",
"nothing": "Nav nekā, ko atcelt"
},
"redo": {
"tooltip": "Atgriezt: {action}",
"nothing": "Nav nekā, ko atsaukt"
},
"translate": {
"translate": "Tulkot",
"localized_translation_language": "Izvelties valodu"
},
"logout": "atslēgties",
"loading_auth": "Savienojas ar OpenStreetMap...",
"status": {
"error": "Nevarēja savienoties ar API."
},
"commit": {
"cancel": "Atcelt",
"warnings": "Brīdinājumi",
"modified": "Mainīts",
"deleted": "Dzēsts",
"created": "Izveidots"
},
"geocoder": {
"search": "Meklēt pasaulē...",
"no_results_visible": "Nav rezultātu redzamajā kartes apgabalā",
"no_results_worldwide": "Nav rezultātu"
},
"geolocate": {
"title": "Parādīt manu atrašanās vietu"
},
"inspector": {
"no_documentation_combination": "Šai apzīmējumu kombinācijai nav piejama dokumentācija",
"no_documentation_key": "Šai vērtībai nav piejama dokumentācija",
"show_more": "Rādīt vairāk",
"view_on_osm": "Apskatīt openstreetmap.org",
"all_members": "Visi biedri",
"role": "Loma",
"choose": "Izvēlieties objekta tipu",
"results": "Atrasti {n} rezultāti meklējot {search}",
"reference": "Skatīt OpenStreetMap wiki →",
"remove": "Noņemt ",
"search": "Meklēt",
"unknown": "Nezināms",
"incomplete": "<nav lejuplādēts>",
"check": {
"yes": "Jā",
"no": "Nē"
},
"add": "Pievienot"
},
"background": {
"title": "Fons",
"description": "Fona iestatījumi",
"reset": "Atiestatīt"
},
"feature": {
"buildings": {
"description": "Ēkas"
},
"rail": {
"tooltip": "Dzelzceļi"
}
},
"restore": {
"heading": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas",
"description": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas no iepriekšējās labošanas sesijas. Vai vēlaties ielādēt šīs izmaiņas?"
},
"save": {
"title": "Saglabāt",
"no_changes": "Nav izmaiņu, ko saglabāt.",
"unsaved_changes": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas",
"conflict": {
"restore": "Atjaunot"
}
},
"success": {
"just_edited": "Jūs nupat rediģējāt OpenStreetMap"
},
"confirm": {
"cancel": "Atcelt"
},
"splash": {
"welcome": "Laipni lūgti iD OpenStreetMap redaktorā"
},
"source_switch": {
"live": "live",
"lose_changes": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas. Tās tiks zaudētas mainot karšu serveri. Vai tiešām vēlaties mainīt karšu serveri?",
"dev": "dev"
},
"tag_reference": {
"description": "Apraksts",
"on_wiki": "{tag} wiki.osm.org",
"used_with": "izmantots kopā ar {type}"
},
"validations": {
"untagged_line": "Neapzīmēta līnija",
"untagged_area": "Neapzīmēts apgabals",
"tag_suggests_area": "Apzīmējums {tag} parasti tiek lietots apgabaliem, bet objekts nav apgabals",
"deprecated_tags": "Novecojuši apzīmējumi: {tags}"
},
"help": {
"title": "Palīdzība"
},
"intro": {
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "lv"
},
"navigation": {
"title": "Navigācija"
},
"points": {
"title": "Punkti"
},
"areas": {
"title": "Apgabali"
},
"lines": {
"title": "Līnijas"
},
"startediting": {
"save": "Neizmirstiet regulāri saglabāt izmaiņas!",
"start": "Sāc kartēt!"
