jslib-nightly

{ "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "V aktívnej službe", "defaultMessages.DOCTOR": "Lekár", "defaultMessages.EMT": "Pohotovostný zdravotnícky technik", "defaultMessages.FIREFIGHTER": "Hasič", "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Registrovaná vojenská závislá osoba", "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Vojenský vyslúžilec", "defaultMessages.NURSE": "Zdravotná sestra", "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Iný zdravotnícky pracovník", "defaultMessages.POLICE": "Polícia", "defaultMessages.RESERVIST": "Vojak v zálohe", "defaultMessages.VETERAN": "Veterán", "defaultMessages.address": "Adresa", "defaultMessages.addressPlaceholder": "Adresa*", "defaultMessages.birthDate": "Dátum narodenia", "defaultMessages.branchOfService": "Odbor služby", "defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Odbor služby*", "defaultMessages.changeLanguage": "Zmeniť jazyk", "defaultMessages.city": "Mesto", "defaultMessages.cityPlaceholder": "Mesto*", "defaultMessages.company": "Spoločnosť", "defaultMessages.companyPlaceholder": "Spoločnosť*", "defaultMessages.copied": "skopírované", "defaultMessages.countries.AD": "Andorra", "defaultMessages.countries.AE": "Spojené Arabské Emiráty", "defaultMessages.countries.AF": "Afganistan", "defaultMessages.countries.AG": "Antigua a Barbuda", "defaultMessages.countries.AI": "Anguilla", "defaultMessages.countries.AL": "Albánsko", "defaultMessages.countries.AM": "Arménsko", "defaultMessages.countries.AN": "Holandské Antily", "defaultMessages.countries.AO": "Angola", "defaultMessages.countries.AR": "Argentína", "defaultMessages.countries.AS": "Americká Samoa", "defaultMessages.countries.AT": "Rakúsko", "defaultMessages.countries.AU": "Austrália", "defaultMessages.countries.AW": "Aruba", "defaultMessages.countries.AZ": "Azerbajdžan", "defaultMessages.countries.BA": "Bosna a Hercegovina", "defaultMessages.countries.BB": "Barbados", "defaultMessages.countries.BD": "Bangladéš", "defaultMessages.countries.BE": "Belgicko", "defaultMessages.countries.BF": "Burkina Faso", "defaultMessages.countries.BG": "Bulharsko", "defaultMessages.countries.BH": "Bahrain", "defaultMessages.countries.BI": "Burundi", "defaultMessages.countries.BJ": "Benin", "defaultMessages.countries.BM": "Bermudy", "defaultMessages.countries.BN": "Brunej Darussalam", "defaultMessages.countries.BO": "Bolívia", "defaultMessages.countries.BR": "Brazília", "defaultMessages.countries.BS": "Bahamské ostrovy", "defaultMessages.countries.BT": "Bhután", "defaultMessages.countries.BV": "Bouvetský ostrov", "defaultMessages.countries.BW": "Botswana", "defaultMessages.countries.BY": "bielorusko", "defaultMessages.countries.BZ": "belize", "defaultMessages.countries.CA": "Kanada", "defaultMessages.countries.CD": "Konžská demokratická republika", "defaultMessages.countries.CF": "Stredoafrická republika", "defaultMessages.countries.CG": "Congo", "defaultMessages.countries.CH": "švajčiarsko", "defaultMessages.countries.CI": "Pobrežie Slonoviny (Pobrežie Slonoviny)", "defaultMessages.countries.CK": "Cookove ostrovy", "defaultMessages.countries.CL": "Čile", "defaultMessages.countries.CM": "Kamerun", "defaultMessages.countries.CN": "Čína", "defaultMessages.countries.CO": "Kolumbia", "defaultMessages.countries.CR": "Kostarika", "defaultMessages.countries.CU": "Kuba", "defaultMessages.countries.CV": "Cape Verde", "defaultMessages.countries.CY": "Cyprus", "defaultMessages.countries.CZ": "Česká republika", "defaultMessages.countries.DE": "Nemecko", "defaultMessages.countries.DJ": "Džibutsko", "defaultMessages.countries.DK": "Dánsko", "defaultMessages.countries.DM": "Dominica", "defaultMessages.countries.DO": "Dominikánska republika", "defaultMessages.countries.DZ": "Alžírsko", "defaultMessages.countries.EC": "Ekvádor", "defaultMessages.countries.EE": "Estónsko", "defaultMessages.countries.EG": "egypt", "defaultMessages.countries.EH": "Západná Sahara", "defaultMessages.countries.ER": "Eritrea", "defaultMessages.countries.ES": "španielsko", "defaultMessages.countries.ET": "Etiópia", "defaultMessages.countries.FI": "Fínsko", "defaultMessages.countries.FJ": "Fiji", "defaultMessages.countries.FK": "Falklandské ostrovy", "defaultMessages.countries.FM": "Mikronézia", "defaultMessages.countries.FO": "Faerské ostrovy", "defaultMessages.countries.FR": "Francúzsko", "defaultMessages.countries.GA": "Gabon", "defaultMessages.countries.GB": "Spojene kralovstvo", "defaultMessages.countries.GD": "Grenada", "defaultMessages.countries.GE": "Georgia", "defaultMessages.countries.GF": "Francúzska Guyana", "defaultMessages.countries.GH": "Ghana", "defaultMessages.countries.GI": "Gibraltár", "defaultMessages.countries.GL": "Grónsko", "defaultMessages.countries.GM": "Gambia", "defaultMessages.countries.GN": "Guinea", "defaultMessages.countries.GP": "Guadeloupe (francúzsky)", "defaultMessages.countries.GQ": "rovníková Guinea", "defaultMessages.countries.GR": "Grécko", "defaultMessages.countries.GS": "Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy", "defaultMessages.countries.GT": "Guatemala", "defaultMessages.countries.GU": "Guam (USA)", "defaultMessages.countries.GW": "Guinea Bissau", "defaultMessages.countries.GY": "Guyana", "defaultMessages.countries.HK": "Hong Kong", "defaultMessages.countries.HM": "Heardove ostrovy a McDonaldove ostrovy", "defaultMessages.countries.HN": "honduras", "defaultMessages.countries.HR": "Chorvátsko", "defaultMessages.countries.HT": "haiti", "defaultMessages.countries.HU": "maďarsko", "defaultMessages.countries.ID": "Indonézia", "defaultMessages.countries.IE": "Írsko", "defaultMessages.countries.IL": "Izrael", "defaultMessages.countries.IN": "India", "defaultMessages.countries.IO": "Britské indickooceánske