jslingua/src/ara/ara.trans.mjs

Language processing modules

import Trans from "../trans.mjs";

class AraTrans extends Trans {
  static code = "ara";
  static methods = {};
  static defMethod = "";
  static currentMethod = "";
}

//==========================================
// CONSTANTS
//==========================================

const arabic = [
  "ث", // tha
  "ح", // Ḥa
  "خ", // kha
  "ذ", // dhal
  "ش", // shin
  "ص", // ṣad
  "ض", // Ḍad
  "ط", // Ṭa
  "ظ", // Ẓa
  "غ", // ghayn

  "ب", // ba
  "ت", // ta
  "ج", // jim
  "د", // dal
  "ر", // ra
  "ز", // zin
  "س", // sin
  "ع", // 'Ayn
  "ف", // fa
  "ق", // qaf
  "ك", // kaf
  "ل", // lam
  "م", // mim
  "ن", // nun
  "ه", // ha
  "و", // waw
  "ي", // ya

  "أ", // hamza on alif
  "إ", // hamza below alif
  "ؤ", // hamza on waw
  "ئ", // hamza on ya

  "آ", // madda on alif
  "\u0671", // alif alwasla
  "\u0670", // dagger alif
  "ى", // alif maqsura

  "\u064B", // fathatayn
  "\u064C", // dammatayn
  "\u064D", // kasratayn
  "\u064E", // fatha
  "\u064F", // Damma
  "\u0650", // kasra
  "\u0651", // shadda
  "\u0640", // tatwil

  "ة", // ta marbuta
  "\u0652", // sukun

  "ء", // lone hamza
  "ا" // alif
],
buckwalter = [
  "v", // tha
  "H", // Ḥa
  "x", // kha
  "*", // dhal
  "$", // shin
  "S", // ṣad
  "D", // Ḍad
  "T", // Ṭa
  "Z", // Ẓa
  "g", // ghayn

  "b", // ba
  "t", // ta
  "j", // jim
  "d", // dal
  "r", // ra
  "z", // zin
  "s", // sin
  "E", // 'Ayn
  "f", // fa
  "q", // qaf
  "k", // kaf
  "l", // lam
  "m", // mim
  "n", // nun
  "h", // ha
  "w", // waw
  "y", // ya

  ">", // hamza on alif
  "<", // hamza below alif
  "&", // hamza on waw
  "}", // hamza on ya

  "|", // madda on alif
  "{", // alif alwasla
  "`", // dagger alif
  "Y", // alif maqsura

  "F", // fathatayn
  "N", // dammatayn
  "K", // kasratayn
  "a", // fatha
  "u", // Damma
  "i", // kasra
  "~", // shadda
  "_", // tatwil

  "p", // ta marbuta
  "o", // sukun

  "'", // lone hamza
  "A" // alif
],
arabtex = [
  "_t", // tha
  ".h", // Ḥa
  "_h", // kha
  "_d", // dhal
  "^s", // shin
  ".s", // ṣad
  ".d", // Ḍad
  ".t", // Ṭa
  ".z", // Ẓa
  ".g", // ghayn

  "b", // ba
  "t", // ta
  "j", // jim
  "d", // dal
  "r", // ra
  "z", // zin
  "s", // sin
  "`", // 'Ayn
  "f", // fa
  "q", // qaf
  "k", // kaf
  "l", // lam
  "m", // mim
  "n", // nun
  "h", // ha
  "w", // waw or "U"
  "y", // ya or "I"

  "'", // hamza on alif
  "'i", // hamza below alif
  "'", // hamza on waw
  "'", // hamza on ya

  "'A", // madda on alif
  "|", // alif alwasla <<<<<<
  "_a", // dagger alif <<<<<<
  "_A", // alif maqsura

  "aN", // fathatayn
  "uN", // dammatayn
  "iN", // kasratayn
  "a", // fatha
  "u", // Damma
  "i", // kasra
  "xx", // shadda
  "--", // tatwil

  "T", // ta marbuta
  "\"", // sukun

  "'", // lone hamza
  "A" // alif
],
armorse = [//https://en.wikipedia.org/wiki/Morse_code_for_non-Latin_alphabets
  " -.-. ", // tha
  " .... ", // Ḥa
  " --- ", // kha
  " --.. ", // dhal
  " ---- ", // shin
  " -..- ", // ṣad
  " ...- ", // Ḍad
  " ..- ", // Ṭa
  " -.-- ", // Ẓa
  " --. ", // ghayn

