jslib-nightly

{ "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Servicio activo", "defaultMessages.DOCTOR": "Médico", "defaultMessages.EMT": "Técnico de emergencias médicas (EMT)", "defaultMessages.FIREFIGHTER": "Bombero", "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Dependiente militar registrado", "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Militar retirado", "defaultMessages.NURSE": "Enfermero", "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Otro trabajador de la salud", "defaultMessages.POLICE": "Policía", "defaultMessages.RESERVIST": "Reservista", "defaultMessages.VETERAN": "Veterano", "defaultMessages.address": "Dirección", "defaultMessages.addressPlaceholder": "Dirección*", "defaultMessages.birthDate": "Fecha de nacimiento", "defaultMessages.branchOfService": "División militar", "defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "División militar*", "defaultMessages.changeLanguage": "Cambiar idioma", "defaultMessages.city": "Ciudad", "defaultMessages.cityPlaceholder": "Ciudad*", "defaultMessages.company": "Empresa", "defaultMessages.companyPlaceholder": "Empresa*", "defaultMessages.copied": "Copiado", "defaultMessages.countries.AD": "Andorra", "defaultMessages.countries.AE": "Emiratos Árabes Unidos", "defaultMessages.countries.AF": "Afganistán", "defaultMessages.countries.AG": "Antigua y Barbuda", "defaultMessages.countries.AI": "Anguila", "defaultMessages.countries.AL": "Albania", "defaultMessages.countries.AM": "Armenia", "defaultMessages.countries.AN": "Antillas Holandesas", "defaultMessages.countries.AO": "Angola", "defaultMessages.countries.AR": "Argentina", "defaultMessages.countries.AS": "Samoa Americana", "defaultMessages.countries.AT": "Austria", "defaultMessages.countries.AU": "Australia", "defaultMessages.countries.AW": "Aruba", "defaultMessages.countries.AZ": "Azerbaiyán", "defaultMessages.countries.BA": "Bosnia-Herzegovina", "defaultMessages.countries.BB": "Barbados", "defaultMessages.countries.BD": "Bangladesh", "defaultMessages.countries.BE": "Bélgica", "defaultMessages.countries.BF": "Burkina Faso", "defaultMessages.countries.BG": "Bulgaria", "defaultMessages.countries.BH": "Baréin", "defaultMessages.countries.BI": "Burundi", "defaultMessages.countries.BJ": "Benín", "defaultMessages.countries.BM": "Bermudas", "defaultMessages.countries.BN": "Brunéi", "defaultMessages.countries.BO": "Bolivia", "defaultMessages.countries.BR": "Brasil", "defaultMessages.countries.BS": "Bahamas", "defaultMessages.countries.BT": "Bután", "defaultMessages.countries.BV": "Isla Bouvet", "defaultMessages.countries.BW": "Botsuana", "defaultMessages.countries.BY": "Bielorrusia", "defaultMessages.countries.BZ": "Belice", "defaultMessages.countries.CA": "Canadá", "defaultMessages.countries.CD": "República Democrática del Congo", "defaultMessages.countries.CF": "República Centroafricana", "defaultMessages.countries.CG": "Congo", "defaultMessages.countries.CH": "Suiza", "defaultMessages.countries.CI": "Costa de Marfil (Costa de Marfil)", "defaultMessages.countries.CK": "Islas Cook", "defaultMessages.countries.CL": "Chile", "defaultMessages.countries.CM": "Camerún", "defaultMessages.countries.CN": "China", "defaultMessages.countries.CO": "Colombia", "defaultMessages.countries.CR": "Costa Rica", "defaultMessages.countries.CU": "Cuba", "defaultMessages.countries.CV": "Cabo Verde", "defaultMessages.countries.CY": "Chipre", "defaultMessages.countries.CZ": "Republica Checa", "defaultMessages.countries.DE": "Alemania", "defaultMessages.countries.DJ": "Yibuti", "defaultMessages.countries.DK": "Dinamarca", "defaultMessages.countries.DM": "Dominica", "defaultMessages.countries.DO": "República Dominicana", "defaultMessages.countries.DZ": "Argelia", "defaultMessages.countries.EC": "Ecuador", "defaultMessages.countries.EE": "Estonia", "defaultMessages.countries.EG": "Egipto", "defaultMessages.countries.EH": "Sahara Occidental", "defaultMessages.countries.ER": "Eritrea", "defaultMessages.countries.ES": "España", "defaultMessages.countries.ET": "Etiopía", "defaultMessages.countries.FI": "Finlandia", "defaultMessages.countries.FJ": "Fiyi", "defaultMessages.countries.FK": "Islas Malvinas", "defaultMessages.countries.FM": "Micronesia", "defaultMessages.countries.FO": "Islas Feroe", "defaultMessages.countries.FR": "Francia", "defaultMessages.countries.GA": "Gabón", "defaultMessages.countries.GB": "Reino Unido", "defaultMessages.countries.GD": "Granada", "defaultMessages.countries.GE": "Georgia", "defaultMessages.countries.GF": "Guyana Francesa", "defaultMessages.countries.GH": "Ghana", "defaultMessages.countries.GI": "Gibraltar", "defaultMessages.countries.GL": "Groenlandia", "defaultMessages.countries.GM": "Gambia", "defaultMessages.countries.GN": "Guinea", "defaultMessages.countries.GP": "Guadalupe (francés)", "defaultMessages.countries.GQ": "Guinea Ecuatorial", "defaultMessages.countries.GR": "Grecia", "defaultMessages.countries.GS": "Islas Georgia del Sur y Sándwich del Sur", "defaultMessages.countries.GT": "Guatemala", "defaultMessages.countries.GU": "Guam (Estados Unidos)", "defaultMessages.countries.GW": "Guinea-Bisáu", "defaultMessages.countries.GY": "Guyana", "defaultMessages.countries.HK": "Hong Kong", "defaultMessages.countries.HM": "Islas Heard y McDonald", "defaultMessages.countries.HN": "Honduras", "defaultMessages.countries.HR": "Croacia", "defaultMessages.countries.HT": "Haití", "defaultMessages.countries.HU": "Hungría", "defaultMessages.countries.ID": "Indonesia", "defaultMessages.countries.IE": "Irlanda", "defaultMessages.countries.IL": "Israel", "defaultMessages.countries.IN": "India", "defaultMessages.countries.IO": "Territorio Británico del Océano