latynkatar/tests/latynkatar.test.js

Маленькая і простая бібліятэка для канвертацыі кірыліцы ў сучасную, 'чэшскую' (з ž, č, š і v) .

/*
This file is part of Łatynkatar.js.

Łatynkatar.js is free software: you can redistribute it and/or modify it under the
terms of the GNU Lesser General Public License v3 (LGPLv3) as published by the 
Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) 
any later version.

Łatynkatar is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY 
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License v3 (LGPLv3) for 
more details. In file LICENSE which should came with a package, or look at it
in the repo, see <https://github.com/measles/latynkatar.js/blob/main/LICENSE>.

You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License v3 
(LGPLv3) along with Łatynkatar. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>. 

:copyright: (c) 2025 by Łatynkatar.
*/

import { convertCyrToLat } from "../src/latynkatar";

// Узор узяты з часопіса PAMYŁKA:
// https://github.com/PAMYLKA-ZIN/pamylka-number-3/tree/main/PAMYLKA_ZIN_3_FOR_SHARING
const prykladPamylka = `Вітаем цябе, чытачу!
Гэта трэці нумар PAMYŁKA ZIN!
Мы вельмі цешымся, што да каманды стваральнікаў працягваюць далучацца
новыя навукоўцы і мастакі! І мы будзем радыя кожнаму новаму ўдзельніку!
Сябры, мы рэдакцыяй надумалі запачаткаваць прэмію – «Бізон Гіґс». Таму гэты
нумар мы прысвячаем усім беларускім навукоўцам і хочам анансаваць прэмію,
якая будзе ўвасабляць сабой Беларусь і навуку разам! Гэта ўзнагарода для
беларускіх навукоўцаў і даследнікаў дакладных і прыродазнаўчых навук ад
навукова-папулярнага часопісу Pamyłka Zin.
Больш дэталяў апавядае першы артыкул нумару.
`;
const uzorPamylka = `Vitajem ciabie, čytaču!
Heta treci numar PAMYŁKA ZIN!
My vielmi ciešymsia, što da kamandy stvaralnikaŭ praciahvajuć dałučacca
novyja navukoŭcy i mastaki! I my budziem radyja kožnamu novamu ŭdzielniku!
Siabry, my redakcyjaj nadumali zapačatkavać premiju – «Bizon Higs». Tamu hety
numar my pryśviačajem usim biełaruskim navukoŭcam i chočam anansavać premiju,
jakaja budzie ŭvasablać saboj Biełaruś i navuku razam! Heta ŭznaharoda dla
biełaruskich navukoŭcaŭ i daślednikaŭ dakładnych i pryrodaznaŭčych navuk ad
navukova-papularnaha časopisu Pamyłka Zin.
Bolš detalaŭ apaviadaje pieršy artykuł numaru.
`;
const prykladBachdanovicz = `Маладыя гады,
Маладыя жаданні!
Ні жуды, ні нуды,
Толькі шчасьце каханьня!
 
Помніш толькі красу,
Мілы тварык дзявочы,
Залатую касу,
Сіняватыя вочы!

Цёмны сад-вінаград,
Цьвет бяленькі вішнёвы, —
І агністы пагляд,
І гарачыя словы!
 
Будзь жа, век малады,
Поўны сьветлымі днямі!
Пралятайце, гады,
Залатымі агнямі!
`;
const uzorBahdanowicz = `Maładyja hady,
Maładyja žadańni!
Ni žudy, ni nudy,
Tolki ščaście kachańnia!
 
Pomniš tolki krasu,
Miły tvaryk dziavočy,
Załatuju kasu,
Siniavatyja vočy!

Ciomny sad-vinahrad,
Ćviet bialeńki višniovy, —
I ahnisty pahlad,
I haračyja słovy!
 
Budź ža, viek małady,
Poŭny śvietłymi dniami!
Pralatajcie, hady,
Załatymi ahniami!
`;

describe("Тэсты на галосныя", () => {
  test("Ю", () => {
    expect(convertCyrToLat("ЮрліВец лЮбіЦь лІю п'ю")).toBe(
      "JurliViec lUbiĆ lIju pju",
    );
  });

  test("Я", () => {
    expect(convertCyrToLat("Яз'яваЗЯпазЬяВА")).toBe("JazjavaZIapaźjaVA");
  });
});

describe("Тэсты на зычныя", () => {
  test("Л", () => {
    expect(convertCyrToLat("ЛаЭлЯЛуЛіЛюЛЁлЕлЬ лЛя Лсі")).toBe(
      "ŁaElAŁuLiLuLOlEl lLa Lsi",
    );
  });

  test("Х", () => {
    expect(convertCyrToLat("ХаХу ХЫВАХххххх Хіх")).toBe(
      "ChaChu ChYVAChchchchchch Chich",
    );
  });

  test("Ш", () => {
    expect(convertCyrToLat("ШашуШышшшшшшш")).toBe("ŠašuŠyššššššš");
  });

  test("Ч", () => {
    expect(convertCyrToLat("чАЧыЧУ")).toBe("čAČyČU");
  });

  test("Ж", () => {
    expect(convertCyrToLat("жУрАвІнЫЖэЖЫ")).toBe("žUrAvInYŽeŽY");
  });

  test("В", () => {
    expect(convertCyrToLat("войт і Ваявода")).toBe("vojt i Vajavoda");
  });

  test("мяккасць", () => {
    expect(convertCyrToLat("снег смех поспех святы")).toBe(
      "śnieh śmiech pośpiech śviaty",
    );
  });
});

describe("Тест на тэксты", () => {
  test("Памылка", () => {
    expect(convertCyrToLat(prykladPamylka)).toBe(uzorPamylka);
  });

  test("Багдановіч", () => {
    expect(convertCyrToLat(prykladBachdanovicz)).toBe(uzorBahdanowicz);
  });
});