mapeo-id-bmf

{ "id": { "modes": { "add_area": { "title": "Wilayah", "description": "Tambahkan taman, bangunan, danau atau area lain pada peta.", "tail": "Klik pada peta untuk mulai menggambar sebuah area, misalnya taman, danau, atau bangunan." }, "add_line": { "title": "Garis", "description": "Menambahkan jalan raya, jalan, jalur pejalan kaki, saluran air atau garis lain pada peta.", "tail": "Klik pada peta untuk mulai menggambar sebuah jalan, jalur, atau rute." }, "add_point": { "title": "Titik", "description": "Menambahkan restoran, monumen, kotak surat atau titik lain pada peta.", "tail": "Klik pada peta untuk menambah sebuah titik." }, "browse": { "title": "Arahkan", "description": "Geser dan perbesar tampilan peta." }, "draw_area": { "tail": "Klik untuk menambah simpul di area anda. Klik simpul awal untuk menyelesaikan area." }, "draw_line": { "tail": "Klik untuk menambahkan simpul di garis. Klik pada garis lain untuk menghubungkan dengan mereka, dan klik ganda untuk mengakhiri suatu garis." } }, "operations": { "add": { "annotation": { "point": "Telah ditambahkan sebuah titik.", "vertex": "Ditambahkan simpul pada jalan.", "relation": "Tambahkan relasi" } }, "start": { "annotation": { "line": "Dimulai sebuah garis.", "area": "Dimulai sebuah area." } }, "continue": { "key": "A", "title": "Lanjutkan", "description": "Lanjutkan garis ini.", "not_eligible": "Tidak ada garis yang dapat dilanjutkan disini.", "multiple": "Beberapa garis bisa di lanjutkan dari sini. Untuk memilih garis, tekan tombol Shift dan klik pada garis tersebut untuk memilihnya. ", "annotation": { "line": "Dilanjutkan sebuah garis.", "area": "Dilanjutkan sebuah area." } }, "cancel_draw": { "annotation": "Batal menggambar." }, "change_role": { "annotation": "Ubah aturan dari relasi anggota." }, "change_tags": { "annotation": "Tag-tag terubah." }, "circularize": { "title": "Melingkar", "description": { "line": "Buat garis ini melingkar.", "area": "Buat area ini melingkar." }, "key": "O", "annotation": { "line": "Buat garis melingkar.", "area": "Buat sebuah area melingkar." }, "not_closed": "Ini tidak bisa dibuat berputar karena bukan sebuah garis tertutup.", "too_large": "Tidak bisa dibuat bentuk lingkaran karena belum cukup terlihat.", "connected_to_hidden": "Tidak bisa dibuat melingkar karena terhubung dengan fitur tersembunyi." }, "orthogonalize": { "title": "Persegi", "description": { "line": "Kotakkan sudut garis ini.", "area": "Mengotakkan sudut area ini." }, "key": "S", "annotation": { "line": "Mengotakkan sudut dari garis", "area": "Mengotakkan sudut sebuah area." }, "not_squarish": "Tidak bisa dibuat mengkotak karena bukan segi empat.", "too_large": "Tidak bisa dibuat bentuk kotak karena belum cukup terlihat.", "connected_to_hidden": "Tidak bisa dibuat persegi karena terhubung dengan fitur tersembunyi." }, "straighten": { "title": "Luruskan", "description": "Luruskan garis ini.", "key": "S", "annotation": "Luruskan kembali sebuah garis.", "too_bendy": "Garis ini tidak dapat diluruskan karena terlalu banyak lekukan.", "connected_to_hidden": "Garis ini tidak dapat diluruskan karena terhubung dengan fitur tersembunyi." }, "delete": { "title": "Hapus", "annotation": { "point": "Menghapus sebuah titik.", "vertex": "Menghapus sebuah simpul dari jalan.", "line": "Mengapus sebuah jalan.", "area": "Menghapus sebuah area.", "relation": "Menghapus sebuah relasi." } }, "add_member": { "annotation": "Tambahkan anggota ke sebuah