územie", "defaultMessages.countries.IQ": "Irak", "defaultMessages.countries.IR": "Irán", "defaultMessages.countries.IS": "Island", "defaultMessages.countries.IT": "Taliansko", "defaultMessages.countries.JM": "jamaica", "defaultMessages.countries.JO": "Jordán", "defaultMessages.countries.JP": "Japonsko", "defaultMessages.countries.KE": "Keňa", "defaultMessages.countries.KG": "Kirgizsko", "defaultMessages.countries.KH": "Kambodža", "defaultMessages.countries.KI": "Kiribati", "defaultMessages.countries.KM": "komory", "defaultMessages.countries.KN": "Svätý Krištof a Nevis Anguilla", "defaultMessages.countries.KP": "Severná Kórea", "defaultMessages.countries.KR": "Južná Kórea", "defaultMessages.countries.KW": "Kuvajt", "defaultMessages.countries.KY": "Kajmanské ostrovy", "defaultMessages.countries.KZ": "Kazachstan", "defaultMessages.countries.LA": "Laos", "defaultMessages.countries.LB": "Libanon", "defaultMessages.countries.LC": "Svätá Lucia", "defaultMessages.countries.LI": "Lichtenštajnsko", "defaultMessages.countries.LK": "Srí Lanka", "defaultMessages.countries.LR": "Libéria", "defaultMessages.countries.LS": "Lesotho", "defaultMessages.countries.LT": "Litva", "defaultMessages.countries.LU": "Luxembursko", "defaultMessages.countries.LV": "Lotyšsko", "defaultMessages.countries.LY": "Líbya", "defaultMessages.countries.MA": "Maroko", "defaultMessages.countries.MC": "Monaco", "defaultMessages.countries.MD": "Moldavsko", "defaultMessages.countries.ME": "čierna Hora", "defaultMessages.countries.MG": "madagaskar", "defaultMessages.countries.MH": "Maršalove ostrovy", "defaultMessages.countries.MK": "macedónsko", "defaultMessages.countries.ML": "Mali", "defaultMessages.countries.MM": "Mjanmarsko", "defaultMessages.countries.MN": "Mongolsko", "defaultMessages.countries.MO": "Macau", "defaultMessages.countries.MP": "Severné Mariány", "defaultMessages.countries.MQ": "Martinik (francúzsky)", "defaultMessages.countries.MR": "Mauritánia", "defaultMessages.countries.MS": "Montserrat", "defaultMessages.countries.MT": "Malta", "defaultMessages.countries.MU": "Mauritius", "defaultMessages.countries.MV": "Maledivy", "defaultMessages.countries.MW": "Malawi", "defaultMessages.countries.MX": "Mexiko", "defaultMessages.countries.MY": "Malajzia", "defaultMessages.countries.MZ": "Mozambik", "defaultMessages.countries.NA": "Namíbia", "defaultMessages.countries.NC": "Nová Kaledónia (francúzska)", "defaultMessages.countries.NE": "Niger", "defaultMessages.countries.NF": "Norfolk Island", "defaultMessages.countries.NG": "Nigéria", "defaultMessages.countries.NI": "Nikaragua", "defaultMessages.countries.NL": "Holandsko", "defaultMessages.countries.NO": "Nórsko", "defaultMessages.countries.NP": "Nepál", "defaultMessages.countries.NR": "Nauru", "defaultMessages.countries.NU": "Niue", "defaultMessages.countries.NZ": "Nový Zéland", "defaultMessages.countries.OM": "Omán", "defaultMessages.countries.PA": "Panama", "defaultMessages.countries.PE": "peru", "defaultMessages.countries.PF": "Polynézia (francúzština)", "defaultMessages.countries.PG": "Papua-Nová Guinea", "defaultMessages.countries.PH": "Filipíny", "defaultMessages.countries.PK": "Pakistan", "defaultMessages.countries.PL": "Poľsko", "defaultMessages.countries.PM": "Saint Pierre a Miquelon", "defaultMessages.countries.PN": "Pitcairn Island", "defaultMessages.countries.PR": "Portoriko", "defaultMessages.countries.PS": "Palestína", "defaultMessages.countries.PT": "Portugalsko", "defaultMessages.countries.PW": "Palau", "defaultMessages.countries.PY": "Paraguaj", "defaultMessages.countries.QA": "katar", "defaultMessages.countries.RE": "Réunion (francúzsky)", "defaultMessages.countries.RO": "Rumunsko", "defaultMessages.countries.RS": "Srbsko", "defaultMessages.countries.RU": "Ruská federácia", "defaultMessages.countries.RW": "Rwanda", "defaultMessages.countries.SA": "Saudská Arábia", "defaultMessages.countries.SB": "Šalamúnove ostrovy", "defaultMessages.countries.SC": "Seychely", "defaultMessages.countries.SD": "Sudan", "defaultMessages.countries.SE": "Švédsko", "defaultMessages.countries.SG": "Singapore", "defaultMessages.countries.SH": "Svätá Helena", "defaultMessages.countries.SI": "Slovinsko", "defaultMessages.countries.SK": "Slovenská Republika", "defaultMessages.countries.SL": "Sierra Leone", "defaultMessages.countries.SM": "San Maríno", "defaultMessages.countries.SN": "Senegal", "defaultMessages.countries.SO": "Somálsko", "defaultMessages.countries.SR": "Surinam", "defaultMessages.countries.SS": "Južný Sudán", "defaultMessages.countries.ST": "Svätý Tomáš a Princov ostrov", "defaultMessages.countries.SV": "El Salvador", "defaultMessages.countries.SY": "Sýria", "defaultMessages.countries.SZ": "Svazijsko", "defaultMessages.countries.TC": "Ostrovy Turks a Caicos", "defaultMessages.countries.TD": "Chad", "defaultMessages.countries.TF": "Francúzske južné územia", "defaultMessages.countries.TG": "Ísť", "defaultMessages.countries.TH": "Thailand", "defaultMessages.countries.TJ": "Tadžikistan", "defaultMessages.countries.TK": "Tokelau", "defaultMessages.countries.TL": "Východný Timor", "defaultMessages.countries.TM": "Turkménsko", "defaultMessages.countries.TN": "Tunisko", "defaultMessages.countries.TO": "Tonga", "defaultMessages.countries.TR": "Turecko", "defaultMessages.countries.TT": "Trinidad a Tobago", "defaultMessages.countries.TV": "Tuvalu", "defaultMessages.countries.TW": "Taiwan", "defaultMessages.countries.TZ": "Tanzánia", "defaultMessages.countries.UA": "Ukrajina", "defaultMessages.countries.UG": "uganda", "defaultMessages.countries.UM": "Menšie odľahlé ostrovy USA", "defaultMessages.countries.US": "Spojené štáty", "defaultMessages.countries.UY": "Uruguaj", "defaultMessages.countries.UZ": "Uzbekistan", "defaultMessages.countries.VA": "Vatikánsky mestský štát", "defaultMessages.countries.VC": "Svätý Vincent