Índico", "defaultMessages.countries.IQ": "Irak", "defaultMessages.countries.IR": "Irán", "defaultMessages.countries.IS": "Islandia", "defaultMessages.countries.IT": "Italia", "defaultMessages.countries.JM": "Jamaica", "defaultMessages.countries.JO": "Jordán", "defaultMessages.countries.JP": "Japón", "defaultMessages.countries.KE": "Kenia", "defaultMessages.countries.KG": "Kirguistán", "defaultMessages.countries.KH": "Camboya", "defaultMessages.countries.KI": "Kiribati", "defaultMessages.countries.KM": "Comoras", "defaultMessages.countries.KN": "San Cristóbal-Nevis-Anguila", "defaultMessages.countries.KP": "Corea del Norte", "defaultMessages.countries.KR": "Corea del Sur", "defaultMessages.countries.KW": "Kuwait", "defaultMessages.countries.KY": "Islas Caimán", "defaultMessages.countries.KZ": "Kazajistán", "defaultMessages.countries.LA": "Laos", "defaultMessages.countries.LB": "Líbano", "defaultMessages.countries.LC": "Santa Lucía", "defaultMessages.countries.LI": "Liechtenstein", "defaultMessages.countries.LK": "Sri Lanka", "defaultMessages.countries.LR": "Liberia", "defaultMessages.countries.LS": "Lesoto", "defaultMessages.countries.LT": "Lituania", "defaultMessages.countries.LU": "Luxemburgo", "defaultMessages.countries.LV": "Letonia", "defaultMessages.countries.LY": "Libia", "defaultMessages.countries.MA": "Marruecos", "defaultMessages.countries.MC": "Mónaco", "defaultMessages.countries.MD": "Moldavia", "defaultMessages.countries.ME": "Montenegro", "defaultMessages.countries.MG": "Madagascar", "defaultMessages.countries.MH": "Islas Marshall", "defaultMessages.countries.MK": "Macedonia", "defaultMessages.countries.ML": "Mali", "defaultMessages.countries.MM": "Birmania", "defaultMessages.countries.MN": "Mongolia", "defaultMessages.countries.MO": "Macao", "defaultMessages.countries.MP": "Islas Marianas del Norte", "defaultMessages.countries.MQ": "Martinica (francés)", "defaultMessages.countries.MR": "Mauritania", "defaultMessages.countries.MS": "Montserrat", "defaultMessages.countries.MT": "Malta", "defaultMessages.countries.MU": "Mauricio", "defaultMessages.countries.MV": "Maldivas", "defaultMessages.countries.MW": "Malawi", "defaultMessages.countries.MX": "México", "defaultMessages.countries.MY": "Malasia", "defaultMessages.countries.MZ": "Mozambique", "defaultMessages.countries.NA": "Namibia", "defaultMessages.countries.NC": "Nueva Caledonia (francés)", "defaultMessages.countries.NE": "Níger", "defaultMessages.countries.NF": "Isla Norfolk", "defaultMessages.countries.NG": "Nigeria", "defaultMessages.countries.NI": "Nicaragua", "defaultMessages.countries.NL": "Países Bajos", "defaultMessages.countries.NO": "Noruega", "defaultMessages.countries.NP": "Nepal", "defaultMessages.countries.NR": "Nauru", "defaultMessages.countries.NU": "Niue", "defaultMessages.countries.NZ": "Nueva Zelanda", "defaultMessages.countries.OM": "Omán", "defaultMessages.countries.PA": "Panamá", "defaultMessages.countries.PE": "Perú", "defaultMessages.countries.PF": "Polinesia (francés)", "defaultMessages.countries.PG": "Papúa Nueva Guinea", "defaultMessages.countries.PH": "Filipinas", "defaultMessages.countries.PK": "Pakistán", "defaultMessages.countries.PL": "Polonia", "defaultMessages.countries.PM": "San Pedro y Miquelón", "defaultMessages.countries.PN": "Isla Pitcairn", "defaultMessages.countries.PR": "Puerto Rico", "defaultMessages.countries.PS": "Palestina", "defaultMessages.countries.PT": "Portugal", "defaultMessages.countries.PW": "Palau", "defaultMessages.countries.PY": "Paraguay", "defaultMessages.countries.QA": "Catar", "defaultMessages.countries.RE": "Reunión (francés)", "defaultMessages.countries.RO": "Rumania", "defaultMessages.countries.RS": "Serbia", "defaultMessages.countries.RU": "Federación Rusa", "defaultMessages.countries.RW": "Ruanda", "defaultMessages.countries.SA": "Arabia Saudita", "defaultMessages.countries.SB": "Islas Salomón", "defaultMessages.countries.SC": "Seychelles", "defaultMessages.countries.SD": "Sudán", "defaultMessages.countries.SE": "Suecia", "defaultMessages.countries.SG": "Singapur", "defaultMessages.countries.SH": "Santa Helena", "defaultMessages.countries.SI": "Eslovenia", "defaultMessages.countries.SK": "República Eslovaca", "defaultMessages.countries.SL": "Sierra Leona", "defaultMessages.countries.SM": "San Marino", "defaultMessages.countries.SN": "Senegal", "defaultMessages.countries.SO": "Somalia", "defaultMessages.countries.SR": "Surinam", "defaultMessages.countries.SS": "Sudán del Sur", "defaultMessages.countries.ST": "Santo Tomé (Santo Tomé) y Príncipe", "defaultMessages.countries.SV": "El Salvador", "defaultMessages.countries.SY": "Siria", "defaultMessages.countries.SZ": "Esuatini", "defaultMessages.countries.TC": "Islas Turcas y Caicos", "defaultMessages.countries.TD": "Chad", "defaultMessages.countries.TF": "Territorios Franceses del Sur", "defaultMessages.countries.TG": "República Togolesa", "defaultMessages.countries.TH": "Tailandia", "defaultMessages.countries.TJ": "Tayikistán", "defaultMessages.countries.TK": "Tokelau", "defaultMessages.countries.TL": "Timor Oriental", "defaultMessages.countries.TM": "Turkmenistán", "defaultMessages.countries.TN": "Túnez", "defaultMessages.countries.TO": "Tonga", "defaultMessages.countries.TR": "Turquía", "defaultMessages.countries.TT": "Trinidad y Tobago", "defaultMessages.countries.TV": "Tuvalu", "defaultMessages.countries.TW": "Taiwán", "defaultMessages.countries.TZ": "Tanzania", "defaultMessages.countries.UA": "Ucrania", "defaultMessages.countries.UG": "Uganda", "defaultMessages.countries.UM": "Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos", "defaultMessages.countries.US": "Estados Unidos", "defaultMessages.countries.UY": "Uruguay", "defaultMessages.countries.UZ": "Uzbekistán", "defaultMessages.countries.VA": "Estado de la Ciudad del Vaticano", "defaultMessages.countries.VC": "San Vicente y Las Granadinas", "defaultMessages.countries.VE": "Venezuela", "defaultMessages.countries.VG": "Islas