mapeo-id-bmf

{ "lt": { "modes": { "add_area": { "title": "Plotas", "description": "Pridėkite parkus, pastatus, ežerus ar kitas vietas į žemėlapį.", "tail": "Spauskite ant žemėlapio, kad pradėtumėte braižyti plotą: parką, ežerą, pastatą ar pan." }, "add_line": { "title": "Linija", "description": "Pridėti greitkelius, gatves, pėsčiųjų takus, kanalus ar kitas linijas į žemėlapį.", "tail": "Spauskite ant žemėlapio, kad pradėtumėte braižyti kelią, taką ar maršrutą." }, "add_point": { "title": "Taškas", "description": "Pridėti restoranus, paminklus, pašto dėžutes ar kitus taškus į žemėlapį.", "tail": "Spustelėkite žemėlapį, norėdami pridėti tašką." }, "browse": { "title": "Naršyti", "description": "Perkelti ir padidinti žemėlapį." }, "draw_area": { "tail": "Spauskite, kad pridėtumėte taškus jūsų plote. Spauskite ant pirmo taško, kad baigtumėte plotą." }, "draw_line": { "tail": "Spauskite, kad pridėtumėte daugiau taškų linijoje. Spauskite ant kitų linijų, kad jas sujungtumėte. Spauskite du kartus, kad baigtumėte linijos piešimą." } }, "operations": { "add": { "annotation": { "point": "Taškas pridėtas.", "vertex": "Viršūnė pridėta prie kelio.", "relation": "Ryšys pridėtas." } }, "start": { "annotation": { "line": "Pradėta linija.", "area": "Pradėtas plotas." } }, "continue": { "key": "A", "title": "Tęsti", "description": "Tęsti šią liniją.", "not_eligible": "Čia negalima tęsti jokios linijos.", "multiple": "Čia galima tęsti daugiau nei vieną liniją. Norėdami parinkti liniją, spauskite Shift ir parinkite liniją.", "annotation": { "line": "Pratęsta linija.", "area": "Pratęstas plotas." } }, "cancel_draw": { "annotation": "Nutrauktas braižymas." }, "change_role": { "annotation": "Pakeista ryšio nario rolė." }, "change_tags": { "annotation": "Pakeistos žymos." }, "circularize": { "title": "Apvalinti", "description": { "line": "Suapvalinti šią liniją.", "area": "Suapvalinti šį plotą." }, "key": "O", "annotation": { "line": "Suapvalinta linija.", "area": "Suapvalintas plotas." }, "not_closed": "Negalima suapvalinti, nes linija nėra uždara.", "too_large": "Negalima suapvalinti, nes nepilnai matoma", "connected_to_hidden": "Negalima suapvalinti, nes yra prijungtas prie paslėpto objekto." }, "orthogonalize": { "title": "Statūs kampai", "description": { "line": "Keisti šios linijos kampus stačiais.", "area": "Keisti šio ploto kampus stačiais." }, "key": "S", "annotation": { "line": "Keisti linijos kampus stačiais.", "area": "Keisti ploto kampus stačiais." }, "not_squarish": "Negalima pakeisti kampų stačiais, nes jie labai nestatūs.", "too_large": "Negalima kvadratizuoti, nes nepilnai matoma", "connected_to_hidden": "Negalima kampų paversti stačiais, nes yra prijungtas prie paslėpto objekto." }, "straighten": { "title": "Tiesinti", "description": "Tiesinti šią liniją.", "key": "S", "annotation": "Linija ištiesinta.", "too_bendy": "Ši negali būti ištiesinta, nes ji per daug išlenkta.", "connected_to_hidden": "Ši linija negali būti ištiesinta, nes ji prijungta prie paslėpto objekto." }, "delete": { "title": "Ištrinti", "description": { "single": "Galutinai ištrinti objektą.", "multiple": "Galutinai ištrinti objektus." }, "annotation": { "point": "Taškas ištrintas.", "vertex": "Viršūnė pašalinta iš kelio.", "line": "Linija ištrinta.", "area": "Teritorija ištrinta.", "relation": "Pašalintas ryšys.", "multiple": "Ištrinti {n} objektai." }, "too_large": { "single": "Negalima ištrinti šio objekto, nes nepakankama jo dalis yra matoma.", "multiple": "Šių objektų negalima ištrinti, nes nepakankama jų dalis šiuo metu matoma." }, "incomplete_relation": { "single": "Šio objekto negalima ištrinti, nes jis nebuvo pilnai atsiųstas.", "multiple": "Šių objektų negalima ištrinti, nes jie nebuvo pilnai atsiųsti." }, "part_of_relation": { "single": "Šio