}
},
"presets": {
"fields": {
"access": {
"options": {
"designated": {
"description": "Piekļuve atļauta atbilstoši zīmēm vai speciāliem vietējiem likumiem",
"title": "Nozīmēts"
},
"destination": {
"title": "Galamērķis"
},
"no": {
"description": "Piekļuve nav atļauta bez speciālā atļaujām ",
"title": "Aizliegts"
},
"permissive": {
"description": "Piekļuve atļauta līdz īpašnieks atsauc atļauju"
},
"private": {
"description": "Piekļuve atļauta tikai ar īpašnieka atļauju",
"title": "Privāts"
},
"yes": {
"description": "Piekļuve atļauta ar likumu",
"title": "Atļauts"
}
},
"types": {
"bicycle": "Velosipēdi",
"foot": "Kājām",
"horse": "Zirgi",
"motor_vehicle": "Automašīnas"
}
},
"address": {
"label": "Adrese",
"placeholders": {
"city": "Pilsēta",
"street": "Iela"
}
},
"aeroway": {
"label": "Tips"
},
"amenity": {
"label": "Tips"
},
"atm": {
"label": "Bankomāts"
},
"barrier": {
"label": "Tips"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Tips"
},
"building": {
"label": "Ēka"
},
"building_area": {
"label": "Ēka"
},
"capacity": {
"label": "Ietilpība"
},
"construction": {
"label": "Tips"
},
"country": {
"label": "Valsts"
},
"crossing": {
"label": "Tips"
},
"denomination": {
"label": "Denominācija"
},
"elevation": {
"label": "Augstums"
},
"emergency": {
"label": "Ārkārtas"
},
"entrance": {
"label": "Tips"
},
"fax": {
"label": "Fakss"
},
"fee": {
"label": "Maksa"
},
"highway": {
"label": "Tips"
},
"historic": {
"label": "Tips"
},
"internet_access": {
"label": "Interneta piekļuve",
"options": {
"terminal": "Termināls",
"wired": "Kabeļinternets",
"wlan": "Bezvadu internets"
}
},
"landuse": {
"label": "Tips"
},
"layer": {
"label": "Līmenis"
},
"leisure": {
"label": "Tips"
},
"levels": {
"label": "Stāvu skaits"
},
"man_made": {
"label": "Tips"
},
"maxspeed": {
"label": "Ātruma ierobežojums"
},
"name": {
"label": "Vārds"
},
"natural": {
"label": "Dabisks"
},
"network": {
"label": "Tīlks"
},
"note": {
"label": "Piezīme"
},
"office": {
"label": "Tips"
},
"oneway": {
"label": "Vienvirziena"
},
"oneway_yes": {
"label": "Vienvirziena"
},
"opening_hours": {
"label": "Darba laiks"
},
"operator": {
"label": "Operators"
},
"park_ride": {
"label": "Novieto un brauc"
},
"parking": {
"label": "Tips"
},
"phone": {
"label": "Telefons"
},
"place": {
"label": "Tips"
},
"power": {
"label": "Tips"
},
"railway": {
"label": "Tips"
},
"religion": {
"label": "Reliģija"
},
"service": {
"label": "Tips"
},
"shelter": {
"label": "Pajumte"
},
"shop": {
"label": "Tips"
},
"structure": {
"label": "Objekts",
"options": {
"bridge": "Tilts",
"cutting": "Izgriezums",
"embankment": "Krastmala",
"tunnel": "Tunelis"
}
},
"surface": {
"label": "Segums"
},
"tourism": {
"label": "Tips"
},
"water": {
"label": "Tips"
},
"waterway": {
"label": "Tips"
},
"website": {
"label": "Interneta lapa"
},
"wetland": {
"label": "Tips"
},
"wheelchair": {
"label": "Ratiņkrēslam pieejams"
},
"wikipedia": {
"label": "Vikipēdija"
}
},
"presets": {
"aeroway": {
"name": "Skrejceļš"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Lidosta"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Helikopteru nosēšanās laukums"
},
"amenity/bank": {
"name": "Banka"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bārs"
},
"amenity/bench": {
"name": "Sols"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Velo stāvvieta"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Velonoma"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Kafejnīca"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Kino"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Tiesas nams"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Vēstniecība"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Ātrās ēdināšanas iestāde"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Ugunsdzēsēju stacija"
},
"amenity/fuel": {
"name": "Degvielas uzpildes stacija"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Kapi"
},
"amenity/library": {
"name": "Bibliotēka"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Tirgus"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Aptieka"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Dievnams"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Baznīca"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Sinagoga"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "Mošeja"
},