Vírgenes Británicas", "defaultMessages.countries.VI": "Islas Vírgenes de los Estados Unidos", "defaultMessages.countries.VN": "Vietnam", "defaultMessages.countries.VU": "Vanuatu", "defaultMessages.countries.WF": "Islas Wallis y Futuna", "defaultMessages.countries.WS": "Samoa", "defaultMessages.countries.XK": "Kosovo", "defaultMessages.countries.YE": "Yemen", "defaultMessages.countries.YT": "Mayotte", "defaultMessages.countries.ZA": "Sudáfrica", "defaultMessages.countries.ZM": "Zambia", "defaultMessages.countries.ZW": "Zimbabue", "defaultMessages.country": "País", "defaultMessages.countryPlaceholder": "País*", "defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 minutos", "defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 horas", "defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 días", "defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 horas", "defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 minutos", "defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 días", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "algunos días", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "algunas horas", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "algunos minutos", "defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "media hora", "defaultMessages.dateTime.april": "Abril", "defaultMessages.dateTime.august": "Agosto", "defaultMessages.dateTime.day": "Día", "defaultMessages.dateTime.december": "Diciembre", "defaultMessages.dateTime.february": "Febrero", "defaultMessages.dateTime.january": "Enero", "defaultMessages.dateTime.july": "Julio", "defaultMessages.dateTime.june": "Junio", "defaultMessages.dateTime.march": "Marzo", "defaultMessages.dateTime.may": "Mayo", "defaultMessages.dateTime.month": "Mes", "defaultMessages.dateTime.november": "Noviembre", "defaultMessages.dateTime.october": "Octubre", "defaultMessages.dateTime.september": "Septiembre", "defaultMessages.dateTime.year": "Año", "defaultMessages.dischargeDate": "Fecha de alta", "defaultMessages.driverLicenseNumber": "", "defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "", "defaultMessages.driverLicenseState": "", "defaultMessages.emailAddress": "Dirección de correo electrónico", "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Dirección de correo electrónico*", "defaultMessages.error": "Error", "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "No se puede procesar su solicitud en este momento, inténtelo de nuevo más tarde", "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Fecha de alta antes de la fecha de nacimiento", "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Se excedió el límite de revisión del documento", "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Los sentimos, no se encuentra la página que solicitó. Es posible que la URL sea incorrecta o que la página que está buscando ya no esté disponible.", "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Debido a la enorme demanda, la oferta ya no está disponible. Consulte mañana para ver si hay disponibilidad.", "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "El código de verificación venció", "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Venció esta verificación. Presente una nueva verificación.", "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "La solicitud de HTTP falló", "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "No podemos verificarlo con la información enviada. Compruebe la exactitud de su información y utilice solo su dispositivo móvil o su computadora. ¿Todavía tiene problemas? <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">Póngase en contacto con el equipo de soporte de SheerID</a> para confirmar su identidad.", "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Fecha de nacimiento futura", "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Fecha de alta futura", "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Debido a la enorme demanda, la oferta ya no está disponible. Consulte mañana para ver si hay disponibilidad.", "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Error de servidor interno", "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Dirección no válida", "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "El token de la API proporcionada no es válido o está vacío", "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Fecha de nacimiento no válida", "defaultMessages.errorId.invalidCity": "Ciudad no válida", "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "País no válido", "defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Fecha de alta no válida", "defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "El token de carga del documento proporcionado no es válido", "defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Correo electrónico no válido", "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Los sentimos, no se encuentra la página que solicitó. Es posible que la URL sea incorrecta o que la página que está buscando ya no esté disponible.", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Uno o más archivos están vacíos", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Uno o más archivos son demasiado grandes (máx. 10 MB)", "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Nombre no válido", "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Estado de primera intervención no válido", "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Apellido no válido", "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Número de identificación no válido", "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Estado militar no válido", "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Se excedió la cantidad máxima de archivos (máx. 5)", "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Se