relasi" }, "delete_member": { "annotation": "Buang anggota dari sebuah relasi." }, "connect": { "annotation": { "point": "Menyambungkan sebuah jalan ke sebuah titik.", "vertex": "Menyambungkan sebuah jalan ke lainnya.", "line": "Menyambungkan sebuah jalan ke sebuah garis.", "area": "Menyambungkan sebuah jalan ke sebuah area." } }, "disconnect": { "title": "Memutuskan", "description": "Putuskan garis/area masing-masing.", "key": "D", "annotation": "Putuskan garis/area.", "not_connected": "Kurang garis/area di sini untuk diputuskan.", "connected_to_hidden": "Tidak bisa diputus karena terhubung dengan fitur tersembunyi." }, "merge": { "title": "Gabung", "description": "Satukan fitur-fitur ini.", "key": "C", "annotation": "Satukan {n} fitur.", "not_eligible": "Fitur-fitur ini tidak bisa digabung.", "restriction": "Fitur-fitur ini tidak bisa disatukan karena ada setidaknya satu yang merupakan bagian dari relasi \"{relation}\".", "incomplete_relation": "Fitur ini tidak bisa digabungkan karena belum sepenuhnya terunduh.", "conflicting_tags": "Fitur-fitur ini tidak bisa disatukan karena beberapa nilai dari tagnya ada yang bertolak belakang." }, "move": { "title": "Geser", "key": "M", "annotation": { "point": "Menggeser sebuah titik.", "vertex": "Menggeser simpul dari sebuah jalan.", "line": "Menggeser sebuah garis.", "area": "Menggeser sebuah area." } }, "rotate": { "title": "Putar", "key": "R", "annotation": { "line": "Memutar sebuah garis.", "area": "Memutar sebuah area." } }, "reverse": { "title": "Balik", "description": "Buat garis ini menjadi berlawanan arah.", "key": "V", "annotation": "Sebuah garis dibalik." }, "split": { "title": "Pisah", "description": { "line": "Pisahkan garis ini menjadi dua di simpul ini.", "area": "Pisahkan batas area ini menjadi dua.", "multiple": "Pisahkan batas garis/area di simpul ini menjadi dua." }, "key": "X", "annotation": { "line": "Pisahkan sebuah garis.", "area": "Pisahkan sebuah batas area.", "multiple": "Pisahkan {n} batas garis/area." }, "not_eligible": "Garis tidak bisa dipisahkan di awal atau akhir bagian mereka.", "multiple_ways": "Terlalu banyak garis untuk dipisahkan", "connected_to_hidden": "Tidak bisa dipotong karena terhubung dengan fitur tersembunyi." }, "restriction": { "annotation": { "create": "Menambahkan larangan belok", "delete": "Menghapus larangan belok" } } }, "undo": { "tooltip": "Batalkan: {action}", "nothing": "Tak ada yang bisa dibatalkan." }, "redo": { "tooltip": "Balikkan: {action}", "nothing": "Tak ada yang bisa dibalikkan." }, "tooltip_keyhint": "Pintasan:", "translate": { "translate": "Terjemahkan", "localized_translation_label": "Nama multibahasa", "localized_translation_language": "Pilih Bahasa", "localized_translation_name": "Nama" }, "logout": "keluar", "loading_auth": "Menghubungkan dengan OpenStreetMap...", "report_a_bug": "Laporkan bug", "help_translate": "Bantu menerjemahkan", "feature_info": { "hidden_warning": "{count} fitur tersembunyi", "hidden_details": "Fitur-fitur berikut saat ini tersembunyi: {details}" }, "status": { "error": "Tak bisa terhubung dengan API.", "offline": "API-nya offline. Coba menyunting lagi nanti.", "readonly": "API dalam kondisi hanya-baca. Anda perlu menunggu untuk menyimpan perubahan." }, "commit": { "upload_explanation": "Perubahan yang anda unggah akan tampil di seluruh peta yang menggunakan data OpenStreetMap.", "upload_explanation_with_user": "Perubahan yang anda unggah sebagai {user} akan tampil di