a Grenadíny", "defaultMessages.countries.VE": "Venezuela", "defaultMessages.countries.VG": "Panenské ostrovy (britské)", "defaultMessages.countries.VI": "Panenské ostrovy (USA)", "defaultMessages.countries.VN": "Vietnam", "defaultMessages.countries.VU": "Vanuatu", "defaultMessages.countries.WF": "Ostrovy Wallis a Futuna", "defaultMessages.countries.WS": "Samoa", "defaultMessages.countries.XK": "Kosovo", "defaultMessages.countries.YE": "jemen", "defaultMessages.countries.YT": "Mayotte", "defaultMessages.countries.ZA": "južná Afrika", "defaultMessages.countries.ZM": "Zambia", "defaultMessages.countries.ZW": "Zimbabwe", "defaultMessages.country": "Krajina", "defaultMessages.countryPlaceholder": "Krajina*", "defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 minút", "defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 hodín", "defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 dni", "defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 hodiny", "defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 minúty", "defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 dni", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "niekoľko dní", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "niekoľko hodín", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "niekoľko minút", "defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "polhodina", "defaultMessages.dateTime.april": "Apríl", "defaultMessages.dateTime.august": "August", "defaultMessages.dateTime.day": "Deň", "defaultMessages.dateTime.december": "December", "defaultMessages.dateTime.february": "Február", "defaultMessages.dateTime.january": "Január", "defaultMessages.dateTime.july": "Júl", "defaultMessages.dateTime.june": "Jún", "defaultMessages.dateTime.march": "Marec", "defaultMessages.dateTime.may": "Máj", "defaultMessages.dateTime.month": "Mesiac", "defaultMessages.dateTime.november": "November", "defaultMessages.dateTime.october": "Október", "defaultMessages.dateTime.september": "September", "defaultMessages.dateTime.year": "Rok", "defaultMessages.dischargeDate": "Dátum prepustenia", "defaultMessages.driverLicenseNumber": "", "defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "", "defaultMessages.driverLicenseState": "", "defaultMessages.emailAddress": "Emailová adresa", "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Emailová adresa*", "defaultMessages.error": "Chyba", "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Momentálne nie je možné spracovať vašu žiadosť. Prosím, skúste to neskôr.", "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Dátum prepustenia pred dátumom narodenia", "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Limit na posúdenie dokumentu bol prekročený", "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Ľutujeme, požadovanú stránku nie je možné nájsť. Adresa URL môže byť nesprávna alebo hľadaná stránka už nie je k dispozícii.", "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Z dôvodu obrovského dopytu už ponuka nie je k dispozícii. Jej dostupnosť skontrolujte opäť zajtra.", "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Platnosť overovacieho kódu vypršala", "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Platnosť vypršala. Odošlite nové overenie.", "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Chybná HTTP požiadavka", "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Nemôžeme vás overiť na základe poskytnutých informácií. Prosím, skontrolujte správnosť poskytnutých informácií a používajte iba vlastné mobilné zariadenie alebo počítač. Vaše problémy pretrvávajú? <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">Kontaktujte podporný tím SheerID</a>, aby ste potvrdili vašu totožnosť.", "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Budúci dátum narodenia", "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Budúci dátum prepustenia", "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Z dôvodu obrovského dopytu už ponuka nie je k dispozícii. Jej dostupnosť skontrolujte opäť zajtra.", "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Chyba interného servera", "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Neplatná adresa", "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Poskytnutý API token bol neplatný alebo prázdny", "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Neplatný dátum narodenia", "defaultMessages.errorId.invalidCity": "Neplatné mesto", "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Neplatná krajina", "defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Neplatný dátum prepustenia", "defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Poskytnutý token na nahratie dokumentu je neplatný", "defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Neplatný email", "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Ľutujeme, požadovanú stránku nie je možné nájsť. Adresa URL môže byť nesprávna alebo hľadaná stránka už nie je k dispozícii.", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Jeden alebo viac súborov je prázdnych", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Jeden alebo viac súborov je príliš veľkých (max: 10MB)", "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Neplatné krstné meno", "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Neplatný stav špecialistu prvého zásahu", "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Neplatné priezvisko", "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Neplatné identifikačné číslo", "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Neplatný vojenský stav", "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Prekročili ste maximálny počet súborov (max: 5)", "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Ak chcete pokračovať, musíte vybrať možnosť", "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Musíte