debe seleccionar para continuar", "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Debe elegir una organización de la lista", "defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Número de teléfono móvil no válido", "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Código postal no válido", "defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Programa no válido", "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Solicitud no válida", "defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "No se pudo validar el código de verificación", "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "Número de seguro social (SSN) no válido", "defaultMessages.errorId.invalidState": "Estado no válido", "defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Status no válido", "defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "", "defaultMessages.errorId.invalidStep": "Paso no válido", "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "El consentimiento de la promoción es obligatorio", "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Se excedió la longitud máxima de valores de metadatos", "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Se excedió la cantidad máxima de valores de metadatos", "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.noProgram": "No se encontró ningún programa", "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Debido a la enorme demanda, la oferta ya no está disponible. Consulte mañana para ver si hay disponibilidad.", "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Archivos no válidos", "defaultMessages.errorId.noVerification": "No se encontró ninguna verificación", "defaultMessages.errorId.notApproved": "No aprobado", "defaultMessages.errorId.notFound": "No se encontró", "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "La fecha de nacimiento no cumple con los requisitos para esta oferta.", "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Se agotó el tiempo de la solicitud", "defaultMessages.errorId.simulatedError": "Este es un error simulado", "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Dominio no autorizado", "defaultMessages.errorId.underagePerson": "Las personas menores de 16 años no cumplen con los requisitos para esta oferta.", "defaultMessages.errorId.unknownError": "Error desconocido", "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "El formato de uno o más archivos no es compatible", "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Nos encanta su entusiasmo pero, al parecer, usted ya canjeó o intentó canjear esta oferta.", "defaultMessages.firstName": "Nombre", "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Nombre*", "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "La información ingresada aquí se usará con fines de verificación.", "defaultMessages.howDoesReviewWork": "¿Cómo funciona la revisión?", "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "¿Cómo funciona la verificación?", "defaultMessages.infoShared1": "Al hacer clic, doy mi consentimiento para procesar mi información con el fin de verificar mi elegibilidad como se describe en {privacyPolicyLink}", "defaultMessages.infoShared2": ". Entiendo que mi información se compartirá con {companyName}. ", "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Su información se transferirá a los Estados Unidos y se tratará de acuerdo con la política de privacidad de SheerID.", "defaultMessages.lastName": "Apellido", "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Apellido*", "defaultMessages.limitExceededError": "Se excedió el límite de verificación", "defaultMessages.loading": "Cargando...", "defaultMessages.locales.ar": "Arábica", "defaultMessages.locales.bg": "Búlgaro", "defaultMessages.locales.cs": "Checo", "defaultMessages.locales.da": "Danés", "defaultMessages.locales.de": "Alemán", "defaultMessages.locales.el": "Griego", "defaultMessages.locales.en-GB": "Inglés (Reino Unido)", "defaultMessages.locales.en-US": "Inglés", "defaultMessages.locales.es": "Español", "defaultMessages.locales.es-ES": "Español (España)", "defaultMessages.locales.fi": "Finlandés", "defaultMessages.locales.fr": "Francés", "defaultMessages.locales.fr-CA": "Francocanadiense", "defaultMessages.locales.ga": "Irlandés", "defaultMessages.locales.hr": "Croata", "defaultMessages.locales.hu": "Húngaro", "defaultMessages.locales.id": "Indonesio", "defaultMessages.locales.it": "Italiano", "defaultMessages.locales.iw": "Hebreo", "defaultMessages.locales.ja": "Japonés", "defaultMessages.locales.ko": "Coreano", "defaultMessages.locales.lo": "Lao", "defaultMessages.locales.lt": "Lituano", "defaultMessages.locales.ms": "Malayo", "defaultMessages.locales.nl": "Holandés", "defaultMessages.locales.no": "Noruego", "defaultMessages.locales.pl": "Polaco", "defaultMessages.locales.pt": "Portugués", "defaultMessages.locales.pt-BR": "Portugués (Brasil)", "defaultMessages.locales.ru": "Rusia", "defaultMessages.locales.sk": "Eslovaco", "defaultMessages.locales.sl": "Esloveno", "defaultMessages.locales.sr": "Serbio", "defaultMessages.locales.sv": "Sueco", "defaultMessages.locales.th": "Tailandés", "defaultMessages.locales.tr": "Turco", "defaultMessages.locales.zh": "Chino (tradicional)", "defaultMessages.locales.zh-HK": "Chino (Hong Kong)", "defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 ¡Solo quedan {offersRemaining} ofertas!", "defaultMessages.memberId": "Número de identificación", "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Número de identificación*", "defaultMessages.militaryInfoShared": "La información ingresada aquí se usará con fines de verificación.", "defaultMessages.militaryStatus": "Status militar", "defaultMessages.noOptions": "Sin opciones", "defaultMessages.optional": "Opcional", "defaultMessages.organization": "Organización", "defaultMessages.organizationPlaceholder": "Organización*", "defaultMessages.personalInformation": "Información