mapeo-id-bmf

{ "et": { "modes": { "add_area": { "title": "Ala", "description": "Lisa kaardile parke, hooneid, järvi või muid alasid.", "tail": "Ala (park, järv, ehitis vms) joonistamiseks kliki kaardil." }, "add_line": { "title": "Joon", "description": "Lisa kaardile teid, tänavaid, jalgteid, ojasid ja teisi jooni.", "tail": "Klõpsa kaardil, et alustada tee, raja või marsruudi joonistamist." }, "add_point": { "title": "Punkt", "description": "Lisa kaardile restorane, monumente, postkaste ja muid punkte.", "tail": "Klõpsa kaardil, et lisada punkt." }, "browse": { "title": "Sirvi", "description": "Nihuta ja suumi kaarti." }, "draw_area": { "tail": "Klõpsa, et lisada alale sõlm. Et ala lõpetada, klõpsa esimesel sõlmel." }, "draw_line": { "tail": "Klõpsa, et lisada joonele sõlm. Et jooni ühendada, klõpsa teistel joontel ja tee topeltklõps, et joon lõpetada." } }, "operations": { "add": { "annotation": { "point": "Punkt lisatud.", "vertex": "Joonele lisatud sõlm.", "relation": "Relatsioon lisatud." } }, "start": { "annotation": { "line": "Alustatud joont.", "area": "Alustatud ala." } }, "continue": { "key": "A", "title": "Jätka", "description": "Jätka seda joont.", "not_eligible": "Joont ei saa siit jätkata.", "multiple": "Siit saab jätkata mitut joont. Et joon valida, hoia all tõstuklahvi Shift ja klõpsa joont.", "annotation": { "line": "Joon jätkatud.", "area": "Ala jätkatud." } }, "cancel_draw": { "annotation": "Joonistamine katkestatud." }, "change_role": { "annotation": "Relatsiooni liikme roll on muudetud." }, "change_tags": { "annotation": "Sildid muudetud." }, "circularize": { "title": "Muuda ringikujuliseks", "description": { "line": "Tee see joon ringikujuliseks.", "area": "Tee see ala ringikujuliseks." }, "key": "O", "annotation": { "line": "Joon tehtud ringikujuliseks.", "area": "Ala tehtud ringikujuliseks." }, "not_closed": "Seda ei saa teha ringikujuliseks, kuna see ei ole silmus.", "too_large": "Seda ei saa teha ringikujuliseks, kuna see ei ole täielikult nähtaval.", "connected_to_hidden": "Seda ei saa teha ringikujuliseks, kuna see on ühendatud peidetud objektiga." }, "orthogonalize": { "title": "Nurgad täisnurkseks", "description": { "line": "Täisnurgasta selle joone nurgad.", "area": "Täisnurgasta selle ala nurgad." }, "key": "S", "annotation": { "line": "Joone nurgad täisnurgastatud.", "area": "Ala nurgad täisnurgastatud." }, "not_squarish": "Seda ei saa teha täisnurkseks, kuna see ei ole nurgeline.", "too_large": "Seda ei saa teha täisnurkseks, kuna see ei ole täielikult nähtaval.", "connected_to_hidden": "Seda ei saa teha täisnurkseks, kuna see on ühendatud peidetud objektiga." }, "straighten": { "title": "Tee sirgeks", "description": "Tee see joon sirgeks.", "key": "S", "annotation": "Joon tehti sirgeks.", "too_bendy": "Seda ei saa sirgeks teha, kuna see painduks liiga palju.", "connected_to_hidden": "Seda ei saa teha sirgeks, kuna see on ühendatud peidetud objektiga." }, "delete": { "title": "Kustuta", "description": { "single": "Kustutad see objekt jäädavalt.", "multiple": "Kustuta need objektid jäädavalt." }, "annotation": { "point": "Punkt kustutatud.", "vertex": "Sõlm kustutatud joonelt.", "line": "Joon kustutatud.", "area": "Ala kustutatud.", "relation": "Relatsioon kustutatud.", "multiple": "{n} objekti kustutatud." }, "too_large": { "single": "Seda objekti ei saa kustutada, sest piisavalt suur osa sellest pole praegu nähtaval.", "multiple": "Neid objekte ei saa kustutada, sest piisavalt suur osa neist pole praegu nähtaval." }, "incomplete_relation": { "single": "Seda objekti ei saa kustutada, kuna see ei ole veel täielikult