seluruh peta yang menggunakan data OpenStreetMap.", "cancel": "Batal", "changes": "{count} Perubahan", "warnings": "Peringatan", "modified": "Diubah", "deleted": "Terhapus", "created": "Dibuat", "about_changeset_comments": "Tentang komentar set perubahan", "google_warning": "Anda menyebutkan Google dalam komentar ini: ingatlah bahwa menyalin dari Google Maps dilarang keras." }, "contributors": { "list": "Disunting oleh {users}", "truncated_list": "Disunting oleh {users} dan {count} lainnya" }, "geometry": { "point": "titik", "vertex": "titik", "line": "garis", "area": "bidang", "relation": "relasi" }, "geocoder": { "search": "Cari di seluruh dunia...", "no_results_visible": "Hasil pencarian tidak ditemukan pada peta yang ditampilkan", "no_results_worldwide": "Hasil pencarian tidak ditemukan" }, "geolocate": { "title": "Tunjukan Lokasi Saya", "locating": "Sedang mencari, mohon tunggu..." }, "inspector": { "no_documentation_combination": "Tidak ada dokumentasi yang tersedia untuk kombinasi tag ini", "no_documentation_key": "Tidak ada dokumentasi tersedia untuk kunci ini", "documentation_redirect": "Dokumen ini telah diarahkan ke halaman baru", "show_more": "Tampilkan Lainnya", "view_on_osm": "Lihat di openstreetmap.org", "all_fields": "Semua wilayah", "all_tags": "Semua tag", "all_members": "Semua anggota", "all_relations": "Semua relasi", "new_relation": "Buat relasi baru", "role": "Aturan", "choose": "Pilih Tipe Fitur", "results": "{n} hasil untuk {search}", "reference": "Lihat di OpenStreetMap Wiki", "back_tooltip": "Ubah Fitur", "remove": "Buang", "search": "Cari", "unknown": "Tidak diketahui", "incomplete": "<tak terunduh>", "feature_list": "Cari fitur", "edit": "Ubah Fitur", "check": { "yes": "Ya", "no": "Tidak" }, "add": "Tambahkan", "none": "Tidak ada", "node": "Titik", "way": "Garis", "relation": "Relasi", "location": "Lokasi", "add_fields": "Tambah atribut:" }, "background": { "title": "Latar", "description": "Pengaturan Latar", "none": "Tidak ada", "best_imagery": "Sumber citra terbaik yang diketahui untuk lokasi ini", "switch": "Beralih ke latar belakang ini", "custom": "Custom", "custom_button": "Ubah tampilan latar kustom", "reset": "ulang", "minimap": { "tooltip": "Menampilkan peta diperkecil untuk membantu penentuan letak area yang sedang dilihat." }, "fix_misalignment": "Setel offset citra", "offset": "Seret di mana pun dalam area abu-abu untuk menyetel offset citra, atau masukkan nilai offset dalam meter." }, "map_data": { "title": "Data Peta", "description": "Data Peta", "data_layers": "Lapisan Data", "fill_area": "Isi Area", "map_features": "Fitur Peta", "autohidden": "Fitur-fitur berikut telah disembunyikan secara otomatis karena akan terlalu banyak yang tampil pada layar. Anda dapat perbesar untuk menyuntingnya." }, "feature": { "points": { "description": "Titik", "tooltip": "Lokasi Pusat Perhatian" }, "traffic_roads": { "description": "Jalan lalu lintas", "tooltip": "Jalan raya, Jalan, dll." }, "paths": { "description": "Jalan Kecil", "tooltip": "Trotoar, Jalur Pejalan Kaki, Jalur Sepeda, dsb." }, "buildings": { "description": "Bangunan", "tooltip": "Bangunan, Naungan, Garasi, dsb." }, "landuse": { "description": "Fitur Lahan", "tooltip": "Hutan, Pertanian, Taman, Perumahan, Niaga, dsb." }, "boundaries": { "description": "Batas", "tooltip": "Batas Administrasi" }, "water": { "description": "Fitur Air", "tooltip": "Sungai, Danau, Kolam, Lembangan, dsb." }, "rail": { "description": "Fitur