jslib-nightly

{ "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Dualgas Gníomhach", "defaultMessages.DOCTOR": "Dochtúir", "defaultMessages.EMT": "Teicneoir Míochaine Éigeandála", "defaultMessages.FIREFIGHTER": "Comhraiceoir Dóiteán", "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Cleithiúnach Míleata Cláraithe", "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Pinsinéir Míleata", "defaultMessages.NURSE": "Altra", "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Oibrí sláinte eile", "defaultMessages.POLICE": "Póilín", "defaultMessages.RESERVIST": "Cúltacaire", "defaultMessages.VETERAN": "Iarshaighdiúir", "defaultMessages.address": "Seoladh", "defaultMessages.addressPlaceholder": "Seoladh*", "defaultMessages.birthDate": "Dáta breithe", "defaultMessages.branchOfService": "Brainse seirbhíse", "defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Brainse Seirbhíse*", "defaultMessages.changeLanguage": "Athraigh teanga", "defaultMessages.city": "Cathair", "defaultMessages.cityPlaceholder": "Cathair*", "defaultMessages.company": "Comhlacht", "defaultMessages.companyPlaceholder": "Comhlacht*", "defaultMessages.copied": "Cóipeáilte", "defaultMessages.countries.AD": "Andóra", "defaultMessages.countries.AE": "Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha", "defaultMessages.countries.AF": "An Afganastáin", "defaultMessages.countries.AG": "Antigua agus Barbúda", "defaultMessages.countries.AI": "Angaíle", "defaultMessages.countries.AL": "An Albáin", "defaultMessages.countries.AM": "An Airméin", "defaultMessages.countries.AN": "Na hAintillí na hÍsíltíre", "defaultMessages.countries.AO": "Angóla", "defaultMessages.countries.AR": "An Airgintín", "defaultMessages.countries.AS": "Samó Meireacánach", "defaultMessages.countries.AT": "An Ostair", "defaultMessages.countries.AU": "An Astráil", "defaultMessages.countries.AW": "Arúba", "defaultMessages.countries.AZ": "An Asarbaiseáin", "defaultMessages.countries.BA": "An Bhosnia agus an Heirseagaivéin", "defaultMessages.countries.BB": "Barbadós", "defaultMessages.countries.BD": "An Bhanglaidéis", "defaultMessages.countries.BE": "An Bheilg", "defaultMessages.countries.BF": "Buircíne Fasó", "defaultMessages.countries.BG": "An Bhulgáir", "defaultMessages.countries.BH": "Bairéin", "defaultMessages.countries.BI": "An Bhurúin", "defaultMessages.countries.BJ": "Beinin", "defaultMessages.countries.BM": "Beirmiúda", "defaultMessages.countries.BN": "Brúiné Darasalám", "defaultMessages.countries.BO": "An Bholaiv", "defaultMessages.countries.BR": "An Bhrasaíl", "defaultMessages.countries.BS": "Na Bahámaí", "defaultMessages.countries.BT": "An Bhútáin", "defaultMessages.countries.BV": "Oileán Bouvet", "defaultMessages.countries.BW": "An Bhotsuáin", "defaultMessages.countries.BY": "An Bhealarúis", "defaultMessages.countries.BZ": "An Bheilís", "defaultMessages.countries.CA": "Ceanada", "defaultMessages.countries.CD": "Poblacht Dhaonlathach an Chongó", "defaultMessages.countries.CF": "Poblacht na hAifrice Láir", "defaultMessages.countries.CG": "An Congó", "defaultMessages.countries.CH": "An Eilvéis", "defaultMessages.countries.CI": "An Cósta Eabhair", "defaultMessages.countries.CK": "Oileáin Cook", "defaultMessages.countries.CL": "An tSile", "defaultMessages.countries.CM": "Camarún", "defaultMessages.countries.CN": "An tSín", "defaultMessages.countries.CO": "An Cholóim", "defaultMessages.countries.CR": "Cósta Ríce", "defaultMessages.countries.CU": "Cúba", "defaultMessages.countries.CV": "Rinn Verde", "defaultMessages.countries.CY": "An Chipir", "defaultMessages.countries.CZ": "Poblacht na Seice", "defaultMessages.countries.DE": "An Ghearmáin", "defaultMessages.countries.DJ": "Djibouti", "defaultMessages.countries.DK": "An Danmhairg", "defaultMessages.countries.DM": "Doiminice", "defaultMessages.countries.DO": "An Phoblacht Dhoiminiceach", "defaultMessages.countries.DZ": "An Ailgéir", "defaultMessages.countries.EC": "Eacuadór", "defaultMessages.countries.EE": "An Eastóin", "defaultMessages.countries.EG": "An Éigipt", "defaultMessages.countries.EH": "An Sahára Thiar", "defaultMessages.countries.ER": "An Eiritré", "defaultMessages.countries.ES": "An Spáinn", "defaultMessages.countries.ET": "An Aetóip", "defaultMessages.countries.FI": "An Fhionlann", "defaultMessages.countries.FJ": "Fidsí", "defaultMessages.countries.FK": "Oileáin Fháclainne", "defaultMessages.countries.FM": "An Mhicrinéis", "defaultMessages.countries.FO": "Oileáin Fharó", "defaultMessages.countries.FR": "An Fhrainc", "defaultMessages.countries.GA": "An Ghabúin", "defaultMessages.countries.GB": "An Ríocht Aontaithe", "defaultMessages.countries.GD": "Greanáda", "defaultMessages.countries.GE": "An tSeoirsia", "defaultMessages.countries.GF": "An Ghuáin Fraincise", "defaultMessages.countries.GH": "Gána", "defaultMessages.countries.GI": "Giobráltar", "defaultMessages.countries.GL": "An Ghraonlainn", "defaultMessages.countries.GM": "An Ghaimbia", "defaultMessages.countries.GN": "An Ghuine", "defaultMessages.countries.GP": "Guadalúip (Fraincise)", "defaultMessages.countries.GQ": "An Ghuine Mheánchiorclach", "defaultMessages.countries.GR": "An Ghréig", "defaultMessages.countries.GS": "An tSeorsia Theas & na hOileáin Sandwich Theas", "defaultMessages.countries.GT": "Guatamala", "defaultMessages.countries.GU": "Guam (SAM)", "defaultMessages.countries.GW": "Ghuine Bissau", "defaultMessages.countries.GY": "An Ghuáin", "defaultMessages.countries.HK": "Hong Cong", "defaultMessages.countries.HM": "Oileán Heard agus Oileáin McDonald", "defaultMessages.countries.HN": "Hondúras", "defaultMessages.countries.HR": "An Chróit", "defaultMessages.countries.HT": "Haítí", "defaultMessages.countries.HU": "An Ungáir", "defaultMessages.countries.ID": "An