objekto negalima ištrinti, nes jis yra didesnio ryšio dalis. Iš pradžių turite išimti jį iš ryšio.", "multiple": "Šių objektų negalima ištrinti, nes jie yra didesnio ryšio dalis. Jūs turite iš pradžių išimti juos iš ryšio." }, "connected_to_hidden": { "single": "Šio objekto negalima ištrinti, nes jis susietas su paslėptu objektu.", "multiple": "Šių objektų negalima ištrinti, nes kai kurie iš jų susieti su paslėptais objektais." } }, "add_member": { "annotation": "Narys pridėtas prie ryšio." }, "delete_member": { "annotation": "Narys pašalintas iš ryšio." }, "connect": { "annotation": { "point": "Kelias prijungtas prie taško.", "vertex": "Kelias prijungtas prie kito.", "line": "Kelias prijungtas prie linijos.", "area": "Kelias prijungtas prie ploto." } }, "disconnect": { "title": "Atskirti", "description": "Atjungti šias linijas/plotus vieną nuo kito.", "key": "D", "annotation": "Atjungtos linijos/plotai.", "not_connected": "Nepakankamai linijų/plotų, kad būtų galima atjungti.", "connected_to_hidden": "Tai negali būti atjungta, nes yra prijungta prie paslėpto objekto.", "relation": "Tai negali būti atjungta, nes jungia ryšio narius." }, "merge": { "title": "Sujungti", "description": "Sulieti šiuos objektus.", "key": "C", "annotation": "Sulieti {n} objektai.", "not_eligible": "Šie geoobjektai negali būti sulieti.", "not_adjacent": "Šių objektų negalima sulieti, nes jų pabaigos taškai nėra sujungti.", "restriction": "Šių objektų negalima sulieti, nes bent vienas iš jų yra ryšyje „{relation}“,", "incomplete_relation": "Šie objektai negali būti sujungti, nes ne visi pilnai atsiųsti.", "conflicting_tags": "Šių objektų negalima sulieti, nes kai kurios iš jų žymų turi nesuderinamas reikšmes." }, "move": { "title": "Perkelti", "description": { "single": "Perkelti šį objektą į kitą vietą.", "multiple": "Perkelti šiuos objektus į kitą vietą." }, "key": "M", "annotation": { "point": "Taškas perkeltas.", "vertex": "Perkeltas taškas kelyje.", "line": "Linija perkelta.", "area": "Perkeltas plotas.", "multiple": "Perkelti keli objektai." }, "incomplete_relation": { "single": "Šio objekto negalima perkelti, nes jis nebuvo pilnai atsiųstas.", "multiple": "Šių objektų perkelti negalima, nes jie nebuvo pilnai atsiųsti." }, "too_large": { "single": "Šio objekto negalima perkelti, nes nepakankama dalis objekto šiuo metu matoma.", "multiple": "Šių objektų negalima perkelti, nes nepakankama jų dalis šiuo metu matoma." }, "connected_to_hidden": { "single": "Šio objekto negalima perkelti, nes jis susietas su paslėptu objektu.", "multiple": "Šių objektų negalima perkelti, nes kai kurie iš jų susieti su paslėptais objektais." } }, "reflect": { "title": { "long": "Apsukti pagal ilgą", "short": "Apsukti pagal trumpą" }, "description": { "long": { "single": "Apsukti šį objektą ties ilgąja ašimi.", "multiple": "Apsukti šiuos objektus ties ilgąja ašimi." }, "short": { "single": "Apsukti šį objektą ties trumpąja ašimi.", "multiple": "Apsukti šiuos objektus ties trumpąja ašimi." } }, "key": { "long": "T", "short": "Y" }, "annotation": { "long": { "single": "Apsukti objektą pagal ilgąją ašį.", "multiple": "Keli objektai apsukti ties jų ilgosiomis ašimis." }, "short": { "single": "Apsukti objektą pagal trumpąją ašį.", "multiple": "Keli objektai apsukti ties jų trumposiomis ašimis." } }, "incomplete_relation": { "single": "Šio objekto negalima apsukti, nes jis nebuvo pilnai atsiųstas.", "multiple": "Šių objektų negalima apsukti, nes jie nebuvo pilnai atsiųsti." }, "too_large": { "single": "Šio objekto negalima apsukti, nes nepakankama jo dalis šiuo metu matoma.", "multiple": "Šių objektų negalima apsukti, nes nepakankama jų dalis šiuo metu matoma." }, "connected_to_hidden": { "single": "Šio objekto negalima apsukti, nes jis susietas su paslėptu