Rel", "tooltip": "Jalur Rel" }, "power": { "description": "Fitur Daya", "tooltip": "Jalur Listrik, Pembangkit Listrik, Gardu, dsb." }, "past_future": { "description": "Masa Lalu/Akan Datang", "tooltip": "Diajukan, Dibangun, Ditinggalkan, Diruntuhkan, dsb." }, "others": { "description": "Lainnya", "tooltip": "Selain yang disebutkan" } }, "area_fill": { "wireframe": { "description": "Tidak ada Isi (Wireframe)", "tooltip": "Menggunakan modus wireframe membuat mudah untuk melihat gambar latar belakang." }, "partial": { "description": "Isi Sebagian", "tooltip": "Area digambar dengan isi hanya pada sekitar dalam garisnya. (Dianjurkan untuk pemeta pemula)" }, "full": { "description": "Isi Penuh", "tooltip": "Area digambar terisi penuh." } }, "restore": { "heading": "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan", "description": "Apakah anda ingin mengembalikan perubahan yang belum tersimpan dari sesi penyuntingan sebelumnya?" }, "save": { "title": "Simpan", "no_changes": "Tak ada perubahan yang bisa disimpan.", "error": "Kesalahan terjadi saat mencoba menyimpan", "status_code": "Server mengembalikan kode status {code}", "unknown_error_details": "Mohon pastikan Anda terhubung dengan internet.", "unsaved_changes": "Anda mememiliki perubahan yang belum tersimpan", "conflict": { "header": "Menyelesaikan suntingan bertentangan", "count": "{num} dari {total} Konflik", "previous": "< Sebelumnya", "next": "Berikutnya >", "keep_local": "Simpan milik saya", "keep_remote": "Gunakan milik mereka", "restore": "Kembalikan", "delete": "Biarkan Terhapus", "done": "Semua konflik terselesaikan!" } }, "merge_remote_changes": { "conflict": { "nodelist": "Titik-titik diubah oleh Anda dan {user}.", "memberlist": "Anggota relasi diubah Anda dan {user}.", "tags": "Anda mengubah tag <b>{tag}</b> menjadi \"{local}\" dan {user} mengubahnya menjadi \"{remote}\"." } }, "success": { "just_edited": "Anda baru saja menyunting OpenStreetMap!", "help_link_text": "detail" }, "confirm": { "cancel": "Batal" }, "splash": { "welcome": "Selamat datang di penyuting iD OpenStreetMap", "text": "iD begitu bersahabat namun juga alat yang kuat untuk berperan dalam peta dunia gratis terbaik. Ini adalah versi {version}. Untuk informasi lebih lihat {website} dan laporkan kesalahan di {github}.", "walkthrough": "Memulai Perjalanan" }, "source_switch": { "live": "terhubung", "lose_changes": "Perubahan anda belum disimpan. Mengganti server peta akan membatalkan perubahan. Anda yakin akan mengganti server?", "dev": "dev" }, "tag_reference": { "description": "Deskripsi", "on_wiki": "{tag} di wiki.osm.org", "used_with": "digunakan dengan {type}" }, "validations": { "untagged_point": "Titik tanpa tag", "untagged_point_tooltip": "Pilih tipe fitur yang menjelaskan apa identitas poin ini.", "untagged_line": "Garis tanpa tag", "untagged_line_tooltip": "Pilih tipe fitur yang menjelaskan apa identitas garis ini.", "untagged_area": "Area tanpa tag", "untagged_area_tooltip": "Pilih tipe fitur yang menjelaskan apa identitas area ini.", "tag_suggests_area": "Penanda {tag} menyarankan garis sebaiknya dalam bentuk area, tapi ini bukan sebuah area", "deprecated_tags": "Tag sudah tidak dipergunakan: {tags}" }, "cannot_zoom": "Tidak bisa memperbesar tampilan lebih jauh dengan mode ini.", "full_screen": "Tombol Layar Penuh", "mapillary": { "view_on_mapillary": "Lihat gambar ini di Mapillary" }, "help": { "title": "Bantuan" }, "intro": { "done": "selesai", "graph": { "block_number": "<value