alla laaditud.", "multiple": "Neid objekte ei saa kustutada, kuna need ei ole veel täielikult alla laaditud." }, "part_of_relation": { "single": "Objekti ei saa kustutada, sest see on osa suuremast relatsioonist. Pead kõigepealt selle relatsioonist eemaldama.", "multiple": "Objekte ei saa kustutada, sest need on osa suurematest relatsioonidest. Pead kõigepealt need relatsioonidest eemaldama." } }, "add_member": { "annotation": "Lisatud relatsiooni liige." }, "delete_member": { "annotation": "Relatsiooni liige kustutatud." }, "connect": { "annotation": { "point": "Joon ühendatud punktiga.", "vertex": "Joon ühendatud teise joonega.", "line": "Joon ühendatud joonega.", "area": "Joon ühendatud alaga." } }, "disconnect": { "title": "Ühenda lahti", "description": "Ühenda need jooned/alad üksteisest lahti.", "key": "D", "annotation": "Lahtiühendatud jooned/alad.", "not_connected": "Siin pole piisavalt jooni/alasid lahtiühendamiseks.", "connected_to_hidden": "Seda ei saa lahti ühendada, kuna see on ühendatud peidetud objektiga.", "relation": "Seda ei saa lahti ühendada, sest see ühendab relatsiooni liikmeid." }, "merge": { "title": "Ühenda", "description": "Ühendab valitud objektid kokku.", "key": "C", "annotation": "Ühendatud {n} objekti.", "not_eligible": "Neid objekte ei saa ühendada.", "restriction": "Neid objekte ei saa ühendada, kuna vähemalt üks neist on relatsiooni \"{relation}\" liige.", "incomplete_relation": "Neid objekte ei saa ühendada, kuna vähemalt üks neist ei ole täielikult alla laaditud.", "conflicting_tags": "Neid objekte ei saa ühendada, kuna osa nende silte on konfliktsete väärtustega." }, "move": { "title": "Liiguta", "description": { "single": "Liiguta see objekt teise asukohta.", "multiple": "Liiguta need objektid teise asukohta." }, "key": "M", "annotation": { "point": "Punkt nihutatud.", "vertex": "Nihutatud joone sõlm.", "line": "Nihutatud joont.", "area": "Nihutatud ala.", "multiple": "Liigutatud mitut objekti." }, "incomplete_relation": { "single": "Seda objekti ei saa liigutada, kuna see ei ole veel täielikult alla laaditud.", "multiple": "Neid objekte ei saa liigutada, kuna need ei ole veel täielikult alla laaditud." }, "too_large": { "single": "Seda objekti ei saa liigutada, sest piisavalt suur osa sellest pole praegu nähtaval.", "multiple": "Neid objekte ei saa liigutada, sest piisavalt suur osa neist pole praegu nähtaval." } }, "reflect": { "title": { "long": "Peegelda pikk", "short": "Peegelda lühike" }, "description": { "long": { "single": "Peegelda objekt pikka telge pidi.", "multiple": "Peegelda objektid pikka telge pidi." }, "short": { "single": "Peegelda objekt lühikest telge pidi.", "multiple": "Peegelda objektid lühikest telge pidi." } }, "key": { "long": "T", "short": "Y" }, "annotation": { "long": { "single": "Objekt peegeldatud pikka telge pidi.", "multiple": "Objektid peegeldatud pikka telge pidi." }, "short": { "single": "Objekt peegeldatud lühkest telge pidi.", "multiple": "Objektid peegeldatud lühkest telge pidi." } }, "incomplete_relation": { "single": "Seda objekti ei saa peegeldada, kuna see ei ole veel täielikult alla laaditud.", "multiple": "Neid objekte ei saa peegeldada, kuna need ei ole veel täielikult alla laaditud." }, "too_large": { "single": "Seda objekti ei saa peegeldada, sest piisavalt suur osa sellest pole praegu nähtaval.", "multiple": "Neid objekte ei saa peegeldada, sest piisavalt suur osa neist pole praegu nähtaval." } }, "rotate": { "title": "Pööra", "description": { "single": "Pööra objekti ümber keskpunkti.", "multiple": "Pööra objekte ümber nende keskpunkti." }, "key": "R", "annotation": { "line": "Pööratud