Indinéisis", "defaultMessages.countries.IE": "Éire", "defaultMessages.countries.IL": "Iosrael", "defaultMessages.countries.IN": "An India", "defaultMessages.countries.IO": "Críoch Aigéan Indiach na Breataine", "defaultMessages.countries.IQ": "An Iaráic", "defaultMessages.countries.IR": "An Iaráin", "defaultMessages.countries.IS": "An Íoslainn", "defaultMessages.countries.IT": "An Íodáil", "defaultMessages.countries.JM": "Iamáice", "defaultMessages.countries.JO": "An Iordáin", "defaultMessages.countries.JP": "An tSeapáin", "defaultMessages.countries.KE": "An Chéinia", "defaultMessages.countries.KG": "An Chirgeastáin", "defaultMessages.countries.KH": "An Chambóid", "defaultMessages.countries.KI": "Ciribeas", "defaultMessages.countries.KM": "Oileáin Chomóra", "defaultMessages.countries.KN": "San Críostóir-Nimheas Anguilla", "defaultMessages.countries.KP": "An Chóiré Thuaidh", "defaultMessages.countries.KR": "An Chóiré Theas", "defaultMessages.countries.KW": "Cuáit", "defaultMessages.countries.KY": "Oileáin Cayman", "defaultMessages.countries.KZ": "An Chasacstáin", "defaultMessages.countries.LA": "Laos", "defaultMessages.countries.LB": "An Liobáin", "defaultMessages.countries.LC": "Saint Lucia", "defaultMessages.countries.LI": "Lichtinstéin", "defaultMessages.countries.LK": "Srí Lanca", "defaultMessages.countries.LR": "An Libéir", "defaultMessages.countries.LS": "Leosóta", "defaultMessages.countries.LT": "An Liotuáin", "defaultMessages.countries.LU": "Lucsamburg", "defaultMessages.countries.LV": "An Laitvia", "defaultMessages.countries.LY": "An Libia", "defaultMessages.countries.MA": "Maracó", "defaultMessages.countries.MC": "Monacó", "defaultMessages.countries.MD": "An Mholdáiv", "defaultMessages.countries.ME": "Montainéagró", "defaultMessages.countries.MG": "Madagascar", "defaultMessages.countries.MH": "Oileáin Marshall", "defaultMessages.countries.MK": "An Mhacadóin", "defaultMessages.countries.ML": "Mailí", "defaultMessages.countries.MM": "Maenmar", "defaultMessages.countries.MN": "An Mhongóil", "defaultMessages.countries.MO": "Macau", "defaultMessages.countries.MP": "Na hOileáin Mháirianacha Thuaidh", "defaultMessages.countries.MQ": "Martinique", "defaultMessages.countries.MR": "An Mháratáin", "defaultMessages.countries.MS": "Montsarat", "defaultMessages.countries.MT": "Málta", "defaultMessages.countries.MU": "Oileán Mhuirís", "defaultMessages.countries.MV": "Oileáin Mhaildíve", "defaultMessages.countries.MW": "An Mhaláiv", "defaultMessages.countries.MX": "Meicsiceo", "defaultMessages.countries.MY": "An Mhalaeisia", "defaultMessages.countries.MZ": "Mósaimbíc", "defaultMessages.countries.NA": "An Namaib", "defaultMessages.countries.NC": "An Nua-Chaladóin", "defaultMessages.countries.NE": "An Nígir", "defaultMessages.countries.NF": "Oileáin Norfolk", "defaultMessages.countries.NG": "An Nigéir", "defaultMessages.countries.NI": "Nicearagua", "defaultMessages.countries.NL": "An Ísíltír", "defaultMessages.countries.NO": "An Iorua", "defaultMessages.countries.NP": "Neipeal", "defaultMessages.countries.NR": "Naura", "defaultMessages.countries.NU": "Niue", "defaultMessages.countries.NZ": "An Nua-Shéalainn", "defaultMessages.countries.OM": "Óman", "defaultMessages.countries.PA": "Panama", "defaultMessages.countries.PE": "Peiriú", "defaultMessages.countries.PF": "Polainéis na Fraince", "defaultMessages.countries.PG": "Nua- Ghuine Phapua", "defaultMessages.countries.PH": "Na Filipínigh", "defaultMessages.countries.PK": "An Phacastáin", "defaultMessages.countries.PL": "An Pholainn", "defaultMessages.countries.PM": "Saint Pierre et Miquelon", "defaultMessages.countries.PN": "Oileán Pitcairn", "defaultMessages.countries.PR": "Pórtó Ríce", "defaultMessages.countries.PS": "An Phalaistín", "defaultMessages.countries.PT": "An Phortaingéil", "defaultMessages.countries.PW": "Oileáin Palau", "defaultMessages.countries.PY": "Paragua", "defaultMessages.countries.QA": "Catar", "defaultMessages.countries.RE": "La Réunion (Fraincise)", "defaultMessages.countries.RO": "An Rómáin", "defaultMessages.countries.RS": "An tSeirbia", "defaultMessages.countries.RU": "Cónaidhm na Rúise", "defaultMessages.countries.RW": "Ruanda", "defaultMessages.countries.SA": "An Araib Shádach", "defaultMessages.countries.SB": "Oileáin Sholaimh", "defaultMessages.countries.SC": "Na Séiséil", "defaultMessages.countries.SD": "An tSúdáin", "defaultMessages.countries.SE": "An tSualainn", "defaultMessages.countries.SG": "Singeapór", "defaultMessages.countries.SH": "San Héilin", "defaultMessages.countries.SI": "An tSlóivéin", "defaultMessages.countries.SK": "Poblacht na Slóvaice", "defaultMessages.countries.SL": "Siarra Leon", "defaultMessages.countries.SM": "San Mairíne", "defaultMessages.countries.SN": "An tSeineagáil", "defaultMessages.countries.SO": "An tSomáil", "defaultMessages.countries.SR": "Suranam", "defaultMessages.countries.SS": "An tSúdáin Theas", "defaultMessages.countries.ST": "Sao Tomé agus Príncipe", "defaultMessages.countries.SV": "An tSalvadóir", "defaultMessages.countries.SY": "Siria", "defaultMessages.countries.SZ": "An tSuasalainn", "defaultMessages.countries.TC": "Oileáin na dTurcach agus Caicos", "defaultMessages.countries.TD": "Sead", "defaultMessages.countries.TF": "Críocha Francacha Dheisceart an Domhain", "defaultMessages.countries.TG": "Tóga", "defaultMessages.countries.TH": "An Téalainn", "defaultMessages.countries.TJ": "An Táidsíceastáin", "defaultMessages.countries.TK": "Tokelau", "defaultMessages.countries.TL": "Tíomóir Thoir", "defaultMessages.countries.TM": "An Tuircméanastáin", "defaultMessages.countries.TN": "An Túinéis", "defaultMessages.countries.TO": "Tonga", "defaultMessages.countries.TR": "An Tuirc", "defaultMessages.countries.TT": "Oileáin na Tríonóide agus Tobága", "defaultMessages.countries.TV": "Túvalú", "defaultMessages.countries.TW": "An