si zvoliť organizáciu zo zoznamu", "defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Neplatné číslo mobilného telefónu", "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Neplatné PSČ", "defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Neplatný program", "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Neplatná žiadosť", "defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Overovací kód sa nepodarilo overiť", "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "Neplatné SSN", "defaultMessages.errorId.invalidState": "Neplatný štát", "defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Neplatný status", "defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "", "defaultMessages.errorId.invalidStep": "Neplatný krok", "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Vyžaduje sa súhlas záujemcu", "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Prekročili ste maximálnu dĺžku hodnoty metadát", "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Prekročili ste maximálny počet hodnôt metadát", "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.noProgram": "Nenašli sme žiadny program", "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Z dôvodu obrovského dopytu už ponuka nie je k dispozícii. Jej dostupnosť skontrolujte opäť zajtra.", "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Žiadne platné súbory", "defaultMessages.errorId.noVerification": "Nenašlo sa žiadne overenie", "defaultMessages.errorId.notApproved": "Neschválený", "defaultMessages.errorId.notFound": "Nenájdené", "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Dátum narodenia nespĺňa požiadavky pre túto ponuku.", "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Vypršanie času platnosti žiadosti", "defaultMessages.errorId.simulatedError": "Toto je simulovaná chyba", "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Neautorizovaná doména", "defaultMessages.errorId.underagePerson": "Osoby mladšie ako 16 rokov nemôžu využiť túto ponuku.", "defaultMessages.errorId.unknownError": "Neznáma chyba", "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Jeden alebo viac súborov má nepodporovaný formát", "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Teší nás, že ste tak nadšený/á, no vyzerá to, že ste už využili alebo sa pokúsili využiť túto ponuku.", "defaultMessages.firstName": "Meno", "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Krstné meno*", "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Zadané informácie budú použité na účely overenia.", "defaultMessages.howDoesReviewWork": "Ako funguje posúdenie?", "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Ako funguje overenie?", "defaultMessages.infoShared1": "Kliknutím súhlasím so spracovaním mojich údajov na účely overenia mojej spôsobilosti, ako je popísané v {privacyPolicyLink}", "defaultMessages.infoShared2": ". Súhlasím, že moje údaje budú zdieľané s {companyName}. ", "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Vaše údaje budú prenesené do USA a bude s nimi nakladané v súlade s pravidlami ochrany súkromia SheerID.", "defaultMessages.lastName": "Priezvisko", "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Priezvisko*", "defaultMessages.limitExceededError": "Prekročili ste overovací limit", "defaultMessages.loading": "Načítava sa...", "defaultMessages.locales.ar": "arabčina", "defaultMessages.locales.bg": "bulharský", "defaultMessages.locales.cs": "český", "defaultMessages.locales.da": "dánsky", "defaultMessages.locales.de": "Nemec", "defaultMessages.locales.el": "grécky", "defaultMessages.locales.en-GB": "Angličtina (UK)", "defaultMessages.locales.en-US": "Angličtina", "defaultMessages.locales.es": "španielsky", "defaultMessages.locales.es-ES": "Španielčina (Španielsko)", "defaultMessages.locales.fi": "fínsky", "defaultMessages.locales.fr": "francúzsky", "defaultMessages.locales.fr-CA": "Francúzština (kanadčina)", "defaultMessages.locales.ga": "Írčina", "defaultMessages.locales.hr": "chorvátsky", "defaultMessages.locales.hu": "maďarský", "defaultMessages.locales.id": "indonézsky", "defaultMessages.locales.it": "taliansky", "defaultMessages.locales.iw": "hebrejčina", "defaultMessages.locales.ja": "japonský", "defaultMessages.locales.ko": "kórejský", "defaultMessages.locales.lo": "Laoština", "defaultMessages.locales.lt": "litovský", "defaultMessages.locales.ms": "malajský", "defaultMessages.locales.nl": "holandský", "defaultMessages.locales.no": "nórsky", "defaultMessages.locales.pl": "poľský", "defaultMessages.locales.pt": "portugalský", "defaultMessages.locales.pt-BR": "Portugalčina (Brazília)", "defaultMessages.locales.ru": "Rusko", "defaultMessages.locales.sk": "slovenský", "defaultMessages.locales.sl": "slovinčina", "defaultMessages.locales.sr": "srbský", "defaultMessages.locales.sv": "švédsky", "defaultMessages.locales.th": "Thajčina", "defaultMessages.locales.tr": "turecký", "defaultMessages.locales.zh": "Tradične čínske)", "defaultMessages.locales.zh-HK": "Čínština (Hongkong)", "defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 Zostáva len {offersRemaining} ponúk!", "defaultMessages.memberId": "Identifikačné číslo", "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Identifikačné číslo*", "defaultMessages.militaryInfoShared": "Zadané informácie budú použité na účely overenia.", "defaultMessages.militaryStatus": "Vojenský status", "defaultMessages.noOptions": "Žiadne možnosti", "defaultMessages.optional": "Voliteľné", "defaultMessages.organization": "Organizácia", "defaultMessages.organizationPlaceholder": "Organizácia*", "defaultMessages.personalInformation": "Osobné informácie", "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Osobný alebo školský email je v poriadku", "defaultMessages.phoneNumber": "Číslo mobilného