for addr:block_number>", "county": "<value for addr:county>", "district": "<value for addr:district>", "hamlet": "<value for addr:hamlet>", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>", "province": "<value for addr:province>", "quarter": "<value for addr:quarter>", "state": "<value for addr:state>", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>", "suburb": "<value for addr:suburb>", "countrycode": "id" }, "navigation": { "title": "Navigasi" }, "points": { "title": "Titik" }, "areas": { "title": "Area" }, "lines": { "title": "Garis" }, "startediting": { "title": "Mulai Menyunting", "save": "Jangan lupa menyimpan perubahan secara berkala!", "start": "Mulai memetakan!" } }, "presets": { "fields": { "access": { "label": "Akses diperbolehkan", "options": { "designated": { "description": "Akses diperbolehkan sesuai dengan tanda atau peraturan lokal yang spesifik", "title": "Ditunjuk" }, "destination": { "description": "Akses diperbolehkan hanya untuk mencapai tujuan", "title": "Tujuan" }, "no": { "description": "Akses terbatas untuk umum", "title": "Terlarang" }, "permissive": { "description": "Akses diperbolehkan sampai batas pemilik membatalkan izin", "title": "Dibolehkan" }, "private": { "description": "Akses diperbolehkan hanya dengan perizinan dari pemilik pada tingkatan pribadi", "title": "Pribadi" }, "yes": { "description": "Akses diperbolehkan oleh hukum; hak pengguna jalan", "title": "Diizinkan" } }, "types": { "access": "Semua", "bicycle": "Sepeda", "foot": "Kaki", "horse": "Kuda", "motor_vehicle": "Kendaraan Bermotor" } }, "access_simple": { "label": "Akses diperbolehkan" }, "address": { "label": "Alamat", "placeholders": { "city": "Kota", "conscriptionnumber": "123", "country": "Negara", "district": "Kabupaten", "hamlet": "Dusun", "housename": "Nama rumah", "housenumber": "123", "place": "Tempat", "postcode": "Kode pos", "province": "Provinsi", "state": "Negara Bagian", "street": "Jalan", "subdistrict": "Kecamatan", "suburb": "Kelurahan" } }, "admin_level": { "label": "Tingkat Admin" }, "aerialway": { "label": "Tipe" }, "aerialway/access": { "label": "Akses", "options": { "both": "Keduanya", "entry": "Masuk", "exit": "Keluar" } }, "aerialway/capacity": { "label": "Kapasitas (per jam)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Durasi (menit)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Dipanaskan" }, "aerialway/occupancy": { "label": "Hunian", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Akses (musim panas)", "options": { "both": "Keduanya", "entry": "Masuk", "exit": "Keluar" } }, "aeroway": { "label": "Tipe" }, "amenity": { "label": "Tipe" }, "artist": { "label": "Seniman" }, "artwork_type": { "label": "Tipe" }, "atm": { "label": "ATM" }, "backrest": { "label": "Sandaran" }, "barrier": { "label": "Tipe" }, "bench": { "label": "Bangku" }, "bicycle_parking": { "label": "Tipe" }, "boundary": { "label": "Tipe" }, "brand": { "label": "Merek" }, "building": { "label": "Bangunan" }, "building_area": { "label": "Bangunan" }, "capacity": { "label": "Kapasitas", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "collection_times": { "label": "Waktu Pengumpulan" }, "construction": { "label": "Tipe" }, "country": { "label": "Negara" }, "covered": { "label": "Terlindungi" }, "craft": { "label": "Tipe" }, "crossing": { "label": "Tipe" }, "cycleway": { "label": "Jalur Sepeda", "options": { "lane": { "description": "Jalur sepeda dipisahkan