personal", "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Puede dejar su correo electrónico personal o del colegio", "defaultMessages.phoneNumber": "Número de teléfono móvil", "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Opcional: Reciba notificaciones por mensaje de texto acerca de las actualizaciones de estatus.", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Al enviar este formulario con un número de teléfono móvil, presta su consentimiento para recibir mensajes de texto/SMS con propósitos de verificación. Pueden aplicarse las tarifas estándar para mensajes de texto (SMS) y datos de la compañía telefónica.", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Autoriza a su proveedor de servicios de telefonía móvil a revelar su número de teléfono móvil y ciertos datos de cuenta a SheerID, solo para la verificación de identidad y para evitar el fraude.", "defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555", "defaultMessages.postalCode": "Código postal", "defaultMessages.postalCodeExplanation": "Usar la ubicación registrada ante su entidad emisora de licencias", "defaultMessages.postalCodePlaceholder": "Código postal*", "defaultMessages.poweredBy": "Servicios de verificación con tecnología de SheerID", "defaultMessages.privacyPolicy": "Política de privacidad", "defaultMessages.proceed": "Continuar", "defaultMessages.requestSchool": "¿No ve su escuela? Solicite que se agregue", "defaultMessages.requiredFields": "Debe completar todos los campos", "defaultMessages.school": "Escuela", "defaultMessages.schoolName": "Nombre de la universidad/institución terciaria", "defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Nombre de la universidad/institución terciaria*", "defaultMessages.sheeridFaqs": "Preguntas frecuentes sobre SheerID", "defaultMessages.smsCodePlaceholder": "Código por mensaje de texto (SMS)*", "defaultMessages.ssn": "Número de seguro social", "defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000", "defaultMessages.state": "Estado", "defaultMessages.statePlaceholder": "Estado*", "defaultMessages.states.AK": "", "defaultMessages.states.AL": "", "defaultMessages.states.AR": "", "defaultMessages.states.AZ": "", "defaultMessages.states.CA": "", "defaultMessages.states.CO": "", "defaultMessages.states.CT": "", "defaultMessages.states.DC": "", "defaultMessages.states.DE": "", "defaultMessages.states.FL": "", "defaultMessages.states.GA": "", "defaultMessages.states.HI": "", "defaultMessages.states.IA": "", "defaultMessages.states.ID": "", "defaultMessages.states.IL": "", "defaultMessages.states.IN": "", "defaultMessages.states.KS": "", "defaultMessages.states.KY": "", "defaultMessages.states.LA": "", "defaultMessages.states.MA": "", "defaultMessages.states.MD": "", "defaultMessages.states.ME": "", "defaultMessages.states.MI": "", "defaultMessages.states.MN": "", "defaultMessages.states.MO": "", "defaultMessages.states.MS": "", "defaultMessages.states.MT": "", "defaultMessages.states.NC": "", "defaultMessages.states.ND": "", "defaultMessages.states.NE": "", "defaultMessages.states.NH": "", "defaultMessages.states.NJ": "", "defaultMessages.states.NM": "", "defaultMessages.states.NV": "", "defaultMessages.states.NY": "", "defaultMessages.states.OH": "", "defaultMessages.states.OK": "", "defaultMessages.states.OR": "", "defaultMessages.states.PA": "", "defaultMessages.states.RI": "", "defaultMessages.states.SC": "", "defaultMessages.states.SD": "", "defaultMessages.states.TN": "", "defaultMessages.states.TX": "", "defaultMessages.states.UT": "", "defaultMessages.states.VA": "", "defaultMessages.states.VT": "", "defaultMessages.states.WA": "", "defaultMessages.states.WI": "", "defaultMessages.states.WV": "", "defaultMessages.states.WY": "", "defaultMessages.status": "Status", "defaultMessages.statusPlaceholder": "Status*", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Seleccione una opción", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Ingrese su número de seguro social", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Cargar un documento", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "En su lugar, cargar un documento", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Verificar según su número de seguro social", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Algunos ejemplos adecuados incluyen los siguientes:", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Su certificado de nacimiento", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Su licencia de conducir", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Su pasaporte", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Su identificación emitida por el estado", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Tarjeta de identificación del empleado", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Una carta oficial", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Recibo de sueldo de los últimos 60 días", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Tarjeta de identificación", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Una carta oficial", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Recibo de sueldo de los últimos 60 días", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Credencial de identificación de enfermero con fecha de vencimiento", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Certificado de licencia", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Identificación con foto y recibo de sueldo reciente", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Documento del miembro", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Recibo de sueldo de los últimos 90 días", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Todo