telefónu", "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Voliteľné - získajte SMS oznámenia o aktualizáciách stavu", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Odoslaním formuláru s vašim telefónnym číslom súhlasíte s prijímaním textových správ (SMS) na overovacie účely. Môžu byt uplatnené štandardné poplatky vášho operátora za textové správy (SMS) a za dáta.", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Povoľujete vášmu operátorovi zverejniť vaše telefónne číslo a niektoré informácie týkajúce sa účtu pre Sheer ID, len za účelom overenia identity a zabráneniu podvodom.", "defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555", "defaultMessages.postalCode": "PSČ", "defaultMessages.postalCodeExplanation": "Použite umiestnenie v súbore s licenčným orgánom", "defaultMessages.postalCodePlaceholder": "PSČ*", "defaultMessages.poweredBy": "Overovacie služby podporované spoločnosťou SheerID", "defaultMessages.privacyPolicy": "Zásady ochrany osobných údajov", "defaultMessages.proceed": "Pokračovať", "defaultMessages.requestSchool": "Nevidíte svoju školu? Požiadajte o jej doplnenie.", "defaultMessages.requiredFields": "Všetky polia sú povinné", "defaultMessages.school": "Škola", "defaultMessages.schoolName": "Názov univerzity / fakulty", "defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Názov univerzity / fakulty*", "defaultMessages.sheeridFaqs": "Časté otázky k SheerID", "defaultMessages.smsCodePlaceholder": "SMS kód*", "defaultMessages.ssn": "Číslo poistenia", "defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000", "defaultMessages.state": "Štát", "defaultMessages.statePlaceholder": "Štát*", "defaultMessages.states.AK": "", "defaultMessages.states.AL": "", "defaultMessages.states.AR": "", "defaultMessages.states.AZ": "", "defaultMessages.states.CA": "", "defaultMessages.states.CO": "", "defaultMessages.states.CT": "", "defaultMessages.states.DC": "", "defaultMessages.states.DE": "", "defaultMessages.states.FL": "", "defaultMessages.states.GA": "", "defaultMessages.states.HI": "", "defaultMessages.states.IA": "", "defaultMessages.states.ID": "", "defaultMessages.states.IL": "", "defaultMessages.states.IN": "", "defaultMessages.states.KS": "", "defaultMessages.states.KY": "", "defaultMessages.states.LA": "", "defaultMessages.states.MA": "", "defaultMessages.states.MD": "", "defaultMessages.states.ME": "", "defaultMessages.states.MI": "", "defaultMessages.states.MN": "", "defaultMessages.states.MO": "", "defaultMessages.states.MS": "", "defaultMessages.states.MT": "", "defaultMessages.states.NC": "", "defaultMessages.states.ND": "", "defaultMessages.states.NE": "", "defaultMessages.states.NH": "", "defaultMessages.states.NJ": "", "defaultMessages.states.NM": "", "defaultMessages.states.NV": "", "defaultMessages.states.NY": "", "defaultMessages.states.OH": "", "defaultMessages.states.OK": "", "defaultMessages.states.OR": "", "defaultMessages.states.PA": "", "defaultMessages.states.RI": "", "defaultMessages.states.SC": "", "defaultMessages.states.SD": "", "defaultMessages.states.TN": "", "defaultMessages.states.TX": "", "defaultMessages.states.UT": "", "defaultMessages.states.VA": "", "defaultMessages.states.VT": "", "defaultMessages.states.WA": "", "defaultMessages.states.WI": "", "defaultMessages.states.WV": "", "defaultMessages.states.WY": "", "defaultMessages.status": "Stav", "defaultMessages.statusPlaceholder": "Stav*", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Zvoľte možnosť", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Zadajte vaše číslo poistenia", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Nahrať dokument", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Namiesto toho nahrať dokument", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Overiť za použitia čísla poistenia", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Medzi prijateľné príklady patria:", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Váš rodný list", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Váš vodičský preukaz", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Váš cestovný pas", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Váš štátom vydaný občiansky preukaz", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Vaša identifikačná karta zamestnanca", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Oficiálny list", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Potvrdenie o výplate z posledných 60 dní", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Občiansky preukaz", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Oficiálny list", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Potvrdenie o výplate z posledných 60 dní", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Opatrovnícka identifikačná karta s dátum exspirácie", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Licenčný certifikát", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Identifikačný dokument s fotografiou a najnovšie potvrdenie o výplate", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Dokument potvrdzujúci vaše členstvo", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Potvrdenie o výplate z posledných 90 dní", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Akýkoľvek dokument, ktorý potvrdzuje, že ste aktuálne v službe v rámci nariadenia Titulu 10 aktívnej služby po dobu 30 dní alebo viac", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Akýkoľvek dokument, ktorý potvrdzuje, že ste registrovanou vojenskou závislou osobou", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Akýkoľvek dokument, ktorý ukazuje, že ste momentálne v službe Národnej gardy alebo v zálohových zložkách amerických ozbrojených síl", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Akýkoľvek dokument, ktorý potvrdzuje, že ste vyslúžilcom