  " -... ", // ba
  " - ", // ta
  " .--- ", // jim
  " -.. ", // dal
  " .-. ", // ra
  " ---. ", // zin
  " ... ", // sin
  " .-.- ", // 'Ayn
  " ..-. ", // fa
  " --.- ", // qaf
  " -.- ", // kaf
  " .-.. ", // lam
  " -- ", // mim
  " -. ", // nun
  " ..-.. ", // ha
  " .-- ", // waw
  " .. ", // ya

  "*", // hamza on alif
  "*", // hamza below alif
  "*", // hamza on waw
  "*", // hamza on ya

  "*", // madda on alif
  "*", // alif alwasla
  "*", // dagger alif
  "*", // alif maqsura

  "*", // fathatayn
  "*", // dammatayn
  "*", // kasratayn
  "*", // fatha
  "*", // Damma
  "*", // kasra
  "*", // shadda
  "*", // tatwil

  "*", // ta marbuta
  "*", // sukun

  " . ", // lone hamza
  " .- " // alif
];

//==========================================
// MORSE FUNCTIONS
//==========================================

/**
 * Arabic to morse normalization
 *
 * @method __morseNorm
 * @private
 * @memberof AraTrans
 * @param  {String} text Arabic text
 * @return {String}      normalized text
 */
function __ar2morseNorm(text) {
  let result = text;
  result = result.replace(/[أإئؤ]/gi, "ء");
  result = result.replace(/[ىآ]/gi, "ا");
  result = result.replace(/[ة]/gi, "ه");
  return result;
}

/**
 * pre-transliteration for morse: cleaning non supported codes
 *
 * @method __morsePreTrans
 * @private
 * @memberof AraTrans
 * @param  {String} text Arabic text
 * @return {String}      processed text for morse transliteration
 */
function __morsePreTrans(text) {
  let result = text;
  //cleaning non supported codes
  result = result.replace(/[\^#]/gi, "");
  result = result.replace(/\./gi, "#").replace(/-/gi, "^");
  result = result.replace(/[ ]+/gi, "\t");
  //result = result.replace(/([^\t])([^\t])/gi, "$1 $2");
  result = __ar2morseNorm(result);
  return result;
}

/**
 * post-transliteration for morse: clean non morse characters
 *
 * @method __morsePostTrans
 * @private
 * @memberof AraTrans
 * @param  {String} text morse code
 * @return {String}      filtered morse code
 */
function __morsePostTrans(text) {
  let result = text;
  result = Trans.specialCharTrans(result);
  result = result.replace(/ +/gi, " ");
  result = result.replace(/^ /gi, "");
  result = result.replace(/ $/gi, "");
  result = result.replace(/\t/gi, "   ");
  //clean non morse characters
  result = result.replace(/[^ .-]/gi, "");
  return result.trim();
}

/**
 * pre-untransliteration for morse: clean non morse characters
 *
 * @method __morsePreUntrans
 * @private
 * @memberof AraTrans
 * @param  {String} text morse code
 * @return {String}      processed morse code for untransliteration
 */
function __morsePreUntrans(text) {
  let result = text;
  //clean non morse characters
  result = result.replace(/[^ .-]/gi, "");
  result = result.replace(/[ ]{3,}/gi, " \t ");
  result = result.replace(/ +/gi, "  ");
  result = result.replace(/^/gi, " ");
  result = result.replace(/$/gi, " ");
  return result;
}

/**
 * post-untransliteration for morse
 *
 * @method __morsePostUntrans
 * @private
 * @memberof AraTrans
 * @param  {String} text Arabic text
 * @return {String}      filtered Arabic text
 */
function __morsePostUntrans(text) {
  let result = text;
  result = Trans.specialCharUntrans(result);
  result = result.replace(/#/gi, ".").replace(/\^/gi, "-");
  result = result.replace(/ +/gi, "");
  result = result.replace(/\t/gi, " ");
  return result;
}


AraTrans._nTrans("buckwalter", arabic, buckwalter);
AraTrans._nTrans("arabtex", arabic, arabtex);
AraTrans._nTrans("morse", arabic, armorse);
AraTrans._sTransCnd("morse", __morsePreTrans, __morsePostTrans);
AraTrans._sUntransCnd("morse", __morsePreUntrans, __morsePostUntrans);

export default AraTrans;