Téaváin", "defaultMessages.countries.TZ": "An Tansáin", "defaultMessages.countries.UA": "An Úcráin", "defaultMessages.countries.UG": "Uganda", "defaultMessages.countries.UM": "Oileáin Imeallacha Tánaisteacha SAM", "defaultMessages.countries.US": "Stáit Aontaithe Meireaceá", "defaultMessages.countries.UY": "Urugua", "defaultMessages.countries.UZ": "An Úisbéiceastáin", "defaultMessages.countries.VA": "Stát Cathai na Vatacáine", "defaultMessages.countries.VC": "San Uinseann agus na Greannáidíní", "defaultMessages.countries.VE": "Veiniséala", "defaultMessages.countries.VG": "Oileáin Bhriotanacha na Maighdean", "defaultMessages.countries.VI": "Oileáin Mhaighdean na Stát Aontaithe", "defaultMessages.countries.VN": "Vítneam", "defaultMessages.countries.VU": "Vanuatú", "defaultMessages.countries.WF": "Oileáin Wallis agus Futuna", "defaultMessages.countries.WS": "Samó", "defaultMessages.countries.XK": "An Chosaiv", "defaultMessages.countries.YE": "Éimin", "defaultMessages.countries.YT": "Mayotte", "defaultMessages.countries.ZA": "An Aifric Theas", "defaultMessages.countries.ZM": "An tSaimbia", "defaultMessages.countries.ZW": "An tSiombáib", "defaultMessages.country": "Tír", "defaultMessages.countryPlaceholder": "Tír*", "defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 nóiméad", "defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 uair", "defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 lá", "defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 uair", "defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 nóiméad", "defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 lá", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "cúpla lá", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "cúpla uair", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "cúpla nóiméad", "defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "leathuair", "defaultMessages.dateTime.april": "Aibreán", "defaultMessages.dateTime.august": "Lúnasa", "defaultMessages.dateTime.day": "Lá", "defaultMessages.dateTime.december": "Nollaig", "defaultMessages.dateTime.february": "Feabhra", "defaultMessages.dateTime.january": "Eanáir", "defaultMessages.dateTime.july": "Iúil", "defaultMessages.dateTime.june": "Meitheamh", "defaultMessages.dateTime.march": "Márta", "defaultMessages.dateTime.may": "Bealtaine", "defaultMessages.dateTime.month": "Mí", "defaultMessages.dateTime.november": "Samhain", "defaultMessages.dateTime.october": "Deireadh Fómhair", "defaultMessages.dateTime.september": "Meán Fómhair", "defaultMessages.dateTime.year": "Bliain", "defaultMessages.dischargeDate": "Dáta scaoilte", "defaultMessages.driverLicenseNumber": "", "defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "", "defaultMessages.driverLicenseState": "", "defaultMessages.emailAddress": "Seoladh ríomhphoist", "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Seoladh ríomhphoist*", "defaultMessages.error": "Earráid", "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Ní féidir d’iarratas a phróiseáil faoi láthair, bain triail as níos déanaí.", "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Dáta scaoileadh roimh dháta breithe", "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Tá an uasteorainn sáraithe d’athbhreithniú cáipéisí", "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Tá brón orainn, ní féidir an leathanach iarrtha a aimsiú. D’fhéadfadh go bhfuil an URL mícheart nó nach bhfuil an leathanach atá á lorg agat ar fáil a thuilleadh.", "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Mar gheall ar éileamh ollmhór, níl an tairiscint ar fáil a thuilleadh. Seiceáil amárach le do thoil chun féachaint an bhfuil sé ar fáil.", "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Tá an cód fíorúcháin éagtha", "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Tá an fíorúchán seo éagtha. Cur fíorúchán nua isteach le do thoil.", "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Theip ar iarratas HTTP", "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Ní féidir linn tú a fhíorú agus an fhaisnéis a cuireadh isteach á húsáid agat. Seiceáil le do thoil do chuid faisnéise chuig cruinneas, agus ná húsáid ach do ghléas soghluaiste nó ríomhaire féin. Fós ag dtrioblóid? <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">Téigh i dteagmháil le foireann tacaíochta SheerID</a> chun d'aitheantas a dhearbhú.", "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Dáta breithe sa todhchaí", "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Dáta scaoilte sa todhchaí", "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Mar gheall ar éileamh ollmhór, níl an tairiscint ar fáil a thuilleadh. Seiceáil amárach le do thoil chun féachaint an bhfuil sé ar fáil.", "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Earráid freastalaí inmheánach", "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Seoladh neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Bhí an comhartha comhéadain feidhmchláir a tugadh neamhbhailí nó folamh", "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Dáta breithe neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.invalidCity": "Cathair neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Tír neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Dáta scaoilte neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Níl an comhartha uaslódála cáipéise a tugadh bailí.", "defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Ríomhphost neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Tá brón orainn, ní féidir an leathanach iarrtha a aimsiú. D’fhéadfadh go bhfuil an URL mícheart nó nach bhfuil an leathanach iarrtha ar fáil a thuilleadh", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Tá comhad amháin nó níos mó folamh", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Tá