documento que dé cuenta que está prestando servicio actualmente en conformidad con las Órdenes de servicio activo del título 10 por 30 días o más", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Todo documento que dé cuenta que es dependiente militar registrado", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Todo documento que dé cuenta que está prestando servicio actualmente en la Guardia Nacional o en un componente de reserva de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Todo documento que dé cuenta que está retirado de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Todo documento que dé cuenta que usted cumplió con los requisitos del servicio militar y que se le otorgó una baja con honores", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Su certificado de nacimiento", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Su licencia de conducir", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Su pasaporte", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Su identificación emitida por el estado", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Cronograma de clases", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Credencial académica con fecha de vencimiento", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Recibo de matrícula", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Credencial de identificación docente con fecha válida", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Recibo de sueldo de los últimos 60 días", "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Los archivos deben tener formato .jpg .jpeg .png .pdf .gif o .bmp", "defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Agregar archivo", "defaultMessages.step.docUpload.cancelButtonLabel": "Cancelar", "defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Arrastre y suelte los archivos aquí o busque", "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Si su nombre cambió desde que se emitió el documento, suba un segundo documento en el que aparezca su cambio de nombre oficial.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "No pudimos confirmar su elegibilidad debido a:", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "El documento no es suficiente para corroborar que cumple con los requisitos para esta oferta", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "El documento no es suficiente para corroborar que cumple con los requisitos para esta oferta", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "El documento caducó o se emitió hace mucho tiempo. Cargue un documento más reciente.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "No podemos aceptar documentos escritos a mano.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "El documento no es suficiente para establecer la elegibilidad para esta oferta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "El documento que envió no tiene fecha de emisión o se emitió hace mucho tiempo.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "El documento que envió no es prueba suficiente de empleo en el año lectivo corriente.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "No podemos aceptar documentos protegidos con contraseña.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "El documento no es suficiente para corroborar que cumple con los requisitos para esta oferta", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "La fecha incluida en el documento es demasiado lejana. Cargue un documento más reciente que compruebe su estatus actual.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "El documento no se pudo leer debido a la mala calidad de la imagen. Asegúrese de que la imagen sea legible, clara y nítida e intente enviarla nuevamente.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "El documento no es oficial ni está en la lista de tipos de documentos aceptados.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "El documento no es suficiente para corroborar que cumple con los requisitos para esta oferta", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "El cargo laboral detallado en el documento no es elegible para esta oferta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "La organización indicada en el documento que envió no cumple con los requisitos para esta oferta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Los alumnos de escuela secundaria no son cumplen con los requisitos para esta oferta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Al documento le falta la información necesaria para corroborar que cumple con los requisitos para esta oferta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Las fechas incluidas en el documento no son suficientes para comprobar su estatus actual. Cargue un documento que incluya un mes y año recientes.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Este documento no prueba que usted posee un estatus elegible para esta oferta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "La fecha de nacimiento en el documento no coincide con la fecha de nacimiento que ingresó en el formulario de verificación.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "El nombre de la empresa o la dirección especificadas en el documento no concuerdan con lo ingresado en la planilla de verificación.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Cierta información incluida en el documento no concuerda con la ingresada en la planilla de verificación.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "El nombre de la organización en los documentos que envió no coincide con la organización detallada en el formulario de verificación.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "El país en el documento no coincide con el país que ingresó en el formulario de verificación.