"amenity/police": {
"name": "Policija"
},
"amenity/post_box": {
"name": "Pasta kastīte"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Pasta nodaļa"
},
"amenity/pub": {
"name": "Krogs"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restorāns"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Peldbaseins"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Telefons"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Teātris"
},
"amenity/toilets": {
"name": "Tualete"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Pilsētas dome"
},
"barrier": {
"name": "Barjera"
},
"barrier/block": {
"name": "Ēkas daļa"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Pilsētas mūri"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Veloceliņa barjera"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Ieeja"
},
"barrier/fence": {
"name": "Žogs"
},
"barrier/gate": {
"name": "Vārti"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Dubultveramie vārti"
},
"barrier/lift_gate": {
"name": "Lifta ieeja"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "Muitas punkts"
},
"barrier/wall": {
"name": "Siena"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Administratīvā robeža"
},
"building": {
"name": "Ēka"
},
"building/apartments": {
"name": "Dzīvokļi"
},
"building/house": {
"name": "Māja"
},
"highway": {
"name": "Šoseja"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Veloceliņš"
},
"highway/footway": {
"name": "Taka"
},
"highway/motorway": {
"name": "Ātrgaitas šoseja"
},
"highway/path": {
"name": "Taka"
},
"highway/primary": {
"name": "Galvenais ceļš"
},
"highway/road": {
"name": "Nezināms ceļš"
},
"highway/secondary": {
"name": "Otrās škiras ceļš"
},
"highway/service": {
"name": "Apkalpošanas ceļš"
},
"highway/steps": {
"name": "Kāpnes"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Luksofors"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Apgriešanās riņķis"
},
"historic": {
"name": "Vēsturiska vieta"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Arheoloģisko izrakumu vieta"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "Robežakmens"
},
"historic/castle": {
"name": "Pils"
},
"historic/memorial": {
"name": "Memoriāls"
},
"historic/monument": {
"name": "Piemineklis"
},
"historic/ruins": {
"name": "Pilsdrupas"
},
"landuse/basin": {
"name": "Baseins"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Kapsēta"
},
"landuse/construction": {
"name": "Būvlaukums"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Lauku sēta"
},
"landuse/forest": {
"name": "Mežs"
},
"landuse/grass": {
"name": "Zāle"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Pļava"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Karjers"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Vīnogu lauks"
},
"leisure": {
"name": "Brīvā laika"
},
"leisure/garden": {
"name": "Dārzs"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Golfa laukums"
},
"leisure/park": {
"name": "Parks"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Sporta laukums"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Amerikāņu futbola laukums"
},
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "Beisbola laukums"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Basketbola laukums"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Futbola laukums"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Tenisa korti"
},
"leisure/playground": {
"name": "Spēļlaukums"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadions"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Peldbaseins"
},
"man_made": {
"name": "Cilvēka radīts"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Bāka"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Novērošanas punkts"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Notekūdeņu stacija"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Ūdenstornis"
},
"natural": {
"name": "Dabisks"
},
"natural/bay": {
"name": "Līcis"
},
"natural/beach": {
"name": "Pludmale"
},
"natural/cliff": {
"name": "Klints"
},
"natural/coastline": {
"name": "Krasta līnija"
},
"natural/glacier": {
"name": "Ledājs"
},
"natural/grassland": {
"name": "Neapstrādāta zeme"
},
"natural/heath": {
"name": "Siltums"
},
"natural/peak": {
"name": "Virsotne"
},
"natural/spring": {
"name": "Avots"
},
"natural/tree": {
"name": "Koks"
},
"natural/water": {