comhad amháin nó níos mó rómhór (uasmhéid: 10MB)", "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Céadainm neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Stádas chéad fhreagróir neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Sloinne neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Uimhir aitheantas neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Stádas míleata neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Tá an t-uaslíon comhaid sáraithe (uaslíon: 5)", "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Caithfidh é seo a roghnú chun dul ar aghaidh", "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Ní mór duit eagraíocht a roghnú den liosta", "defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Uimhir fóin neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Cód poist neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Clár neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Iarratas neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Níorbh fhéidir an cód fíorúcháin a bhailíochtú", "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "Uimhir shlándála sóisialaí neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.invalidState": "Stát neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Stádas neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "", "defaultMessages.errorId.invalidStep": "Céim neamhbhailí", "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Toiliú margaidh de dhíth", "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Tá an t-uasfhad luacha meiteashonraí sáraithe", "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Tá an t-uaslíon luacha meiteashonraí sáraithe", "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.noProgram": "Níor aimsíodh clár ar bith", "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Mar gheall ar éileamh ollmhór, níl an tairiscint ar fáil a thuilleadh. Seiceáil amárach le do thoil chun féachaint an bhfuil sé ar fáil.", "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Níl aon chomhaid bhailí ann", "defaultMessages.errorId.noVerification": "Níor aimsíodh fíorúchán ar bith", "defaultMessages.errorId.notApproved": "Gan faomhadh", "defaultMessages.errorId.notFound": "Níor aimsíodh é", "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Níl an dáta breithe incháilithe don tairiscint seo.", "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Am istigh don iarratas", "defaultMessages.errorId.simulatedError": "Is earráid ionsamhlaithe í seo", "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Fearann neamhúdaraithe", "defaultMessages.errorId.underagePerson": "Níl daoine faoi 16 bliana d’aois incháilithe don tairiscint seo.", "defaultMessages.errorId.unknownError": "Earráid anaithnid", "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Tá comhad amháin nó níos mó i bhformáid gan tacaíocht", "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Táimid breá sásta go bhfuil tú díograiseach, ach ta an chuma ar an scéal go bhfuil an tairiscint seo fuascailte agat cheana féin nó go ndearna tú iarracht í a fhuascailt.", "defaultMessages.firstName": "Céadainm", "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Céadainm*", "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Úsáidfear an t-eolas a iontráiltear anseo chun críocha fíorúcháin.", "defaultMessages.howDoesReviewWork": "Conas a fheidhmíonn athbhreithniú?", "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Conas a fheidhmíonn fíorúchán?", "defaultMessages.infoShared1": "Tríd cliceáil, tugaim cead go ndéanfar próiseáil ar mo chuid eolais chun críocha mo cháilitheacht a dheimhniú mar a chuirtear síos ar laistigh den {privacyPolicyLink}", "defaultMessages.infoShared2": ". Tuigim go roinnfear mo chuid eolais le {companyName}. ", "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Aistreofar d’eolas chuig na Stáit Aontaithe agus pléifear leis de réir polasaí príobháideachais SheerID.", "defaultMessages.lastName": "Sloinne", "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Sloinne*", "defaultMessages.limitExceededError": "Tá an Uasteorainn Fíorúcháin Sáraithe", "defaultMessages.loading": "Ag lódáil...", "defaultMessages.locales.ar": "Araibis", "defaultMessages.locales.bg": "Bulgáiris", "defaultMessages.locales.cs": "Seicise", "defaultMessages.locales.da": "Danmhairgis", "defaultMessages.locales.de": "Gearmánais", "defaultMessages.locales.el": "Gréigis", "defaultMessages.locales.en-GB": "Béarla (Riocht Aontaithe)", "defaultMessages.locales.en-US": "Béarla", "defaultMessages.locales.es": "Spáinnis", "defaultMessages.locales.es-ES": "Spáinnis (An Spáinn)", "defaultMessages.locales.fi": "Fionlainnis", "defaultMessages.locales.fr": "Fraincis", "defaultMessages.locales.fr-CA": "Fraincis (Ceanada)", "defaultMessages.locales.ga": "Gaeilge", "defaultMessages.locales.hr": "Cróitis", "defaultMessages.locales.hu": "Úngáiris", "defaultMessages.locales.id": "Indinéisis", "defaultMessages.locales.it": "Íodáilis", "defaultMessages.locales.iw": "Eabhrais", "defaultMessages.locales.ja": "Seapáinis", "defaultMessages.locales.ko": "Cóiris", "defaultMessages.locales.lo": "Laoisis", "defaultMessages.locales.lt": "Liotuáinis", "defaultMessages.locales.ms": "Malaeis", "defaultMessages.locales.nl": "Ollainnis", "defaultMessages.locales.no": "Ioruais", "defaultMessages.locales.pl": "Polainnis", "defaultMessages.locales.pt": "Portaingéilis", "defaultMessages.locales.pt-BR": "Portaingéilis (An Bhrasaíl)", "defaultMessages.locales.ru": "Rúisis", "defaultMessages.locales.sk": "Slóvaicis", "defaultMessages.locales.sl": "Slóivéinis", "defaultMessages.locales.sr": "Seirbis", "defaultMessages.locales.sv": "Sualainnis", "defaultMessages.locales.th": "Téalainnis", "defaultMessages.locales.tr": "Tuircis", "defaultMessages.locales.zh": "Sínis (Traidisiúnta)", "defaultMessages.locales.zh-HK": "Sínis (Hong Cong)", "defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 Níl ach {offersRemaining} tairiscint amháin fágtha!", "defaultMessages.memberId": "Uimhir aitheantais", "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Uimhir aitheantais*", "defaultMessages.militaryInfoShared": "Úsáidfear an t-eolas a iontráiltear anseo chun críocha fíorúcháin.", "defaultMessages.militaryStatus": "Stádas míleata", "defaultMessages.noOptions": "Rogha ar bith", "defaultMessages.optional": "Roghnach", "defaultMessages.organization": "Eagraíocht", "defaultMessages.organizationPlaceholder": "Eagraíocht*", "defaultMessages.personalInformation": "Eolas Pearsanta", "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Déanfaidh ríomhphost pearsanta nó scoile cúis", "defaultMessages.phoneNumber": "Uimhir Fóin Phóca", "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Roghnach - faigh fógraí teachtaireachtaí den t-eolas is deireanaí faoin stádas", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Tríd uimhir fóin a chur isteach leis an bhfoirm seo, tugtar cead teachtaireachtaí téacs/SMS a fháil chun leasa deimhniúcháin. D’fhéadfadh go mbeidh rátaí teachtaireachtaí téacs (SMS) agus rátaí sonraí ón iompróir fóin i gceist.", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Tugann tú cead do do sholáthraí serbhísí fóin d’uimhir fóin agus eolas áirithe faoi do chuntas a thabhairt do SheerID, chun críocha deimhniúchán aitheantais agus chun calaois a mhaolú amháin.", "defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555", "defaultMessages.postalCode": "Cód poist", "defaultMessages.postalCodeExplanation": "Bain úsáid as an suíomh atá ar taifead ag do bhord ceadúnúcháin", "defaultMessages.postalCodePlaceholder": "Cód poist*", "defaultMessages.poweredBy": "Seirbhísí fíorúcháin faoi chumhacht SheerID", "defaultMessages.privacyPolicy": "Polasaí Príobháideachas", "defaultMessages.proceed": "Dul ar aghaidh", "defaultMessages.requestSchool": "Ní fheictear do scoil? Déan iarratas go gcuirtear isteach í.", "defaultMessages.requiredFields": "Tá gach réimse riachtanach", "defaultMessages.school": "Scoil", "defaultMessages.schoolName": "Ainm Ollscoile / Coláiste", "defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Ainm Ollscoile / Coláiste*", "defaultMessages.sheeridFaqs": "Ceisteanna Coitianta SheerID", "defaultMessages.smsCodePlaceholder": "Cód SMS*", "defaultMessages.ssn": "Uimhir Shlándála Sóisialaí", "defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000", "defaultMessages.state": "Stát", "defaultMessages.statePlaceholder": "Stát*", "defaultMessages.states.AK": "", "defaultMessages.states.AL": "", "defaultMessages.states.AR": "", "defaultMessages.states.AZ": "", "defaultMessages.states.CA": "", "defaultMessages.states.CO": "", "defaultMessages.states.CT": "", "defaultMessages.states.DC": "", "defaultMessages.states.DE": "", "defaultMessages.states.FL": "", "defaultMessages.states.GA": "", "defaultMessages.states.HI": "", "defaultMessages.states.IA": "", "defaultMessages.states.ID": "", "defaultMessages.states.IL": "", "defaultMessages.states.IN": "", "defaultMessages.states.KS": "", "defaultMessages.states.KY": "", "defaultMessages.states.LA": "", "defaultMessages.states.MA": "", "defaultMessages.states.MD": "", "defaultMessages.states.ME": "", "defaultMessages.states.MI": "", "defaultMessages.states.MN": "", "defaultMessages.states.MO": "", "defaultMessages.states.MS": "", "defaultMessages.states.MT": "", "defaultMessages.states.NC": "", "defaultMessages.states.ND": "", "defaultMessages.states.NE": "", "defaultMessages.states.NH": "", "defaultMessages.states.NJ": "", "defaultMessages.states.NM": "", "defaultMessages.states.NV": "", "defaultMessages.states.NY": "", "defaultMessages.states.OH": "", "defaultMessages.states.OK": "", "defaultMessages.states.OR": "", "defaultMessages.states.PA": "", "defaultMessages.states.RI": "", "defaultMessages.states.SC": "", "defaultMessages.states.SD": "", "defaultMessages.states.TN": "", "defaultMessages.states.TX": "", "defaultMessages.states.UT": "", "defaultMessages.states.VA": "", "defaultMessages.states.VT": "", "defaultMessages.states.WA": "", "defaultMessages.states.WI": "", "defaultMessages.states.WV": "", "defaultMessages.states.WY": "", "defaultMessages.status": "Stádas", "defaultMessages.statusPlaceholder": "Stádas*", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Roghnaigh rogha", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Cuir isteach d’uimhir shlándála sóisialaí", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Uaslódáil cáipéis", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Uaslódáil cáipéis ina ionad sin", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Fíoraigh ach leas a bhaint as d’uimhir shlándála sóisialaí", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Áirítear leis na samplaí inghlactha:", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Do theastas breithe", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Do cheadúnas tiomána", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Do phas", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "D’aitheantas Stát-eisithe", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Cárta Aitheantais Fostaí", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Litir oifigiúil", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Duillín pá ón 60 lá is déanaí", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Cárta Aitheantais", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Litir oifigiúil", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Duillín pá ón 60 lá is déanaí", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Cárta Aitheantais Altranais le dáta