objektu.", "multiple": "Šių objektų negalima apsukti, nes kai kurie iš jų susieti su paslėptais objektais." } }, "rotate": { "title": "Pasukti", "description": { "single": "Sukti šį objektą apie jo centro tašką.", "multiple": "Sukti šiuos objektus ties jų centro tašku." }, "key": "R", "annotation": { "line": "Linija pasukta.", "area": "Pasuktas plotas.", "multiple": "Sukti kelis objektus." }, "incomplete_relation": { "single": "Šio objekto negalima sukti, nes jis nebuvo pilnai atsiųstas.", "multiple": "Šių objektų negalima siųsti, nes jie nebuvo pilnai atsiųsti." }, "too_large": { "single": "Šio objekto negalima sukti, nes nepakankama jo dalis šiuo metu matoma.", "multiple": "Šių objektų negalima sukti, nes nepakankama jų dalis šiuo metu matoma." }, "connected_to_hidden": { "single": "Šio objekto negalima sukti, nes jis susietas su paslėptu objektu.", "multiple": "Šių objektų negalima sukti, nes kai kurie iš jų susieti su paslėptais objektais." } }, "reverse": { "title": "Atstatyti", "description": "Pakeisti linijos kryptį.", "key": "V", "annotation": "Pakeista linijos kryptis." }, "split": { "title": "Padalinti", "description": { "line": "Dalinti šią liniją į dvi ties šiuo tašku.", "area": "Dalinti šio ploto kontūrą į du.", "multiple": "Dalinti linijų/plotų kontūrus į du ties šiuo tašku." }, "key": "X", "annotation": { "line": "Dalinti liniją.", "area": "Dalinti ploto kontūrą.", "multiple": "Dalinti {n} linijų/plotų kontūrus." }, "not_eligible": "Linijos negali būti dalinamos ties jų pradžia ar pabaiga.", "multiple_ways": "Čia yra per daug linijų, kurias galima dalinti.", "connected_to_hidden": "Tai negali būti padalinta, nes yra prijungta prie paslėpto objekto." }, "restriction": { "annotation": { "create": "Posūkio apribojimas pridėtas", "delete": "Posūkio apribojimas panaikintas" } } }, "undo": { "tooltip": "Atstatyti: {action}", "nothing": "Nėra ką atstatyti." }, "redo": { "tooltip": "Pakartoti: {action}", "nothing": "Nėra ką pakartoti." }, "tooltip_keyhint": "Kombinacija:", "browser_notice": "Šis redaktorius veikia Firefox, Chrome, Safari, Opera ir Internet Explorer 11 bei naujesnėse naršyklėse. Prašome atnaujinti naršyklę arba naudoti Potlatch 2 žemėlapio redagavimui.", "translate": { "translate": "Versti", "localized_translation_label": "Daugiakalbis pavadinimas", "localized_translation_language": "Pasirinkti kalbą", "localized_translation_name": "Pavadinimas" }, "login": "prisijungti", "logout": "atsijungti", "loading_auth": "Jungiamasi prie OpenStreetMap...", "report_a_bug": "Pranešti apie klaidą", "help_translate": "Padėkite versti", "feature_info": { "hidden_warning": "{count} paslėptų objektų", "hidden_details": "Šie objektai šiuo metu paslėpti: {details}" }, "status": { "error": "Nepavyksta prisijungti prie API.", "offline": "API išjungtas. Bandykite redaguoti vėliau.", "readonly": "API yra tik skaitymo režime. Prieš įrašydami savo pakeitimus turėsite palaukti.", "rateLimit": "API riboja anoniminius prisijungimus. Galite tai išspręsti prisijungdami." }, "commit": { "title": "Įkelti į OpenStreetMap", "upload_explanation": "Jūsų įkeliami pakeitimai bus matomi visuose žemėlapiuose, naudojančiuose OpenStreetMap duomenis.", "upload_explanation_with_user": "Pakeitimai, kuriuos jūs įkeliate kaip naudotojas {user} bus matomi visuose žemėlapiuose, naudojančiuose OpenStreetMap duomenis.", "save": "Įkelti", "cancel": "Atšaukti", "changes": "{count} Pakeitimai", "warnings": "Įspėjimai", "modified": "Pakeista", "deleted": "Ištrinta", "created": "Sukurta", "about_changeset_comments": "Apie pokyčių komentarus", "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments", "google_warning": "Šiame komentare paminėjote Google: atsiminkite, kad kopijuoti iš Google Maps yra griežtai draudžiama." }, "contributors": { "list": "Keitėjai {users}", "truncated_list": "Keitėjai {users} ir {count} kitų" }, "geometry": { "point": "taškas", "vertex": "viršūnė", "line": "linija", "area": "plotas", "relation": "ryšys" }, "geocoder": { "search": "Ieškoti visam pasaulyje...", "no_results_visible": "Nėra rezultatų matomame žemėlapio plote", "no_results_worldwide": "Nėra rezultatų" }, "geolocate": { "title": "Rodyti mano vietą", "locating": "Ieškoma, prašome palaukti..." }, "inspector": { "no_documentation_combination": "Nėra šios žymos ar žymų kombinacijos aprašymo", "no_documentation_key": "Šis raktas neturi dokumentacijos", "documentation_redirect": "Ši dokumentacija peradresuota į naują puslapį", "show_more": "Rodyti daugiau", "view_on_osm": "Žiūrėti svetainėje openstreetmap.org", "all_fields": "Visi laukai", "all_tags": "Visos žymos", "all_members": "Visi nariai", "all_relations": "Visi ryšiai", "new_relation": "Naujas ryšys...", "role": "Rolė", "choose": "Parinkite geoobjekto tipą", "results": "{n} paieškos {search} rezultatai", "reference": "Žiūrėti OpenStreetMap Wikyje", "back_tooltip": "Keisti objektą", "remove": "Pašalinti", "search": "Ieškoti", "multiselect": "Pažymėti objektai", "unknown": "Nežinoma", "incomplete": "<neatsiųsta>", "feature_list": "Ieškoti objektų", "edit": "Keisti objektą", "check": { "yes": "Taip", "no": "Ne", "reverser": "Keisti kryptį" }, "radio": { "structure": { "type": "Tipas", "default": "Numatytasis", "layer": "Sluoksnis" } }, "add": "Pridėti", "none": "Jokio", "node": "Taškas", "way": "Kelias", "relation": "Ryšys", "location": "Vieta", "add_fields": "Pridėti lauką:" }, "background": { "title": "Fonas", "description": "Fono nustatymai", "none": "Jokio", "best_imagery": "Geriausia žinoma ortofotografija šiai vietai", "switch": "Persijungti atgal į šį foną", "custom": "Savas", "custom_button": "Redaguoti pasirinktiną foną", "reset": "iš naujo", "minimap": { "tooltip": "Rodyti atitolintą žemėlapį, kad būtų lengviau rasti šiuo metu rodomą vietą." }, "fix_misalignment": "Keisti fono poslinkį", "offset": "Tempkite bet kur pilkoje zonoje, kad keistumėte orotofotografijos poslinkį, arba įvesktie poslinkių reikšmes metrais." }, "map_data": { "title": "Žemėlapio duomenys", "description": "Žemėlapio duomenys", "data_layers": "Duomenų sluoksniai", "fill_area": "Pildyti plotus", "map_features": "Žemėlapio savybės", "autohidden": "Šie objektai buvo automatiškai paslėpti, nes ekrane tektų rodyti per daug. Galite didinti, jei norite juos keisti." }, "feature": { "points": { "description": "Taškai", "tooltip": "Lankytinos vietos" }, "traffic_roads": { "description": "Eismo keliai", "tooltip": "Greitkeliai, gatvės ir pan." }, "service_roads": { "description": "Aptarnaujantys keliai", "tooltip": "Aptarnavimo, stovėjimo aikštelės keliai, miško/laukų keliai ir pan." }, "paths": { "description": "Takai", "tooltip": "Šaligatviai, pėsčiųjų takai, dviračių takai ir pan." }, "buildings": { "description": "Pastatai", "tooltip": "Pastatai, pastogės, garažai ir pan." }, "landuse": { "description": "Žemėnaudos objektai", "tooltip": "Miškai, dirbama žemė, parkai, gyvenamosios, komercinės zonos ir pan." }, "boundaries": { "description": "Ribos", "tooltip": "Administracinės ribos" }, "water": { "description": "Vandens objektai", "tooltip": "Upės, ežerai, prūdai, tvenkiniai ir pan." }, "rail": { "description": "Gelžkelio objektai", "tooltip": "Geležinkeliai" }, "power": { "description": "Energetikos objektai", "tooltip": "Elektros linijos, jėgainės, pastotės ir pan." }, "past_future": { "description": "Praeitis/Ateitis", "tooltip": "Siūloma, statoma, apleista, nugriauta ir pan." }, "others": { "description": "Kita", "tooltip": "Visa kita" } }, "area_fill": { "wireframe": { "description": "Be užpildymo (tik rėmai)", "tooltip": "Įjungus rėmo režimą