"name": "Ūdens"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Ezers"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Dīķis"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Ūdenstilpne"
},
"natural/wetland": {
"name": "Purvs"
},
"natural/wood": {
"name": "Koks"
},
"office": {
"name": "Biroju ēka"
},
"place": {
"name": "Vieta"
},
"place/city": {
"name": "Lielpilsēta"
},
"place/island": {
"name": "Sala"
},
"place/town": {
"name": "Pilsēta"
},
"place/village": {
"name": "Ciems"
},
"power": {
"name": "Enerģija"
},
"power/line": {
"name": "Elektrolīnija"
},
"power/sub_station": {
"name": "Metro stacija"
},
"power/tower": {
"name": "Augstsprieguma tornis"
},
"power/transformer": {
"name": "Transformators"
},
"railway": {
"name": "Vilciens"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Pamests dzelzceļš"
},
"railway/disused": {
"name": "Nelietots dzelzceļš"
},
"railway/monorail": {
"name": "Viensliežu vilciens"
},
"railway/rail": {
"name": "Sliedes"
},
"railway/subway": {
"name": "Metro"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "Metro ieeja"
},
"railway/tram": {
"name": "Tramvajs"
},
"shop": {
"name": "Veikals"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Alkoholisko dzērienu veikals"
},
"shop/bakery": {
"name": "Konditoreja"
},
"shop/beauty": {
"name": "Skaistumveikals"
},
"shop/beverages": {
"name": "Dzērienu veikals"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Velo veikals"
},
"shop/boutique": {
"name": "Veikals"
},
"shop/butcher": {
"name": "Miesnieks"
},
"shop/car": {
"name": "Auto dīleris"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Auto rezerves daļu veikals"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Auto remontdarbnīca"
},
"shop/clothes": {
"name": "Apģērba veikals"
},
"shop/computer": {
"name": "Datorveikals"
},
"shop/convenience": {
"name": "Veikals"
},
"shop/deli": {
"name": "Delikateses"
},
"shop/department_store": {
"name": "Lielveikals"
},
"shop/electronics": {
"name": "Elektronikas veikals"
},
"shop/florist": {
"name": "Florists"
},
"shop/furniture": {
"name": "Mēbeļu veikals"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "Dārzkopības veikals"
},
"shop/gift": {
"name": "Dāvanu veikals"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Frizieris"
},
"shop/hardware": {
"name": "Celtniecības veikals"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Juvelieris"
},
"shop/laundry": {
"name": "Veļas mazgātuve"
},
"shop/mall": {
"name": "Iepirkšanās centrs"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Mobilo telefonu veikals"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Motociklu veikals"
},
"shop/music": {
"name": "Mūzikas veikals"
},
"shop/optician": {
"name": "Optometrists"
},
"shop/pet": {
"name": "Dzīvnieku veikals"
},
"shop/shoes": {
"name": "Apavu veikals"
},
"shop/sports": {
"name": "Sporta veikals"
},
"shop/stationery": {
"name": "Rakstāmlietu veikals"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Lielveikals"
},
"shop/toys": {
"name": "Rotaļlietu veikals"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Ceļojumu aģentūra"
},
"shop/tyres": {
"name": "Riepu veikals"
},
"shop/video": {
"name": "Video veikals"
},
"tourism": {
"name": "Tūrisms"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Mākslas darbs"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Tūrisma objekts"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Viesu nams"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Hostelis"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Viesnīca"
},
"tourism/information": {
"name": "Informācija"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motelis"
},
"tourism/museum": {
"name": "Muzejs"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Piknika vieta"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Tematiskais parks"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Skatu punkts"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zooloģiskais dārzs"
},
"waterway": {
"name": "Ūdensceļš"
},
"waterway/canal": {
"name": "Kanāls"
},
"waterway/dam": {
"name": "Dambis"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Grāvis"
},
"waterway/drain": {
"name": "Notekgrāvis"
},
"waterway/river": {
"name": "Upe"
},
"waterway/riverbank": {
"name": "Upes krasts"
},
"waterway/stream": {
"name": "Strauts"
}
}
}
}
}