amerických ozbrojených síl", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Akýkoľvek dokument, ktorý potvrdzuje, že spĺňate kvalifikáciu vojenskej služby a boli ste čestne prepustený/á", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Váš rodný list", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Váš vodičský preukaz", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Váš cestovný pas", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Váš štátom vydaný občiansky preukaz", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Rozvrh hodín triedy", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Školská identifikačná karta s dátumom exspirácie", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Potvrdenie o platbe školného", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Identifikačná karta učiteľa s dátumom platnosti", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Potvrdenie o výplate z posledných 60 dní", "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Súbor musí byť vo formáte .jpg .jpeg .png .pdf .gif alebo .bmp", "defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Pridať súbor", "defaultMessages.step.docUpload.cancelButtonLabel": "Zrušiť", "defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Presuňte sem vaše súbory, alebo ich vyhľadajte", "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Ak sa od vydania dokumentu vaše meno zmenilo, nahrajte druhý dokument, ktorý zobrazuje vašu oficiálnu zmenu mena.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Nepodarilo sa nám overiť vašu oprávnenosť kvôli:", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Dokument nie je postačujúci pre stanovenie oprávnenosti v rámci tejto ponuky", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Dokument nie je postačujúci pre stanovenie oprávnenosti v rámci tejto ponuky", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Platnosť dokumentu vypršala, alebo bol vydaný príliš dávno. Nahrajte novší dokument.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Neprijímame dokumenty písané rukou.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Tento dokument nepostačuje na stanovenie oprávnenosti na túto ponuku.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Na dokumente chýba dátum vystavenia, alebo bol vystavený príliš dávno.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Dokument, ktorý ste poskytli, nepreukazuje zamestnanie v aktuálnom akademickom roku.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Neprijímame dokumenty chránené heslom.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Dokument nie je postačujúci pre stanovenie oprávnenosti v rámci tejto ponuky", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Dátum uvedený v dokumente je príliš ďaleko v budúcnosti. Nahrajte novší dokument, ktorý dokazuje váš aktuálny stav.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Dokument bol nečitateľný z dôvodu nízkej kvality obrazu. Uistite sa, že obrázok je jasne čitateľný, jasný a ostrý a skúste ho nahrať znova.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Dokument nie je oficiálny, ani nie je na zozname akceptovaných typov dokumentov.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Dokument nie je postačujúci pre stanovenie oprávnenosti v rámci tejto ponuky", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Pracová pozícia uvedená v dokumente nemá oprávnenie na túto ponuku.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Na organizáciu uvedenú na dokumente sa daná ponuka nevzťahuje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Na študentov stredných škôl sa táto ponuka nevzťahuje.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Dokument neobsahuje informácie potrebné na stanovenie oprávnenosti na túto ponuku.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Dátumy uvedené v dokumente sú nepostačujúce na potvrdenie vášho súčasného statusu. Nahrajte dokument, ktorý obsahuje posledný mesiac a rok.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Dokument nepreukazuje vaše oprávnenie na túto ponuku.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Dátum narodenia v dokumente sa nezhoduje s dátumom narodenia, ktorý ste zadali vo svojom overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Názov spoločnosti alebo adresa uvedené v dokumente sa nezhodujú s údajmi, ktoré ste zadali v overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Niektoré informácie uvedené v tomto dokumente sa nezhodujú s vami uvedenými údajmi v overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Názov organizácie na dokumente/dokumentoch sa nezhoduje s názvom organizácie, ktorý ste uviedli na overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Krajina uvedená vo vašom dokumente sa nezhoduje s krajinou uvedenou v overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Názov organizácie v dokumente sa nezhoduje s názvom organizácie, ktorý ste zadali vo svojom overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Meno v dokumente sa nezhoduje s menom, ktoré ste uviedli v overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Priezvisko v dokumente sa nezhoduje s priezviskom, ktoré ste uviedli v overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Informácie na dokumente sa nezhodujú s krstným menom a/alebo priezviskom na overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Status v dokumente sa nezhoduje so statusom, ktorý ste uviedli na overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Dokument neobsahuje informácie potrebné na stanovenie oprávnenosti na túto ponuku.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Chýba aktuálny dátum. Nahrajte oficiálny, datovaný dokument, ktorý preukazuje váš aktuálny stav.