galima fone geriau matyti nuotraukas." }, "partial": { "description": "Dalinis užpildymas", "tooltip": "Plotai paišomi užpildant tik vietas ties vidiniais kampais. (Rekomenduojama pradedantiems žymėtojams)" }, "full": { "description": "Pilnas užpildymas", "tooltip": "Plotai paišomi pilnai užpildant" } }, "restore": { "heading": "Turite neįrašytų pakeitimų", "description": "Ar norite atstatyti neįrašytus ankstesnės redagavimo sesijos pakeitimus?" }, "save": { "title": "Išsaugoti", "help": "Peržiūrėkite jūsų pakeitimus ir įkelkite juos į OpenStreetMap, taip padarydami juos matomais kitiems naudotojams.", "no_changes": "Nėra pakeitimų.", "error": "Bandant įrašyti įvyko klaidos.", "status_code": "Serveris grąžino būsenos kodą {code}", "unknown_error_details": "Prašome įsitikinti, kad esate prisijungęs prie interneto.", "uploading": "Pakeitimai įkeliami į OpenStreetMap...", "unsaved_changes": "Turite neįrašytų pakeitimų", "conflict": { "header": "Sutvarkykite konfliktuojančius pakeitimus", "count": "Konfliktas {num} iš {total}", "previous": "< Ankstesnis", "next": "Kitas >", "keep_local": "Palikti mano", "keep_remote": "Naudoti jų", "restore": "Atstatyti", "delete": "Palikti ištrintus", "done": "Visi konfliktai išspręsti!", "help": "Kitas naudotojas pakeitė kai kuriuos iš jūsų pakeistų žemėlapio objektų.\nSpauskite ant kiekvieno objekto žemiau, kad gautumėte daugiau informacijos apie konfliktą, ir parinkite ar palikti\njūsų pakeitimus, ar kito naudotojo pakeitimus.\n" } }, "merge_remote_changes": { "conflict": { "deleted": "Šį objektą ištrynė naudotojas {user}.", "location": "Šį objektą perkėlėte ir jūs, ir naudotojas {user}.", "nodelist": "Taškus pakeitėte ir jūs, ir {user}.", "memberlist": "Ryšio narius pakeitėte ir jūs, ir {user}.", "tags": "Jūs pakeitėte <b>{tag}</b> žymą į „{local}“, o {user} pakeitė ją į „{remote}“." } }, "success": { "just_edited": "Jūs ką tik pakeitėte OpenStreetMap!", "help_link_text": "Detalės", "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F" }, "confirm": { "okay": "Gerai", "cancel": "Nutraukti" }, "splash": { "welcome": "Jus sveikina iD OpenStreetMap redaktorius", "text": "iD yra draugiškas, bet galingas įrankis pildant didžiausią, atviriausią ir nemokamą/laisvą pasaulio žemėlapį. Šiuo metu naudojate versiją {version}. Daugiau informacijos rasite svetainėje {website}, o apie klaidas galite pranešti {github}.", "walkthrough": "Pradėti pažingsninę demonstraciją" }, "source_switch": { "live": "gyva", "lose_changes": "Turite neįrašytų pakeitimų. Perjungiant žemėlapio stotį jie bus panaikinti. Ar tikrai norite pakeisti žemėlapių stotį?", "dev": "dev" }, "version": { "whats_new": "Kas naujo iD {version}" }, "tag_reference": { "description": "Aprašymas", "on_wiki": "{tag} svetainėje wiki.osm.org", "used_with": "naudojama su {type}" }, "validations": { "disconnected_highway": "Neprijungtas kelias", "disconnected_highway_tooltip": "Keliai turi būti prijungti prie kitų kelių arba pastatų įėjimų.", "untagged_point": "Taškas be žymų", "untagged_point_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, koks tai taškas yra.", "untagged_line": "Linija be žymų", "untagged_line_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, kokia tai linija yra.", "untagged_area": "Plotas be žymų", "untagged_area_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, koks tai plotas yra.", "untagged_relation": "Ryšys be žymų", "untagged_relation_tooltip": "Parinkite objekto tipą, aprašantį kas yra šis ryšys.", "tag_suggests_area": "Žyma {tag} rodo, kad linija turėtų būti plotas, bet ji nėra plotas", "deprecated_tags": "Pasenusios žymos: {tags}" }, "cannot_zoom": "Negalima atitolinti šiame režime.", "full_screen": "Perjungti pilną ekraną", "gpx": { "local_layer": "Vietinis failas", "drag_drop": "Tempkite