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "El nombre de la organización en el documento no coincide con el nombre de la organización que ingresó en el formulario de verificación.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "El nombre en el documento no coincide con el nombre que ingresó en el formulario de verificación.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "El apellido en el documento no coincide con el apellido que ingresó en el formulario de verificación.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "La información en el documento que envió no coincide con el nombre y/o el apellido del formulario de verificación.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "El estado del documento o los documentos no coinciden con el estatus que ingresó en el formulario de verificación.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Al documento le falta la información necesaria para corroborar que cumple con los requisitos para esta oferta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Falta una fecha actual. Cargue un documento oficial fechado que compruebe su estatus actual.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "El documento que envió no proporciona toda la información necesaria para determinar la elegibilidad para esta oferta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "El documento que envió no muestra afiliación con una rama de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que cumple con los requisitos.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Falta su fecha de nacimiento.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "Falta el nombre de su organización.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "El documento que envió no tiene el nombre y/o el apellido.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "El documento que envió no es prueba de su inscripción en el semestre actual.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Falta el cargo laboral en el documento que envío o no coincide con lo ingresado en el formulario de verificación.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Falta su nombre.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Falta su apellido.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "El documento no es suficiente para corroborar que cumple con los requisitos para esta oferta", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Tenemos inconvenientes para verificar su elegibilidad para esta oferta. Comuníquese con el servicio al cliente de SheerID para recibir ayuda enviando un correo electrónico a customerservice@sheerid.com", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Su fecha de nacimiento se encuentra fuera del rango aceptable para esta oferta.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Cargue un recibo de sueldo que haya sido emitido en los últimos 30 días.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "El documento no es suficiente para corroborar que cumple con los requisitos para esta oferta", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Un campo en el documento proporcionado no coincide con lo proporcionado en el formulario de verificación.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "El documento no es suficiente para corroborar que cumple con los requisitos para esta oferta", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "El documento no es suficiente para corroborar que cumple con los requisitos para esta oferta", "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Continuar", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Su afiliación actual con esa organización", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Su fecha de nacimiento", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "Su empresa", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Su afiliación actual con esa empresa", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Su afiliación actual con esa organización", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Su estatus o licencia como socorrista", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Su organización", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Su nombre completo", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Su status de profesional médico", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "Una fecha válida en la actualidad", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Su afiliación actual con las Fuerzas Armadas", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Su fecha de baja (si corresponde)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Su división militar", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Cargue un documento que muestre inequívocamente su nombre, apellido, status y fechas válidas", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "Su organización", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Su fecha de nacimiento", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Fecha que prueba su inscripción del semestre actual (o dentro de los últimos 3 meses)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Su institución educativa", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Una fecha dentro del año lectivo actual", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Su institución educativa", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Ocurrió un error al enviar el correo electrónico", "defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Volver a enviar", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Recibirá un correo electrónico (de verify@sheerid.com) con toda la información.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "Se ha enviado un correo electrónico a {email} con un enlace personalizado para completar el proceso de verificación.