joont.", "area": "Pööratud ala.", "multiple": "Pööratud mitut objekti." }, "incomplete_relation": { "single": "Seda objekti ei saa pöörata, kuna see ei ole veel täielikult alla laaditud.", "multiple": "Neid objekte ei saa pöörata, kuna need ei ole veel täielikult alla laaditud." }, "too_large": { "single": "Seda objekti ei saa pöörata, sest piisavalt suur osa sellest pole praegu nähtaval.", "multiple": "Neid objekte ei saa pöörata, sest piisavalt suur osa neist pole praegu nähtaval." } }, "reverse": { "title": "Pööra ümber", "description": "Pööra joon vastassuunda.", "key": "V", "annotation": "Tee on pööratud." }, "split": { "title": "Tükelda", "description": { "line": "Tükelda joon selle sõlme kohalt kaheks.", "area": "Jaga selle ala piir kaheks." }, "key": "X", "annotation": { "line": "Joon tükeldatud.", "area": "Ala välispiir tükeldatud." }, "not_eligible": "Jooni ei saa tükeldada nende algusest või lõpust.", "connected_to_hidden": "Seda ei saa tükeldada, kuna see on ühendatud peidetud objektiga." }, "restriction": { "annotation": { "create": "Lisatud pöörde piirang", "delete": "Kustutatud pöörde piirang" } } }, "undo": { "tooltip": "Võta tagasi: {action}", "nothing": "Pole midagi tagasi võtta." }, "redo": { "tooltip": "Tee uuesti: {action}", "nothing": "Pole midagi uuesti teha." }, "tooltip_keyhint": "Kiirvalik:", "browser_notice": "Seda redaktorit toetavad järgmised brauserid: Firefox, Chrome, Safari, Opera ning Internet Explorer 11 ja uuemad. Palun uuenda oma brauser või kasuta redaktorit Potlatch 2, et kaarti muuta.", "translate": { "translate": "Tõlgi", "localized_translation_label": "Mitmekeelne nimi", "localized_translation_language": "Vali keel", "localized_translation_name": "Nimi" }, "zoom_in_edit": "Suurenda, et redigeerida", "login": "Logi sisse", "logout": "Logi välja", "loading_auth": "OpenStreetMapiga ühendamine...", "report_a_bug": "Teata veast", "help_translate": "Aita tõlkida", "feature_info": { "hidden_warning": "{count} peidetud objekti", "hidden_details": "Need objektid on hetkel peidetud: {details}" }, "commit": { "title": "Laadi OpenStreetMapi", "upload_explanation": "Muudatused, mille üles laadid, on nähtavad kõikidel kaartidel, mis kasutavad OpenStreetMapi andmeid.", "upload_explanation_with_user": "Muudatused, mille kasutajana {user} üles laadid, on nähtavad kõikidel kaartidel, mis kasutavad OpenStreetMapi andmeid.", "request_review": "Ma soovin, et keegi vaataks minu muudatused üle.", "save": "Laadi üles", "cancel": "Loobu", "changes": "{count} muudatust", "download_changes": "Laadi alla osmChange-fail", "warnings": "Hoiatused", "modified": "Muudetud", "deleted": "Kustutatud", "created": "Loodud", "about_changeset_comments": "Muudatuskogumi kommentaaride kohta", "google_warning": "Mainisid selles kommentaaris Google'it. Palun arvesta, et Google Mapsist andmete kopeerimine on rangelt keelatud." }, "contributors": { "list": "Muutjad: {users}", "truncated_list": "Muutjad: {users} ja {count} teist" }, "info_panels": { "background": { "source": "Allikas", "description": "Kirjeldus", "resolution": "Resolutsioon", "accuracy": "Täpsus" }, "history": { "title": "Ajalugu", "version": "Versioon", "last_edit": "Viimane muudatus", "edited_by": "Muutis", "changeset": "Muudatuskogum", "unknown": "Teadmata" } }, "geometry": { "point": "punkt", "vertex": "tipp", "line": "joon", "area": "ala", "relation": "relatsioon" }, "geocoder": { "search": "Otsi kogu maailmast...", "no_results_visible": "Nähtaval kaardialal tulemusi ei leitud", "no_results_worldwide": "Tulemusi ei leitud" }, "geolocate": { "title": "Näita minu