ir numeskite .gpx, .geojson arba .kml failą ant puslapio arba spauskite mygtuką dešinėje, kad naršytumėte", "zoom": "Išdidinti sluoksnį", "browse": "Naršyti failo" }, "mapillary_images": { "tooltip": "Gatvės lygio nuotraukos iš Mapillary", "title": "Nuotraukų perdanga (Mapillary)" }, "mapillary_signs": { "tooltip": "Kelio ženklai iš Mapillary (reikia įjungti nuotraukų perdangą)", "title": "Kelio ženklų perdanga (Mapillary)" }, "mapillary": { "view_on_mapillary": "Žiūrėti šią nuotrauką per Mapillary" }, "help": { "title": "Pagalba" }, "intro": { "done": "baigta", "ok": "Gerai", "graph": { "block_number": "<value for addr:block_number>", "city": "Trys upės", "county": "<value for addr:county>", "district": "<value for addr:district>", "hamlet": "<value for addr:hamlet>", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>", "postcode": "49093", "province": "<value for addr:province>", "quarter": "<value for addr:quarter>", "state": "<value for addr:state>", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>", "suburb": "<value for addr:suburb>", "countrycode": "lt", "name": { "1st-avenue": "1-a alėja", "2nd-avenue": "2-a alėja", "4th-avenue": "4-a alėja", "5th-avenue": "5-a alėja", "6th-avenue": "6-a alėja", "6th-street": "6-a gatvė", "7th-avenue": "7-a alėja", "8th-avenue": "8-a alėja", "9th-avenue": "9-a alėja", "10th-avenue": "10-a alėja", "11th-avenue": "11-a alėja", "12th-avenue": "12-a alėja", "adams-street": "Adomo gatvė", "andrews-elementary-school": "Algirdo pradinė mokykla", "andrews-street": "Algirdo gatvė", "armitage-street": "Ermitažo gatvė", "barrows-school": "Pilkapių mokykla", "battle-street": "Mūšio gatvė", "bennett-street": "Beneto gatvė", "bowman-park": "Lankininkų parkas", "collins-drive": "Kolinso greitkelis", "conrail-railroad": "Vytauto gelžkelis", "conservation-park": "Draustinis", "constantine-street": "Ūlos gatvė", "cushman-street": "Aludarių gatvė", "dollar-tree": "Pinigų medis", "douglas-avenue": "Kęstučio alėja", "east-street": "Rytų gatvė", "elm-street": "Guobų gatvė", "flower-street": "Gėlių gatvė", "foster-street": "Šaltuko gatvė", "french-street": "Prancūzų gatvė", "garden-street": "Sodų gatvė", "grant-avenue": "Gedimino alėja", "hoffman-pond": "Mažvydo kūdra", "hoffman-street": "Mažvydo gatvė", "hook-avenue": "Kablio alėja" } }, "welcome": { "welcome": "Sveiki! Šios pamokėlės parodys OpenStreetMap redagavimo pagrindus.", "practice": "Visi šių pamokėlių duomenys skirti tik bandymams, jokie pakeitimai nebus įrašyti.", "words": "Šios pamokėlės supažindins su keliais naujais žodžiais ir sąvokomis. Kai pateikiamas naujas žodis, mes naudojame *pasvirusį* šriftą.", "mouse": "Galite naudoti bet kokį įvesties įrenginį žemėlapio redagavimui, bet šios pamokėlės tikisi, kad turite pelę su kairiu ir dešiniu mygtuku. **Jei norite prijungti pelę, taip ir padarykite, o tada spauskite Gerai.**", "leftclick": "Kai šios pamokėlės jūsų paprašo spausti vieną ar du kartus, mes turime omenyje kairįjį mygtuką. Pelės laukelyje tai gali reikšti vieną paspaudimą arba vieno piršto spustelėjimą. **Kairys paspaudimas {num} kartų.**" }, "navigation": { "title": "Navigacija" }, "points": { "title": "Taškai" }, "areas": { "title": "Plotai" }, "lines": { "title": "Linijos" }, "startediting": { "title": "Pradėti redagavimą", "save": "Nepamirškite periodiškai įrašyti savo pakeitimų!", "start": "Pradėkite žymėjimą!" } }, "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Kliūčių objektai" }, "category-building": { "name": "Pastatų objektai" }, "category-golf": { "name": "Golfo objektai" }, "category-landuse": { "name": "Žemėnaudos objektai" }, "category-natural-area": { "name": "Gamtos objektai" }, "category-natural-line": { "name": "Gamtos objektai" }, "category-natural-point": { "name": "Gamtos