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Se ha enviado un correo electrónico a su cuenta de correo con un enlace personalizado para completar el proceso de verificación.", "defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "El mensaje de texto (SMS) se volvió a enviar correctamente", "defaultMessages.step.emailLoop.title": "Verifique su correo electrónico", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Ver más ofertas", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "¡Oferta agotada!", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Ver más ofertas", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "¡Oferta agotada!", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Ver más ofertas", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "¡Oferta agotada!", "defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "", "defaultMessages.step.pending.docDiffLang": "Identificamos que su documento está en otro idioma.", "defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID está revisando sus documentos para confirmar su estado. Este proceso puede llevar hasta {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Espere aquí o permítanos notificarle los resultados.", "defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Lo contactaremos por correo electrónico.", "defaultMessages.step.pending.subtitleAlt": "SheerID está revisando sus documentos para confirmar su estado.", "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Espere mientras cargamos y escaneamos sus documentos.", "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Procesando", "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Revisando", "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "El tiempo de respuesta para su lenguaje suele ser de {estReviewTime} y en raras ocasiones de volumen alto puede llegar a {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "No se pudo validar el código de verificación.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Se alcanzó la cantidad máxima de intentos.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "No se pudo validar el código de verificación.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Ocurrió un error al enviar el mensaje de texto (SMS)", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "¿Número incorrecto? Haga clic ", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "aquí ", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "para regresar a {companyName}", "defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Volver a enviar", "defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Enviar", "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "El mensaje de texto (SMS) se volvió a enviar correctamente", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Le enviamos un mensaje de texto (SMS) al número de teléfono móvil que finaliza en {number}. Ingrese el código aquí.", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Le enviamos un mensaje de texto (SMS) a su número de teléfono móvil. Ingrese el código aquí.", "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Código de verificación", "defaultMessages.step.sso.cancel": "Subir documentos", "defaultMessages.step.sso.login": "Iniciar sesión en mi institución educativa", "defaultMessages.step.sso.subtitle": "Inicie sesión en el nuevo portal web de su institución educativa. Se abrirá en una nueva pestaña.", "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "¿No puede iniciar sesión en su correo electrónico?", "defaultMessages.step.sso.title": "Verifique con sus credenciales académicas", "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Copie el código de cupón", "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Le enviamos por correo electrónico una copia para que pueda usar el nuevo código ahora o más adelante. Busque el correo electrónico de verify@sheerid.com.", "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID solo maneja la verificación.\n Ahora que está aprobado, dirija todas las preguntas sobre los\n términos de promoción o el uso del código al servicio de atención al cliente de {companyName}.", "defaultMessages.studentInfoShared": "La información ingresada aquí se usará con fines de verificación y se compartirá con {companyName}.", "defaultMessages.tryAgain": "Intente nuevamente", "defaultMessages.universityName": "Nombre de la universidad", "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Se usa solo para los fines de verificación", "defaultMessages.verifyAndContinue": "Verificar y continuar", "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Verificar mi status de empleado", "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Verificar mi status de socorrista", "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "", "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "", "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Verificar mi status de profesional médico", "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Verificar mi status de miembro", "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Verificar mi status de militar", "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Verificar Mi estado de estudiante", "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Verificar mi status de docente", "requestOrganizationMessages.changeLanguage": "Cambiar idioma", "requestOrganizationMessages.completeRequest": "¿No ve su escuela en la lista de escuelas que cumplen, o no, con los requisitos? Complete su solicitud", "requestOrganizationMessages.copied": "Copiado", "requestOrganizationMessages.country": "¿A qué escuela asistes?", "requestOrganizationMessages.description": "Complete el siguiente formulario. No se garantiza que las escuelas enviadas se añadan, pero SheerID investiga y considera todas las solicitudes. ", "requestOrganizationMessages.eligibleOrgs": "Escuela