learnyounode/i18n/uk.json

Learn You The Node.js For Much Win! An intro to Node.js via a set of self-guided workshops.

{
  "title": "ВИВЧАЙТЕ NODE.JS!",
  "exercise": {
    "HELLO WORLD": "HELLO WORLD",
    "BABY STEPS": "BABY STEPS",
    "MY FIRST I/O!": "MY FIRST I/O!",
    "MY FIRST ASYNC I/O!": "MY FIRST ASYNC I/O!",
    "FILTERED LS": "FILTERED LS",
    "MAKE IT MODULAR": "MAKE IT MODULAR",
    "HTTP CLIENT": "HTTP CLIENT",
    "HTTP COLLECT": "HTTP COLLECT",
    "JUGGLING ASYNC": "JUGGLING ASYNC",
    "TIME SERVER": "TIME SERVER",
    "HTTP FILE SERVER": "HTTP FILE SERVER",
    "HTTP UPPERCASERER": "HTTP UPPERCASERER",
    "HTTP JSON API SERVER": "HTTP JSON API SERVER"
  },
  "common": {
    "exercise": {
      "pass": {
        "sync": "Використаний синхронний метод: {{{method}}}",
        "async": "Використаний асинхронний метод: {{{method}}}"
      },
      "fail": {
        "sync": "Використаний синхронний метод: {{{method}}}",
        "async": "Використаний асинхронний метод: {{{method}}}",
        "unused": "Використаний асинхронний метод з модуля `fs`.",
        "unexpected_error": "Неочікувана помилка HTTP сервера: {{{message}}}",
        "connection": "Помилка з’єднання {{{address}}}: {{{message}}}"
      }
    }
  },
  "exercises": {
    "MAKE IT MODULAR": {
      "fail": {
        "missing_module": "Не був використаний файл з додатковим модулем, ви повинні використовувати require() аби виконати це завдання",
        "loadError": "Помилка завантаження файлу [{{path}}]: {{{message}}}",
        "mod": {
          "_base": "Ваш файл з додатковим модулем [{{path}}] {{{message}}}",
          "no_export": "не експортований метод {{{method}}}. Ви повинні використовувати конструкцію `module.exports = function () {}`.",
          "singleFunction": "функція",
          "arguments": "експортована функція, яка приймає менше ніж {{{three}}} аргументів. Ви повинні приймати директорію, фільтр та {{{callback}}}.",
          "arguments_three": "три",
          "arguments_callback": "функція зворотнього виклику",
          "missing_callback": "не була викликана функція зворотнього виклику після помилки з fs.readdir()",
          "missing_error": "схоже, не була передана помилка, отримана з `fs.readdir()`.\n  Використовуйте наступний ідіоматичний Node.js паттерн встередині функції, що передається в `fs.readdir()`:\n\tif (err)\n\t  return callback(err)",
          "callback_arguments": "не були отримані два аргументи в функції зворотнього виклику (очікувалися `null` та масив імен файлів)",
          "array_wrong_size": "не був отриманий масив з вірною кількістю елементів в другому аргументів функції зворотнього виклику",
          "dotExt": "може бути \"ext\" замість \".ext\"",
          "array_comparison": "не був отриманий коректний список файлів в другому аргументів функції зворотнього виклику",
          "missing_array_argument": "Не був отриманий масив в якості другого аргументу функції зворотнього виклику",
          "callback_error": "отримана помилка в функціх зворотнього виклику:\n\t{{{error}}}",
          "timeout": "не було викликано функції зворотнього виклику",
          "unexpected": "отримана помилка:\n\t{{{error}}}"
        }
      },
      "pass": {
        "singleFunction": "Файл з додатковим модулем експортує функцію",
        "arguments": "Файл з додатковим модулем експортує функцію, яка приймає {{{count}}} аргументів",
        "error": "Файл з додатковим модулем коректно опрацював помилку",
        "callback": "Файл з додатковим модулем коректно опрацював фукцію зворотнього виклику",
        "callback_arguments": "Файл з додатковим модулем повернув два аргументи в функції зворотньго виклику",
        "array_argument": "Файл з додатковим модулем повернув коректну кількість елементів в якості другого аргументу функції зворотньго виклику",
        "array_size": "Файл з додатковим модулем повернув коректну кількість елементів в якості другого аргументу функції звортнього виклику",
        "final": "Файл з додатковим модулем повернув коректний список файлів в якості другого аргументу функції зворотнього виклику"
      }
    },
    "TIME SERVER": {
      "fail": {
        "connection": "Помилка підключення до localhost:{{port}}: {{{message}}}"
      }
    },
    "HTTP FILE SERVER": {
      "fail": {
        "no_createReadStream": "Використаний fs-метод відмінний від fs.createReadStream(): {{{method}}}"
      }
    }
  }
}