asukohta", "locating": "Asukoha määramine, palun oota..." }, "inspector": { "no_documentation_combination": "Selle sildi kohta puudub dokumentatsioon", "no_documentation_key": "Selle objektiliigi kohta puudub informatsioon", "show_more": "Näita rohkem", "view_on_osm": "Vaata asukohas openstreetmap.org", "all_fields": "Kõik väljad", "all_tags": "Kõik sildid", "all_members": "Kõik liikmed", "all_relations": "Kõik relatsioonid", "new_relation": "Uus relatsioon...", "role": "Roll", "choose": "Vali objekti liik", "results": "{n} tulemust otsingule {search}", "reference": "Vaata OpenStreetMapi vikis", "back_tooltip": "Muuda objekti", "remove": "Eemalda", "search": "Otsi", "multiselect": "Valitud objektid", "unknown": "Teadmata", "incomplete": "<alla laadimata>", "feature_list": "Otsi objekte", "edit": "Muuda objekti", "check": { "yes": "Jah", "no": "Ei", "reverser": "Muuda suunda" }, "radio": { "structure": { "type": "Tüüp", "default": "Vaikimisi", "layer": "Kiht" } }, "add": "Lisa", "none": "Puudub", "node": "Sõlm", "way": "Joon", "relation": "Relatsioon", "location": "Asukoht", "add_fields": "Lisa väli:" }, "background": { "title": "Taust", "description": "Tausta seaded", "backgrounds": "Taustad", "none": "Puudub", "switch": "Vaheta tagasi selle tausta vastu", "custom": "Kohandatud", "custom_button": "Muuda kohandatud tausta", "custom_prompt": "Sisesta paanide internetiaadressi vormel. Sobivad järgmised sõned:\n - {zoom} või {z}, {x}, {y}, kui kasutad paaniskeemi Z/X/Y\n - {-y} või {ty}, kui kasutad TMS-skeemi ümberpööratud Y-koordinaate\n - {u}, kui kasutad ruutpaani skeemi (quadtile)\n - {switch:a,b,c}, kui kasutad DNS-serveri multipleksimist\n\nNäide:\n{example}", "overlays": "Ülekatted", "imagery_source_faq": "Pildimaterjali teave / teata probleemist", "reset": "lähtesta", "display_options": "Kuvasuvandid", "brightness": "Heledus", "contrast": "Kontrast", "saturation": "Küllastus", "sharpness": "Teravus", "minimap": { "description": "Näita pisikaarti", "tooltip": "Näita väljasuumitud kaarti, et aidata tuvastada kuvatud ala." }, "fix_misalignment": "Korrigeeri pildimaterjali nihet", "offset": "Lohista alumist halli kasti, et sättida kattekaardi nihet või siseta nihe meetrites." }, "map_data": { "title": "Kaardi andmed", "description": "Kaardi andmed", "data_layers": "Andmekihid", "layers": { "osm": { "tooltip": "Kaardiandmed OpenStreetMapist", "title": "OpenStreetMapi andmed" } }, "fill_area": "Täida alad", "map_features": "Kaardikuva", "autohidden": "Need objektid on automaatselt peidetud, sest neid oleks ekraanil liiga palju. Suumi sisse, et neid muuta.", "osmhidden": "Need objektid on automaatselt peidetud, sest OpenStreetMapi kiht on peidetud." }, "feature": { "points": { "description": "Punktid", "tooltip": "Huvipunktid" }, "traffic_roads": { "description": "Liiklusteed", "tooltip": "Maanteed, tänavad..." }, "service_roads": { "description": "Ligipääsuteed", "tooltip": "Ligipääsuteed, parklavaheteed, metsavaheteed..." }, "paths": { "description": "Rajad", "tooltip": "Kõnniteed, jalgteed, rattateed.." }, "buildings": { "description": "Hooned", "tooltip": "Majad, varjualused, garaažid.." }, "landuse": { "description": "Maakasutus", "tooltip": "Metsad, põllumaad, pargid, elamumaa, ärimaa.." }, "boundaries": { "description": "Piirid", "tooltip": "Halduspiirid" }, "water": { "description": "Veekogud", "tooltip": "Jõed, järved, tiigid, hoidlad.." }, "rail": { "description": "Raudteetaristu", "tooltip": "Raudteed" }, "power": { "description": "Elektritaristu", "tooltip": "Elektriliinid, eletrijaamad, alajaamad.." }, "past_future": { "description": "Minevik/Tulevik", "tooltip": "Planeeritud, ehitamisel, mahajäetud, lammutatud.." }, "others": { "description": "Muu", "tooltip": "Kõik