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Odovzdaný dokument neobsahuje všetky informácie potrebné na stanovenie nároku na danú ponuku.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Odovzdaný dokument nepreukazuje príslušnosť k oprávnenej zložke Ozbrojených síl Spojených štátov.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Chýba dátum narodenia.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "Chýba meno vašej organizácie.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "Na dokumente chýba krstné meno a/alebo priezvisko.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Dokument nepotvrdzuje zápis v aktuálnom období.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Názov práce na dokumente, ktorý ste nám poslali, chýba alebo nie je v súlade s tým, čo ste zadali do overovacieho formulára.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Chýba vaše meno.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Chýba vaše priezvisko.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Dokument nie je postačujúci pre stanovenie oprávnenosti v rámci tejto ponuky", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Nedarí sa nám overiť, či sa na más vzťahuje daná ponuka. Ak potrebujete pomôcť, kontaktujte zákaznícku službu SheerID: customerservice@sheerid.com", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Váš dátum narodenia je mimo prijateľného rozsahu tejto ponuky.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Nahrajte výplatnú pásku vydanú v posledných 30 dňoch.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Dokument nie je postačujúci pre stanovenie oprávnenosti v rámci tejto ponuky", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Vyplnené pole v dokumente sa nezhoduje s tým, čo ste uviedli v overovacom formulári.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Dokument nie je postačujúci pre stanovenie oprávnenosti v rámci tejto ponuky", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Dokument nie je postačujúci pre stanovenie oprávnenosti v rámci tejto ponuky", "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Pokračovať", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Vaše aktuálne spojenie s touto organizáciou", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Váš dátum narodenia", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "Vaša spoločnosť", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Vaša aktuálne spojenie s touto spoločnosťou", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Vaše aktuálne spojenie s touto organizáciou", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Váš status alebo licencia ako Prvý respondent", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Vaša organizácia", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Vaše celé meno", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Váš lekársky profesijný stav", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "Aktuálne platný dátum", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Vaša aktuálne spojenie s ozbrojenými silami", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Dátum vášho prepustenia (ak existuje)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Váš odbor služby", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Nahrajte dokument, ktorý jasne ukazuje vaše krstné meno, priezvisko, platné dátumy a stav", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "Vaša organizácia", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Váš dátum narodenia", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Dátum, ktorý potvrdzuje zapojenie sa do aktuálneho semestra (alebo v rámci posledných 3 mesiacov)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Vaša škola", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Dátum v aktuálnom školskom roku", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Vaša škola", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Chyba pri odosielaní e-mailu", "defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Znova odoslať", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Pre získanie všetkých informácii od nás, prosím skontrolujte vašu e-mailovú schránku (verify@sheerid.com).", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "E-mail bol odoslaný na adresu {email} s personalizovaným odkazom na dokončenie procesu overovania.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Na váš e-mailový účet bol odoslaný e-mail s personalizovaným odkazom na dokončenie procesu overenia.", "defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "Opätovné odoslanie SMS správy bolo úspešné", "defaultMessages.step.emailLoop.title": "Skontrolujte si svoj e-mail", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Zobraziť viac ponúk", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Ponuka je vypredaná!", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Zobraziť viac ponúk", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Ponuka je vypredaná!", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Zobraziť viac ponúk", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Ponuka je vypredaná!", "defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "", "defaultMessages.step.pending.docDiffLang": "Zistili sme, že váš dokument je v inom jazyku.", "defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID posudzuje vaše dokumenty pre potvrdenie vášho statusu. Tento proces môže trvať až {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Počkajte tu, alebo informovanie o výsledku nechajte na nás.", "defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Budeme vás kontaktovať emailom.", "defaultMessages.step.pending.subtitleAlt": "SheerID posudzuje vaše dokumenty pre potvrdenie vášho statusu.", "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Čakajte, kým nahráme a naskenujeme vaše dokumenty.", "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Spracováva sa", "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Posudzuje sa", "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Doba spracovania pre váš jazyk je zvyčajne {estReviewTime}, a ojedinele, počas veľkého zaťaženia, môže trvať až {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Overovací kód sa nepodarilo potvrdiť.