dari lalu lintas oleh garis" }, "none": { "description": "Tidak ada jalur sepeda", "title": "Tidak ada" }, "opposite": { "description": "Jalur sepeda yang melintas dua arah pada jalan satu arah" }, "opposite_lane": { "description": "Jalur sepeda yang melintas berlawanan arah dengan lalu lintas" }, "share_busway": { "description": "Jalur sepeda berbagi dengan jalur bus" }, "shared_lane": { "description": "Jalur sepeda yang tak dipisahkan dari lalu lintas" }, "track": { "description": "Jalur sepeda dipisahkan dari lalu lintas oleh pembatas", "title": "Jalur sepeda" } }, "placeholder": "tidak ada", "types": { "cycleway:left": "Sisi kiri", "cycleway:right": "Sisi kanan" } }, "denomination": { "label": "Satuan" }, "denotation": { "label": "Penunjuk" }, "description": { "label": "Deskripsi" }, "electrified": { "options": { "no": "Tidak", "rail": "Rel kereta listrik", "yes": "Ya (umum)" } }, "elevation": { "label": "Ketinggian" }, "emergency": { "label": "Darurat" }, "entrance": { "label": "Tipe" }, "except": { "label": "Pengecualian" }, "fax": { "label": "Faks", "placeholder": "+31 42 123 4567" }, "fee": { "label": "Biaya" }, "fire_hydrant/type": { "label": "Tipe", "options": { "pond": "Kolam", "underground": "Bawah tanah", "wall": "Tembok" } }, "fixme": { "label": "Perbaiki Saya" }, "fuel": { "label": "Bahan bakar" }, "gender": { "label": "Kelamin", "options": { "female": "Perempuan", "male": "Laki-laki" }, "placeholder": "Tidak diketahui" }, "generator/method": { "label": "Metode" }, "generator/source": { "label": "Sumber" }, "generator/type": { "label": "Tipe" }, "handicap": { "placeholder": "1-18" }, "highway": { "label": "Tipe" }, "historic": { "label": "Tipe" }, "hoops": { "placeholder": "1, 2, 4..." }, "incline": { "label": "Lereng" }, "incline_steps": { "options": { "down": "Bawah", "up": "Atas" } }, "information": { "label": "Tipe" }, "internet_access": { "label": "Akses Internet", "options": { "no": "Tidak", "terminal": "Terminal", "wired": "Kabel", "wlan": "Wifi", "yes": "Ya" } }, "lamp_type": { "label": "Tipe" }, "landuse": { "label": "Tipe" }, "lanes": { "label": "Jalur", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "layer": { "label": "Lapis" }, "leaf_cycle": { "options": { "mixed": "Tercampur" } }, "leaf_type": { "options": { "mixed": "Tercampur" } }, "leisure": { "label": "Tipe" }, "length": { "label": "Panjang (Meter)" }, "levels": { "label": "Tingkatan", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "lit": { "label": "Disinari" }, "location": { "label": "Lokasi" }, "man_made": { "label": "Tipe" }, "maxspeed": { "label": "Batas Kecepatan", "placeholder": "40, 50, 60..." }, "mtb/scale": { "placeholder": "0, 1, 2, 3..." }, "mtb/scale/imba": { "options": { "0": "Sangat Mudah (lingkaran putih)", "1": "Mudah (lingkaran hijau)", "2": "Menengah (kotak biru)", "3": "Susah (berlian hitam)", "4": "Sangat Susah (berlian hitam ganda)" }, "placeholder": "Mudah, Menengah, Susah..." }, "mtb/scale/uphill": { "placeholder": "0, 1, 2, 3..." }, "name": { "label": "Nama", "placeholder": "Nama yang umum (jika ada)" }, "natural": { "label": "Alami" }, "network": { "label": "Jaringan" }, "note": { "label": "Catatan" }, "office": { "label": "Tipe" }, "oneway": { "label": "Satu Arah", "options": { "no": "Tidak", "undefined": "Dianggap Tidak", "yes": "Ya" } }, "oneway_yes": { "label": "Satu Arah", "options": { "no": "Tidak", "undefined": "Dianggap