ülejäänud" } }, "area_fill": { "wireframe": { "description": "Täiteta (sõrestik)", "tooltip": "Sõrestikurežiimis on lihtne näha taustakaarte." }, "partial": { "description": "Osaline täide", "tooltip": "Alad on täidetud ainult siseservade ümber. (Soovitav alustavale kaardistajatele)" }, "full": { "description": "Täielik täide", "tooltip": "Alad kuvatakse täielikult täidetuna." } }, "restore": { "heading": "Sul on salvestamata muudatusi", "description": "Kas soovid taastada eelmise seansi käigus tehtud muudatused?", "restore": "Taasta muudatused", "reset": "Hülga muudatused" }, "save": { "title": "Salvesta", "help": "Vaata muudatused üle ja laadi need OpenStreetMapi, et teha need teistele kasutajatele nähtavaks.", "no_changes": "Salvestamist vajavad muudatused puuduvad.", "error": "Salvestamisel esines tõrkeid", "status_code": "Server vastas olekukoodiga {code}", "unknown_error_details": "Palun kontrolli Internetiühendust.", "uploading": "Muudatuste üleslaadimine OpenStreetMapi...", "unsaved_changes": "Sul on salvestamata muudatusi", "conflict": { "header": "Lahenda konfliktsed muudatused", "count": "Konflikt {num}. Kokku {total}.", "previous": "< Eelmine", "next": "Järgmine >", "keep_local": "Jäta minu oma", "keep_remote": "Kasuta tema oma", "restore": "Taasta", "delete": "Jäta kustutatuna", "download_changes": "Või laadi alla osmChange-fail", "done": "Kõik konfliktid lahendatud!", "help": "Teine kasutaja muutis kaardil mõnd objekti, mida sinagi muutsid.\nKlõpsa allpool igal objektil, et näha konflikti üksikasju ja et valida, kas säilitada\nenda muudatused või teise kasutaja muudatused.\n" } }, "merge_remote_changes": { "conflict": { "deleted": "Kasutaja {user} on selle objekti kustutanud.", "location": "Seda objekti olete liigutanud nii sina kui ka kasutaja {user}.", "nodelist": "Sõlmi olete muutnud nii sina kui ka kasutaja {user}.", "memberlist": "Relatsiooni liikmeid olete muutnud nii sina kui ka kasutaja {user}.", "tags": "Määrasid sildi <b>{tag}</b> väärtuseks \"{local}\", {user} aga määras väärtuseks \"{remote}\"." } }, "success": { "just_edited": "Täiendasid just OpenStreetMapi!", "help_link_text": "Üksikasjad" }, "confirm": { "cancel": "Loobu" }, "splash": { "welcome": "Tere tulemast OpenStreetMapi redaktorisse iD", "text": "iD on kasutajasõbralik ja samas võimas töövahend parima vaba maailmakaardi täiendamiseks. See on versioon {version}. Rohkem infot võib leida veebilehelt {website} ja vigadest saab teatada lehel {github}.", "walkthrough": "Alusta tutvustust", "start": "Redigeeri kohe" }, "source_switch": { "live": "live", "lose_changes": "Sul on salvestamata muudatusi. Kaardiserveri vahetamine kaotab need. Kas oled kindel, et soovid serverit vahetada?", "dev": "dev" }, "tag_reference": { "description": "Kirjeldus", "on_wiki": "{tag} wiki.osm.org-is", "used_with": "kasutatakse koos liigiga {type}" }, "validations": { "disconnected_highway": "Lahtiühendatud tee", "disconnected_highway_tooltip": "Teed peaksid olema ühendatud teiste teede või hoonete sissepääsudega.", "untagged_point": "Sildistamata punkt", "untagged_line": "Sildistamata joon", "untagged_area": "Sildistamata ala", "untagged_relation": "Sildistamata relatsioon", "tag_suggests_area": "Silt {tag} viitab, et joon peaks olema ala, kuid see pole ala.", "deprecated_tags": "Iganenud sildid: {tags}" }, "zoom": { "in": "Suurenda", "out": "Vähenda" }, "cannot_zoom": "Ei ole võimalik rohkem välja suumida selles vaates.", "full_screen": "Lülita täisekraanile", "gpx": { "local_layer": "Lokaalne