objektai" }, "category-path": { "name": "Takų objektai" }, "category-rail": { "name": "Geležinkelio objektai" }, "category-restriction": { "name": "Apribojimo objektai" }, "category-road": { "name": "Kelių objektai" }, "category-route": { "name": "Maršrutų objektai" }, "category-water-area": { "name": "Vandens objektai" }, "category-water-line": { "name": "Vandens objektai" } }, "fields": { "access": { "label": "Leidžiamas priėjimas", "options": { "designated": { "description": "Priėjimas galimas remiantis ženklais ir savitais vietos įstatymais", "title": "Skirtas" }, "destination": { "description": "Priėjimas leistinas tik atvykti į tikslą", "title": "Tikslinis" }, "dismount": { "description": "Priėjimas leidžiamas, bet dviratininkas turi nulipti nuo dviračio", "title": "Nulipti" }, "no": { "description": "Priėjimas draudžiamas plačiajai visuomenei", "title": "Draudžiamas" }, "permissive": { "description": "Priėjimas leistinas, kai savininkas konkrečiu laiku panaikina draudimą", "title": "Leistinas" }, "private": { "description": "Priėjimas leistinas tik su savininko leidimu", "title": "Privatus" }, "yes": { "description": "Priėjimas leidžiamas įstatymų; pirmumo teisė", "title": "Leidžiamas" } }, "placeholder": "Nenurodyta", "types": { "access": "Visi", "bicycle": "Dviračiai", "foot": "Pėstieji", "horse": "Arkliai", "motor_vehicle": "Motorinis transportas" } }, "access_simple": { "label": "Leidžiamas priėjimas" }, "address": { "label": "Adresas", "placeholders": { "city": "Miestas", "city!vn": "Didmiestis/miestas", "conscriptionnumber": "123", "country": "Valstybė", "county": "Valstybė", "county!jp": "Rajonas", "district": "Rajonas", "floor": "Aukštas", "hamlet": "Viensėdis", "housename": "Namo pavadinimas", "housenumber": "123", "place": "Vietovė", "postcode": "Pašto kodas", "province": "Provincija", "state": "Valstija", "street": "Gatvė", "subdistrict": "Seniūnija", "suburb": "Priemiestis" } }, "admin_level": { "label": "Administracinis lygis" }, "aerialway": { "label": "Tipas" }, "aerialway/access": { "label": "Prieiga", "options": { "both": "Abu", "entry": "Įėjimas", "exit": "Išėjimas" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Keltuvas" }, "aerialway/capacity": { "label": "Talpa (per valandą)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Trukmė (minutėmis)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Šildomas" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Keleivių kiekis", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Prieiga (vasarai)", "options": { "both": "Abu", "entry": "Įėjimas", "exit": "Išėjimas" } }, "aeroway": { "label": "Tipas" }, "amenity": { "label": "Tipas" }, "area/highway": { "label": "Tipas" }, "artist": { "label": "Menininkas" }, "artwork_type": { "label": "Tipas" }, "atm": { "label": "ATM" }, "backrest": { "label": "Atlošas" }, "barrier": { "label": "Tipas" }, "beauty": { "label": "Parduotuvės tipas" }, "bench": { "label": "Suolas" }, "bicycle_parking": { "label": "Tipas" }, "bin": { "label": "Šiukšliadėžė" }, "blood_components": { "label": "Kraujo komponentai", "options": { "plasma": "plazma", "platelets": "plateletės", "stemcells": "kamieninių ląstelių pavyzdžiai", "whole": "visas kraujas" } }, "board_type": { "label": "Tipas" }, "boundary": { "label": "Tipas" }, "brand": { "label": "Markė" }, "building": { "label": "Pastatas" }, "building_area": { "label": "Pastatas" }, "bunker_type": { "label": "Tipas" }, "camera/direction": { "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/type": { "label": "Kameros tipas" }, "capacity": { "label": "Talpumas", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "castle_type": { "label": "Tipas" }, "collection_times": { "label": "Surinkimo