éaga", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Teastas ceadúnais", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Aitheantas Grianghraif agus Duillín Pá le déanaí", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Cáipéis Ballraíochta", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Duillín pá ón 90 lá is déanaí", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Cáipéis ar bith lena gcruthaítear go bhfuil tú ar fiannas faoi Theideal 10 Orduithe Dualgais Ghníomhaigh ar feadh 30 lá nó níos faide", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Cáipéis ar bith lena gcruthaítear gur Cleithiúnach Míleata Cláraithe tú", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Cáipéis ar bith lena dtaispeántar go bhfuil tú ar fiannas faoi láthair sa Gharda Náisiúnta nó i gComhpháirt Cúltaca d’Fhórsaí Armtha na Stát Aontaithe", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Cáipéis ar bith lena gcruthaítear gur Pinsinéir Míleata ó Fhórsaí Armtha na Stát Aontaithe tú", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Cáipéis ar bith lena gcruthaítear gur shásaigh tú cáilíochtaí na seirbhíse míleata agus gur scaoileadh tú go honórach", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Do theastas breithe", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Do cheadúnas tiomána", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Do phas", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "D’aitheantas Stát-eisithe", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Sceideal ranga", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Cárta Aitheantais Scoile le dáta éaga", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Admháil teagaisc", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Cárta Aitheantais Múinteora le dáta bailí", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Duillín pá ón 60 lá is déanaí", "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Ní mór don chomhad a bheith i bhformáid .jpg .jpeg .png .pdf .gif nó .bmp", "defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Cuir comhad leis", "defaultMessages.step.docUpload.cancelButtonLabel": "Cealaigh", "defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Tarraing & agus scaoil do chomhaid anseo brabhsáil", "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Má tá d’ainm athraithe ó eisíodh an doiciméad, uaslódáil an dara doiciméad a thaispeánann d’athrú ainm oifigiúil.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Níorbh fhéidir linn do cháilitheacht a dheimhniú toisc:", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Go bhfuil an cháipéis easnamhach chun cáilitheacht don tairiscint seo a dheimhniú", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Go bhfuil an cháipéis easnamhach chun cáilitheacht don tairiscint seo a dheimhniú", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Go bhfuil an cháipéis tar éis dul in éag cheana féin nó gur eisíodh í rófhada thiar san am atá caite. Uaslódáil caipéis níos déanaí.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Nach féidir linn glacadh le cáipéisí lámhscríofa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Go bhfuil an cháipéis easnamhach chun cáilitheacht don tairiscint seo a dheimhniú.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Go bhfuil dáta eisithe in easnamh ón gcáipéis a chuir tú isteach, nó gur eisíodh í rófhada thiar san am atá caite.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Nach gcruthaítear leis an gcáipéis fostaíocht sa bhliain acadúil reatha.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Nach féidir linn glacadh le cáipéisí faoi chosaint pasfhocail.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Go bhfuil an cháipéis easnamhach chun cáilitheacht don tairiscint seo a dheimhniú", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Go bhfuil an dáta a thaispeántar ar an gcáipéis rófhada amach sa todhchaí. Uaslódáil caipéis níos déanaí, lena gcruthaítear do stádas reatha.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Go raibh an cháipéis doléite de bharr droch-chaighdeáin íomhá. Déan cinnte go bhfuil íomhá agat atá inléite go soiléir ar geal agus géar í, agus déan iarracht í a chur isteach arís.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Nach cáipéis oifigiúil í nó nach bhfuil sí ar an liosta cineálacha cáipéise inghlactha.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Go bhfuil an cháipéis easnamhach chun cáilitheacht don tairiscint seo a dheimhniú", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Nach bhfuil teideal an phoist a thaispeántar sa cháipéis incháilithe don tairiscint seo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Nach bhfuil an eagraíocht sa cháipéis a chuir tú isteach incháilithe don tairiscint seo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Nach bhfuil Daltaí Ardscoile incháilithe don tairiscint seo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Go bhfuil eolas in easnamh ón gcáipéis chun do cháilitheacht don tairiscint seo a dheimhniú.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Go bhfuil an/na dáta(í) a thaispeántar sa cháipéis easnamhach chun do stádas reatha a chruthú. Uaslódáil cáipéis le mí agus bliain dheireanach inti.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Nach gcruthaítear leis an gcáipéis go bhfuil stádas incháilithe ort don tairiscint seo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Nach meaitseálann an dáta breithe ar an gcáipéis leis an dáta breithe a chuir tú isteach ar d’fhoirm fíorúcháin.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Nach meaitseálann ainm ná seoladh an chomhlachta ar an gcáipéis leis an méid a chuir tú isteach ar an bhfhoirm fíorúcháin.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Nach meaitseálann roinnt eolais ar an gcáipéis leis an méid a chuir tú isteach ar an bhfoirm fíorúcháin.