Get the language associated with a file extension or the extensions associated with a language using the data from GitHub's [Linguist YAML file](https://github.com/github/linguist/blob/master/lib/linguist/languages.yml)