laikas" }, "construction": { "label": "Tipas" }, "contact/webcam": { "placeholder": "http://pavyzdys.lt/" }, "country": { "label": "Šalis" }, "covered": { "label": "Padengta" }, "craft": { "label": "Tipas" }, "crossing": { "label": "Tipas" }, "currency_multi": { "label": "Valiutų tipai" }, "cycle_network": { "label": "Tinklas" }, "cycleway": { "label": "Dviračių juostos", "options": { "lane": { "description": "Dviračių juosta atskirta nuo automobilių eismo nubrėžta linija", "title": "Standartinė dviračių juosta" }, "none": { "description": "Nėra dviračių juostos", "title": "Nėra" }, "opposite": { "description": "Abiejų krypčių dviračių juosta vienpusėje gatvėje", "title": "Dviračių juostos kryptis prieš eismą" }, "opposite_lane": { "description": "Dviračių juosta, kuria eismas vyksta priešinga kryptimi.", "title": "Priešinga dviračių juosta" }, "share_busway": { "description": "Dviračių juosta yra kartu su autobusų juosta", "title": "Dviračių juosta kartu su autobusų" }, "shared_lane": { "description": "Dviračių juosta be atskirties nuo automobilių eismo", "title": "Bendra dviračių juosta" }, "track": { "description": "Dviračių juosta, atskirta nuo eismo fiziniu barjeru", "title": "Dviračių takas" } }, "placeholder": "nėra", "types": { "cycleway:left": "Kairė pusė", "cycleway:right": "Dešinė pusė" } }, "date": { "label": "Data" }, "delivery": { "label": "Pristatymas" }, "denomination": { "label": "Pavadinimas" }, "denotation": { "label": "Žymėjimas" }, "description": { "label": "Aprašymas" }, "diaper": { "label": "Galimas vystyklų keitimas" }, "dock": { "label": "Tipas" }, "drive_through": { "label": "Pravažiavimas" }, "electrified": { "label": "Elektrifikacija", "options": { "contact_line": "Kontaktinė linija", "no": "Ne", "rail": "Elektrifikuoti bėgiai", "yes": "Taip (nepatikslinta)" }, "placeholder": "Kontaktinė linija, elektrifikuoti bėgiai..." }, "elevation": { "label": "Aukštis" }, "emergency": { "label": "Avarinis" }, "entrance": { "label": "Tipas" }, "except": { "label": "Išimtys" }, "fax": { "label": "Faksas", "placeholder": "+31 42 123 4567" }, "fee": { "label": "Mokestis" }, "fence_type": { "label": "Tipas" }, "fire_hydrant/type": { "label": "Tipas", "options": { "pillar": "Kolona/antžeminė", "pond": "Kūdra", "underground": "Požeminis", "wall": "Siena" } }, "fixme": { "label": "Sutvarkyk Mane" }, "fuel": { "label": "Degalai" }, "fuel_multi": { "label": "Kuro tipai" }, "gauge": { "label": "Matuoklis" }, "gender": { "label": "Lytis", "options": { "female": "Moteris", "male": "Vyras", "unisex": "Abiejų lyčių" }, "placeholder": "Nežinoma" }, "generator/method": { "label": "Metodas" }, "generator/source": { "label": "Šaltinis" }, "generator/type": { "label": "Tipas" }, "handicap": { "label": "Neįgaliesiems", "placeholder": "1-18" }, "highway": { "label": "Tipas" }, "historic": { "label": "Tipas" }, "hoops": { "label": "Ratlankiai", "placeholder": "1, 2, 4..." }, "iata": { "label": "IATA" }, "icao": { "label": "ICAO" }, "incline": { "label": "Nuolydis" }, "incline_steps": { "label": "Įkalnė", "options": { "down": "Žemyn", "up": "Aukštyn" } }, "information": { "label": "Tipas" }, "internet_access": { "label": "Interneto prieiga", "options": { "no": "Ne", "terminal": "Terminalas", "wired": "Laidinis internetas", "wlan": "Belaidis internetas", "yes": "Taip" } }, "internet_access/fee": { "label": "Nemokama interneto prieiga" }, "internet_access/ssid": { "label": "SSID (Tinklo pavadinimas)" }, "lamp_type": { "label": "Tipas" }, "landuse": { "label": "Tipas" }, "lanes": { "label": "Juostos", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "layer": { "label": "Sluoksnis" }, "leaf_cycle": { "label": "Lapų ciklas", "options": { "deciduous": "Nukrintantis", "evergreen": "Amžinai žaliuojantis", "mixed": "Mišrus", "semi_deciduous": "Pusiau-nukrentantis", "semi_evergreen": "Pusiau-amžinai žaliuojantis"