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Dosiahli ste maximálny počet opakovaných pokusov.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Overovací kód sa nepodarilo potvrdiť.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Nastala chyba pri odosielaní SMS správy", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Nesprávne číslo? Kliknite ", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "tu ", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "ak sa chcete vrátiť do {companyName}", "defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Poslať znova", "defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Odoslať", "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "Opätovné odoslanie SMS správy bolo úspešné", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Poslali sme SMS správu na číslo mobilného telefónu končiace číslicami {number}. Váš kód zadajte tu.", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Na číslo vášho mobilného telefónu sme poslali SMS. Kód zadajte sem.", "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Overovací kód", "defaultMessages.step.sso.cancel": "Nahrať dokumenty", "defaultMessages.step.sso.login": "Prihlásiť sa do mojej školy", "defaultMessages.step.sso.subtitle": "Prihláste sa na webový portál vašej školy. Otvorí sa v novom okne.", "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Nemôžete sa prihlásiť do vášho emailu?", "defaultMessages.step.sso.title": "Overiť použitím prihlasovacích údajov vašej školy", "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Kopírovať kód poukazu", "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Emailom sme vám poslali kópiu, aby ste teraz alebo neskôr mohli použiť nový kód. Nájdite si email odoslaný z adresy verify@sheerid.com.", "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID sa stará iba o overenie.\n Boli ste schválený/á. Všetky ďalšie otázky o \n pravidlách propagácie a/alebo použití kódu smerujte na {companyName} tím pre zákazníkov.", "defaultMessages.studentInfoShared": "Zadané informácie budú použité na účely overenia a budú zdieľané s {companyName}.", "defaultMessages.tryAgain": "Skúste to znova", "defaultMessages.universityName": "Názov univerzity", "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Používané iba na účely overenia", "defaultMessages.verifyAndContinue": "Overiť a pokračovať", "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Overiť môj status zamestnanca", "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Overiť môj status špecialistu prvého zásahu", "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "", "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "", "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Overiť môj status zdravotníckeho pracovníka", "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Overiť môj status členstva", "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Overiť môj vojenský status", "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Overiť môj status študenta", "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Overiť môj status učiteľa", "requestOrganizationMessages.changeLanguage": "Zmeniť jazyk", "requestOrganizationMessages.completeRequest": "Nevidíte vašu školu v zozname oprávnených ani neoprávnených škôl? Dokončite vašu požiadavku", "requestOrganizationMessages.copied": "skopírované", "requestOrganizationMessages.country": "Akú školu navštevuješ?", "requestOrganizationMessages.description": "Prosím, vyplňte formulár uvedený nižšie. Negarantujeme, že všetky postúpené školy budú pridané, no SheerID posúdi a zváži všetky požiadavky. ", "requestOrganizationMessages.eligibleOrgs": "Oprávnené školy. Pre skopírovanie mena, kliknite na ikonu a potom sa vráťte do overovacieho formulára", "requestOrganizationMessages.errorId.invalidCountry": "Povinné pole", "requestOrganizationMessages.errorId.invalidEmail": "Neplatný email", "requestOrganizationMessages.errorId.invalidField": "Neplatné pole", "requestOrganizationMessages.errorId.invalidFirstName": "Neplatné krstné meno", "requestOrganizationMessages.errorId.invalidLastName": "Neplatné priezvisko", "requestOrganizationMessages.errorId.invalidUrl": "Neplatná URL", "requestOrganizationMessages.errorId.requiredField": "Povinné pole", "requestOrganizationMessages.errorId.tooManyResults": "Príliš veľa výsledkov hľadania. Upresnite, prosím, vyhľadávaný reťazec a skúste znovu", "requestOrganizationMessages.faq": "SheerID Pridanie požiadavky pre školu FAQ", "requestOrganizationMessages.fields.countryPlaceholder": "Vyber krajinu", "requestOrganizationMessages.fields.domainLabel": "Webová stránka školy", "requestOrganizationMessages.fields.domainPlaceholder": "www.mojaskola.sk", "requestOrganizationMessages.fields.orgNameLabel": "Názov školy", "requestOrganizationMessages.fields.orgNamePlaceholder": "Moja škola", "requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs": "Neoprávnené školy. Ľutujeme, študenti týchto škôl nemajú na túto ponuku nárok", "requestOrganizationMessages.noCountry": "Nevidíte krajinu, v ktorej sa vaša škola nachádza? Na túto ponuku nemáte nárok.", "requestOrganizationMessages.none": "Žiadne", "requestOrganizationMessages.poweredBy": "SheerID overovací proces ", "requestOrganizationMessages.searchByOrgName": "Nevidíte vašu školu? Hľadať podľa mena", "requestOrganizationMessages.step.error.contactUs": "prosím, kontaktujte nás", "requestOrga