fail", "drag_drop": "Lohista lehele .gpx-, .geojson- või .kml-fail või klõpsa nuppu paremal, et sirvida", "zoom": "Suumi kihini", "browse": "Sirvi faili" }, "mapillary_images": { "tooltip": "Tänavatasandi fotod Mapillaryst", "title": "Fotokate (Mapillary)" }, "mapillary_signs": { "tooltip": "Liiklusmärgid Mapillaryst (fotokate peab olema lubatud)", "title": "Liiklusmärkide kate (Mapillary)" }, "mapillary": { "view_on_mapillary": "Vaata seda fotot Mapillarys" }, "openstreetcam_images": { "tooltip": "Tänavatasandi fotod OpenStreetCamist", "title": "Fotokate (OpenStreetCam)" }, "help": { "title": "Abi", "editing": { "keyboard_h": "Kiirklahvid" } }, "intro": { "graph": { "block_number": "<value for addr:block_number>", "county": "<value for addr:county>", "district": "<value for addr:district>", "hamlet": "<value for addr:hamlet>", "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>", "province": "<value for addr:province>", "quarter": "<value for addr:quarter>", "state": "<value for addr:state>", "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>", "suburb": "<value for addr:suburb>", "countrycode": "ee" }, "navigation": { "title": "Navigeerimine" }, "points": { "title": "Punktid" }, "areas": { "title": "Alad" }, "lines": { "title": "Jooned" }, "startediting": { "title": "Alusta muutmist", "save": "Ära unusta oma muudatusi regulaarselt salvestada!", "start": "Alusta kaardistamist!" } }, "shortcuts": { "title": "Kiirklahvid", "browsing": { "display_options": { "background_switch": "Vaheta tagasi viimase tausta vastu", "minimap": "Lülita pisikaart sisse või välja" } } }, "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Barjäärid" }, "category-building": { "name": "Hooned" }, "category-golf": { "name": "Golf" }, "category-landuse": { "name": "Maakasutus" }, "category-natural-area": { "name": "Looduslik" }, "category-natural-line": { "name": "Looduslik" }, "category-natural-point": { "name": "Looduslik" }, "category-path": { "name": "Rajad" }, "category-rail": { "name": "Raudteed" }, "category-restriction": { "name": "Piirangud" }, "category-road": { "name": "Teed" }, "category-route": { "name": "Marsruudid" }, "category-water-area": { "name": "Vesi" }, "category-water-line": { "name": "Vesi" } }, "fields": { "access": { "label": "Pääs lubatud", "options": { "designated": { "description": "Pääs lubatud märkide või kohalike eriseadustega", "title": "Määratud" }, "destination": { "description": "Pääs lubatud ainult sihtpunkti jõudmiseks", "title": "Sihtkoht" }, "dismount": { "description": "Pääs lubatud, kui liikleja tuleb sadulast maha", "title": "Sadulast maas" }, "no": { "description": "Avalik juurdepääs puudub", "title": "Keelatud" }, "permissive": { "description": "Juurdepääs on lubatud ajani, mil omanik tühistab loa", "title": "Omanik lubab" }, "private": { "description": "Juurdepääs lubatud ainult omaniku eriloal", "title": "Era" }, "yes": { "description": "Juurdepääs seaduse alusel; igameheõigus", "title": "Lubatud" } }, "placeholder": "Määramata", "types": { "access": "Üldine", "bicycle": "Jalgrattad", "foot": "Jala", "horse": "Hobused", "motor_vehicle": "Mootorsõidukid" } }, "access_simple": { "label": "Pääs lubatud" }, "address": { "label": "Aadress", "placeholders": { "city": "Linn", "city!vn": "Linn", "conscriptionnumber": "123", "country": "Riik", "county": "Maakond", "county!jp": "Ringkond", "district": "Ringkond", "floor": "Korrus", "housename": "Maja nimetus", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Hoone või krundi number", "place": "Koht", "postcode": "Sihtnumber", "street": "Tänav" } }, "admin_level": { "label": "Haldusüksuse