Ya", "yes": "Ya" } }, "opening_hours": { "label": "Jam" }, "operator": { "label": "Operator" }, "par": { "placeholder": "3, 4, 5..." }, "park_ride": { "label": "Parkir dan Menumpang" }, "parking": { "label": "Tipe", "options": { "surface": "Permukaan", "underground": "Bawah Tanah" } }, "phone": { "label": "Telepon", "placeholder": "+31 42 123 4567" }, "piste/difficulty": { "label": "Tingkat Kesulitan", "options": { "easy": "Mudah (lingkaran hijau)" } }, "piste/grooming": { "options": { "classic": "Klasik" } }, "piste/type": { "label": "Tipe", "options": { "downhill": "Turun bukit", "playground": "Taman Bermain", "snow_park": "Taman Salju" } }, "place": { "label": "Tipe" }, "population": { "label": "Populasi" }, "power": { "label": "Tipe" }, "power_supply": { "label": "Sumber daya" }, "railway": { "label": "Tipe" }, "relation": { "label": "Tipe" }, "religion": { "label": "Agama" }, "restriction": { "label": "Tipe" }, "restrictions": { "label": "Larangan Berbelok" }, "route": { "label": "Tipe" }, "route_master": { "label": "Tipe" }, "seasonal": { "label": "Musiman" }, "service": { "label": "Tipe" }, "service_rail": { "label": "Jenis pelayanan", "options": { "crossover": "Tumpang tindih", "yard": "Halaman" } }, "shelter": { "label": "Halte" }, "shelter_type": { "label": "Tipe" }, "shop": { "label": "Tipe" }, "smoking": { "label": "Merokok", "options": { "dedicated": "Diperuntukkan bagi perokok (contoh: klub perokok)", "isolated": "Dalam tempat merokok, tertutup", "no": "Dilarang merokok di mana saja", "outside": "Diperbolehkan di luar", "separated": "Dalam tempat merokok, terbuka", "yes": "Diperbolehkan di mana saja" }, "placeholder": "Tidak, Terpisah, Ya..." }, "structure": { "label": "Struktur", "options": { "bridge": "Jembatan", "ford": "Ford", "tunnel": "Terowongan" }, "placeholder": "Tak Diketahui" }, "surface": { "label": "Permukaan" }, "takeaway": { "label": "Bawa pulang", "options": { "no": "Tidak", "only": "Bawa pulang saja", "yes": "Ya" }, "placeholder": "Ya, Tidak, Bawa pulang saja" }, "toilets/disposal": { "label": "Tempat Pembuangan" }, "tourism": { "label": "Tipe" }, "tracktype": { "label": "Tipe Trek", "options": { "grade1": "Solid: diaspal atau permukaan keras sangat tetal", "grade2": "Kebanyakan Padat: batu/kerikil dengan campuran bahan lunak", "grade3": "Campuran imbang antara bahan padat dan lunak", "grade4": "Kebanyakan Lembut: tanah/pasir/rumput dengan campuran bahan keras", "grade5": "Lembut: tanah/pasir/rumput" }, "placeholder": "Padat, Kebanyakan Padat, Lembut..." }, "trail_visibility": { "placeholder": "Terbaik, Baik, Buruk..." }, "trees": { "label": "Pepohonan" }, "water": { "label": "Tipe" }, "waterway": { "label": "Tipe" }, "website": { "label": "Website", "placeholder": "http://example.com/" }, "wetland": { "label": "Tipe" }, "wheelchair": { "label": "Akses Kursi Roda" }, "width": { "label": "Lebar (Meter)" }, "wikipedia": { "label": "Wikipedia" } }, "presets": { "address": { "name": "Alamat", "terms": "Alamat" }, "aerialway/cable_car": { "name": "Kereta Gantung" }, "aerialway/gondola": { "name": "Gondola" }, "aeroway": { "name": "Aeroway" }, "aeroway/aerodrome": { "name": "Bandar udara", "terms": "Bandara,Lapangan Terbang," }, "aeroway/apron": { "name": "Pelataran pesawat", "terms": "Apron, Parkir Pesawat" }, "aeroway/hangar": { "name": "Hanggar" }, "aeroway/helipad": { "name": "Helipad", "terms": "Helikopter, Pendaratan Helikopter, Bandar Helikopter" }, "aeroway/runway": { "name": "Landas pacu" }, "aeroway/taxiway": { "name": "Landas