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Nach meaitseálann ainm na heagraíochta ar an gcáipéis a chuir tú isteach leis an eagraíocht ar an bhfoirm fíorúcháin.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Nach meaitseálann an tír ar do cháipéis leis an tír a chuir tú isteach ar d’fhoirm fíorúcháin.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Nach meaitseálann ainm na heagraíochta ar an gcáipéis le hainm na heagraíochta ar d’fhoirm fíorúcháin.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Nach meaitseálann an céadainm ar an gcáipéis leis an ainm baiste ar d’fhoirm fíorúcháin.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Nach meaitseálann an sloinne ar an gcáipéis leis an sloinne ar d’fhoirm fíorúcháin.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Nach meaitseálann an t-eolas ar an gcáipéis a chuir tú isteach leis an gcéadainm ná an sloinne ar an bhfoirm fíorúcháin.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Nach meaitseálann an stádas ar an gcáipéis leis an stádas a chuir tú isteach ar d’fhoirm fíorúcháin.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Go bhfuil eolas in easnamh ón gcáipéis chun do cháilitheacht don tairiscint seo a dheimhniú.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Go bhfuil dáta reatha in easnamh. Uaslódáil cáipéis oifigiúil, dátaithe lena gcruthaítear do stádas reatha.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Nach soláthraítear leis an gcáipéis a chuir tú isteach an t-eolas riachtanach go léir chun incháilitheacht don tairiscint seo a dheimhniú.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Nach dtaispeántar sa cháipéis a chuir tú isteach ceangal le brainse incháilithe d’Fhórsaí Armtha na Stát Aontaithe.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Go bhfuil do dháta breithe in easnamh.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "Go bhfuil ainm do chomlachta in easnamh.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "Go bhfuil céadainm agus/ nó sloinne in easnamh ón gcáipéis a chuir tú isteach.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Nach gcruthaítear leis an gcáipéis a chur tú isteach clárú sa téarma reatha.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Go bhfuil teideal an phoist in easnamh ón gcáipéis a chuir tú isteach nó nach meaitseálann sé leis an méid a chuir tú isteach san fhoirm fíorúcháin.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Go bhfuil do chéadainm in easnamh.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Go bhfuil do shloinne in easnamh.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Go bhfuil an cháipéis easnamhach chun cáilitheacht don tairiscint seo a dheimhniú", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Go bhfuil deacrachtaí againn do cháilitheacht don tairiscint seo a fhíorú. Chun cabhair a fháil, déan teagmháil le seirbhísí custaiméirí SheerID: customerservice@sheerid.com", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Go bhfuil do dháta breithe taobh amuigh de réimse inghlactha na tairisceana seo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Uaslódáil duillín pá a eisíodh laistigh den 30 lá is deireanaí.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Go bhfuil an cháipéis easnamhach chun cáilitheacht don tairiscint seo a dheimhniú", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Nach meaitseálann réimse sa cháipéis a sholáthraíodh leis an méid a soláthraíodh san fhoirm fíorúcháin.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Go bhfuil an cháipéis easnamhach chun cáilitheacht don tairiscint seo a dheimhniú", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Go bhfuil an cháipéis easnamhach chun cáilitheacht don tairiscint seo a dheimhniú", "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Lean ar aghaidh", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Do cheangal reatha leis an eagraíocht sin", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Do dháta breithe", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "Do chomhlacht", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Do cheangal reatha leis an gcomhlacht sin", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Do cheangal reatha leis an eagraíocht sin", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Do stádas nó ceadúnas mar Chéad Fhreagróir", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "D’eagraíocht", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Do chéadainm agus sloinne", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Do stádas míochaine gairmiúil", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "Dáta bailí faoi láthair", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Do cheangal reatha leis na fórsaí armtha", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Do dháta scaoilte (más infheidhmithe)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Do bhrainse seirbhíse", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Uaslódáil cáipéis ina dtaispeántar go soiléir do chéadainm, do shloinne, dátaí bailí agus stádas", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "D’eagraíocht", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Do dháta breithe", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Dáta lena gcruthaítear clárúchán don téarma reatha (nó laistigh de na 3 mhí is déanaí)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Do scoil", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Dáta sa scoilbhliain reatha", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Do scoil", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Earráid le seoladh na ríomhphoist", "defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Athsheol", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Déan do teachtaireachtaí nua ríomhphoist a sheiceáil le haghaidh teachtaireacht uainn (verify@sheerid.com) leis na sonraí go léir.