järk" }, "aerialway/access": { "options": { "both": "Mõlemad" } }, "aeroway": { "label": "Tüüp" }, "amenity": { "label": "Tüüp" }, "animal_boarding": { "label": "Loomadele" }, "animal_breeding": { "label": "Loomadele" }, "animal_shelter": { "label": "Loomadele" }, "area/highway": { "label": "Tüüp" }, "artwork_type": { "label": "Tüüp" }, "atm": { "label": "Pangaautomaat" }, "beauty": { "label": "Poetüüp" }, "bench": { "label": "Pink" }, "bicycle_parking": { "label": "Tüüp" }, "bin": { "label": "Prügikast" }, "board_type": { "label": "Tüüp" }, "boundary": { "label": "Tüüp" }, "brand": { "label": "Tootemark" }, "building": { "label": "Hoone" }, "building_area": { "label": "Hoone" }, "bunker_type": { "label": "Tüüp" }, "capacity": { "label": "Mahtutavus" }, "castle_type": { "label": "Tüüp" }, "club": { "label": "Tüüp" }, "collection_times": { "label": "Tühjendusajad" }, "comment": { "label": "Muudatuskogumi kommentaar", "placeholder": "Sinu kaastöö lühikirjeldus (nõutav)" }, "construction": { "label": "Tüüp" }, "contact/webcam": { "label": "Veebikaamera URL", "placeholder": "http://näidis.ee" }, "country": { "label": "Riik" }, "covered": { "label": "Kaetud" }, "craft": { "label": "Tüüp" }, "crop": { "label": "Põllukultuur" }, "crossing": { "label": "Tüüp" }, "cuisine": { "label": "Köök" }, "cycle_network": { "label": "Võrgustik" }, "cycleway": { "label": "Rattarajad", "options": { "lane": { "description": "Rattarada, mis on eraldatud autoliiklusest värvitud joonega", "title": "Tavaline rattarada" }, "none": { "description": "Rattarada puudub", "title": "Puudub" }, "opposite": { "description": "Rattarada, mis võimaldab liikuda ühesuunalisel tänaval mõlemas suunas", "title": "Kontrasuunaline rattarada" }, "opposite_lane": { "description": "Rattarada, mis kulgeb muu liikluse suhtes vastassuunas", "title": "Vastupidise suunaga rattarada" }, "share_busway": { "description": "Rattarada, mis on jagatud ühistranspordirajaga", "title": "Ühistranspordiga jagatud rattarada" }, "shared_lane": { "description": "Rattarada, mis ei ole muust liiklusest eraldatud", "title": "Jagatud rattarada" }, "track": { "description": "Rattarada, mis on liiklusest eraldatud füüsilise tõkkega", "title": "Eraldatud rattarada" } }, "types": { "cycleway:left": "Vasakus servas", "cycleway:right": "Paremas servas" } }, "dance/style": { "label": "Tantsustiilid" }, "date": { "label": "Kuupäev" }, "delivery": { "label": "Kohaletoimetamine" }, "denomination": { "label": "Usulahk" }, "direction": { "label": "Suund (kraade päripäeva)", "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "direction_cardinal": { "label": "Suund", "options": { "E": "Ida", "ENE": "Idakirre", "ESE": "Idakagu", "N": "Põhi", "NE": "Kirre", "NNE": "Põhjakirre", "NNW": "Põhjaloe", "NW": "Loe", "S": "Lõuna", "SE": "Kagu", "SSE": "Lõunakagu", "SSW": "Lõunaedel", "SW": "Edel", "W": "Lääs", "WNW": "Lääneloe", "WSW": "Lääneedel" } }, "direction_clock": { "label": "Suund", "options": { "anticlockwise": "Vastupäeva", "clockwise": "Päripäeva" } }, "direction_vertex": { "label": "Suund", "options": { "backward": "Tagasi", "both": "Mõlemad / Kõik", "forward": "Edasi" } }, "dock": { "label": "Tüüp" }, "drive_through": { "label": "Sõida läbi" }, "electrified": { "label": "Elektrifitseeritud", "options": { "contact_line": "Kontaktliin", "no": "Ei", "rail": "Elektriraudtee", "yes": "Jah (määratlemata)" }, "placeholder": "Kontaktliin, elektriraudtee..." }, "elevation": { "label": "Kõrgus merepinnast" }, "email": { "label": "E-posti