hubung", "terms": "Landas gelinding, Jalan rayap, Landas ancang" }, "amenity": { "name": "Keramahan" }, "amenity/arts_centre": { "name": "Pusat Kesenian" }, "amenity/atm": { "name": "ATM" }, "amenity/bank": { "name": "Bank", "terms": "Uang, Keuangan" }, "amenity/bar": { "name": "Bar" }, "amenity/bbq": { "name": "Barbekyu/Pemanggang" }, "amenity/bench": { "name": "Bangku", "terms": "Tempat Duduk" }, "amenity/bicycle_parking": { "name": "Parkir Sepeda", "terms": "Parkir Sepeda" }, "amenity/bicycle_rental": { "name": "Penyewaan Sepeda", "terms": "Penyewaan Sepeda" }, "amenity/biergarten": { "name": "Taman Bir" }, "amenity/boat_rental": { "name": "Penyewaan Perahu Boat" }, "amenity/bureau_de_change": { "name": "Penukaran Mata Uang" }, "amenity/cafe": { "name": "Kafe", "terms": "Warung Kopi" }, "amenity/car_rental": { "name": "Penyewaan Mobil", "terms": "Penyewaan Mobil" }, "amenity/car_wash": { "name": "Pencucian Mobil", "terms": "Cuci Mobil" }, "amenity/casino": { "name": "Kasino" }, "amenity/childcare": { "name": "Tempat Penitipan Anak" }, "amenity/cinema": { "name": "Bioskop", "terms": "Sinema" }, "amenity/clinic": { "name": "Klinik" }, "amenity/clock": { "name": "Jam" }, "amenity/college": { "name": "Lapangan Kampus" }, "amenity/compressed_air": { "name": "Pompa Ban", "terms": "Tempat Isi Angin Ban" }, "amenity/courthouse": { "name": "Pengadilan", "terms": "Hukum" }, "amenity/dentist": { "name": "Dokter Gigi" }, "amenity/dojo": { "name": "Sasana Bela Diri" }, "amenity/drinking_water": { "name": "Air Minum" }, "amenity/embassy": { "name": "Kedutaan besar", "terms": "Kedutaan" }, "amenity/fast_food": { "name": "Makanan Cepat Saji", "terms": "Makanan Cepatsaji" }, "amenity/fire_station": { "name": "Kantor Pemadam Kebakaran", "terms": "Kantor Pemadam Kebakaran" }, "amenity/fountain": { "name": "Air Mancur" }, "amenity/fuel": { "name": "Pom Bensin", "terms": "SPBU, Pom Bensin," }, "amenity/grave_yard": { "name": "Kuburan", "terms": "Makam, Pemakaman, TPU" }, "amenity/hospital": { "name": "Lingkungan Rumah Sakit" }, "amenity/kindergarten": { "name": "Lingkungan Prasekolah/Taman Kanak-kanak" }, "amenity/library": { "name": "Perpustakaan", "terms": "Perpustakaan" }, "amenity/marketplace": { "name": "Pasar" }, "amenity/motorcycle_parking": { "name": "Parkir Motor" }, "amenity/nightclub": { "name": "Kelab Malam" }, "amenity/parking": { "name": "Parkir Mobil" }, "amenity/parking_entrance": { "name": "Pintu Masuk/Keluar Area Parkir" }, "amenity/pharmacy": { "name": "Apotek", "terms": "Farmasi" }, "amenity/place_of_worship": { "name": "Tempat Beribadah", "terms": "Rumah Ibadah" }, "amenity/place_of_worship/buddhist": { "name": "Kuil Buddha", "terms": "Wihara" }, "amenity/place_of_worship/christian": { "name": "Gereja" }, "amenity/place_of_worship/jewish": { "name": "Sinagoga", "terms": "Yahudi" }, "amenity/place_of_worship/muslim": { "name": "Masjid", "terms": "Mesjid,Mushola,Langgar" }, "amenity/police": { "name": "Polisi", "terms": "Polisi" }, "amenity/post_box": { "name": "Kotak Surat", "terms": "Kotak Pos" }, "amenity/post_office": { "name": "Kantor Pos", "terms": "Surat" }, "amenity/pub": { "name": "Pub" }, "amenity/register_office": { "name": "Dinas Catatan Sipil" }, "amenity/restaurant": { "name": "Restoran", "terms": "Rumah Makan" }, "amenity/school": { "name": "Lingkungan Sekolah" }, "amenity/social_facility": { "name": "Fasilitas Sosial" }, "amenity/social_facility/food_bank": { "name": "Ban