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "Seoladh ríomhphost chuig {email} le nasc pearsantaithe chun an próiseas fíorúcháin a chríochnú.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Seoladh ríomhphost chuig do chuntas ríomhphoist le nasc pearsantaithe chun an próiseas fíorúcháin a chríochnú.", "defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "Ríomhphost athsheolta go rathúil", "defaultMessages.step.emailLoop.title": "Déan do theachtaireachtaí nua ríomhphoist a sheiceáil", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Féach Tuilleadh Tairiscintí", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Tairiscint díolta amach!", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Féach Tuilleadh Tairiscintí", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Tairiscint díolta amach!", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Féach Tuilleadh Tairiscintí", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Tairiscint díolta amach!", "defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "", "defaultMessages.step.pending.docDiffLang": "D'aithníomar go bhfuil do dhoiciméad i dteanga dhifriúil.", "defaultMessages.step.pending.subtitle": "Tá athbhreithniú á dhéanamh ag SheerID ar do cháipéisí, chun do stádas a dheimhniú. D’fhéadfaí go mairfeadh an próiseas seo suas le {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Fan anseo nó lig dúinn scéala a chur chugat faoin toradh.", "defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Déanfar teagmháil leat tríd an ríomhphost.", "defaultMessages.step.pending.subtitleAlt": "Tá athbhreithniú á dhéanamh ag SheerID ar do cháipéisí, chun do stádas a dheimhniú.", "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Foighnigh linn agus do cháipéisí á n-uaslódáil agus á scanadh againn.", "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Ag próiseáil", "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Ag athbhreithniú", "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Is iondúil gurb é {estReviewTime} an t-am slánúcháin do theanga, agus in amanna neamhchoitianta ard-toirte tógfaidh sé suas le {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Níorbh fhéidir an cód fíorúchán a bhailíochtú.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Tá an t-uaslíon atrialacha bainte amach.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Níorbh fhéidir an cód fíorúchán a bhailíochtú.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Earráid le seoladh na teachtaireachta SMS", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Uimhir mhícheart? Cliceáil ", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "anseo ", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "chun filleadh ar {companyName}", "defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Athsheol", "defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Cuir isteach", "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "D’éirigh le hathsheoladh na teachtaireachta SMS", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Sheolamar teachtaireacht SMS chuig an uimhir fóin phóca a chríochnaíonn le {number}. Cuir isteach do chód anseo.", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Sheolamar teachtaireacht SMS chuig d’uimhir fóin phóca. Cuir isteach an cód anseo.", "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Cód Fíorúcháin", "defaultMessages.step.sso.cancel": "Uaslódáil cáipéisí", "defaultMessages.step.sso.login": "Sínigh isteach ar mo scoil", "defaultMessages.step.sso.subtitle": "Sínigh isteach ar thairseach gréasáin do scoile. Osclóidh sé i dtáb nua.", "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Nach féidir leat siniú isteach ar do ríomhphost?", "defaultMessages.step.sso.title": "Fíoraigh ach úsáid a bhaint as d’uimhir shlándála sóisialaí", "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Cóipeáil Cóid Dearbháin", "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Sheolamar cóip chugat, mar sin is féidir leat úsáid a bhaint as do chód nua anois nó níos déanaí. Cuardaigh le haghaidh ríomhphoist ó verify@sheerid.com.", "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "\n Ní láimseálann SheerID ach fíorúchán amháin.\n Anois go bhfuil tú faofa, má tá aon cheist agat faoi na\n téarmaí promóisin agus/nó úsáid cóid, cuir ar sheirbhísí custaiméirí {companyName} iad.\n ", "defaultMessages.studentInfoShared": "Úsáidfear an t-eolas a iontráiltear anseo chun críocha fíorúcháin agus comhroinnfear é le {companyName}.", "defaultMessages.tryAgain": "Bain triail as arís", "defaultMessages.universityName": "Ainm ollscoile", "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Ní úsáidtear an t-eolas a iontráiltear anseo ach amháin chun críocha fíorúcháin", "defaultMessages.verifyAndContinue": "Fíoraigh agus lean ar aghaidh", "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Fíoraigh Mo Stádas Fostaí", "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Fíoraigh Mo Stádas mar Chéad Fhreagróir", "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "", "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "", "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Fíoraigh Mo Stádas Míochaine Gairmiúil", "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Fíoraigh Mo Stádas Ballraíochta", "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Fíoraigh Mo Stádas Míleata", "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Fíoraigh Mo Stádas Mic Léinn", "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Fíoraigh mo Stádas Múinteora", "requestOrganizationMessages.changeLanguage": "Athraigh teanga", "requestOrganizationMessages.completeRequest": "Ní fheiceann tú do scoil ar li