aadress", "placeholder": "näide@näide.ee" }, "emergency": { "label": "Hädaabi" }, "entrance": { "label": "Tüüp" }, "except": { "label": "Erandid" }, "fax": { "label": "Faks", "placeholder": "+372 123 4567" }, "fee": { "label": "Tasu" }, "fence_type": { "label": "Tüüp" }, "fuel": { "label": "Kütus" }, "fuel_multi": { "label": "Kütuse liigid" }, "gauge": { "label": "Rööpalaius" }, "handrail": { "label": "Käsipuu" }, "hashtags": { "label": "Soovitatud trellsildid" }, "healthcare/speciality": { "label": "Erialad" }, "horse_riding": { "label": "Ratsutamine" }, "iata": { "label": "IATA" }, "icao": { "label": "ICAO" }, "indoor": { "label": "Siseruum" }, "internet_access": { "label": "Pääs internetti", "options": { "no": "Ei", "terminal": "Terminal", "wired": "Juhtmega", "wlan": "Wifi", "yes": "Jah" } }, "internet_access/fee": { "label": "Internetipääsu tasu" }, "internet_access/ssid": { "label": "SSID (võrgu nimi)" }, "lanes": { "label": "Sõiduread" }, "layer": { "label": "Kiht" }, "length": { "label": "Pikkus (meetrites)" }, "levels": { "label": "Korruseid" }, "lit": { "label": "Valgustatud" }, "maxheight": { "label": "Kõrguse piirang" }, "maxspeed": { "label": "Kiiruspiirang" }, "maxspeed/advisory": { "label": "Soovitatav suurim kiirus", "placeholder": "30, 50, 70..." }, "name": { "label": "Nimi", "placeholder": "Üldlevinud nimi (kui on)" }, "natural": { "label": "Looduslik" }, "network": { "label": "Võrgustik" }, "network_bicycle": { "label": "Võrgustik", "options": { "icn": "Rahvusvaheline", "lcn": "Kohalik", "ncn": "Riiklik", "rcn": "Piirkondlik" }, "placeholder": "Kohalik, piirkondlik, riiklik, rahvusvaheline" }, "network_foot": { "label": "Võrgustik", "options": { "iwn": "Rahvusvaheline", "lwn": "Kohalik", "nwn": "Riiklik", "rwn": "Piirkondlik" }, "placeholder": "Kohalik, piirkondlik, riiklik, rahvusvaheline" }, "network_horse": { "label": "Võrgustik", "options": { "ihn": "Rahvusvaheline", "lhn": "Kohalik", "nhn": "Riiklik", "rhn": "Piirkondlik" }, "placeholder": "Kohalik, piirkondlik, riiklik, rahvusvaheline" }, "network_road": { "label": "Võrgustik" }, "note": { "label": "Märge" }, "office": { "label": "Tüüp" }, "oneway": { "label": "Ühesuunaline", "options": { "alternating": "Vahelduv", "no": "Ei", "reversible": "Ümberpööratav", "undefined": "Eeldatavasti mitte", "yes": "Jah" } }, "oneway_yes": { "label": "Ühesuunaline", "options": { "alternating": "Vahelduv", "no": "Ei", "reversible": "Ümberpööratav", "undefined": "Eeldatavasti Jah", "yes": "Jah" } }, "opening_hours": { "label": "Lahtiolekuaeg" }, "operator": { "label": "Operaator" }, "park_ride": { "label": "Pargi ja Reisi" }, "parking": { "label": "Tüüp", "options": { "carports": "Katusealune", "garage_boxes": "Garaažiboksid", "lane": "Teeäärne parkimisrada", "multi-storey": "Mitmekorruseline", "sheds": "Angaar", "surface": "Maapealne", "underground": "Maaalune" } }, "payment_multi": { "label": "Makseviisid" }, "phone": { "label": "Telefon", "placeholder": "+372 567 8901" }, "population": { "label": "Rahvaarv" }, "power": { "label": "Tüüp" }, "railway": { "label": "Tüüp" }, "railway/signal/direction": { "label": "Suund", "options": { "backward": "Tagasi", "both": "Mõlemad / Kõik", "forward": "Edasi" } }, "recycling_accepts": { "label": "Võtab vastu" }, "ref/isil": { "label": "ISIL-kood" }, "relation": { "label": "Tüüp" }, "religion": { "label": "Religioon" }, "restriction": { "label": "Tüüp" }, "restrictions": { "label": "Pöörangu piirangud" }, "seasonal": { "label": "Hooajaline" }, "second_hand": { "label": "Komisjonimüük", "options": { "no": "Ei", "only": "Ainult", "yes": "Jah" }, "placeholder": "Jah, Ei, Ainult" }, "service": { "label": "Tüüp" }, "service/bicycle": {