JupyterLab extension to display arbitrary text in the top bar
github.com/jupyterlab-contrib/jupyterlab-topbar
jupyterlab-contrib/jupyterlab-topbar